Previamente en When Calls the Heart:
Soy Julie Thatcher, la hermana de Elizabeth.
Llevé a cabo mi propia investigación acerca de la explosión de la mina
- y quizá necesite ayuda. - Lo que sea.
Lo encontré en el bosque.
Algo no está bien con este joven.
¿Recibiste nuevas órdenes?
Lo siento tanto.
Quizá no vuelva a verlo.
Jack no te dejó. Se fue a perseguir su sueño.
Él quiere salvar vidas, atrapar a los malos
y cuidar al mundo.
Es un trabajo noble y por lo menos yo estoy orgullosa de él.
Si es nuestro destino, él regresará a nosotros.
Si sobrevive y no conoce a nadie más.
Deja de llorar.
Extrañarlo tanto es simplemente egoísta.
Condestable.
Policía.
¿Podría decirnos de qué dirección viene?
Del oeste. De Coal Valley.
Estamos buscando a un grupo de forajidos,
asaltaron varios Bancos y trenes.
- La pandilla Toliver. - Sí.
He oído hablar de ellos. Nunca los he visto.
- ¿Hacia dónde va? - A Cape Fullerton.
Me transfirieron, estoy en camino a mi nuevo puesto.
¿Quién sabe? Quizá pronto me una a la búsqueda de los Toliver.
¿Tienes alguna relación con Thomas Thornton?
Sí. Soy su hijo, Jack.
Sí, veo el parecido.
Trabajé con él.
¿En cuál dirección se dirige la pandilla?
No estamos seguros.
Mandamos grupos en todas direcciones.
Por todo lo que sabemos, Toliver podría estar muerto.
El guardia de seguridad en el último Banco cree que lo alcanzó una bala.
Sí, pero si no lo hizo, Toliver estará por aquí cerca.
Ah, estás despierto.
No tengo hambre.
Te voy a limpiar y dejarte presentable.
Bueno, he visto a mi papá afeitarse y he visto cómo cortan el pelo.
¿Qué tan difícil puede ser?
Está bien. Límpiame. Me veré como un caballero para ti.
Todos merecen un nuevo comienzo.
Un nuevo comienzo para tener un nuevo futuro lleno de posibilidades.
¿Cómo podré agradecer tu amabilidad?
Cambiando tu vida.
Convirtiéndote en el hombre que estás destinado a ser.
Esa es mi intención.
Con tu apoyo, seré ese hombre.
No te preocupes.
Confío en ti.
Es raro no habernos encontrado donde acordamos.
- Quizá la Policía Montada lo atrapó. - No.
A Nate no. Él nunca dejaría que lo atraparan vivo.
- Tenemos que seguir buscando. - Sí, bueno, no vamos a parar.
Él tiene nuestro dinero
y la gente empezará a morir si no me dan mi parte del dinero.
Niños y niñas, hoy vamos a aprender acerca de la inercia.
La inercia es la tenacidad que tiene un objeto
a no cambiar su curso.
Muy bien. Aquí tenemos dos huevos.
Uno crudo y otro cocido.
¿Por qué creen que un huevo se detuvo y el otro sigue girando?
Magia.
De hecho, Emily, esto no es magia,
pero a veces la ciencia puede ser tan maravillosa e increíble
que parece magia.
La razón por la que un huevo se detuvo
y el otro sigue girando es porque el huevo crudo
tiene líquido dentro y el líquido sigue moviéndose
debido a la ley de la inercia.
Un objeto en movimiento tiende a quedarse en movimiento
y un objeto en reposo normalmente se queda en reposo.
Creo que Rip es un objeto en reposo.
Creo que solo extraña al policía Jack.
Sí, seguro que es eso.
Todos extrañamos a alguien cuando se va.
Pero ese es otro tema.
Saquemos nuestros cuadernos de ciencias.
Querida Elizabeth,
te estoy escribiendo, como lo prometí.
Espero te encuentres bien.
El viaje ha sido bastante interesante y emocionante.
Esta mañana conocí a algunos policías
que están buscando a un grupo de ladrones peligrosos.
Espero poder unirme pronto a la búsqueda.
¿Cómo están las cosas en Coal Valley?
Espero que Rip no esté causando muchos problemas.
Buenas tardes, caballeros.
Señora Stanton.
Tengo una entrega para el señor Gowen.
Él está en la mina. No sé cuándo va a regresar.
Bueno, necesito dejar su parte de las ganancias del café de la semana pasada.
Me lo puede dar a mí.
Me gustaría dejarlo directamente en su escritorio, si no le importa.
Es lo que acordamos.
Y también me gustaría dejarle unos bollos y una carta de agradecimiento.
PROTOCOLO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
¿Por qué se está tardando tanto?
Será mejor que vaya a ver.
¿Ya casi termina?
Sí, ya casi. Gracias.
Es hora del desayuno.
- Espero que tengas hambre. - Algún día serás una buena esposa.
- Eso espero. - ¿Señorita Thatcher?
Escuché que tenemos una visita. Y quería venir a saludar.
Condestable. Qué amable de su parte.
Condestable, debí haber traído más desayuno.
No es necesario. Ya comí.
Estoy aquí para ver cómo puedo ayudar a que su amigo regrese a casa.
Nathaniel Miller.
Nathaniel.
Aprecio la oferta, pero me iré en cuanto tenga fuerzas para montar.
- ¿Cómo está su herida? - Casi ha sanado.
¿Escuché que era una herida de bala?
¿Cómo sucedió eso?
Estaba siguiendo a un venado en una parte densa del bosque.
Mi amigo también lo seguía a lo lejos.
Debió dispararle al venado y me dio a mí.
Me desmayé y cuando desperté, esta belleza estaba ahí, como un ángel.
- ¿Tu amigo te dejó ahí? - Creo que no sabe que me hirió.
¿Dónde vives?
A unos 32 kilómetros al sur de Falls Creek.
Un pueblo maderero. Mi familia es maderera.
Avísame si hay algo que pueda hacer para ayudar.
Gracias, condestable.
¿Cómo te sientes, Elizabeth?
Increíble.
Ambas sabemos que eso no es verdad,
pero hiciste lo correcto al decirle que siguiera su sueño.
Sé que tienes razón.
Solo que se siente...
Lo sé.
Me preocupa ese muchacho que tu hermana encontró en el bosque.
A mí también.
Ella no sabe nada de él, pero está muy involucrada emocionalmente.
Le pedí al condestable O'Reilly que fuera a verlo.
¿Al condestable le preocupa que sea peligroso?
No quise decir eso.
Solo quería dejar muy claro
que nuestra intención es cuidar a este pueblo.
Me temo que Julie ve toda la vida como una novela romántica
y ella es la heroína.
Es joven. Ya aprenderá.
Perfecto. Claro y preciso, justo como me gusta.
Ahora la gente sabrá qué vendemos aquí.
ALMACÉN COAL VALLEY MERCERÍA Y COMIDA SECA
Buenas tardes, condestable. ¿Cómo lo ha tratado Coal Valley?
Necesito enviar un telegrama.
Quizá tengamos un gran problema en las manos.
Enseguida.
CAFÉ DE ABIGAIL ABIERTO
CAFÉ DE ABIGAIL CERRADO
Buenas tardes, señora Stanton.
Buenas tardes, señor Gowen.
Quería venir a darle las gracias por su entrega de esta mañana.
- No hay de qué. - Usted...
Me llevó bollos. Me pregunto por qué.
Solo estaba siendo amable.
¿Está segura de que fue solo eso?
No se me ocurre otra razón.
Quizá esperaba verme.
Como ya le dije, señor Gowen, si intenta coquetear conmigo,
no es aceptado ni lo aprecio.
Supongo que tiene razón. Solo somos socios.
Pero quizá después de un tiempo, nos convertiremos en amigos.
Lo dudo.
Pero no hay razón por la cual no podamos ser civilizados.
Señor Richardson, ¿cuánto tiempo estuvo la señora Stanton en mi oficina esta mañana?
Unos cinco minutos, señor.
¿Ser civilizada incluye robar documentos de mi oficina
y esconderlos bajo su mantel rojo?
Sé lo que hizo.
Esos documentos son míos y los voy a necesitar de vuelta.
Usted asesinó a mi hijo y a mi esposo.
Asesinó a la mitad de los hombres de este pueblo.
Señor Richardson, ¿podría esperarme afuera?
Sí, señor.
Esos papeles no prueban nada.
- Son evidencia. - ¿Evidencia de qué?
Esos hombres murieron bajo su cuidado.
Prueban que pudo haber hecho más para mantenerlos a salvo.
Permítame decirle algo que no ha considerado, señora Stanton.
Su esposo, el cual usted me acusa arrogantemente de haber matado...
era mi mano derecha.
Él estaba a cargo de las operaciones de la mina.
Así que, si hubo recortes, o si no se cumplieron las medidas de seguridad
¿cómo sabe que él no fue responsable de eso?
¿Cómo sabe...
que él no fue responsable de la muerte de su hijo?
¿De todas las muertes?
¿Quiere que eso salga a la luz?
¿Quiere que todo el pueblo lo sepa?
¿Qué pasará entonces?
Que tenga un buen día, señora Stanton.
Buenos días, caballeros.
Buenos días, condestable.
¿Son uno de los grupos que están persiguiendo a la pandilla Toliver?
Sí. Venimos de Pine Springs.
Eso pensé.
Jamás había visto tantas chaquetas de sarga roja en tan pocos días.
Me sorprendería si todavía estuviera en esta región.
- No estoy tan seguro de eso. - ¿Por qué?
Encontramos su caballo hace unas 24 horas, vagando por el lado oeste del bosque.
- ¿Y cómo sabe que es de él? - Sangre.
Fue herido durante su último asalto.
Eso escuché.
¿Qué hacen aquí si encontraron su caballo allá?
Investigamos la zona y no encontramos ningún rastro de él.
Imaginamos que Toliver dejó su caballo para despistarnos.
¿Dónde fue esto exactamente?
Justo a las afueras de un pueblo minero a un día de aquí.
Un lugar llamado Coal Valley.
¿A dónde va?
¿A dónde vas?
Disculpa, no quise asustarte.
Ya te he molestado demasiado.
¿Te ibas a ir? ¿Sin mí?
Digo, ¿sin despedirte?
Solo mientras me recupero...
mientras construyo mi nueva vida.
Una de la cual puedas ser parte.
Nathaniel, no sabes cuánto significa para mí escucharte decir eso.
Disculpa. Eso fue muy atrevido.
Está bien.
Tenía que pasar.
Estoy tratando de recordar lo que me pasó.
Todo es tan confuso.
Perdí gran parte de mi memoria cuando...
me dio la fiebre por esa infección.
La cabaña, donde me encontraste...
¿qué tan lejos está?
En las afueras del pueblo, a unos pocos kilómetros.
¿Me podrías dar la dirección?
Deje mi bolsa llena de cosas allá.
Hay una foto de mi madre en esa bolsa.
Qué lindo.
Por supuesto.
Puedes usar mi caballo.
Te dibujaré un mapa.
Eso sería muy amable.
Espérame.
Lo haré.
Hay un hoyo en el techo, tenemos que arreglarlo.
Voy a necesitar dos platos más.
Deberías hacer estofado de conejo.
Elizabeth, trabajas demasiado.
Soy maestra, Julie. Solo estoy calificando
y esperando a que Rip se despierte de su quinta siesta.
Ese perro duerme más que cualquier animal que haya conocido.
Además, estoy tratando de mantenerme ocupada.
Vi la forma en que te miraba.
Jack volverá. Estoy segura de eso.
- Los lazos del amor no se rompen fácil. - Baja la voz.
¿Y amor?
¿Quién dijo algo de amor?
¿Ya lo besaste?
Por supuesto que no.
Llevamos poco tiempo de conocernos, y un beso es algo
que sucede después de un cortejo y...
No necesitas conocer a alguien por mucho tiempo para besarlo.
¿Qué sucede contigo?
¿A qué te refieres?
Déjate de juegos. ¿Qué sucede?
Bueno, si insistes...
Estoy enamorada.
¿Enamorada?
¿De qué estás hablando? Encontraste a un hombre en el bosque
¿y ya estás hablando de amor?
- Sé lo que siente mi corazón. - Ay, Julie.
Nadie nunca le ha dado una oportunidad.
No seré alguien más que le dé la espalda.
No puedo creerlo. Ni siquiera lo conoces.
- ¿No quieres que sea feliz? - Por supuesto que quiero que seas feliz.
- Pero esto es absurdo. - ¿Por qué?
- ¿Por qué no es rico y educado? - No.
No tiene nada que ver con eso. Se trata del carácter y la integridad de un hombre.
Siempre crees que soy una niña tonta.
¿Recuerdas ese hombre que te pedí que investigaras?
¿Billy Hamilton?
Bueno, él me engañó por completo.
Jack y yo no nos llevábamos bien en ese entonces
y pensé que ese hombre y yo podíamos tener un futuro juntos.
Como sea... resultó ser un charlatán
que jugó con mis emociones.
Yo no le importaba.
Él quería mi fortuna.
Ahora, todo lo que me importa
es que a ti no te engañen de la misma manera.
No todos los hombres tienen buenas intenciones, Julie.
¿Qué sucede?
No te he contado toda la historia de Nathaniel.
- ¡No hagas esto! - Tenemos que reportarlo.
- No, absolutamente no. - Bueno, entonces yo lo haré.
Es la pandilla de su hermano. Él no tenía otra opción.
Sus padres murieron cuando él tenía solo cinco años y su hermano lo crió.
Y ahora todo lo que quiere es convertirse en un hombre mejor
y compartir su vida conmigo.
¿Escuchas lo que estás diciendo? ¿Qué tipo de vida tendrías?
- Ese hombre es un criminal. - Por esto que no te conté nada.
Tú no entiendes a Nathaniel como yo.
- ¿Cómo puedes hacerme esto? - ¿A ti?
Quizá has puesto en peligro a todo el pueblo.
No seas tan dramática.
Él se fue, Elizabeth. No puede lastimar a nadie si no está aquí.
Tengo que escribirle una nota al condestable O'Reilly
y luego tú y yo iremos a hablar con Abigail.
Buenas tardes, amigos. ¿Qué tomarán?
Whisky.
Para todos.
¿Solo están de paso, o... vienen a trabajar en la mina?
- ¿La mina? - De carbón.
Es todo el trabajo que podemos ofrecer en este pueblo.
Suena interesante, pero en realidad solo vamos de paso.
Estamos buscando a un amigo que quizá pasó por aquí.
Yo soy el alcalde y suelo saber las noticias importantes del día.
Muy pocos foráneos visitan Coal Valley.
Es un placer conocerlo, señor alcalde.
Llegó un hombre que sufrió un accidente mientras cazaba.
- ¿Le dispararon? - Eso creo.
Estaba muy enfermo cuando lo encontraron en el bosque.
Y este hombre, ¿dónde se encuentra ahora?
Esperamos que se trate de nuestro amigo.
Lo último que escuché es que se estaba quedando en el Café de Abigail.
Justo al otro lado de la calle.
Las damas lo están cuidando.
Bueno, le agradecemos muchísimo su ayuda, señor alcalde.
No hay problema.
Si tienen hambre, díganle a Abigail que les sirva su estofado de res.
Me lo agradecerán.
Es muy amable.
En serio, Julie.
Todavía no entiendo por qué estás tan molesta.
Le dispararon porque estaba protegiendo a alguien más.
Eso fue lo que te dijo. Estamos en problemas.
- Eso no lo sabemos. - Necesitamos encontrar a Patrick.
Buenas tardes, señoritas.
Buenas tardes, caballeros.
¿Les podemos ayudar en algo?
Estamos buscando a nuestro amigo. Nos dijeron que podría estar aquí.
Si se refieren a Nathaniel, él ya se fue.
¿Nathaniel?
¿Escuchaste eso, Joe?
¿A dónde?
Julie, si sabes adónde se fue diles ahora mismo.
Le dispararon y tuvo tiempo para pensar las cosas.
Él no está interesado en seguir siendo un criminal.
Debes dejar en paz a tu hermano.
¿Mi hermano?
Nate no tiene hermanos.
¿Qué?
Ata a estas dos y llévalas arriba.
Esperen. No, no.
No, no, no.
Ella nos llevará a encontrar a Nate.
No, no pueden llevársela. Es mi hermana.
- Llévenme a mí. - Elizabeth.
Has dos tiras con esto.
Ata a la cocinera. Nos llevaremos a las dos hermanas.
¿No cree que la señora Stanton vaya a decir algo?
¿Cree que le dará esos documentos a las autoridades?
No mientras piense que su esposo pudo haber sido responsable por eso.
Pero eso no es verdad.
Ella no lo sabe.
Pero...
No quiero arriesgarme.
¡Arre!
Patrick.
- ¿Estás herido? - Solo mi orgullo.
Nate Toliver.
Estaba escondido en el café, lo seguí, y me tendió una emboscada.
Me ató a mi caballo y lo asustó.
- ¿Elizabeth se encuentra bien? - No lo sé.
Jack, tenemos que regresar al pueblo.
Sí.
¡Oye, Nate!
Sabía que aparecerías tarde o temprano.
Veo que trajeron a unas amigas. Llévenlas adentro, átenlas.
Enterré el botín en algún lugar allá atrás, antes de caer enfermo.
Tomen una pala. Vamos a desenterrarlo.
- Nathaniel, no lo entiendo. - Julie, no hables con ese hombre.
¿Tú vas besando a cualquier hombre que te dice "hola" y me juzgas a mí?
Ay, esto no está pasando. Esto no está pasando.
Sí, Julie, está pasando. Esto es real.
Es hora de crecer y ver el mundo como realmente es.
Lo siento tanto, Elizabeth.
Yo hice esto. Nos puse en peligro.
- Probablemente vamos a morir aquí. - No tienen ningún motivo para matarnos.
Probablemente solo guardarán el dinero y se irán.
¿Elizabeth?
- Elizabeth. - ¡Jack, aquí arriba!
- ¿Estás bien? - Sí, Jack. Estoy bien.
Se llevaron a Elizabeth y a Julie para ir a buscar al tal Nathaniel.
- ¿A dónde? - No lo sé. Pero son unos despiadados.
Tú llevaste a pasear a Julie. ¿A dónde fueron?
Yo te llevo.
Tenemos que hacer una parada primero.
¡Tengan cuidado!
Señor Gowen. Señor Gowen.
Condestables. ¿En qué puedo ayudarles?
Quiero tomar prestados sus hombres para una misión.
La pandilla Toliver ha secuestrado a la señorita Thatcher y a su hermana.
¿Esto tiene algo que ver con el hombre que ella encontró en el bosque?
- Sí, así es. - Lo siento, pero no es mi problema.
- ¿A qué se refiere? - Lo que quiero decir es
que eso no es asunto de la compañía.
Si la pandilla aún estuviera en el pueblo junto a los bienes de la compañía
correrían peligro y quizá podríamos acordar algo.
Pero ellos ya se fueron.
En lo que a mí respecta, esas chicas se metieron en problemas por sí solas.
Así que, a menos de que haya algo más, estoy un poco ocupado.
Necesitamos ayuda, Jack.
Creo que sé dónde podemos encontrar ayuda.
Me gusta tu hermana.
Es toda una dama.
Pero tú eres una maestra, ¿cierto?
También me gustan las maestras.
- ¡Aléjate de ella! - ¿O qué?
Te odio.
Vas a herir mis sentimientos.
El hombre que está saliendo con mi hermana es un policía montado.
Y vendrá a buscarla, así que mejor se van antes de que él sepa
- que se la llevaron porque él... - Ahora me estás deseando el mal.
Y yo pensaba que realmente me querías.
Me has roto el corazón.
¡Nate Toliver!
¡Tú y tus hombres, salgan con las manos arriba!
¡Jack, son cuatro y todos están armados!
¡Cállate!
- ¿Qué vamos a hacer ahora? - No se preocupen.
Solo es un policía. Un policía es nada para nosotros.
¡Vamos!
¡Elizabeth!
Tengo a tu mujer, policía.
Así que, creo que no vamos a seguir tus órdenes.
Hay una docena de policías en este bosque.
Tienen sus rifles apuntados hacia ustedes.
Nate, están en todos lados.
¿Y qué? Es la Policía Montada.
Jamás van a disparar mientras tengamos a estas mujeres.
Tienes razón, Nate.
Así que, esto es lo que haremos.
Tranquilo. Voy a sacar mi arma y la voy a soltar.
Ahora, deja ir a estas mujeres y mis hombres harán lo mismo.
En cuanto lo haga, perderé toda mi ventaja así que...
Olvídalo.
Ahora, dile a tus hombres que bajen sus armas o mis hombres dispararán.
Bajen sus armas.
No tenemos otra opción.
- Fue un engaño. - Así es.
¡Jack, él tiene un cuchillo!
Jack, ¿te lastimó?
No.
No puedo creer que haya sido tan estúpida.
Él abusó de tu inocencia y tu bondad.
Fui una tonta. Ahora lo sé.
Jamás dejaré que me usen así de fácil otra vez.
Gracias a Dios que estamos bien.
Y gracias a Dios por esos policías.
Sí.
Él regresó por ti.
Regresó por el pueblo. Es su trabajo.
No tenía por qué volver.
Bueno, él los escoltará hasta la cárcel.
Y después de eso estoy segura de que irá a su nuevo puesto.
Gracias, Jack.
Lo que tú y O'Reilly hicieron fue muy valiente.
Muchos hombres intentaron capturar a esta pandilla.
Tuvimos suerte. Además, entrenamos para eso.
Bueno, no creo que la maniobra del mantel
haya sido parte de tu entrenamiento.
Hacer que los caballos de rojo los rodearan así, fue inspirador.
Sabes, ahora vas a poder escoger el puesto que quieras.
Construir tu carrera.
Bueno, como sea, me alegro haber estado aquí para esto
y me alegra poder entregar a estos hombres contigo,
porque esta es mi última misión.
Sí, tengo una pequeña cabaña en las montañas.
Y voy a pasar mis últimos días pescando y cazando.
Nuevamente, gracias.
¿Sam?
Si pudieras volver atrás,
si pudieras hacerlo todo de nuevo, ¿escogerías esta vida?
¿Todos los viajes, no sentar cabeza y tener una familia?
No puedes volver atrás.
Eso no es parte del trato.
Supongo que este es el camino que escogimos, ¿no?
Sabes, estuve en el funeral de tu padre.
Recuerdo haber pensado que él era un hombre verdaderamente rico.
Tenía una buena mujer y un gran hijo que lloraron por él y lo recuerdan.
Eso es lo que vale.
Fue un gran padre.
Solo espero que cuando yo exhale mi último aliento
haya alguien a quien le importe lo suficiente para sentirse así.
Muy bien. Vámonos.
Son más jóvenes de lo que pensé.
- ¿Me permites un segundo? - ¿A dónde vas?
¿Te sientes mejor?
Un poco.
Ya los alcanzo.
¿Abigail?
Jack.
Jack, encontré unos documentos.
En realidad no los encontré. Los robé de la oficia de Gowen.
Que conste que no estoy de acuerdo con robar.
Pero personalmente, estoy bastante impresionado.
Creo que prueba que hubo recortes.
No está claro quién autorizo esos recortes o quién los implementó.
Quizá hasta mi esposo pudo haber olvidado algo.
¿Y te preocupa que tal vez él sabía más de lo que te dijo?
Pero la verdad es la verdad, sin importar lo que pase.
Y todos en este pueblo merecen saber lo que realmente pasó.
Me pondré en contacto con un detective en Cape Fullerton
- y veremos adónde nos lleva esto. - Gracias, Jack.
De nada.
Jack.
Cuando estaba por allá...
y pensé que estabas en problemas...
cuando pensé que podías estar en peligro y yo no estaba aquí...
No puedes estar en todas partes.
Nos salvaste a todos.
Quiero que sepas que no podía pensar en nada más
que en regresar a tu lado.
¿En serio?
Estaba tan concentrado en hacer mi trabajo...
en hacer lo que me entrenaron a hacer, perseguir a los malos.
Mira...
No sé qué pasará ahora...
No sé en dónde estaré mañana, pero no quiero arrepentirme
de no decirte lo que estaba pensando.
Lo que estaba...
Lo que estaba sintiendo.
No puedo irme sin decirte que...
- ¿Sí? - Me importa.
Me importa que estés a salvo.
Estoy bien.
Tengo que ir y llevar a esos hombres a su juicio.
Lo entiendo.
Hay documentos que tengo que llenar, papeleo.
Por supuesto.
Así que... Tengo que irme.
Lo sé.
- Nos vemos pronto. - Así será.
- Buenos días, señorita Thatcher. - Señorita Thatcher.
¿Recuerdas cuando éramos pequeñas
y le tenía miedo a los monstruos que vivían debajo de mi cama?
Lo recuerdo muy bien.
Aceptaba quedarme despierta toda la noche y estar atenta.
Solo me sentía segura porque sabía que me cuidarías.
Soy tu hermana mayor. Mi trabajo era protegerte.
Siempre me sentía segura cuando tú estabas ahí.
¿Sabes que en cuanto te dormías yo también me iba a dormir?
¿En serio?
Sí, supongo que tiene sentido.
Han sido unos días largos. Ahora duérmete.
Gracias por cuidarme.
Debí haberte escuchado.
Fui una tonta al creerle a ese horrible hombre.
Todos cometemos errores.
Gracias por ser mi hermana mayor.
Gracias por ser mi hermanita.
¿Te quedarás despierta... atenta a los monstruos?
Lo haré.
Sentí como si hubiera pasado un año en solo estos últimos días.
Jamás había tenido tanto miedo.
Pero mis temores no se comparan
con lo segura que me sentí en los brazos de Jack cuando me rescató.
Me hizo darme cuenta que a veces, necesitamos héroes en nuestras vidas.
Y a veces, tenemos que ser los héroes de quienes amamos.
Subtítulos: Susana Moreno