Tidligere:
-Hvad vil Garrison dig? -Han vil begå røveri.
Han dræbte min ven.
Jeg behøver ikke høre efter. Du er ikke min far.
Du sagde, du ville støtte mig.
Jeg må tænke over det.
I de år, Hope Valley har været mit hjem,
er den blevet meget mere end det. Den er min inspiration.
Jeg fandt omsider den historie,
om dette særlige sted, jeg vil dele.
Den handler om kærlighed og samhørighed,
om at ingen dømmes på fortiden,
at frelse er mulig,
selv når den forekommer umulig.
Begyndelsen og midten er klar,
og gid jeg kendte slutningen.
Ved du, hvad du vil skrive om?
Det tror jeg.
Gid jeg kunne skrive.
-Du er dygtig. -Det skal du jo sige.
Du er min talentfulde ven.
Din nysgerrige ven.
Dig og Frank?
Mig og Frank.
Ja?
Frank er en god præst, og jeg er glad for beslutningen.
Men du er bekymret.
Min kæreste skal ikke have hemmeligheder.
Have haft.
-Ja, okay. -Hvad snakker I om?
-Voksenting. -Hvorfor er du ikke i tøjet?
Jeg er sulten.
Tag tøj på, så er der morgenmad.
Du skal vælge en skjorte.
Det er du gammel nok til selv.
Jeg kan hjælpe dig.
Du skal gøre det.
Jeg kommer tilbage.
Kom, unge mand.
-Du var tidligt. -Det er en lang tur.
Bensons enke skal vide, vi er tæt på Garrison.
De ekstra patruljer har ikke set ham.
Eller Jesse.
Han er der. Han har brug for Frank.
-Han giver ikke op. -Ligesom os.
Jeg har en meddelelse.
I denne uge skal vi have diktat.
Altså en stavekonkurrence?
Det er bedre end det, Robert,
for her
konkurrerer man ikke mod hinanden, men mod sig selv.
Hvad betyder det?
Dem, som lærer alle ordene
og staver dem rigtigt,
får...
...sådan et her
med sit navn på.
Så få nogen til at hjælpe jer med at læse.
Nu er der frikvarter.
-Jeg får min mor til at hjælpe. -Jeg har frk. Abigail.
-Hun er ikke din mor. -Men hun kan hjælpe.
-Det er noget andet. -Nej da.
I er ikke i familie.
Hun elsker dig ikke, som min mor elsker mig.
Frk. Thatcher.
Hr. Barrett, hvad er der?
-Jeg leder efter betjent Thornton. -Hvad er der sket?
En ulykke på værket.
Det er hr. Coulter.
Jeg gjorde, som du sagde.
Det gik bare ikke.
Jeg sendte den forkerte.
Alle i dalen så plakaten.
-Men de ville ikke af med ham. -Hvad så nu?
Hvis vi ikke kan få Matt... så må vi komme videre.
Gå hver til sit.
Lucky...
...vis Jesse,
hvad vi gør ved folk, der smutter.
Du skal ingen steder.
Er du med?
Jeg stoppede blødningen, men du skal sys.
Jeg skal tilbage på arbejde.
Du kan ikke støtte på den fod.
Jo, hvis du syr den.
Det er helt ærligt mere, end jeg kan klare,
men dr. Burns kan nå at komme, inden dagen er omme.
Må jeg gå hjem?
Det er bedst, at du venter her på lægen.
Så ser det ud til, Wade, at du må tage over.
-Forsøg at holde tidsplanen. -Ja.
Vi har ikke hilst.
Jeg er formand, Wade Barrett.
-Hej. -Jeg skyndte mig herhen.
Hvad er der sket?
Wiren i spillet...
Der var et kabel, der sprang og ramte min fod, men det går.
Vær bare helt rolig.
Jeg bliver hos dig, indtil du er kommet på...
...fod igen.
Jeg klarer mig. Du behøver ikke blive.
Jeg vil gerne blive.
Tak, men jeg skal bare hvile mig.
Netop. Hvile er det bedste, indtil lægen kommer.
Jeg ryster puden.
Sådan.
Okay.
En mere.
Forsigtig nu.
Vil du bare sidde og se mig sove?
Der sker dig intet, så længe jeg er her.
Jeg er musestille.
Okay.
Så...
Sov.
Ja, okay, okay.
Undskyld mig.
Er du Lucy Benson?
Det er jeg, ja,
Bill Avery.
Jeg var venner med din far.
Er din mor her?
Min mor er død.
Hun døde få år efter min fars død.
Det gør mig ondt.
Du kommer vist langvejs fra. Vil du have noget te?
Det er pænt dig. Ja tak.
Selvfølgelig.
Skal du hente Cody?
Han kan godt lide at følges med mig.
Det forstår jeg godt.
Gid jeg ikke skulle skynde mig tilbage.
Du arbejder for meget. Du har brug for at have det sjovt.
Det har jeg da.
Har du spillet dart?
Engang.
Skal vi ikke mødes i saloonen og se, hvor meget du kan huske?
Jeg ville gerne, men...
Min fortid nager dig stadig?
Den jeg var, og den jeg er.
Det kan jeg ikke løbe fra.
Vil du ikke bruge tid sammen med sådan en som mig?
Det er ikke...
Jeg vil ikke presse dig til at gøre noget, du ikke vil.
Det gør du heller ikke. Vi spiller dart.
Dart. Hvornår skal vi spille?
Vi to kan spille en anden gang.
Vi skal have spaghetti.
I vi skal have diktat.
Du skal hjælpe mig med det.
Jeg skal nok hjælpe dig, Cody,
og jeg laver ekstra meget spaghetti.
Så kan I to hygge jer, og det kan vi to også.
Kom, Cody.
Værsgo.
-Tak. -Den er varm.
Du har din mors smil.
Hun blev...
Hun blev aldrig den samme igen.
Hun så min far blive skudt under røveriet,
og det var for hårdt.
Jeg er kommet, fordi...
...vi aldrig fandt en mistænkt.
Ikke før nu.
Har I fundet...
...han morder?
Det tror jeg.
Jake Garrison.
Vi tror, at han skjuler sig i bakkerne øst for Hope Valley.
Men hr. Avery...
...uden et som min mor vidne kan I ikke...
Lucy.
Jeg lover dig det.
Jeg sørger personligt for, at han drages til ansvar
uanset hvordan.
Tusind tak.
Hvad med den her?
Det er da en date, ikke? Tag den her på.
Jeg ved snart ikke.
Jo. Den er flot.
Nej, daten.
Stadse mig ud og efterlade Cody.
Bare rolig. Han klarer sig.
Ja, men går det for hurtigt?
-Se, hvad der skete med Bill. -Det var noget andet.
Var det nu det?
Jeg troede, jeg kendte Bill, og kender jeg Frank?
Du skal være sammen med ham for at lære ham at kende.
Cody, Cody.
Er frk. Abigails kjole ikke flot?
Det er den vel.
Jeg er ikke væk længe, og I to skal nok hygge jer.
Nej.
Jo da.
Vi lærer at stave ordene,
får spaghetti med kødboller,
og du kan spille bold med betjent Thornton.
-Vil du ikke gerne det? -Jeg vil hellere blive her.
Vi øver os på ordene i morgen.
Og... jeg bager tærte til dessert.
Okay?
Okay.
Sådan er han normalt ikke.
Han bliver glad igen.
Dig og den kjole.
Hvad med hr. Coulter?
Han får det bedre, når lægen kommer.
Har du overvejet at genåbne hospitalet?
Det er formelt set stadig mineselskabet, der ejer det.
Du kan nok trække i nogle tråde.
Byen mangler en læge.
Jeg vil tænke over det. Det er ikke en dum idé.
Nu skal jeg.
-Jack. -Faith.
Det er godt at se dig.
Jeg troede ikke, jeg allerede skulle møde dig nu.
-Hvad laver du her? -Jeg bor i Union City.
Dr. Burns sendte mig hertil.
Det er vores borgmester, Henry Gowen.
Faith Carter.
Og I kender hinanden.
Vi mødtes, da jeg plejede Jacks bror.
-Mig en fornøjelse. -I lige måde.
Hav en god dag.
Patienten skal ikke vente.
Jeg skal bare af med min taske og nette mig.
Hvor er hotellet?
Jeg viser dig derhen.
Tak.
Du bor i Union City?
Ja.
Jeg blev forlovet med en bankmand, der bor der.
Hvor dejligt. Tillykke.
Åh, Jack. Du troede da ikke, jeg kom for at besøge dig?
Nej da.
Det håber jeg ikke, for
jeg var bange for, det kunne se sådan ud...
Nej, slet ikke.
Godt.
Og dig? Blev Elizabeth Thatcher i Hamilton?
Nej.
Hun bor her.
Er du også forlovet?
Vi tager den med ro.
Det er klogt.
I skulle have redt nogle tråde ud.
Og det ligger bag os nu.
Det glæder mig at høre.
Jeg håber ikke, der er noget uafklaret mellem os to.
Jeg nød at være sammen med dig og vil gerne være venner.
Ja, vi er da venner.
Det er jeg glad for.
DEN HVIDE HINGST
Er der problemer med forsendelsen...
Jeg har styr på det.
Okay.
Abigail havde kun tomatsuppe til overs.
Den kan ikke måle sig med min, men den går an.
Jeg har tilsat salt.
Jeg er ikke sulten.
-Hej. -Så er hjælpen her.
Faith Carter er sygeplejerske.
Sygeplejerske?
Hvor er dr. Burns?
Han havde ikke tid.
-Gør det noget? -Vi må vel nøjes.
Det må I vel.
Jeg har spillet sygeplejerske i et skuespil.
Jeg behandlede engang en skuespiller.
Det ser ud til, at du er i gode hænder. Jeg kigger forbi senere.
Tak, Jack.
Frøken Carter...
Jeg er bange for, patienten ikke har været samarbejdsvillig.
Nej?
Han vil ikke spise noget.
Jeg er ikke sulten.
Sund kost er nøglen til at komme sig hurtigt.
Det ved du nok udmærket.
Jeg er mere optaget af at få renset såret.
Det har betjent Thornton taget sig af. Politiet kan førstehjælp.
Ja, men det skade ikke at være grundig.
Lad hende gøre sit arbejde.
-Okay? -Lee, spar på kræfterne.
Tal lidt mindre.
Der er en klokke?
Det var min idé. Den er til nødsituationer.
Hvis jeg nu ikke her.
Kan du høre den i den anden ende?
-Den er så lille. -Jeg ved det ikke.
Han har ikke brugt den.
Skal vi ikke afprøve den for en sikkerheds skyld?
Det var en god idé. Lee,
når jeg går, så skal du ringe med den.
Det skal jeg nok.
Godt.
Jeg er klar.
Øjeblik.
Og lad mig så se på foden.
Pastor.
Jeg har intet hørt. Du behøver ikke spørge.
Garrison dræbte min gode ven,
og jeg støttede dig, da de andre var imod dig.
Så jeg kan spørge alt det, jeg vil.
Så længe det bare er om Garrison.
Overbevis mig om, at Garrison ikke kommer herind.
Jesse er for klog til at komme.
Han virkede nu ikke alt for klog.
Han har haft det svært.
Han mistede sine forældre som ung.
Han daskede rundt, indtil Garrison tog sig af ham. Han er god nok.
Lucy Benson voksede op uden en far på grund af Garrison,
så jeg vender altså ikke den anden kind til.
Det var ikke Jesse.
Han er som sagt ikke morder.
Du har vist et blødt punkt der.
Der var engang, hvor han så op til mig af alle de forkerte grunde.
Nu må han klare sig selv.
Jeg beder til, at han gør det rigtige.
Sig til, hvis du ser ham.
Og jod, hvis I har det.
Søreme ja.
Det bliver to dollars.
Hr. Coulter bad mig sætte det på sin regning.
Hvad var navnet?
-Faith Carter. -Okay.
Faith Carter fra Hamilton?
Du må være Elizabeth Thatcher.
Hvor hyggeligt.
-Jeg har hørt meget om dig. -I lige måde.
Hvad skal du i Hope Valley?
Jeg plejer hr. Coulter.
Lægen sendte mig.
Er du kommet hele vejen fra Hamilton?
Nej, jeg arbejder i Union City nu.
Hvorfor flyttede du dertil?
Min forlovede bor der. Han er bankmand.
Du er forlovet.
-Det var da dejligt. Tillykke. -Tak.
Jack har fortalt så meget om dig.
-Jeg føler, jeg kender dig. -Det var sødt.
Jeg må hellere komme tilbage.
-Jeg håber, vi ses. -Det gør vi uden tvivl.
Godt.
Tak.
-Farvel. -Farvel.
-Hvad siger du så? -Perfekt.
-Hallo? -Hej.
-Hej. Jeg håber ikke, jeg forstyrrer. -Nej. Du har mødt min nye nabo.
-Selvfølgelig. Wade Barrett. -Hej.
Wade hængte billedet op.
Det var godt at se dig igen.
-Den dame. -Tak.
Jeg kunne have gjort det.
Det ved jeg godt, men Wade tilbød at gøre det.
-Hvor er Cody? -Udenfor sammen med Rip,
og han er i dårligt humør.
Han ville gerne have øvet stavning med Abigail.
Han vil have det diplom.
-Vil du dække bord? -Ja.
Nå... Jeg rendte på Faith Carter i dag.
-Så har du mødt hende? -Hun er køn.
Hun er dygtig.
Uden tvivl.
Jeg kom ikke til Hope Valley på grund af hende.
Jeg vil gerne tro på det,
men jeg skal nok bruge noget, der er lidt mere overbevisende end blot ord.
Mere?
Hvad kan det mon være?
Er maden klar?
Den kommer nu.
Vask dine hænder.
Er det sådan her?
Ja, næsten, men...
Ja, sådan der. To fingre der. Prøv at slappe af.
Stille og roligt
En blød bevægelse.
-Okay så. -Prøv.
Ikke dårligt.
Prøv igen sådan her...
Okay.
Det kalder jeg begynderheld.
Jeg er ikke nybegynder.
Du kunne ikke engang holde pilen.
Jeg havde glemt det.
-Er jeg blevet tørret? -Det ved jeg ikke.
Er du det?
Der er vist andre, der har hemmeligheder.
Lidt mystik kan være godt.
Er der andet, jeg ikke ved?
Det må du blive hængende og finde ud af.
Godt.
Sådan laver frk. Abigail ikke spaghetti.
Det er hendes opskrift.
Hun blander det ikke.
Det smager på samme måde.
Jeg er ikke sulten.
Jeg er ikke læge,
men jeg tror, du lider af fnisesyge.
-Nej. -Godt.
For hvad du end gør,
må du ikke smile,
for der er ikke noget at smile af.
Eller grine.
Det er ikke sjovt.
Overhovedet ikke.
-Vel, Jack? -Nej.
Du skal høre efter.
Der er ikke
noget at grine af.
Det er faktisk forbudt at grine.
Må jeg prøve?
Jeg er vist alligevel lidt sulten.
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst blev tørret.
Bare du ikke er sur.
Nej. Sur? Jeg er imponeret.
Jeg har hygget mig.
Også jeg.
Godnat.
Du er sent hjemme.
Er det nu forkert?
Forretningen går bedre.
Det er godt for forretningen, at byen vokser.
Men ved du, hvad der er godt for dig?
Kom ud med, hvis der er noget.
Godt så.
Jeg er ikke tryg ved dit forhold til Frank.
Det rager ikke rigtig dig.
Måske ikke, men derfor kan jeg godt være bekymret.
Frank er ikke stolt af sin fortid. Han stillede sig op foran os.
Der er mange farlige mennesker, der leder efter ham.
Så har han brug for os.
De er væk.
Jeg udtrykte min bekymring over situationen,
men alle ønskede bare at lade, som om det nok gik.
Og nu står vi så i denne situation.
Hvad er dit forslag?
-Ja. -Ja.
Vi skal ikke overreagere.
Ingen kom til skade.
Han er efter mig.
Jeg finder ham og får det afgjort.
Hvis du gør det, bliver du dræbt.
Han accepterer ikke et nej.
Skal vi ikke bevæbne nogen mænd og ordne ham?
Hvis vi gør det, så kan vi være sikre på, at der sker dødsfald.
Hør her.
Hvis Garrison ville nogen af os ondt,
så var det sket.
Han ønsker,
og har åbenbart held med,
at spille os ud imod hinanden.
Han vil have, at Frank slutter sig til banden.
Det vil jeg ikke tillade, Frank.
Der må ikke ske byen noget.
Du står ikke alene.
Hvis de kommer, så er vi klar. Vi kan arbejde på skift.
-Jeg tager første vagt. -Så længe du kun holder vagt.
Det gælder alle.
Hvis I ser noget mistænkeligt, så tal med mig eller Bill.
Er I med?
Ja.
Godt.
Hold dig væk fra Abigail.
I hvert fald indtil videre.
-I hvert fald? -Du er med.
Ja, det tror jeg.
Det handler om hendes sikkerhed.
Garrison lader hende være, hvis du gør.
Du har ret. Det skal jeg nok.
Indtil han bliver anholdt.
-Kunne du sove? -Lidt, men det var ikke nemt.
Du må gerne være bange.
Så vinder de udyr bare, og det får de ikke lov til.
Luk i det mindste caféen i et par dage.
-Jeg kan ikke. -Kan eller vil?
Nok begge dele.
Kan Cody bo hos dig, til det er overstået?
Selvfølgelig.
Der er ikke noget at være bange for. Jeg passer på dig.
Ja, og der sker mig ikke noget,
men du skal bo hos frk. Thatcher for en tid.
Har du ikke brug for mig?
Du skal være i sikkerhed
og sørge for, at du får det diplom.
Kom, vi pakker din taske.
Clara.
Jesse.
Du skræmte mig.
Det var ikke meningen.
Hvad vil du?
Jeg kom for at sige,
at du skal advare Frank.
Garrisons bande kommer, og afviser han dem, slår de ham ihjel.
-Sig det til betjenten. -Jeg skal væk.
Du kan ikke leve på flugt.
Jake slår mig ihjel.
Så bliv og kæmp,
ellers skal du leve resten af livet i frygt.
Du kan skabe dig et nyt liv her.
Jeg ved ikke.
Hvis Matt kan, så kan du også.
Han er et bedre menneske.
Det tror jeg ikke.
Jeg har tiltro til dig.
Det er på tide, du selv får det.
Din ven har brug for dig nu.
Vil du svigte ham?
Går det bedre?
Foden var betændt, men han kommer sig.
Jeg gav ham noget smertestillende.
Vi kom skævt ind på hinanden. Det må du undskylde.
Pyt med det. Det er hårdt, når ens kære kommer til skade.
Det var ikke, fordi jeg ville diktere dig.
Jeg skylder en undskyldning for det nummer med klokken.
-Jeg havde nok fortjent det. -Nej.
En lille smule.
Tak, fordi du passer på ham.
Det er mit job.
Åh, Lee.
Jeg er glad for, du kommer dig.
Men du gjorde mig bange, onde mand.
Da jeg hørte om ulykken... var jeg helt fra den.
Jeg kunne ikke forestille mig... at leve uden dig.
Det skræmmer mig endnu mere.
Jeg prøver bare at sige, at...
...du ikke må komme til skade...
...og du kan lige vove...
...at forlade mig.
Jeg har ikke været i kirke længe.
Det kunne måske have hjulpet at komme her oftere.
Hej, drenge.
Det er ikke et høflighedsvisit, som du godt ved.
Der kommer en guldtransport,
og du skal hjælpe os.
Det vil jeg ikke, men ellers tak.
Du må hellere ombestemme dig,
for jeg vil så nødig gøre nogen fortræd.
Jeg begynder med din kønne kæreste.
Hvis du rører Abigail, er du død.
Jeg slår hende ikke ihjel, men tager hende bare med.
Godt, Jake,
du vinder.
Det gør jeg altid.
Saml ham op.
Stop.
Lad være.
Frank!
-Har du styr på dem? -Ja.
Jeg rammer ikke ved siden af.
Kender jeg dig?
Jeg er Carl Bensons ven.
Han døde under et røveri.
Det har jeg hørt.
Du dræbte ham,
ligesom du dræbte Silas Ramsey og mange andre.
Du har ingen beviser.
Dem får jeg.
Ikke fra dig,
men en af dine venner skal nok sladre.
Din ven?
Han sad på knæ
og tryglede mig.
Men han tryglede ikke nok.
Du får ikke chancen for at trygle.
Lad være!
Jeg ved godt, hvordan du har det, men det går ikke.
Bare vent og se.
Bill,
han skal nok få som fortjent.
Hvis du skyder, ryger du i fængsel.
Læg den fra dig.
Tak, Clara.
Frk. Abigail.
-Jeg var bekymret for dig. -Jeg sagde jo, det gik.
Jeg følger dig i skole.
Vi skal have diktat i dag.
Vi kan øve på vejen derhen.
Er striden så slut nu?
-Omsider. -Er du okay?
Det tror jeg. Jeg taler med Frank.
Det har været voldsomt. Det må være hårdt.
Det, man ikke dør af, gør en stærkere.
Så er du en af de stærkeste kvinder, jeg kender.
Jeg står i gæld til dig.
Hvorfor?
Fordi du fik mig til at sænke våbnet.
Det er dem, der skal bures inde, ikke dig.
Jeg har jo svært ved at følge reglerne.
Ja.
Så jeg er færdig som politimand.
Er du sikker?
Helt sikker.
Vores tab er Pinkertons held.
-Det job tager jeg heller ikke. -Nej?
Jeg er bedst, når jeg ikke har en chef.
Det er jeg enig med dig i.
Der kan man se.
For første gang får jeg lov til helt selv at vælge.
Jeg håber, du bliver i Hope Valley.
Du kan regne med mig.
I lige måde, Jack.
Det ved jeg.
Jeg har aldrig før været så stolt af jer.
I har sådan knoklet, og det kan man se
på resultaterne af diktaten.
Ja, Robert?
Hvornår får vi præmien?
Nu.
Den første er...
...Opal. Du stavede fejlfrit.
-Det var flot, Opal. -Tak.
Den næste er...
...Cody.
Fejlfri stavning.
Frk. Abigail bliver stolt.
Den næste er...
Undskyld, Abigail.
For hvad?
Det, der kunne være sket.
Det kan jeg leve med.
Men ikke at bukke under for frygt.
Du er ikke nem at skræmme.
Nej, det er jeg ikke.
Heller ikke jeg.
Kan du leve med det?
Måske...
Det vil jeg gerne finde ud af.
Tror du, hun ved det?
Det gør hun.
Hun har fået fred.
Det har jeg også.
Tak for det.
Hr. Avery?
Skal vi bede sammen?
Undskyld.
Faith. Faith, vent.
Har Lee det godt?
Ja. Han er på benene igen om en dag eller to.
Godt.
Er der noget?
Nej. Det er ikke noget.
Jeg kan måske hjælpe.
Det kan du ikke.
Dårligt nyt hjemmefra?
Nej, nej, slet ikke.
Det er privat.
Beklager, men jeg skal af sted.
Frk. Abigail.
Sæt farten ned, Cody.
-Hvor er hun? -Hun er sammen med præsten.
Du kan vise hende diplomet, når hun kommer hjem.
Hun skal se det nu.
Hun er her ikke.
Det er hun aldrig.
Det passer ikke, Cody.
Skide være med det dumme diplom.
Cody, hvad er der?
Du forstår det ikke.
Jeg kan prøve.
Det er hårdt at skulle dele hende med andre.
Vil du høre en hemmelighed?
Betjent Thornton sagde,
at han ikke kunne lide, når hans mor gik ud uden ham,
men hun holdt stadig af ham.
Det er ikke det samme.
Han følte det samme som dig.
Frk. Abigail er ikke min mor.
Nej, men...
Anna siger, at hun ikke kan elske mig, som en mor kan.
Anna tager fejl.
Nej. Jeg hører ikke til her.
Det passer ikke, Cody.
Jo. Jeg hører ikke til nogen steder.
Kender du historien om den grimme ælling?
Der var engang en ælling,
som heller ikke troede, den hørte til.
Alle ænderne og de andre fugle grinede ad ham,
og han troede, alle hadede ham.
Og så en dag
mødte han en svaneflok.
Og ved du hvad?
Der passede han ind.
Det var der, han var født, men det var der, han hørte hjemme.
Du er en svane, Cody,
og har fundet dit hjem,
nemlig hos frk. Abigail.
Men jeg bor jo bare i hendes hus.
Nej.
Du bor i hendes hjerte.
Tak for kampen.
Jesse er i bedring.
Ja, han kommer sig.
Han traf det rigtige valg.
Du lyder overrasket.
Det er jeg også. Dine bønner lønnede sig åbenbart.
Det gør de som regel.
Men du er ikke kommet for at tale om bønnens magt.
Nej. Jeg vil takke dig for alt det, du har gjort.
Du skal takke Jack. Jeg ville hævne mig på Garrison.
Skal I ikke arbejde?
-Nej. -Der røg en aksel på en fragtvogn.
Det er tredje gang.
Vi glipper endnu en deadline.
Det lyder da skidt.
Det tør siges.
Og så oven i hr. Coulters ulykke.
Hvis heldet ikke snart vender,
mister vi en masse kontrakter.
Det bliver hr. Coulter ikke glad for.
Jeg klandrer ikke Anna.
Hun gjorde det ikke for at såre.
Nej da. Jeg ville bare ønske, jeg havde vidst det tidligere.
Tja...
Vi har alle haft vores at se til.
Og Cody nævnte det først for mig nu.
Han skal vide, at Anna tager fejl.
Børn genkender sandheden.
Og den vil fortælle ham.
Det er godt, du er vågen.
Jeg troede, du ville blive vred.
Nogle gange må man gerne bøje reglerne.
Ved du, hvorfor jeg holder af dig?
Fordi Gud lod dig blive en del af mit liv,
og så snart du kom, vidste jeg, at du skulle blive.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Tænk over det her:
Jeg har lige så meget brug for dig, som du har for mig,
og derfor fandt vi hinanden.
Ligesom den grimme ællings rigtige familie?
Præcis sådan.
Du er min rigtige familie,
og jeg elsker dig meget højt.
Jeg elsker også dig.
Jeg manglede en slutning, og jeg fandt den.
Folk i Hope Valley
stod sammen om at konfrontere frygten,
om frygten så var hele byens frygt
eller blot en lille drengs frygt.
I aften hviler vores hjerter fredeligt og trygt.
Duelighedstegn Til Cody
Tekster af: Jens Kristiansen