Anteriormente em...
É um prazer, Menina LeVeaux.
- O que a traz por cá? - O meu noivo.
Mal conheces essa Elizabeth Thatcher.
Estamos em guerra. Vou destrui-la.
Ofereceram-me um cargo de professora numa escola prestigiada da minha cidade.
Eu vou ficar. O meu lugar é aqui.
É verdade que vais aceitar outro emprego no leste?
As notícias correm depressa.
Tenho uma oferta, só isso.
Coisa de família.
Estão preocupados comigo.
É compreensível. Com tudo o que se passou aqui.
E se passa.
Tenho pensado muito nisso.
Tu e a Rosemary têm uma história.
- E muita coisa em comum. - Isso não é verdade.
- Pelo que vejo, é. - Elizabeth.
Um homem não pede alguém em casamento e supera isso tão fácil.
Quero que penses muito bem nos teus sentimentos
antes de decidires algo que te arrependas.
Se é isso que queres, eu penso.
É.
Isso é uma lula?
- É um cometa. - Um cometa?
Posso?
Deixa ver.
Os cometas têm caudas, certo?
Na verdade, são só gases e poeira.
Vamos chamar-lhe cauda.
Obrigada, Sr. Van Gogh.
- Posso fazer uma constelação. - E que tal ires embora
antes que os meus alunos cheguem? - Para ficares com os créditos?
Bom dia, meninos.
Admirem a obra de arte do agente Jack enquanto se sentam.
Ele adora elogios.
Ao contrário da Menina Thatcher, que fica desconfortável com eles.
Embora os mereça.
As aulas já começaram, Sr. Thornton.
Se quiser falar,
levante o braço como as outras crianças, por favor.
- Posso ser dispensado? - Pode.
Obrigado, Menina Thatcher.
Muito bem.
Podemos começar? - Sim.
Sim.
Quando pensamos em astronomia,
pensamos em planetas, estrelas e coisas muito longínquas.
Mas a cada 75 anos,
passa algo especial no céu durante a noite.
Chama-se cometa Halley.
Em breve, vamos poder olhar para o céu
e ver um cometa ardente a passar por Coal Valley enquanto orbita o sol.
- Quando é que podemos ver? - Não sabemos ao certo.
Os cometas não são como as diligências. Não têm horários marcados.
Portanto, sugiro que fiquemos atentos.
Isso significa que todas as noites, antes de irem para a cama,
quero que olhem para o céu, em direção às montanhas.
O meu pai consegue vê-lo lá do céu?
De certeza que sim.
E os outros pais? Conseguem vê-lo?
Todos os entes que perdemos estão a olhar por nós.
Tal como Deus.
E conseguimos senti-los à nossa volta.
Sentimos o amor e a orientação deles.
E isso não vai mudar.
Muito bem, meninos. Retomemos aos céus.
Conseguem imaginar o dia
em que o homem poderá viajar no espaço?
Porque não uma mulher?
Desculpe a interrupção, adormeci.
Oh, querida,
não me lembro da última vez que vi uma plateia tão triste.
- Não é uma plateia, Menina LeVeaux. - Então é o quê?
É uma sala de aula.
Quem disse que uma professora não pode ser divertida?
Agora também é professora, além das suas outras ocupações?
Bem, ensinei música durante um tempo em Nova Iorque.
Em Nova Iorque? Como é a cidade?
À noite,
o Times Square enche-se de música, luzes
e pessoas, mesmo à meia-noite.
Os prédios são tão altos que tocam no céu.
É exatamente isso que estamos a estudar: o céu.
E devíamos voltar a esse assunto.
Mas ia mesmo agora falar-lhes sobre a Coney Island.
- Fale. - Sim.
Fale.
- Vá lá. - Conte-nos.
Menina Thatcher?
- Por favor. - Por favor, Menina Thatcher.
- Podemos ouvir? - Eu quero ouvir.
Sinto que fui substituída.
Isso não é possível.
Receio que o Halley não tenha hipóteses contra o cometa Rosemary.
Os cometas não se apagam?
Só depois de incendiarem tudo por onde passam.
Por falar em incendiar, é da minha imaginação,
ou estás mais bonita a cada dia que passa?
É da tua imaginação.
E alguma maquilhagem.
E o cabelo e esse vestido.
E as flores no restaurante.
Foi um presente do Bill.
Ele aparece tantas vezes e achou que poderiam alegrar o espaço.
De certeza que foi só por isso.
Será que não estás a lamentar o passado, mas também a olhar para o futuro?
Talvez.
Mas sem esquecer o que o trouxe cá.
- Wyatt. - Olá, Menina Thatcher,
Sra. Stanton. - Olá, Wyatt.
- Trabalhas ao domingo? - A minha família precisa disto.
Fiquei com o turno do Wendell Backus.
- Ele está doente. - Isso é muita gentileza.
Os mineiros mais velhos têm dificuldades em respirar lá em baixo.
- Vim devolver isto antes do turno. - Obrigada.
- Precisas de mais? - Não tenho tido muito tempo para ler.
Quando tiveres, és bem-vindo à minha biblioteca.
Obrigado.
Estes fragmentos são do ponto de explosão.
As queimaduras do sedimento indicam um nível elevado de metano.
Então, aqueles homens caíram numa armadilha fatal.
É o que parece.
Muito bem, agradeço a todos por terem saído de casa ao domingo.
Estamos ansiosos por saber o motivo da reunião, Sr. Miller.
Sim, pois.
Quando perdi a perna, pensei que tinha perdido tudo.
Mas, na verdade, tinha perdido a minha alma.
Agora já não posso trabalhar na mina,
mas acho que encontrei outra forma em que posso ser útil.
Como alguns já sabem, eu tinha jeito com o martelo e o prego.
Portanto, tomei a liberdade
de desenhar alguns projetos
para uma igreja e uma escola novas.
Se juntarmos algum dinheiro entre nós para aprovisionamento,
eu posso construí-las e ajudar a trazer de volta o velho Coal Valley.
Uma cidade com uma igreja adequada e uma escola que não seja num bar.
É uma ideia fantástica.
Mas temo que não tenhamos muito para gastar.
Eu não tenho.
Eu compreendo, estou na mesma situação, mas
temos de começar por algum lugar.
Acho que é exatamente isso o que esta cidade precisa.
Tenho a certeza de que a companhia ficaria
muito feliz em fazer uma doação generosa.
Que grande gesto, Sr. Gowen.
Obrigado, Sra. Ramsey, mas um grande gesto seria
doar a quantia total e pagar pelo trabalho do Sr. Miller.
Infelizmente,
as nossas reservas estão destinadas à defesa de uma investigação fútil.
Nenhuma investigação é fútil quando morrem 46 homens.
Uma tragédia indescritível.
Ainda assim, questiono se a opinião do Sr. Avery não será duvidosa
devido à sua nova amizade.
Não me irá calar com insultos, nem com o seu dinheiro.
Queremos reconstruir a nossa cidade com ajuda de um suborno?
Se o aceitarmos,
a companhia mandará em nós, mais do que já o fazem.
A companhia já manda em nós, Abigail.
Nas casas onde vivemos, nas ruas, e até no teu restaurante, certo?
Pelo menos teríamos um lugar adequado para venerar.
E uma escola adequada sem mineiros a passear a toda a hora.
Eu acredito que as crianças consigam aprender seja numa escola ou num bar.
O Abraham Lincoln estudou numa cabana.
Infelizmente, a sua substituta pode não concordar.
A minha substituta?
Presumo que sim, visto que vai embora.
- Isso é verdade? - Menina Thatcher, por favor.
Não. É que...
É verdade que recebi uma oferta, mas eu não...
Quando pretendia contar-nos?
- É óbvio que não pretendia. - Quem nos vai ensinar?
James, por favor. Ainda não está nada decidido.
A senhora chegou há pouco. Disse que ia ver o cometa connosco.
- E vou, James. - Não quero que vá embora.
- Bill, estás bem? - O que aconteceu?
Tive uma visita inesperada na mina.
Levaram o meu kit forense com as provas todas.
- Viu com eram? - Eles tinham máscaras.
- Tudo bem. Pode tratar dele? - Sim, claro.
- Eu vou contigo. - Não está em condições.
Ainda sou teu superior.
Eu anoto isso no meu relatório.
Este corte atrás da orelha parece fundo, acho que vais ter de levar pontos.
Até onde estou disposto a ir para que tu te preocupes comigo.
És boa com agulhas?
Eu fiz as minhas cortinas.
E a dar pontos a alguém?
Vamos já descobrir.
Vou buscar o kit.
Jack?
Tu.
Que emocionante.
É bom que te habitues a mim.
Boa. Como queiras.
E tu, é bom que também te habitues.
Jack.
Encontraste-os?
A pista desapareceu.
Está muito escuro para procurar.
- Fico feliz por estares bem. - Estavas preocupada que não estivesse?
Não.
Ainda assim, estás aqui fora de madrugada à espera.
Se queres saber, estava só
à procura do cometa Halley.
Do cometa Halley.
Sabes quantas vezes ouvi essa desculpa?
- Talvez estivesse um pouco. - Só um pouco?
Não abuses.
Já soube o que aconteceu na reunião.
- Lamento. - Obrigada.
Quero que saibas,
quer decidas ir ou ficar, tens o meu apoio.
Tu mereces dar aulas numa escola a sério, Elizabeth, não...
... não num bar.
Mas acredito que, mais tarde ou mais cedo, isso vai ser possível aqui.
O importante para mim não é a escola.
São as crianças.
Esta cidade precisa de ti.
A cidade e não só.
Está a ficar tarde.
Devia voltar para dentro.
Claro.
- Bom dia, Wyatt. - Bom dia, Menina Thatcher.
- Tem um minuto? - Claro.
Quero mostrar-lhe uma coisa.
Como é que isso funciona?
Meu Deus.
É fantástico. Onde arranjaste isto?
Eu fi-lo.
Fizeste?
Tirei a ideia dos seus livros de física e do fonógrafo.
Se conseguisse criar uma versão maior,
podia ajudar a ventilar o ar da mina e ajudar as pessoas a respirar melhor.
Até mesmo evitar outro desastre porque dissipa a poeira e os gases.
E as lâminas são feitas de madeira, por isso, não há risco de fazer faísca.
Eu estava certa, não estava?
És mesmo um jovem extraordinário.
- Já mostraste isto a alguém? - Só à minha mãe.
Fi-la chorar.
- Ela ficou chateada? - Não.
Ficou feliz. Faz sentido?
Às vezes, nós, mulheres, choramos quando estamos contentes,
às vezes, choramos quando estamos tristes e, às vezes, sem razão nenhuma.
Chorar por ser algo bom, mau ou não significar nada?
Exatamente.
Percebo de ciência, mas nunca perceberei as mulheres.
Acho que a maioria dos homens concorda contigo.
Bem, se tiver a tua autorização,
gostava de falar com o advogado do meu pai para patentear a tua invenção.
Se quiseres deixar aqui, a Polícia pode tirar uma fotografia.
Obrigado, Menina Thatcher.
Obrigada, eu guardo-te um lugar.
Um sorriso significa sempre algo bom.
- Aqui. - Vá lá.
Posso sentar-me ao teu lado?
É melhor verificar.
Está a esconder-se?
Sr. Avery.
Parece que foi ferido.
Não finja que está surpreendido. Só quero que saiba
que as ameaças não me param.
Não estou surpreendido.
Isso foi mais uma acusação sem provas?
Agora sou culpado de quê?
Se o meu palpite estiver certo, agressão e roubo pelos seus capangas.
Não tenho capangas.
E não controlo as pessoas desta cidade.
Permita-me discordar.
Se fechar essa mina, os homens de cá não recebem.
Se não recebem, as mulheres não têm comida para pôr na mesa.
Isso seria motivo suficiente para quererem que vá embora.
Eu sei que foi o senhor e vou prová-lo.
Tal como provarei que sabia que o túnel não era seguro.
Isso vai largar uma bomba.
Eu gosto de bombas.
São boas para a guerra.
Porque acho que estou prestes a apanhar os inimigos.
É melhor apanhá-los então.
Mas sinto que o que vai fazer
é magoar ainda mais a Abigail.
As pessoas desta cidade têm muito carinho por ela.
Eu, por exemplo, iria odiar que isso mudasse, o senhor não?
É melhor ter muito cuidado agora, Gowen.
A menos que vá prender o Sr. Gowen, sugiro que lhe tire as mãos de cima.
Ao que parece, tem mesmo capangas.
Digam-me, rapazes.
Essas botas típicas que usam são da empresa de segurança?
Obrigada.
Sois tão simpáticos.
Há mais algum pedido?
Eu gostaria de tocar uma música
que estava a tocar quando fui pedida em casamento
por um homem que amava
e ainda amo.
Não gostaste da música?
Gostava.
Quando significava algo.
Temos de conversar.
Adoraria.
Sobre a Elizabeth.
Ou podemos sentar-nos e ficar em silêncio como amigos.
Fiz uma introspeção,
e não posso negar que a tua vinda deixou-me desnorteado.
És mesmo especial, Rosie.
Já foste a mulher dos meus sonhos e suponho que seja natural
que as memórias antigas voltem à tona.
- Mas eu e a Elizabeth temos uma relação. - Que tipo de relação?
Não sei ao certo, mas ela é a tal que quero conquistar.
E uma relação verdadeira seria afetada tão facilmente
pela minha presença? - A tua presença afetaria um exército.
Mal conheces essa Elizabeth Thatcher.
Jack, nós já nos conhecemos há uma eternidade.
Eu também fiz uma introspeção,
e percebi que a única coisa que me pareceu real foste tu.
Duvidas de mim?
- Sempre foste boa atriz. - Obrigada.
- Não era um elogio. - Vou aceitar como se fosse.
Já lhe disseste isso tudo?
Não, ainda não.
Até lhe dizeres, vou guardar alguma esperança.
O Coal Valley não é isso?
Esperança?
Tenho boas notícias para dar.
Graças à generosidade de um doador anónimo,
amanhã daremos início à construção
da nova igreja e da nova escola do Coal Valley.
Presumo que devemos agradecer ao Sr. Gowen.
Não posso divulgar quem foi o doador,
mas sinto-me na obrigação de dizer que não foi o Sr. Gowen.
Elizabeth? Foi o teu pai?
Não, não foi.
Acredito que tenha sido alguém tão generoso como ele,
mas com muito menos para gastar.
Anónimo já não significa anónimo?
Doaste a tua recompensa?
Toda? Por uma igreja?
E uma escola.
Isso é tão...
... nobre.
Três vivas para o agente.
Hip, hip, hurra!
Não. Por favor, sentem-se.
Gente, não vamos exagerar, por favor.
Só fiz o meu trabalho.
E a melhor forma de gastar a recompensa
é a ajudar o povo de Coal Valley
que se tornou muito importante para mim.
Especialmente, uma pessoa em particular.
Obrigada, Jack.
A tua generosidade fez com me apaixonasse ainda mais por ti.
Posso mostrar a minha gratidão ao agente?
Não só tornou
a nossa cidade num lugar mais seguro, mas, acho que concordamos,
num lugar melhor.
Já que estamos todos aqui reunidos,
tenho um anúncio a fazer.
Infelizmente, não é bom,
mas acredito que seja algo que precisa de ser dito.
Este é o Sr. Gentry.
É advogado da companhia
e traz uns documentos que eu não queria expor,
mas a Sra. Stanton forçou-me a abrir mão deles.
Qual das mãos, Sr. Gowen?
A que passa cheques para nos silenciar
ou a que ordenou o ataque ao Sr. Avery?
O Sr. Avery não quer falar por si mesmo?
O Sr. Avery foi falar com o juiz de círculo para o levar à justiça.
Isso são boas notícias,
mas o juiz não vai presidir o meu julgamento.
Estes documentos provam que a culpa
pela terrível tragédia que aconteceu nesta cidade
recai sobre um só homem.
Noah Stanton.
O seu marido era o superintendente.
Foi ele que decidiu levar aqueles homens para a mina,
mesmo sabendo que não era seguro.
O Noah nunca faria uma coisa dessas.
- Passou dos limites, Gowen. - Deixaremos o juiz decidir.
Eu iniciei a investigação, não a Sra. Stanton,
e vou certificar-me de que termina com base em provas,
não em rumores nem acusações.
Eu sei que vão acreditar na Sra. Stanton.
Ela é prestável, encantadora
e faz os melhores biscoitos que já comemos,
mas o marido dela era aventureiro e já conhecíamos a reputação dele.
Por isso é que foi despedido da companhia Lee Mining
antes de chegar a Coal Valley.
Não foi despedido.
Ele demitiu-se porque as condições
eram deploráveis. - Não é o que diz no relatório.
Esses relatórios são falsos tal como as suas palavras.
A senhora sabia que o salário dele estava associado à quantidade de carvão
que os homens dele extraíam da mina todos os dias.
Aquele túnel era um depósito rico.
Ele não ligava ao dinheiro. Pergunte a quem quiser.
Podia não saber, mas o seu marido tinha uma dívida.
Estava cheio de dívidas, creio.
O desespero leva um homem a correr grandes riscos.
O Noah Stanton estava desesperado por dinheiro.
O suficiente para levar os seus homens
e o próprio filho para aquela mina e para os seus túmulos.
Boa gente de Coal Valley,
qual era a mensagem do Noah Stanton
quando encontrámos isso depois do desastre?
O que outrora foi um símbolo de esperança...
PERDOA-ME, PAI
... agora pode ser uma confissão.
Todos conheciam o Noah.
Não havia nada que ele não fizesse por vocês.
RESTAURANTE DA ABIGAIL
A verdade virá ao de cima.
Fica descansada, o Gowen não vai ganhar.
Receio que já tenha ganho.
Viste como olharam para mim?
Como se fosse uma estranha. - Vais falar em tribunal
e eles terão de te ouvir. - Rezo para que estejas certa.
Porque sinto como se estivesse a perder tudo outra vez.
Não me vais perder.
És uma boa amiga.
- Talvez a única que tenho. - Não.
Tens muitos amigos. Vais ver.
Eles vão estar do teu lado quando chegar o momento.
Tenho dúvidas.
O Noah falou em pedir uma indemnização.
Ele queria abrir o próprio negócio.
Isso não prova nada.
A não ser que o levasse a fazer algo fora do habitual.
Não cheguei a conhecê-lo,
mas pelo que ouvi dizer,
era um homem bom e respeitado.
Continua a acreditar nisso.
O juiz ficou preso num caso em Cooperville.
- Chega amanhã de diligência. - O juiz Farrell, espero eu.
Penso que não. Juiz Black.
- Jedidiah Black? - Sim.
Conheço-o muito bem.
As histórias sobre ele são verdadeiras?
Ele condenou um homem à forca.
O tipo saltou o corrimão da sala para o atacar,
então ele deu-lhe um tiro.
É tão rápido com a pistola como é com o martelo.
Esperemos que vire para o lado certo.
Ontem, o Gowen convenceu metade da cidade
que o Noah Stanton foi o culpado pela explosão.
Vou ver a Abigail.
Como estás?
Já estive melhor e pior.
Já soube o que aconteceu.
Desculpa não ter estado cá.
Queres sentar-te?
Como vês, podes escolher a mesa à vontade.
Quando a verdade for desvendada, e será, este espaço vai voltar a encher.
De tal forma que terás de abrir outra sala.
Agora daria qualquer coisa para ter um cliente.
Tens-me a mim.
E a mim.
Não sei quanto a vós, mas eu estou esfomeada.
Obrigada.
- Muito obrigada. - Não nos agradeças.
És tu que tens de cozinhar.
Eu ajudo.
- Tu cozinhas? - Não.
Tu também não és médica e deste-me pontos.
Touché.
Jack?
Podemos conversar?
Podemos.
Embora percebas algo diferente daquilo que eu digo.
Então deixa-me dizer.
No ano passado, fiz uma peça. Era protagonista.
Representei uma mulher apaixonada pelo marido de outra pessoa.
Nunca me adaptei ao papel. Até fiquei aliviada no final da peça.
Queres diz que a tua encenação aqui vai acabar?
Digamos que a cortina caiu.
Ao menos, neste ato.
Vais embora na diligência de amanhã?
A menos que algo ou
alguém me impeça.
Lamento, Rosemary.
Eu também.
Ela vem aí.
Oh, meu Deus.
Ou chegaram muito cedo ou eu estou muito atrasada.
Queríamos chegar primeiro, Menina Thatcher.
Pois.
Acham que vai gostar?
Não são longos, os dias de vinho e rosas,
De um sonho em névoa
Nosso caminho por um instante desperta, depois se encerra
Dentro de um sonho.
Falámos deste poema na primeira semana.
É...
É o cometa Halley.
Que bonito!
Isto é de todos nós.
ADORAMO-LA, MENINA THATCHER
ENCHEU A NOSSA VIDA DE COR
São lágrimas de felicidade ou de tristeza?
Ambas.
Eu adoro-vos tanto.
E ensinaram-me mais do que possam imaginar.
Mas quero que saibam que tomei uma decisão.
Não vos vou abandonar.
- A sério? - Nem agora nem nunca.
Adoramo-la, Menina Thatcher.
Vai ficar por nossa causa ou por causa do Jack?
Que pergunta tão inapropriada, Gabe.
Então é por causa do Jack.
- Meninos. - Nós adoramo-la.
A esperança paira no ar.
E um pouco de pó de carvão.
Bem-vindo, Meritíssimo.
Sou o agente Jack Thornton e esta é a Abigail Stanton.
Foi um prazer conhecê-la, menina.
Senhora, Jedidiah Black.
A sua reputação precede-o, senhor.
Infelizmente, a maioria é verdade.
Stanton, não é?
- É uma das viúvas? - Sim, senhor.
Uma de muitas e temos estado à espera deste julgamento.
Já chegou.
Não posso prometer que vá gostar dos resultados.
Eu respondo por isso.
Já lá vai um tempo, se bem me lembro.
Não o suficiente.
Ainda guardas rancor pelo jogo de poker?
Só até voltar a ganhar.
Será uma longa espera, filho.
Têm a lista de testemunhas?
Está no meu quarto.
Podes ir buscá-la. Agora.
Eu posso ir, ia para lá de qualquer forma.
Obrigado, Abigail.
Está na minha pasta.
Meritíssimo.
Fez boa viagem?
Considerando que sobrevivi a Cooperville, não foi assim tão má.
- Também não pareceu boa. - A justiça prevaleceu.
É isso que importa.
Estás à espera de alguém?
Estou, claro.
Neste emprego, fazemos muitos inimigos.
- Têm um bar aqui? - Temos.
Poker?
Isso também.
Julgamento às 20 horas.
Em ponto.
É hoje!
Black, está na hora de conhecer...
Parece que este rapazote não concorda que a justiça prevaleceu.
Prenda-o, agente.
Marque na minha agenda para amanhã.
Elizabeth?
Vamos passear.
Há algum motivo para o passeio?
Há.
Andei a pensar e a ler.
Aliás, peguei num dos teus livros de História.
A sério?
Sim.
Sabias que dos 27 homens
que foram presidentes dos Estado Unidos, só um deles era solteiro?
O James Buchanan.
Está bem.
Mas sabes uma das grandes conquistas do Buchanan?
Na verdade, o acordo fracassado com a sucessão do sul
é considerado um dos piores erros presidenciais da História.
A questão é essa.
Qual questão?
Talvez essas decisões erradas se devessem a não ter uma mulher ao seu lado.
Não, isso foi porque ele simpatizava com os confederados.
Há algo que não saibas?
Não sei o motivo desta conversa.
Eu acho que sabes.
Vais concorrer a presidente?
Isso é um presente de despedida?
Não te trouxe aqui para me despedir.
Abre.
Fizeste isto?
É um passatempo meu.
Tenho muita dificuldade em dizer o que sinto.
Não sou tão corajoso como pensam.
És, sim.
Elizabeth, pensei muito em nós, tal como prometi.
E acabo por chegar sempre à mesma conclusão.
Tu és a tal.
És a única.
Eu sei que disse que te apoiava, quer decidas ir ou não, mas...
Não é verdade.
Não vás.
Eu não vou a lado nenhum, Jack.
O meu lugar é aqui.
Então, decidi fazer deste lugar a minha casa.
Haverá dias difíceis, sem dúvida.
E dias incertos.
Mas tenho fé
que a minha felicidade está aqui em Coal Valley.
O que é a vida senão uma mistura amarga de tristeza,
admiração,
esperança,
e felicidade? - Vejam!
Elizabeth.
Só quero dizer que apesar do que se passou entre nós,
desejo-lhe tudo de bom. - Igualmente.
Podemos terminar isto como amigas?
Amigas, sim.
Vai voltar para Nova Iorque?
Um dia.
Então, para onde vai?
Por enquanto, vou mudar-me para um quarto melhor.
Não compreendo.
O presidente vai ajudar-me a começar um grupo de teatro.
- Aqui? - Sim.
Não é fantástico? Afinal, posso ficar em Coal Valley.
Parece que nos vamos ver mais vezes.
Fantástico.
Legendas: Daniela Gomes