Tidligere på When Calls the Heart:
Jack, velkommen tilbake.
Ingen Elizabeth?
-Jeg lover å skrive. -Jeg håper du gjør det.
Miss LeVeaux skulle til å si hva som førte henne til Hope Valley.
Du har tilbrakt tid med Bill Avery.
Er du vennen hans?
Jeg er kona hans.
-God morgen, Jack. -God morgen, Abigail.
Mrs. Graves.
Jeg blir aldri lei av å høre det. Jeg skal sjekke frokostbrødet.
Jeg visste ikke at Mary jobber her.
Hun skal styre kafeen mens jeg er borte.
Borte? Hvor?
Hamilton.
Jeg har ikke hørt fra Clara etter hun dro etter rettssaken.
Jeg er bekymret.
Jeg skylder Peter å sjekke at hun har det bra.
Har du snakket med Elizabeth? Hun kjenner byen. Hun kan hjelpe.
-Jeg sendte et telegram i morges. -Bra.
Det er rart. Jeg kjenner knapt Clara, men det føles som hun er familie.
Hun er familie.
Jeg må pakke om jeg skal rekke neste tog.
Når du ser Elizabeth, si til henne at jeg...
Hils fra meg.
Fremover én, side to, tilbake tre og fire.
Kryss over høyre, tilbake seks, side sju og to...
Hallo. Dere kom akkurat i tide.
For hva da?
Tango.
Det er kjempepopulært.
Kom, Charles. Dans med meg.
Om du insisterer.
-Det er enkelt. Bare følg meg. -Slik?
Charles?
Unnskyld.
Gjør jeg det feil.
-Når lærte du å danse tango? -Jeg kan vel ha hemmeligheter?
Det er enklere enn det ser ut. Skal vi danse?
Så fint å se deg.
Hvordan var reisen?
Lang. Jeg visste ikke at landet vårt var så stort.
Du er her nå, det er det viktigste.
Takk for at jeg kan bo hos deg.
Så lenge du er i Hamilton, er mitt hjem ditt hjem.
Er det nok plass? Jeg vil ikke trenge meg på.
Det gjør du ikke. Og vi kan finne Clara sammen.
Heldigvis har du hatt Bill Avery i denne tiden.
-Han må ha vært en god støtte. -Kjære vene.
Vi har mye å snakke om.
Får jeg lov?
Vær så snill.
Så du er Hope Valleys nye ordfører.
Det er jeg.
Jeg sa jo at du bør ha meg som venn, Mr. Coulter.
Skal vi gå rett på sak?
Du trenger lisens til å drive forretninger i min by.
Du trenger faktisk to.
Én for sagbruket, og én for kontoret ditt på Main Street.
Hva er prisen?
To hundre per stykk.
Noen ville kalt det utpressing.
Jeg kaller det prisen for næringsfrihet.
Jeg vil ha en sjekk på pulten i morgen ettermiddag.
Det ville vært synd å måtte stenge for noe så trivielt.
Skal jeg skrive sjekken til byen,
eller skal du sette den direkte inn på din personlige konto?
Du forbløffer meg.
Du er så jordnær, så kommer du fra alt dette.
Du må ha savnet det.
Noen ganger.
Men... Jeg vet ikke.
Det føles som om Hamilton mangler...
-Noe. -Eller noen?
-Kanskje. -Se hva som kom til deg.
De er fra Charles. Han satte pris på middagen i går kveld,
og håper på å ha flere sånne.
-Leste du kortet? -Selvfølgelig gjorde jeg det.
Hvem er Charles?
Mrs. Stanton.
-Så fint å se deg. -Deg også, Julie.
Mor og far gleder seg til å treffe deg.
Vi kan skifte før middag.
Du kan få låne en kjole av meg.
Takk, men jeg greier meg med det jeg har med.
Greit.
Dette må feires.
Kan jeg spandere en drink på herrene?
Miss LeVeaux?
Jeg spanderer neste runde om du forteller hva som feires.
Mr. Coulter, det er en drøm som går i oppfyllelse.
Jeg skal spille i en musikal på Curran-teatret i San Francisco.
Da må jeg bare gratulere.
Mr. Garvey og Mr. Seidler jobber for Wallace Zellman.
Selveste Wallace Zellman.
Burde jeg kjenne til det navnet?
Han produserer de største showene i landet.
Mr. Zellman så Miss LeVeaux på scenen i New York.
Det var ikke enkelt å finne henne.
Han tror at hun blir en stjerne.
Øvelsene starter om tre dager, så jeg drar i morgen.
Når kommer du tilbake?
Om showet blir en hit,
vil Mr. Zellman ta det med på turné, og så...
-Broadway. -Det kan vare i flere år.
Jeg er glad på dine vegne, Rosemary. Jeg...
-Fortell meg mer om rollen. -Du vil elske rollen.
-Perfekt for deg. -Jaså?
Du vil elske Curran-teatret.
Vi er så glade for at du skal være her hos oss.
Jeg vet at du ikke har vært frisk.
Jeg håper det ikke er en byrde å ha en husgjest.
Tøv. Jeg er nesten som meg selv igjen,
takket være Charles' venn, dr. Lyden.
Jeg hører at du leter etter din svigerdatter.
Jeg vet at hun jobber i Hamilton, men det er alt jeg vet.
Det er ikke mye å gå på.
Abigail er redd for at Clara har havnet i trøbbel.
Jeg kan få det ridende politiet til å sette menn på saken.
-Det kan jeg ikke be deg om. -Jeg tilbyr det frivillig.
Hamilton er en stor by.
En kvinne bør ikke lete etter noen alene.
Jeg har et bilde, om det vil hjelpe.
-Det vil det. -Jeg skal hente det.
Jeg kan ikke se for meg hva hun går gjennom.
Beklager at vi er sene.
Det går bra. Middag er ikke før om en time.
Bra, fordi Lionel og jeg har noe å fortelle dere.
Er dere forlovet?
Herregud, så spennende!
Julie, du har ødelagt overraskelsen.
Det var ingen overraskelse.
Vi visste at det ville skje.
Dette er fantastiske nyheter, skatt.
Velkommen til familien.
Jeg håper jeg kan gjøre datteren lykkelig.
-Vil du se ringen? -Den er vakker.
Den tilhørte min bestemor.
Vi må ha en fest for å feire.
Bare noen få nære venner.
-Kanskje en lunsj i morgen. -Er du klar for det?
Tar du bort festene mine, tar du bort min raison d'être.
Gratulerer.
Du er god med saga.
Vil du skifte yrke, så si ifra.
Hei, Travis?
-Kan du bre en presenning over treet? -Klart det.
Det ser ut til at dere gjør fremskritt.
Mannen ovenpå vil sette pris på det.
Han kjenner meg ikke igjen.
Jeg har ikke vært i kirken på lenge.
Siden du ikke er slått ned
av lynet ennå, kan du komme en tur på søndag.
Ja, jeg skal tenke på det.
Jeg lurte på noe. Kan du bygge denne?
-Er det en prekestol? -Det stemmer.
Ikke noe råflott.
Kanskje av eik?
Hva er det?
Det er skapdøra.
Vil du ha et skap på prekestolen?
Det kan være praktisk.
Og det må ha en lås.
Det var det.
Jeg er klar til å dra.
Vi kommer til å savne deg.
Ting har ikke vært de samme her siden du kom.
Takk for at dere ønsket meg velkommen til byen og inn i deres hjerter.
Dere har vært snille. Jeg glemmer dere aldri.
God tur.
Vel, Rosemary.
-Har du fått det du ønsket deg? -Det er starten på et nytt liv.
Jeg håper det gir deg alt du ønsker deg.
Jeg kommer til å savne deg.
Jeg kommer til å savne deg også, gamle hund.
-Ta vare på deg selv. -Du også.
Der drar hun.
Jeg skulle hatt et manuskript,
så jeg kunne lært meg replikkene og sangene.
Jeg var med i en produksjon av The Warbling Wren
hvor jeg hadde 11 sanger,
og jeg måtte treffe høy F tre ganger, slik:
Miss LeVeaux!
Teaterstykket finnes ikke.
Vi jobber ikke for Mr. Zellman. Vi er ansatt av Cliff Conley.
Cliff Conley?
Det må være en feil. Han produserte The Warbling Wren.
-Han du stjal penger fra. -Det er løgn. Jeg stjal ingenting.
Hva skjedde med kvitteringene?
-Det kan jeg forklare. -Forklar det til ham.
Og ikke mer synging.
Du...
Snu og kjør meg tilbake nå.
Det kan vi ikke.
Da skriker jeg.
Så lenge du ikke synger.
Abigail.
Bill Avery er betjenten som skal hjelpe til å finne Clara.
Jeg trodde du var på etterforskning.
Jeg var det, men da jeg hørte at Thatcher
trengte en etterforsker, meldte jeg meg frivillig.
Jeg lar dere være alene.
Det er fint å se deg.
Jeg skulle ønske omstendighetene var bedre.
Dette er ubekvemt.
Jeg forstår ikke.
Forstår du bedre når du hører navnet Nora Avery?
Fordi hun dukket opp på døra mi.
Ikke bry deg med å forklare.
-Hva sa hun? -Nok.
-Du løy til meg. -Du kjenner ikke hele historien.
Jeg vil ikke høre flere historier.
Jeg skjønner at du er sint.
Og at du ikke vil høre på meg.
-Kan jeg hjelpe deg med å finne Clara? -Jeg vil ikke ha din hjelp.
-Du vil trenge den. -Jeg trenger ingenting fra deg.
Jeg skal finne henne.
Når jeg har gjort det, vil du aldri se meg igjen.
Jeg ber Mr. Thatcher om å kontakte politiet
og få en annen på saken.
Finner du veien ut selv?
Eller skal butleren følge deg ut?
Mr. Duncan. Hvordan var reisen?
Jeg ordnet Mr. Coulters tillatelser for sagbruket.
-Det kostet meg nesten livet. -Hva skjedde?
Et par fjols i en stor, råflott bil presset meg nesten av veien.
Miss LeVeaux så svært opprørt ut.
Var Rosemary i bilen?
Hun hoppet rundt i baksetet mens galningen bak rattet...
Men du kom fra Benson Hills.
-Ja. Hvordan det? -Det er østover.
Rosemary skulle vestover til San Francisco.
Ikke på den veien.
Du ser sliten ut.
Jeg vil ikke høre om det.
Det er jobben min å lytte.
Greit.
Sagbruket er klart til bruk.
Men vi får ikke motoren i gang.
-Finner ikke maskinpasseren ut av det? -Han prøver,
men han har aldri jobbet med diesel før.
Kanskje vi bør be om en tjeneste.
Jeg mener ikke å være respektløs,
men jeg tror Han har bedre ting å gjøre enn å fikse sagbruket.
Jeg har hatt større problemer før. Jeg finner ut av det.
Gjør som du vil.
Men, når det er sagt...
Hvis du vil gi det et forsøk, så kan det vel ikke skade?
Så du er den Charles jeg har hørt så mye om.
-Jeg håper noe har vært bra. -Jeg har bare hørt flotte ting.
Jeg har hørt flotte ting om deg også.
Jeg er glad vår Elizabeth har deg som venn.
Vi er bekymret for henne som er så langt unna.
Mrs. Stanton?
Du har besøk.
Tilgi inntrengingen.
Jeg har nyheter om Clara. Noen kjente igjen henne på bildet.
Hvor er hun?
På østsiden av byen, over jernbanesporet.
Jeg kan ta deg med dit, eller jeg kan hente henne hit.
Nei. Jeg drar selv, om du gir meg adressen.
Den delen av byen er ikke egnet for en kvinne som reiser alene.
-Da blir jeg også med. -Jeg også.
Dette er spennende.
Dere har egne forpliktelser. Jeg kan ikke trenge meg på.
Hvis du trenger noe...
Skal vi dra?
Forpliktelser er riktig.
Hvorfor skal vi møtes her igjen?
For en champagneskål for Viola og sir Lionel.
Skåler.
Lunsjer, middager, så mye styr.
Når jeg blir forlovet, skal jeg holde det hemmelig.
Jeg stikker av.
Du elsker fester og danser og ball og lunsjer.
Det var den gamle meg.
Nå synes jeg det er kjedelig.
Vi bør ikke la mor og far vente.
Hvorfor slikt hastverk?
Har du noe annet på din sosiale kalender i dag?
Ikke vær dum.
Jeg vil bare være punktlig.
Bor hun her?
Det er hennes siste kjente adresse.
Ikke rart at hun ikke ville snakke om det.
Mrs. Stanton.
Clara.
Hva gjør du her?
Kan vi dra og prate et sted?
Du burde ikke være her.
Mrs. Stanton kom fra Hope Valley for å treffe deg.
Jeg har vært bekymret for deg.
Jeg tok ikke Mr. Conleys penger.
Dere er ute etter regissøren, Mike Ryan.
-Han stjal sjefens penger. -Ryan er flink til å gjemme seg.
Mr. Conley tror at når det kommer ut at vi har kjæresten hans,
så vil han endre mening.
Jeg er ikke Mike Ryans kjæreste.
Han dumpet meg da han fikk kloa i pengene.
Jeg er av ingen verdi for dere.
Absolutt ingen.
Det har jeg vanskelig for å tro.
En mann må være gal for å ikke ville redde deg.
Vi kom galt avsted.
Du er veldig snill.
Og søt.
Slipp meg!
Din...!
Er du ok?
Kom igjen! Inn med deg!
-Jeg var så redd. -Det går bra.
Du er trygg nå, ok?
Hva med bagasjen min?
Hvor lenge har du jobbet for denne Mr. Fletcher?
Litt over et år.
Jeg jobber sju dager i uka.
Av og til er jeg ikke ferdig før midnatt, og jeg starter kl. 5.
Hvordan ble du skyldig denne mannen?
Faren min var syk før han døde.
Jeg kunne ikke betale for legeregningene, og Mr. Fletcher lånte meg 500 dollar.
Jeg kunne ikke betale tilbake. Jeg må jobbe som hans tjener
til vi er skuls.
Hvis ikke, vil han få meg arrestert og sendt i fengsel.
Jeg lover deg at du ikke skal i fengsel.
Hvorfor ba du ikke om hjelp?
Hvordan kunne jeg?
Vi hadde nettopp møttes. Jeg ville ikke være en byrde.
Du blir aldri en byrde. Jeg skal ta meg av dette,
ta det med ro.
Mr. Fletcher er en mektig mann. Jeg har sett hva han kan gjøre.
Hvis denne Mr. Fletcher utnytter deg på noen måte,
kan jeg bidra til å løse situasjonen.
Jeg vil ikke ha hjelp.
Jeg kan ta meg av dette selv.
Dere må dra nå.
Jeg må jobbe.
La oss hjelpe deg.
Hjelp meg ved å la meg være.
Den stakkars jenta er livredd.
Jeg må gjøre noe.
-Om du lar meg... -Jeg tar meg av det selv.
Hvordan skal du greie det?
Med respekt å melde, Abigail,
jeg vet hvordan Mr. Fletcher bør håndteres.
Jeg tar meg av dette.
Du er så slem. Hva om vi blir tatt på fersken?
Det er mange timer til folk kommer.
De vil ikke vite at vi var her.
Se. Nøyaktig det vi trenger.
Er du klar?
Jeg er din.
Men jeg vet ikke hvorfor jeg må lære meg å danse.
Så vi kan imponere på alle klubbene.
-Jeg begynner å like dette. -Følg meg.
Tilbake,
høyre, fram,
fram, kryss over,
fram, høyre, sammen.
Der, ja. Du er et naturtalent.
Du er en flink lærer.
Beklager at jeg ikke fikk oss til Hope Valley.
Sergeant må hvile seg.
Jeg tilbringer gjerne kvelden med helten min.
Du kunne ha tatt med telt, soveposer og kaffe.
Jeg ville ha gjort det, men jeg hadde hastverk.
Jeg klager ikke.
Du reddet livet mitt.
Hvorfor fungerte det ikke mellom oss?
På grunn av ting som dette.
Som hva da?
Du dro sammen med menn du ikke kjenner
for et løfte om berømthet.
Hva tenkte du på?
-De hadde visittkort. -Det er der du gjør feil.
Det du har er aldri nok.
Unnskyld.
Du har rett. Jeg forlot deg fordi jeg så ikke
det dyrebare jeg hadde.
Jeg gjør aldri samme feil igjen.
Hvor skal du?
Se om jeg kan finne noe å spise.
Da tar jeg laks og hvite poteter.
Jeg ville returnere disse.
Viola?
Vi har aldri stått hverandre nær,
men jeg er glad på dine vegne.
Du og Lionel er et flott par.
Hyggelig at du sier det.
Jeg kan ikke tro at en av oss skal gifte seg.
Det virker så plutselig og voksent.
Du lever i en annen verden.
I min verden er det naturlig å finne en egnet ledsager,
gifte seg og finne sin plass i samfunnet.
Men det er vel mer ved livet enn det?
Du gjetter aldri hvor jeg har vært.
Hvor har du vært?
Ingen steder.
Jeg så at du snek deg inn bakdøra.
Jeg har god utsikt fra rommet mitt.
Du spionerer alltid på meg.
Fordi du prøver å bringe skam over familien.
Du vil at jeg skal dø som gammel jomfru.
Det holder.
La meg.
Snakk litt fornuft i henne.
Hvor har du vært?
Jeg danset med Tom Thornton.
Julie?
Det er svært upassende, og det vet du.
Det er ikke upassende å være forelsket.
Si at du hadde en anstand.
Hvorfor skulle jeg det?
Du er en ung dame, og du kjenner ham knapt.
Jeg kjenner ham bedre enn du tror. Dette er vårt andre møte.
Ikke si det til mor og far. Hvis de ikke godkjenner Jack,
-se for deg hva de sier om Tom. -Vent.
Hva har de sagt om Jack?
De har ikke sagt noe, men hva de synes er åpenbart.
Det spiller ingen rolle. Det er dine følelser som er viktige.
Bon appétit.
Bær. Så flott.
Og lett.
Du fortalte meg aldri hvordan det gikk i Hamilton.
Det gikk bra.
Du kom tilbake, men ikke Elizabeth.
-Kommer hun tilbake? -Selvfølgelig.
Har du hørt fra henne siden du kom hjem?
-Jeg er ikke bekymret. -Selvfølgelig ikke.
Hennes mor er nok på bedringens vei, og hun nyter å være hjemme.
Jeg lurer på om den prestisjefylte lærerstillingen
ble tilbudt henne igjen.
Hun har takket nei til jobben før.
-En dame kan ombestemme seg. -Hun gjør ikke det.
Du bør vurdere muligheten,
selv om den virker usannsynlig,
at Elizabeth ikke kommer tilbake.
Og hvis det skulle skje,
så husk at du har venner som bryr seg om deg.
Venner du kan stole på.
Kald?
Nei. Hva med deg? Du kommer til å fryse.
Jeg holder meg ved bålet.
Alltid en gentleman.
-Rosie. -Jack.
Vær så snill.
Bare en liten stund.
Vi burde få oss litt søvn.
God natt.
Dette er gode menn.
De ber deg om å velsigne bedriften
og la dem gjøre det ærlige arbeidet
som førte dem til denne vakre dalen.
I Herrens navn...
Amen.
Greit, vi sees senere.
Du ser ikke overbevist ut.
Når jeg møter på et problem,
må jeg som regel løse det selv.
Du har jobbet deg opp fra ingenting, og det skal du være stolt av.
Men ingen gjør det alene.
Alle trenger hjelp.
Hvor lenge har hun truffet ham?
I omtrent en uke.
For Julie er det alltid kjærlighet ved første blikk.
Det er ikke galt å være romantisk.
Men det er alltid med noen som er katastrofale.
Og denne Tom-fyren er en katastrofe?
La oss si at han har hatt sine problemer.
-Du kjenner broren hans godt. -De er vidt forskjellige.
Det er vanskelig å si til noen hvem de skal forelske seg i.
Jeg vil ikke at hun skal gjøre en feil.
Du må la henne finne ut av dette selv.
Jeg er ikke så sikker på det.
Noen ganger må man gjøre feil for at vi skal lære.
Hva om hun blir såret?
Så lenge hun har folk rundt seg som elsker henne,
så går det bra.
Er det noe nytt om Clara?
Ikke ennå.
Konstabel Avery gjør det han kan.
Det gjør han nok, men hvis jeg kan hjelpe til,
-bare spør. -Takk.
Jeg vil ikke dra, men plikten kaller.
Selvfølgelig.
Takk for rådet.
Og for lunsjen.
Han er en sjarmerende mann.
Han er en av mine favoritter.
Dere er et pent par.
Du høres ut som min mor.
Jeg skjønner hva hun føler.
Om hva da?
Du har et bra liv her.
Så mange muligheter.
Nå høres du ut som min far.
Ikke si at det ikke har vært bra å være med familie og venner.
Det har det.
Jeg har elsket hvert øyeblikk.
Jeg fikk oppleve Violas forlovelse.
Og å se Julie igjen...
Jeg kommer til å savne henne når jeg drar.
Dere står hverandre nær.
Det er rart.
Jeg kom for å ta meg av min mor, og...
Det føles som en del av meg er så komfortabel...
Det er nesten feil å ha det bra.
Jeg burde vært seriøs.
Jeg burde tenkt på elevene mine.
Du burde savne Jack?
Jeg savner Jack.
Jeg savner ham veldig.
Mr. Fletcher?
Hvem spør?
Konstabel William Avery.
Jeg må snakke med deg.
Om hva da?
Om en av dine ansatte, Clara Stanton.
Jeg er bekymret for at du bryter loven.
Hvilken lov er det, konstabel?
Å tvinge en ansatt til å jobbe for slavelønn er...
Er et brudd på arbeidsvedtektene.
Jeg lånte kvinnen 500 dollar.
Hun sa ja til å jobbe for meg til gjelden var betalt.
Vel, Mr. Fletcher,
å jobbe sju dager i uka i over et år
ville ha betalt deg tilbake, med renter.
Det har det ikke.
-Var det alt? -Nei, sir. Én ting til.
Jeg kommer til deg om to timer for å hente Miss Stanton.
Du skal gi meg et signert dokument som frigir henne
fra alle økonomiske forpliktelser.
Og hvis jeg ikke gjør det?
Da må du møte i retten.
Du kan prøve å overbevise juryen om hvorfor en mann med din innflytelse
utnytter en stakkars, ung enke.
Mine venner i avisen ville elsket den historien.
Jeg snakket med arbeidsgiveren.
Problemet er løst.
Løst? Hvordan det?
Han har ingen makt over henne.
Konstabel Avery var fantastisk. Jeg er ham evig takknemlig.
Beklager at jeg har vært en byrde.
Jeg skal ikke plage deg mer.
Nå er du fri.
Du kan gjøre som du vil.
Men du er den eneste familien jeg har igjen,
og min eneste forbindelse til min sønn.
Jeg vil gjerne at du blir med meg hjem.
Mener du det?
Av hele mitt hjerte.
Hallo, Hope Valley.
Ja, jeg er tilbake,
i sikkerhet, etter min rystende opplevelse.
Takket være denne modige, trauste, kjekke konstabelen.
Du skal dra, eller hva?
Jeg er lei for det.
Ikke vær det.
Din søken ikke er over.
Jeg håper du finner svarene du er ute etter.
Uansett hvor det leder deg.
Bra kast, Jack.
Men du må greie bedre enn det.
Ikke vær for hard mot ham. Jack er en helt.
Det er jeg ikke.
Du reddet Miss LeVeaux.
Da er du en helt. Og for å vise hvor takknemlig jeg er,
donerer jeg resten av tømmeret du trenger til kirken.
Så snart sagbruket er i gang.
Har du fortsatt problemer med motoren?
Pastoren velsignet sagbruket,
med mindre Herren kan fikse en dieselmotor...
Herrens veier er uransakelige.
Kan vi få deg til å ombestemme deg?
Mor er frisk, og skoleferien er snart over.
Jeg vil tilbake til elevene mine.
Drar du tilbake til elevene eller til konstabelen?
Hvis jeg skal være ærlig...
Så er det begge to.
Du vet at vi ikke vil blande oss,
-men kanskje det er på tide med endring. -Far.
Lærerjobben i Hope Valley skulle ikke være permanent.
På tide å gå videre til noe bedre.
Dette er best for meg.
Kanskje det føles annerledes når jeg er der,
men jeg må dra tilbake og finne ut av det selv.
Kan dere respektere at jeg må gjøre dette?
Ja, det kan vi.
Du har vår velsignelse og støtte, uansett hva du gjør.
Det er vanskelig å dra.
Jeg elsker dere så høyt.
Jeg må pakke.
Du har en vanskelig dag, min venn.
Neste runde er min.
Avtale.
Det ser ille ut.
Helt klart.
Dyrene stiller seg opp i par.
Jeg var på vei til Buxton, men regnet skylte bort broen.
-Jeg måtte ta den lange veien. -Hva skal du i Buxton?
En av motorene på tekstilfabrikken er nede.
Jeg skulle ha vært der i går.
Er du mekaniker?
Ja, sir. Dieselmekaniker.
Jeg har problemer med dieselmotoren på sagbruket.
Jeg kan ta en titt på den i morgen.
Det hadde vært utmerket.
Ingen årsak.
Dette betyr vel at vi ser deg i kirken på søndag.
Så snilt av deg å kjøre oss til stasjonen.
Jeg ville si farvel en siste gang.
-Jeg kommer snart tilbake. -Jeg tar ditt ord for det.
Clara er sent ute.
Tror du hun har ombestemt seg?
Alle om bord!
Det er toget vårt.
Hun kommer.
Her er hun.
-Dere har vel ikke ventet. -Nei, men vi må skynde oss.
-Må jeg si hvor...? -Charles.
Noen ting bør forbli usagte.
Tekst: Mari Hegstad Rowland