Pada episode When Calls the Heart sebelumnya:
- Dia bukan seperti yang kau duga. - Aku bisa menilai sendiri
- saat pria tertarik padaku. - Akan kucuri hatinya.
"My love is like a red, red rose."
Itu puisi Robert Burns.
"Ada kemenangan dalam pukulan paron.
Ada kecakapan dalam keberanian dan kekuatan,
yang menambang atau merobohkan ek."
Bagus, Gabe.
"Yang...
Tidak..."
Kau membaca dari mana, Bo? "Nobaba" bukan kata.
Kau diizinkan tak membaca keras di kelas.
Kata James, tak adil Ibu mengecualikan saya.
Benar, Bu Thatcher.
Di kelas ini, Ibu berhak menentukan mana yang adil ataupun tak adil.
Bisa tunjukkan pengertian?
Kau tahu Bo baru bersekolah lagi setelah lama tak masuk.
Bukan salah saya guru lama menyuruhnya di rumah saja karena tak bisa membaca.
Guru lamamu tak mengajar lagi.
Tapi Ibu.
Ya, Bu.
Aku dari toko. Ned Yost bertanya,
bisakah aku mengantar ini kepadamu.
Kau baik sekali, terima kasih. Kau tak perlu repot-repot.
Tidak repot.
Semoga ini yang kuharapkan.
Benar.
Kompendium Gangguan Otak dan Neurologi.
Buta Kata Bawaan.
Keterbalikan Kata dan Strategi Membaca.
Aku tak mengetahui itu.
Ini datang di waktu yang tepat.
Aku menulis ke dosenku, Dr. Henshelwood, tentang seorang siswaku.
Dia meneliti anak yang kesulitan membaca
yang sangat revolusioner.
- Kupikir dia melupakanku. - Kau bukan orang yang mudah dilupakan.
Terima kasih.
Kurasa.
Jack, aku...
Aku merasa bersalah tentang semua yang terjadi.
- Dengan Billy. - Tidak.
Kau tak perlu merasa bersalah.
Billy Hamilton adalah penipu.
Dia penipu profesional.
Itu benar.
Aku tertipu olehnya.
Akhirnya kulihat sandiwaranya...
Jangan menyalahkan dirimu karena terpesona olehnya.
Aku tak terpesona olehnya.
Bukan, maksudku, dia membodohimu.
Aku tak berkata kau bodoh.
Lalu apa maksudmu?
Maksudku, wanita di usia tertentu adalah korban yang mudah.
Kini kau menyebutku putus asa?
Apa? Bukan.
Aku ingin berbincang tentang kelemahanku,
tapi seperti kau lihat, pekerjaanku banyak.
Aku hanya mencoba menolong.
Aku mencoba bicara sebagai teman.
Terima kasih sudah membawakan ini.
Semoga harimu menyenangkan.
Dia tak sopan.
Dia mengetahui niat si penipu itu,
- dan aku sempat ditipu olehnya, tapi... -Elizabeth.
Mungkin kau tak marah dengan Jack. Mungkin harga dirimu terluka.
Kau pantas marah dengan situasi itu.
- Aku tak marah. - Benar sekali.
Jack sepertinya suka mengingatkan betapa bodohnya aku.
Menurutnya aku putus asa mencari suami
sehingga sulit berpikir lurus.
Ini lezat.
Tinggal di sini membuat pakaianku tak muat.
Resep nenekku.
Dia menyatakan dengan jelas
sebagai Polisi Berkuda dia tak tertarik menikah.
Aku tak paham kenapa dia peduli dengan kehidupan asmaraku.
Ini nikmat sekali.
Makan lagi.
Aku tak bisa.
Mungkin satu lagi.
Abigail, keluargaku mempekerjakan koki terbaik
lulusan sekolah kuliner terbaik,
tapi scone dan pai buatanmu lebih ringan dan enak daripada yang kumakan di rumah.
- Menurutmu begitu? - Aku rasa begitu.
Noah suka kueku.
Aku bangga memasak untuknya dan putraku, Peter.
Mereka membanggakan masakanku kepada orang lain,
tapi mereka hanya tahu aku.
Jelas bukan makanan mewah kota besar yang kau bicarakan.
Percayalah, mereka benar.
Baik di kota besar atau di Coal Valley ini.
Bo, ada yang datang menemuimu.
Ibu Thatcher?
Jika ini tentang PR, saya minta maaf.
Butuh lebih lama daripada yang sayaduga, dan saya berjanji akan selesai besok.
Ibu sudah bicara dengan orang tuamu.
Ibu ingin kau mengikut tes khusus minggu ini setelah sekolah.
Kau tak harus jika tak mau, Nak.
Saat usiamu 15 tahun, kau bisa bekerja di tambang.
Carl, kita sudah setuju
Satu tes tak ada salahnya.
- Mungkin. - Terima kasih, Tn. Grady.
Anda takkan menyesalinya.
Bu Thatcher, Ini Coal Valley.
Masa depan Bo ada di tambang.
Dia tak perlu bisa membaca untuk bekerja di sana.
Tes apa?
Jangan cemas, Bo. Kau tak perlu belajar untuk ini.
Baiklah.
Jika Ibu pikir begitu.
Bo.
Ini cantik.
Kau membuatnya?
Ya.
Dari nol?
Ya, Bu.
Siapa yang mengajarimu?
Tak ada.
Saya lihat di koran dan majalah, lalu saya membuatnya.
Ibu belum pernah melihat yang seperti ini.
- Kau sangat berbakat, Bo. - Terima kasih, Bu.
Selamat malam.
Abigail.
Selamat malam, Jack.
Dulunya apa tempat ini?
Dulu ada kafe di sini.
Dahulu, penambang lajang makan di sini.
Makanan tanpa minuman keras,
tapi makanannya tak lebih baik, dan Henry Gowen menutupnya.
Minuman lebih mengutungkan dari makanan.
Benar.
Ada yang lain?
Saya ingin meminta bantuan Anda.
Aku mau jika aku bisa.
Jika...
katakanlah seekor beruang menyelamatkan rusa dari sigung,
sigung yang berniat menyakitinya...
kenapa si rusa marah pada beruang itu?
Mungkin harga diri si rusa terluka.
Beruang mengingatkannya
bahwa dia bodoh memercayai sigung.
Begitu.
Serta si beruang menyelamatkan rusa dari hewan yang tak bisa dipercaya,
tapi tak tertarik menjadi penggantinya.
Saya tak mengerti.
Jack.
Billy bukan pria yang tepat bagi Elizabeth.
Dia memang seperti sigung.
Tapi suatu hari nanti, akan ada pria yang pantas.
Pria yang baik...
yang akan mendekati Elizabeth dengan niat baik,
lalu dia akan diambil orang.
Coba dekati dia...
bukan sebagai konstabel yang menyelamatkannya, tapi sebagai pria.
Butuh sesuatu, Konstabel?
Jack saja malam ini seperti yang kau lihat.
Akan kuralat.
- Bagaimana siswamu yang sulit membaca? - Masih diusahakan.
Elizabeth, aku berpikir.
Aku jarang bertemu denganmu sejak pindah dari bar.
Aku rindu pertemanan kita.
Aku ingin tahu apa kau tertarik untuk makan malam denganku.
Untuk memastikan,
maksudmu makan malam adalah kau datang ke rumahku
- dan aku yang memasak? - Bukan.
Kenapa kau berikir begitu?
Lalu apa?
Chili dan roti jagung di bar ini?
Ya.
Tidak.
Kurasa aku belum memikirkannya secara matang-matang.
Aku ingin sekali, tapi sangat sibuk
dan berencana membersihkan lemariku.
Aku belum mengatakan malam kapan.
Ya, maaf.
Bagaimana malam Jumat?
Itu malam aku berencana membersihkan lemariku.
Baiklah.
Mungkin lain kali. Selamat malam.
Jack.
Setelah kupikir...
aku butuh bantuanmu dengan salah satu siswaku.
Ya, tentu.
Bagaimana jika temui aku di sini besok malam?
Kita akan berbagi semangkuk chili.
Anda tak serius, Ny. Stanton.
Saya serius.
Kafe yang menyajikan roti lapis, sup, teh, kue, dan makanan lain.
Banyak penambang baru yang lajang dan tak punya tukang masak.
Bar itu sudah cukup untuk kota sekecil ini.
Orang butuh keragaman.
Tempat untuk berkumpul dan bercengkerama.
Tn. Gowen, saya yakin kafe ini akan memicu orang berbelanja di kota ini.
Sebutkan tawaran Anda.
Saya siap menawarkan 25 persen dari laba.
Akan saya rapikan tempat itu.
Rapikan tempat itu dan Anda menerima 25 persen laba.
Yang 75 persen untuk perusahaan.
Bagi rata.
Baiklah, bagi rata.
Tapi saya ingin rumah deretmu.
Akan ada keluarga penambang yang datang
dan saya tak punya rumah untuk mereka.
Tn. Gowen, itu rumah saya.
Tempat saya tinggal dengan suami serta tempat putra saya dibesarkan.
Ada dua kamar di atas kafe, Anda bisa tinggal di sana.
Itu syarat saya.
Saya beri seminggu untuk memikirkan sebelum tawarannya berakhir.
Permisi, saya ada pekerjaan.
Selamat malam, Nn. Thatcher.
Selamat malam.
Terima kasih mau datang.
Sama-sama.
Duduklah di seberangku.
Kupikir kita akan makan malam bersama.
Memang.
Katamu kau ingin berteman dan kini aku butuh bantuan teman.
Baik.
Aku akan mengadakan tes kecerdasan.
Riset menunjukkan siswa terpandai
adalah yang paling lambat membaca.
Bagaimana aku bisa membantumu dengan tes ini?
Aku butuh latihan.
Kau kelinci percobaanku.
- Kelinci percobaan? - Ya.
Ilmuwan memakai kelinci untuk percobaan.
Baiklah. Ini tes tertulis.
Tapi akan kumulai dengan pertanyaan untuk menilai tingkat kepemahaman dasarmu.
Aku ingin tahu bisakah kau ikuti instruksi sederhana.
Baiklah.
Puji aku.
Aku tak paham.
Ini tes mudah untuk melihat bisakah kau mematuhi perintah.
Baiklah.
Aku kagum dengan dedikasimu kepada siswa-siswamu.
Tak bagus?
Tak ada baik atau buruk. Ini untuk menilai
- kemampuanmu melakukan perintah. - Tidak, aku ingin ubah jawaban.
Itu tak biasa, tapi silakan.
Kau sangat cantik malam ini.
Bagus sekali.
Ambil pensilmu, balik kertasnya dan mulai.
Waktumu sejam untuk menyelesaikan tes.
Lalu kita bisa makan malam.
- Ayolah. - Apa?
Serius?
Itu akan menunjukkan kemampuanmu memahami dengan visualisasi.
- Banyak kata yang tak kupahami. - Ini satu lagi kata untukmu.
Kumohon,
lakukan yang kuminta.
"Tapi saat dia memanggil Melly Gray, dia membuatnya mencemooh.
Saat dia melihat kaki kayunya, dia mulai melepasnya."
Anda benar.
Ada sarang burung di cerobong.
Kami takut menyalakan kompor saat mendengar kicauannya.
Anda selamatkan anak burungnya? Mereka tak terluka saat dipindahkan?
Tidak, saya pindahkan ke pohon ek di dekat sumur.
Dengan selamat.
Kami berterima kasih. Ini biasanya tugas Adam.
Ayah saya bisa melakukan apa saja.
Kalian pasti sangat merindukannya.
Berkah dari api.
Terima kasih.
Ayah akan pulang satu atau dua minggu lagi.
Itu kabar gembira.
Biarkan Polisi Berkuda Jack bekerja kembali.
- Ayo ke atas mengerjakan PR. - Ya, Ibu.
Ya, Ibu.
Saya merasa egois mengatakan ini
saat banyak keluarga kehilangan para suami dan ayah...
tapi saat Adam kembali, saya takkan membiarkan dia pergi lagi.
Saya paham itu.
Saat hampir kehilangan orang yang disayangi,
kita sadar pertengkaran kecil karena hal sepele tak berarti itu
menjadi tak penting lagi.
- Jack. - Aku ingin bicara denganmu.
Silakan masuk.
Terima kasih.
Bagaimana, ya?
Hidup terlalu pendek untuk memendam kemarahan sepele.
Aku sangat setuju.
Bagus.
Aku ingin kau tahu jika kau butuh apa pun...
bahkan jika kau tak peduli dengan dunia,
aku ada untukmu.
Ketuklah pintuku kapan saja.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jika kau beri aku kesempatan lagi,
aku bisa lebih baik dari chili dan roti jagung di bar.
Brilian. Sangat brilian.
Kurasa aku perlu duduk.
Ibu dengan ucapan Bu Thatcher?
Dia bilang aku pintar.
Langkah pertama membantu Bo adalah melakukan tes kecerdasan.
Niainya sangat tinggi.
Aku tak sabar Ayah pulang untuk memberitahunya.
Tapi saya bingung.
Dia bisa melakukan tes tanpa membaca?
Saya bacakan pertanyaannya dan Bo mengingat semuanya.
Saya rasa Bo menderita gangguan yang disebut buta kata.
Nama lain dari disleksia.
- Belum pernah mendengarnya. - Riset ini masih baru.
Tapi dengan alat dan metode yang tepat, Bo akan bisa belajar membaca.
Sudah saya duga.
Guru menyebalkan sebelum Anda,
mengatakan dia lambat belajar, tapi saya tahu itu tak benar.
Saya merasa itu akan berubah.
Bo, dengan teknik yang sedang Ibu pelajari,
kau bisa menjadi apa pun yang kau inginkan.
- Dokter, ilmuwan... - Atau guru, Bu Thatcher.
Bo, saya tersanjung.
Kapan kita mulai?
Astaga. Abigail.
Dari mana kau seharian?
Mengerjakan proyek.
Maaf, aku baru sadar tak ada makan malam.
Tak apa-apa. Kuhangatkan makanan sisa.
Jadi...
apa proyeknya?
Aku belum siap mengatakannya,
tapi jika sudah, kau yang pertama akan tahu.
Peter lebih tinggi dariku saat berusia 13 tahun.
Rumah ini punya banyak kenangan.
Abigail.
Ada apa?
Aku menjanda...
aku bukan seorang ibu lagi.
Aku berusaha mencari tujuanku kini.
Sebelum datang kemari...
kupikir tujuanku adalah mengajar di sekolah di kota besar.
Tuhan menutup pintu itu dan membuka pintu lain...
yang jauh lebih berarti,
yaitu mengajar di Coal Valley.
Aku tahu Tuhan akan menunjukkan yang Dia kehendaki untukmu, Abigail.
Terima kasih, Elizabeth.
Nasihat yang bagus.
Aku lelah. Aku akan tidur.
- Selamat malam. - Malam.
- "Kucing berlari kencang." - "Kucing berlari kencang."
- "Kucing berlari kencang." Bagus.
Bertepuk tangan di kalimat ini.
Kucing berlari kencang.
Kata-katanya diputar balik. Tak apa. "Kucing kencang berlari."
Kau lihat? "Kucing kencang berlari." Agak berbeda kali ini.
Tak apa-apa. Kita beralih ke kalimat ini saja.
"Jane melihat rumah besar."
Ayo kita nyanyikan.
- Tapi aku sudah mencoba bernyanyi... - Apa yang kau lakukan, Bu Thatcher?
Ada apa ini?
Kami berlatih membaca.
Berlatih apa? Yang kudengar kau membicarakan sebuah tes.
Carl, jangan memarahi mereka.
Kuberi Bu Thatcher izin melatih Bo.
Kenapa aku tak tahu?
Agar kau tak mencegahnya sebelum itu dimulai.
Dia butuh ini.
Bo, bisa ke atas? Ayah harus bicara dengan Bu Thatcher.
Tn. Grady, teknik ini akan membantu Bo belajar membaca.
- Saya yakin. - Dengar,
aku bukan tak berterima kasih, Bu Thatcher,
tapi kudengar yang terjadi di sini,
dan teknik mewahmu itu tak membuat perbedaan.
Bo hanya mengingat yang kau katakan.
Lalu dia ucapkan lagi seperti selama ini.
Sampai kau ubah itu dan dia tak bisa melakukannya.
Ini butuh waktu, tapi menurut riset dengan pengulangan...
Maaf, tapi takkan kubiarkan dia berharap
- atas sesuatu yang mustahil. - Tn. Grady,
kenapa Anda begitu takut membiarkan Bo mencobanya?
Karena aku menyayanginya,
dan aku tahu dunia ini bisa kejam,
dan aku tak ingin dia hancur.
Asalkan bukan kau yang menghancurkannya.
Dia akan berulang tahun.
Jika dia bisa membaca saat itu, akan kubiarkan dia terus sekolah.
Jika tidak, dia akan bekerja di tambang denganku.
Seminggu saja tak cukup.
Harus ada kombinasi yang tepat. Seperti membongkar kunci.
Maaf, tapi hanya seminggu.
Emily, kini giliranmu membaca dengan keras.
"Kucing berlari kencang.
Kucing kencang berlari.
Berlari mengejar kelelawar. Kucing cepat berlari kencang!"
Ini terlalu mudah, Bu Thatcher. Bisa kucoba tingkat berikutnya?
Ya, Emily, kau bisa teruskan.
"Fanny, lemparkan ke atas dinding, jika kau bisa."
Bagus.
- Elizabeth? - Maaf. Aku tahu ini sudah larut.
- Ada apa? - Abigail.
Dia selalu pulang malam.
Katanya dia mengerjakan sesuatu, tapi dia tampak tertekan.
Dia tak pulang malam ini dan aku cemas.
Kurasa aku tahu di mana dia.
- Benarkah? - Ya.
Ayo.
- Akan kuantar kau. - Ini.
Aku merasa percakapan ini sebaiknya di antara kalian saja.
Abigail?
Apa yang kau lakukan?
Elizabeth.
- Dari mana kau tahu aku di sini? - Jack mengantarku.
Katanya kau di sini setiap malam seminggu ini.
Ada apa?
Sebenarnya ini salahmu.
Tempo hari, saat kau menyantap scone buatanku,
dan bicara tentang koki di rumahmu
tak memasak seenak itu, aku berpikir
aku akan membuka lagi kafe ini.
Itu awalan baru yang bagus bagiku.
Abigail, itu ide hebat.
Aku bernegosiasi dengan Gowen,
tapi aku seharusnya tahu dia akan mempersulitnya.
Dia akan mengizinkanku membuka kafe,
tapi rumahku harus direlakan.
Rumahmu?
Aku punya waktu seminggu.
Itu harga yang mahal dan respons awalku adalah "tidak",
tapi lalu aku sadar Noah dan Peter tak lagi tinggal di rumah itu.
Mereka bersamaku ke mana pun aku pergi.
Aku butuh tujuan hidup baru.
Aku butuh alasan baru untuk bangun di pagi hari.
Aku paham,
dan aku tahu kau akan berhasil.
Tapi kenapa diharasiakan?
Tak ada yang pernah mencoba hal seperti ini di sini.
Aku tak ingin kau berpikir aku gila.
- Tidak akan. - Sebaiknya berpikir begitu.
Gowen berpikir aku takkan berhasil dan mungkin dia benar.
Entahlah, Elizabeth. Mungkin ini...
Ini terlalu berisiko, kehilangan rumah karena impian bodoh.
Abigail...
aku takkan mengguruimu,
tapi kau termasuk wanita mengagumkan yang pernah kutemui.
Kau pikir tak bisa membantu melahirkan anak kembar Carla,
tapi mereka selamat berkat dirimu.
Para janda itu takkan punya rumah
jika tak kau pimpin masuk tambang.
Aku memercayaimu.
Aku percaya kau bisa berhasil melakukan apa saja yang kau mau.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Aku tadi berniat membuat kue untuk anak-anak, tapi...
aku tertidur dan adonannya rusak.
Ini lucu.
Bentuknya.
Adonannya masih ada?
Bo.
Akan kususul, Ayah.
Kau pergi ke tambang?
Ya, Bu Thatcher.
Tapi Ibu baru menemukan sesuatu.
Menurut riset, penderita buta kata berpikir secara tiga dimensi.
Itu sebabnya kau mahir membuat model karena itu masuk akal bagimu.
Saya tak paham yang Anda katakan, Bu Thatcher.
Akan Ibu jelaskan! Alasan kau tak bisa mengingat kata dan huruf
karena itu hanya bentuk di halaman.
Tapi lihat, ini C.
Menjadi kucing (cat).
Bunyi C adalah:
Saya sudah memutuskan, jadi, selamat tinggal.
Ayolah, Bo!
- Ulang tahunmu seminggu lagi. - Ini yang terbaik.
Terima kasih sudah mencoba membantu saya, tapi inilah yang terbaik.
Saya terkejut Anda menyetujuinya, Ny. Stanton.
Percayalah. Saya juga.
Anda tinggal tanda tangan di bagian bawah,
dan Anda bisa membuka kafenya.
Selamat.
Terima kasih.
Kalian para janda menyulitkan saya dengan rumah deret itu.
Senang saya berhasil mendapat satu.
Harap dicatat...
kota ini takkan pernah mendukung kafe.
Bagaimana Anda tahu?
Saya tak tahu banyak, tapi saya tahu bisnis.
Jika Coal Valley siap untuk tempat makan baru,
Sayalah yang akan membukanya.
Tirai yang bagus akan mencerahkan tempat ini.
Kata mereka hujan membawa berkah.
KUCING BERLARI KENCANG
Dia berhasil.
Aku mencium kue, Ny. Stanton. Kau menjualnya?
Miles, aku belum resmi buka, tapi coba kulihat dulu.
- Ini, gratis. - Terima kasih!
Miles, itu berarti kau pelanggan pertamaku.
- Aku berharap kau punya lagi. - Kenapa?
Kau akan membutuhkannya.
Carl, cobalah berpikiran terbuka
dan dengarkan Ibu Thatcher...
Sudah kudengar semuanya.
Bo...
- bisa bacakan ini? - Cukup. Bo, kau tak perlu.
"Kucing berlari kencang.
Kucing kencang berlari.
Berlari menge..."
Menge...
Mengejar.
"Mengejar kelelawar.
- Kucing cepat berlari kencang." - Astaga.
Bagaimana bisa?
Aku kini bisa melihatnya.
Akhirnya ini masuk akal.
- Ini apa? - S.
S untuk snake.
S.
Ini?
Ini dibaca apa?
Kucing.
K,U,C,I,N,G.
Dibaca "kucing."
Kucing.
Ayo cepat.
Gabe!
Ada apa?
Mereka menjual kue di kafe lama. Sebaiknya cepat agar tak kehabisan.
Nikmati painya.
Terima kasih.
Ya ampun, Abigail.
Apa ini?
Setelah kujual rumahku ke Gowen...
Ya.
aku nyalakan kompor.
Wangi kue memancing mereka.
Mereka mengantre dari tadi pagi.
Aku sangat bangga kepadamu.
Kau berhasil.
Berkat dukunganmu.
Permisi, Bu.
Antreannya mulai di sana.
Lucu sekali.
- Luar biasa, ya? - Ya.
Ini bukti jika menginginkan sesuatu, pasti ada caranya.
Kurasa kau benar.
Halo, Bu Thatcher.
Polisi Berkuda Jack!
Jolene, bagaimana anak burungnya?
Saya namai satu dengan nama Anda karena bulunya mirip mantel Anda.
Saya merasa terhormat.
Ayo, Jolene.
Anda tak perlu memperbaiki lagi.
Ayah saya akan pulang besok.
Satu penambang yang hidup dari kecelakaan itu
akan pulang dari rumah sakit besok, sebuah usaha baru berkembang.
Kota ini tumbuh cepat.
Segera akan menjadi besar seperti Cape Fullerton,
dan kau tak punya alasan untuk pergi.
Benar.
Tapi ada alasan lain aku tinggal.
- Benarkah? - Ya.
Akan adil jika kau melakukan tes yang sama sepertiku.
Mulai dengan tes untuk menguji kemampuanmu mematuhi perintah.
Benarkah?
Ya, itu bagian penting tes.
Baiklah.
Bagus.
Setujukah kau
untuk memaafkan semua kebodohan yang pernah kukatakan dan lakukan?
Entahlah.
Ada banyak sekali.
Tak ada yang bilang ini tes mudah.
Aku bisa mematuhi perintah itu.
Aku senang.
Ini akhir tesnya?
Bukan.
Kini bagian tertulis.
Ada lagi yang salah.
- Kau yakin menilainya dengan benar? - Tenang, aku lulus dengan nilai tinggi.
Jack, kau sengaja membuatku senewen?
Tak perlu. Itu muncul secara alami.
Baiklah.
- Kau akan memberitahuku atau tidak? - Yakin kau ingin tahu?
Tentu aku ingin tahu.
Ternyata kau tak secerdas yang kukira.
Bohong.
Jack, ini pembalasanmu akan tes yang kuberikan?
Tidak.
Nilai tesmu memang tak bagus.
Coba kulihat.
Jack, coba kulihat!
- Berikan kepadaku. - Baik, tenanglah.
Alih Bahasa Oleh Rina Murni