Tidligere på When Calls the Heart:
-Jack. -Faith.
-Er noe i veien? -Det er personlig.
Garrison fortjener å sitte i fengsel.
Jeg er ikke politi lenger.
Hva skjedde?
En vaier røyk.
Nok en hjulaksel gikk i stykker.
Først blir Mr. Coulter skadet, nå dette?
Jeg tror du presser deg for hardt.
Det er ingen grunn til å haste tilbake på jobb.
Du trenger å hvile.
Jeg kuttet meg, jeg har ikke pest.
Kanskje ikke, men man kan aldri være for forsiktig.
Jeg
har en jobb å gjøre. Masse jobb.
-Lov meg at du tar det rolig. -Jeg lover.
Jeg kommer for å se til deg.
-Jeg vet det. -Ikke jobb for hardt.
-Jeg skal ikke det. -Og ikke sitt i trekken.
Jeg er jo ikke syk.
La oss sørge for at ikke du blir det.
Gå med deg.
Huff.
Wade.
Gi meg noen gode nyheter.
Skulle ønske jeg kunne det, men vi mistet nok en kontrakt.
Det er den andre på tre dager.
Vi møtte ikke fristen med tre kjerrer ute av drift.
En sag gikk i stykker.
Når blir den fikset?
To menn jobber på saken.
Det kan ta resten av uka.
Ok, så sett seks menn på det,
fordi vi må grave oss ut av denne gropen.
Kom inn.
Ser ut som det har snødd her.
Jack , dette er så frustrerende. Jeg vil skrive om Hope Valley.
Jeg vil fortelle om livet mitt her,
men jeg klarer bare å skrive én setning.
Noen ganger har man inspirasjon, og andre ganger ikke.
Min har dratt på ferie.
Den er tilbake.
Jeg bestilte denne til deg fra landhandelen.
Kan jeg åpne?
Jack,
så fantastisk.
Jeg vet hvor viktig dette er for deg.
Tusen takk.
Prøv den.
Du er min inspirasjon
Ok, alle sammen,
før vi begynner
vil jeg introdusere dere for Hattie Ferguson.
Hun har flyttet hit fra Hamilton.
Er ikke du derfra?
Jo, og det er langt vekke,
så jeg vil at dere skal ta godt imot henne.
Hei, Hattie!
Så bra.
Ok, ta frem mattebøkene deres og slå opp på side 10.
Vi har ikke nok bøker, men du kan dele med Anna.
Alle fikk sin egen bok i Hamilton.
Du skal snart få din egen.
Jeg vil ikke sitte med henne.
Jeg har sagt at du må sitte der, så da må du nødt.
I dag skal vi gå over gangetabellen.
Jeg liker kjolen din.
Vi er ikke venner bare fordi jeg må sitte her.
Jeg synes vi bør ha sjokoladekake.
-Det er ikke nødvendig, Florence. -Å, du kjenner meg, jeg liker sånt.
God morgen.
Jeg hører noen snart har bursdag.
Det er vanskelig å tro, men det var ikke meg. Jeg lover.
Hvordan visste du det?
Jeg er jo etterforsker,
og min etterforskning har fått meg til å konkludere
at noen kanskje ikke har planer på bursdagen.
Jeg hadde ikke det, men Florence inviterte...
Til lunsj. Hun har ikke middagsplaner.
Og jeg har visst glemt meg bort. Jeg bør nok gå.
Farvel.
-Hva sier du til en bursdagsmiddag? -"Ja, takk."
Jeg vet om en flott liten kafé
og en kokk som kun lager mat ved spesielle anledninger.
Jaså? Og hvem er det?
Hva liker du?
Jeg liker å bli overrasket.
Jeg er flink til å overraske.
Passer det kl. 19 på torsdag?
Vi sees da.
Dette er siste rest.
Jeg kan gi deg noen epler i morgen og bake litt brød.
Du har vært svært gavmild.
Det er vanskelig for nybyggerne i dalen å flytte hit, bort fra alt som er kjent.
Du snakker av erfaring.
Jeg og Noah kom vestover i jakten på et bedre liv,
men det tok tid å finne det.
Jeg husker hvordan det var å være sulten.
Så hvis jeg kan hjelpe, bare si ifra.
Du har gjort mer enn du vet.
Jeg kunne sagt det samme om deg. Du har vært der hele uka.
Det beste ved jobben min er å være til nytte.
Hva er det verste?
Å gå glipp av søndagsfrokost på kafeen din.
Jeg kan overtales til å åpne tidlig.
Nei, du har for mye å gjøre.
Å lage frokost til deg er ingen jobb.
Jeg bør nok dra.
Vet du hva? Clara klarer seg alene.
-Jeg blir med deg. -Så bra. Jeg trenger hjelp.
Ja, det blir bra for oss. En ny start etter alt som har skjedd.
Jeg vet hva du mener.
Men ikke tro at du unnslipper en omkamp i darts.
Jaså? Du liker å tape, hva?
Sees utenfor.
Ja.
Tar du deg fri?
Ja, jeg skal hjelpe med nybyggerne. Men Clara er her.
Hun klarer seg nok fint.
Trengte du noe?
Ja, faktisk.
Kan jeg få lov til å stenge kafeen tidlig på torsdag?
Hvorfor?
Det er Dottie Ramseys bursdag og jeg vil lage middag til henne.
Så flott.
Så det går fint?
Ja, hun kommer til å bli glad.
-Hun er bare en venn. -Selvsagt.
Det finnes noen snarveier for å lære gangetabellen.
Vet noen hva de er?
Miss Thatcher, Miles stjal boka mi.
Miles, gi boka tilbake til Emily.
Skal vi ta friminutt?
Et kort et.
Det er min tur med ballen.
Nei, det er min tur.
Gutter, dere må dele.
Vil du hoppe paradis?
Jeg hopper ikke paradis. Jeg og bestevennen min spiller krokett.
Paradis er gøy.
Jeg sa jeg ikke ville!
Laura, hva er det dere gjør?
Vi spurte bare om hun ville hoppe paradis med oss.
Paradis er teit.
-Kanskje du er teit. -Det holder.
Kom inn igjen. Sett dere.
Jeg er veldig skuffet over hvordan dere behandler hverandre.
Hun begynte.
Det har ikke noe å bety.
Det viktige er at vi lærer å være snille med hverandre.
Derfor er dette første dag...
...i snillhetsuken.
Hva er en snillhetsuke?
Hver dag denne uka har dere i lekse å gjøre noe snilt for noen.
Det kan ikke være bestevennen din, det må være noen andre.
-Som hvem da? -Noen uventet.
Dere velger selv.
Må vi nødt?
Ja, vi må nødt,
fordi vi bor i et felleskap og vi må oppføre oss deretter.
Dette kom i grevens tid, pastor.
-Det har vært vanskelig å finne arbeid. -Jeg hører jernbanen ansetter folk.
De gjorde det, en liten stund. Men ikke nå lenger.
Et par ble ansatt på sagbruket, men det er ikke nok jobber til alle.
Vi skal gjøre alt vi kan for å hjelpe.
Takk.
Så, så.
Er han i orden?
Han bare gråter.
Hva heter han?
-Oliver. -Hei, Oliver.
Feber?
Ja, i et par dager.
Vi har ei sykesøster som kan hjelpe.
Det har jeg ikke råd til.
Ikke tenk på det.
Du bor i Hope Valley nå, vi passer på hverandre.
Så, så, Oliver.
Det går fint.
Du spurte etter meg?
Ja.
Jeg har snakket med Gowen. Han sa du takket nei til å lede sykehuset.
Det stemmer.
Liker du ikke Hope Valley?
Jo.
Hvorfor sa du nei?
Jeg mottok et telegram fra forloveden.
Han sa jeg måtte komme hjem med en gang.
Er alt i orden?
Ja, da.
Jeg sa at jeg kunne komme snart, men at jeg ville hjelpe med sykehuset.
Og det likte han ikke?
Nei.
Han kommer for å hente meg i morgen.
-Hva synes du om det? -Jeg vet ikke.
Jeg elsker Peter, og jeg vil gjøre ham til lags,
men å være her og å utgjøre en forskjell, det får meg til å føle meg....
...full av liv.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg kommer med
middag?
Jeg beklager, jeg mente ikke å forstyrre...
Nei, det går fint. Jeg skulle til å gå.
Faith...
...snakk til Peter. Si hva du føler.
Det føles som om jeg avbrøt noe.
Hun takket nei til å lede sykehuset.
Hun har visst problemer med forloveden.
Og hun kom til deg?
Ja. Vi er venner.
Ja, men jeg trenger ikke å like det.
Bare så det er sagt, jeg liker ikke at Wade Barrett bor vegg-i-vegg med deg.
Tja...
...han er jo ganske stilig.
Hvordan kan jeg konkurrere mot det?
Du burde nok prøve.
Ok.
Etter middag
skal jeg ta deg med på en lang,
romantisk gåtur rundt dammen, bare meg og deg.
Det er litt kaldt ute.
Jeg skal holde deg varm.
Hvordan klarer jeg meg?
Du vinner.
Han gråter ikke lenger.
Sånn.
Han har ørebetennelse,
men det kommer til å gå fint.
Takket være dere to.
Jeg har lyst til å undersøke ham i morgen,
bare for å være på den sikre siden.
Jeg tror ikke jeg kan trenge meg på.
Du gjør ikke det, Edith.
Jeg kan ikke få takket dere nok.
-Er du klar? -Sees i morgen.
Caleb overrasket meg med å re sengen min i dag morges.
Jeg ga ham en ekstra kjeks.
Det er viktig å lære barna å respektere hverandre.
Det handler om folkeskikk.
Det er så vanskelig å lære barn å oppføre seg.
Man snakker og snakker, men de lytter ikke.
Jeg tror jeg har en løsning.
Da jeg var på deres barns alder
lærte unge damer og herrer god folkeskikk ved å gå på dans.
For en interessant idé.
Det var fantastisk.
Jentene kom i sine fineste kjoler, guttene i søndagsklærne,
så elegante og formelle, og oppførte seg fint
og behandlet hverandre med respekt og høflighet.
Jeg skulle ønske vi kunne gjøre det her.
Vi kan det,
hvis Rosemary ordner det.
Å...
Ja, det er jo snillhetsuke, og...
...tja, jeg er jo flink til å organisere.
Ingen er flinkere enn deg.
Vi må holde danseskole, så barna kan øve seg.
De kan bli etter skolen.
Og så er det selve dansen. Vi må dekorere
-og vi må ha mat. -Jeg kan lage brownies.
Jeg tar med punsj og kjeks.
Dette er ufattelig. Snillhet er smittsomt i Hope Valley.
Ha en fin dag.
Ryktene sier at Lee Coulter har mistet kunder.
-Ja, han har hatt mye uflaks. -Har noe liknende skjedd før?
-Nei. Tenker du det jeg tenker? -Det er noe som ikke stemmer.
Enig. La oss håpe det bare er uflaks.
Det bør det være. Denne byen trenger det sagbruket.
Jack, kom og møt forloveden min.
Peter Fillmore.
-Hyggelig, Peter. -Konstabel.
For en fin liten by dere har.
Vi liker den. Og vi setter pris på Faiths hjelp.
Hun er veldig dyktig.
Vi håpet hun kunne bli her til vi fant noen nye.
Vi må dessverre dra hjem.
Hvis jeg blir et par uker...
Har ikke du et bryllup å planlegge?
-Jo... -Da er det ikke noe mer å si.
Jeg klarer begge deler.
Å være min kone blir en fulltidsjobb. Du trenger ikke å leke sykesøster igjen.
-Hyggelig å møte deg. -Takk det samme.
Før dere forteller meg alt det snille dere har gjort,
så har Miss LeVeaux en kunngjøring.
Hallo, barn.
Siden det er snillhetsuke,
har jeg meldt meg frivillig til å gjøre noe snilt for dere.
Ikke et nytt skuespill, vel?
Robert!
Kanskje til og med noe bedre enn et skuespill.
Jeg skal arrangere en dans for dere,
med dekorasjoner, mat og musikk.
Det kommer til å bli magisk.
Vi skal øve etter skolen, og når jeg er ferdig med dere
så kan dere oppføre dere
som perfekte små damer og galante unge gentlemen.
Vi sees etter skolen.
I Hamilton var jeg og bestevennen min ofte på kotiljong.
Man trenger et orkester.
Man trenger ikke et orkester for å ha det hyggelig og få venner.
Det blir ikke det samme.
Ok.
Hvem har gjort noe snilt som de vil dele med klassen?
Jeg vasket opp for mamma.
Så bra, Opal. Noen andre?
Jeg reddet et stinkdyr. Kom og se!
Hvor lang tid tar det før skuldra er frisk?
Ikke så lenge, et par uker.
-Skal du jobbe på landhandelen igjen? -Jeg vet ikke.
Men jeg vet at jeg vil tjene mer, så jeg kan kjøpe pene ting til jenta mi.
Jeg er ikke jenta di.
Ikke ennå.
Så dumt at du er trist på grunn av dansen.
Kan du dra din vei?
Noen ganger når jeg er trist, så hjelper Brownie meg.
Vil du holde ham?
Dra din vei!
Vær så god.
Gå inn og vask ham litt.
-Hattie Ferguson, det var frekt. -Hun plaget meg.
-Hun prøvde å være snill. -Jeg hater henne.
Det mener du ikke.
Jo. Jeg hater alle her.
Du hater ikke noen,
og du må bli etter skolen for å vaske tavlene.
Dette er en bit av vaieren som kuttet foten din.
Ta en titt på enden.
Den røyk ikke på grunn av slitasje.
Den ble kuttet.
Så dette var ikke et uhell?
Jeg tok også en titt på hjulakselen som knakk på kjerra.
Jeg fant skrammer ved tannhjulet, som om noen hadde løsnet kronhjulet.
Så det var heller ikke et uhell?
Hvis det bare var én hendelse ville jeg sagt uflaks, men to?
Nei, det er noe som ikke stemmer her.
Sabotasje.
Flott.
Jeg er ferdig med tavlen. Kan jeg gå nå?
Ikke ennå.
Jeg vil snakke med deg.
Jeg vet at det er vanskelig å begynne på en ny skole,
men jeg tror det blir lettere om du prøver å få deg venner.
Jeg vil ikke ha venner, jeg vil tilbake til Hamilton.
Hattie, jeg følte akkurat det samme da jeg kom hit.
Jeg hadde ingen venner.
Men så lærte jeg at de som bor her er snille og gavmilde og omtenksomme.
Du må bare gi dem en sjanse.
Og før du vet ordet av det så blir Hope Valley hjemmet ditt.
Nei. Hamilton er mitt hjem og Janie er min bestevenn.
Jeg har en idé.
Skriv et brev til Janie og inviter henne hit.
Da kan du vise henne skolen og klassekameratene dine.
-Høres ikke det fint ut? -Nei.
Fordi hun hatet dette stedet like mye som meg.
Hattie...
Hva tenker du på?
Beklager, jeg er visst litt distrahert.
Elizabeth.
Jeg vet at du som lærer har mye å tenke på, men...
Hvis du rynken pannen slik får du varige rynker,
og du vil nok ikke ha flere enn du har.
Det er snillhetsuke!
Snillhet betyr ikke at man ikke er ærlig, og jeg er her hvis du trenger råd.
Ja, faktisk.
Jeg lytter.
Jeg har en ny elev på skolen
og hun sliter med å tilpasse seg livet her.
Jeg har prøvd, men jeg får ikke kontakt og hun vil ikke ha venner.
Spør du meg, og det gjorde du jo,
så handler det om å få henne til å bli kjent med barna.
Å se hva de har til felles.
Etter man blir kjent med noen er det lettere å skape sterke bånd.
-Så fornuftig. -Ja, selvfølgelig.
Se på meg og deg. Etter vi ble kjent så innså jeg
at bak det gretne fjeset ditt, hadde du litt personlighet.
Du vet alltid hva du skal si.
Ser du? Det funker.
Jeg er så glad han ikke har feber.
Det burde gå fint, men hvis han får feber igjen
må du få Mrs. Stanton til å kontakte legen.
Er ikke du her?
Nei.
Jeg drar tilbake til Union City i morgen.
Du er en engel, Miss Carter.
Det er sant. Vi kommer til å savne deg.
Jeg kommer til å savne dere.
Vi burde nok gå.
Er alt i orden, Edith?
Du virker bekymret.
Vi fikk høre at Mr. Gowen øker leien.
Han kaster oss ut om ikke vi betaler.
Hvor mye tid har han gitt dere?
Det er problemet. Han satte fristen til mandag.
-Det er ikke nok tid. -Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.
Vi har ikke noe sted å dra og vi har ikke tid til å ordne noe.
Jeg kjenner Henry Gowen.
La meg ta en prat med ham.
Sikker på at du brukte nok såpe?
Han var ganske skitten. Har han løpt etter ekorn?
Det eneste Rip løper etter er matskåla.
At ikke du går og spyler ham utenfor?
Jeg skal si til Miss Thatcher at du var snill med Rip.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg vet at Faith respekterer deg, så jeg ville ta en prat.
Ok, kom og sitt.
Hva tenker du på?
Hun har alltid vært energisk,
men jeg er redd hun har blitt svært...
...urimelig.
Urimelig? Hva mener du?
Jeg har gitt etter for hennes ønske om å jobbe,
men tiden er inne for å starte en familie.
Og du vil at jeg skal overbevise henne?
Hun respekterer dine meninger,
og av og til må kvinner settes på plass.
Faktisk,
så mener jeg at hvis Faith vil jobbe, så burde hun få lov til det.
Hun har valgt å gifte seg.
Kan hun ikke klare begge deler?
Det er umulig.
Men vi er åpenbart uenige,
så jeg skal ikke kaste bort tiden din.
Peter.
Kan Faith bli lykkelig om hun må gi opp jobben hun elsker?
Hun vet ikke hva som gjør henne lykkelig.
Men det gjør du?
Selvsagt.
Er du sikker på at ikke du vil leke?
Du har nok mer til felles med klassekameratene dine enn du tror.
Cody, for eksempel.
Han er ny og hadde heller ingen venner da han kom hit.
Bestevennen hans var Becky.
Hva skjedde med henne?
Hun ble syk så hun er på sykehuset i Union City.
Men han savner henne, akkurat slik som du savner din venn.
Det er ikke det samme.
Nei.
Han ville ikke tatt over for Janie,
og han vokste ikke opp i et stort, flott hus i Hamilton,
men han trenger noen å se opp til.
Som en storesøster.
Det tok ham en stund å få venner, men han klarte det,
og hvis du prøver og er snill så kan du også klare det.
Jeg vil ikke trekke forhastede slutninger,
men Jack og Bill har sjekket opp
i de uhellene vi har hatt her, og de tror
at det kan ha vært sabotasje.
Sabotasje?
Hva med deg, Wade? Har du sett noe liknende før?
Jeg har aldri jobbet et sted hvor ulykker ikke skjer.
Det er sånn det er.
Det er litt av et sammentreff at alle kjerrene
ble ødelagt samtidig,
og sagen også.
Mike har et godt poeng.
Jeg skal skaffe flere vakter.
Lurt.
Idet musikken begynner
går guttene over gulvet og ber damen om å få denne dansen.
Må jeg snakke høyere?
Du må nok demonstrere.
Lurt. Jeg trenger en frivillig.
Jeg fant en.
Kan jeg...
Kan jeg få denne dansen?
Nei.
Unnskyld meg?
Sa du nettopp nei?
Jeg vil ikke danse.
Ikke med ham, ikke med noen.
Cody,
jeg blir veldig glad
om du lar meg få første dans på lørdag.
Hattie,
det er ikke slik man oppfører seg.
Slutt å plage meg.
Hør på meg.
Hvis du behandler folk slik vil ingen være venner med deg.
Bra, fordi jeg vil ikke ha venner.
Mr. Gowen?
Vi må ta en prat.
Ut fra tonen din antar jeg at jeg ikke vil like denne samtalen.
Sikkert ikke.
Du kan ikke øke leien med så lite forvarsel.
Jo, det kan jeg.
De bor der ikke på kontrakt.
Er du så hjerteløs at du kan hive de stakkars folkene på dør?
Det har ikke noe med hjertet å gjøre.
Hvis ikke de har råd til leien så må de gjøre plass til de som kan,
-ellers kaster jeg dem ut. -Nei.
Utkastelse er juridisk.
Du er kanskje borgermester, men du er ikke politi.
Det er jeg.
Vis meg en rettskjennelse så skal jeg kaste dem ut.
Jeg vet at Hattie har vært trist,
men jeg visste ikke at hun hadde problemer med barna.
Jeg beklager.
De klarer seg.
Det er Hattie jeg er bekymret for.
-Hun har ikke lyst til å få venner. -Det var ikke lett for henne å flytte.
Hun sier ofte at hun savner det flotte huset dere hadde,
og alle de elegante selskapene.
Sa Hattie at vi er rike?
Ikke direkte.
Det er sant at vi bodde i et pent hjem, men det var ikke vårt.
Ikke?
Jeg jobbet for en dommer.
Jeg var guvernante for datteren, Janie.
Hatties bestevenn.
De var som knoll og tott.
Men da de ikke trengte meg lenger måtte vi dra.
Jeg har tenkt
at kanskje det hjelper hvis Janie kan komme på besøk.
Miss Thatcher.
Hattie har ikke sagt det.
Sagt hva da?
Janie døde.
Jeg visste ikke at du kunne lage mat.
Jeg har mange talenter.
Skål,
for en vakker dame på hennes dag.
Du har en fordel over meg.
Jaså?
Du har metoder som tillater deg å skaffe informasjon.
Hva slags informasjon er du ute etter?
For det første
vil jeg vite hvorfor noen...
...som er så uavhengig som deg, valgte å bli Mountie.
Altfor mange slemme utnytter de snille, og vi mangler folk som kan stoppe dem.
Hvorfor sluttet du, da?
Fordi man ikke alltid kan løse et problem ved å gjøre det som forventes.
Er det nok informasjon for deg?
Enn så lenge.
Bra.
Hvis det går greit har jeg to biffer å krydre.
Ingen mann har laget mat til meg før.
Da blir dette noe nytt for deg.
Jeg har så vondt av Hattie
som later som hun ikke trenger noen for å skjule hvor vondt hun har det.
Vet du, av og til tenker jeg at du er utrolig tålmodig.
Barn er som puslespill.
Av og til er det vanskelig å sette brikkene sammen.
Men det er alltid verdt det. Særlig med noen som Hattie.
Nå må jeg få henne til å bearbeide sorgen, så hun tør å føle igjen.
Jeg tror du blir en flott mor en dag.
Fordi jeg liker puslespill?
Ja.
Men viktigst av alt,
fordi du lager god brennende kjærlighet.
Ok.
Så...
Så?
Skal ikke du si at jeg blir en flott far en dag?
Jeg vet ikke om det er sant.
Ikke?
Jeg har aldri smakt din brennende kjærlighet.
Si meg noe, Bill.
Det høres ut som mye i livet ditt er over.
Hva mener du?
Tja, livet som Mountie, og Nora.
Hva med Abigail?
-Vi er forretningspartnere. -Jeg vet det, men du sa selv
at ikke du liker å gå i en rett linje for å få det han vil ha,
og noen vil kanskje si at det gjør deg litt farlig.
Uforutsigbar, kanskje, men ikke farlig.
Selv når det gjelder romantikk?
Det er opp til deg.
-Hvor er guttene? -Er vi i trøbbel?
Nei, dere er ikke trøbbel,
og guttene er ikke her fordi dette er bare for jentene.
Dere er her fordi jeg ville snakke med dere
om Hattie.
Hun hater oss.
Faktisk tror jeg hun er sjalu.
Dere har hverandre. Dere har venner her.
Men Hattie er ny og hun har ingen.
Det er fordi hun er slem.
Dette er nok vanskelig å forstå, men Hattie mistet en veldig god venn,
og nå vet hun ikke om hun tør å ha venner lenger.
Hvem her har mistet noe kjært?
Jeg hadde en hund som forsvant.
Jeg gråt lenge.
Jeg trodde jeg hadde mistet Brownie. Det gjorde meg trist.
Hvis dere kan huske den følelsen så vet dere hva Hattie føler nå.
Kanskje vi kan hjelpe?
Jeg håpet dere ville si det.
Peter gir seg ikke.
Han sier jeg må dra tilbake til Union City hvis ikke så er det slutt.
Hva synes du om det?
Jeg elsker Peter, selvsagt, men jeg synes han er urettferdig.
Peter vil ha det han vil ha.
Hva om ikke jeg vil det?
Er det ikke bedre å finne ut av det nå og ikke etter dere er gift?
Vi burde nok ha snakket om dette før vi forlovet oss.
Bedre sent enn aldri.
Men jeg ga ham et løfte, Jack, og et løfte er et løfte.
Ikke hvis det løftet kommer til å gjøre deg ulykkelig.
Jeg trodde kjærligheten alltid seiret.
Den gjør det. Hvis det er ekte kjærlighet.
Hva gjør vi her?
Det er en overraskelse.
Jeg liker ikke det.
Ok.
Noen av jentene fra skolen har laget en velkomstfest for deg.
De venter på deg i stuen.
-Jeg skal ikke. -Vær så snill?
De prøver så godt de kan, de vil bare være venner.
Jeg har Janie. Jeg trenger bare henne.
Hattie...
Kom og sitt.
Jeg snakket med moren din
og jeg vet hva som skjedde med Janie.
Jeg er så lei for det.
Janie er bestevennen min. Det kommer hun alltid til å være.
Jeg vet det.
Og du kommer aldri til å glemme henne.
Men det betyr ikke at du ikke kan ha andre venner.
Men hva om noe skjer med dem?
Du kan ikke være redd for å åpne hjertet ditt.
Jeg vet det gjør vondt,
og det kommer til å vare lenge.
Men Janie vil nok at du skal få nye venner.
Hun vil ikke at du skal være trist.
Det er ikke sånn det er å være bestevenner.
Jeg savner henne.
Jeg vet det.
Men du må gi slipp på henne, bare litt.
Det er for sent.
Jeg har vært så slem, ingen vil være venner med meg.
Hattie,
vi behandler folk fint her.
Og vi liker å gi folk en ny sjanse.
Til og med noen som meg?
Særlig noen som deg.
Er du klar for å treffe jentene?
Kom.
Overraskelse!
En av de ansatte luktet røyk,
og det var da han så at maskinen stod i brann.
For mange uhell til å være uhell.
Noen prøver å stoppe deg.
Så ildspåsettelse?
Ser slik ut.
Burde jeg anmelde dette?
Vi har ingen mistenkte.
Så snart vi åpner en etterforskning risikerer vi å advare den skyldige.
Jeg vet ikke med deg, men jeg vil fakke ham.
Så vi bør ikke si noe.
Ok.
-Det skal bli godt å komme hjem. -Peter.
Jeg blir ikke med deg.
Du ... blir ikke med?
Ikke nå.
De trenger meg her. Jeg kan ikke dra.
Du vet ikke hva du sier.
Jo, det vet jeg.
Hvis ikke du blir med meg så er det over.
Hvis det er slik du føler det, så er det din avgjørelse, ikke min.
Du kommer til å angre.
Kanskje.
Men det må jeg finne ut av selv.
-Hallo. -Hei.
Så vakker du er.
Du ser ikke så verst ut selv.
Er du klar?
Ja, jeg venter bare på Cody.
Takk.
Skal si du er kjekk!
Dressen klør.
-Det merker du ikke når du danser. -Hvem knyttet slipset?
Jeg.
Du gjorde en ganske bra jobb. Jeg skal bare...
...rette litt på det.
Sånn.
Jeg trodde ikke det var mulig, men nå er du enda finere.
Er dere klare?
Ja. Kom.
Hei. Så fin du er.
Takk.
Miss LeVeaux?
Hallo? Å, så fin du er i kjolen din.
Jeg har laget noe til deg.
Har du?
Et smykke. Jeg lagde det av makaroni.
Så ... unikt.
Det skal jeg passe godt på.
Skal du ikke ta det på?
Det er klart hun skal.
Ja, jeg blir dansens dronning.
Jeg synes det er søtt.
Og barna viser det kanskje ikke, men jeg tror de er spente.
Jeg håper det.
Jeg er sikker. Det er derfor jeg sier det.
Din gode gjerning?
Vi har kanskje ikke alltid vært venner,
men jeg synes det du gjør for barna er skikkelig flott.
Å, så snilt av deg å si. Det mener jeg.
Hva skal jeg si?
Du trenger ikke å si noe.
Kanskje jeg kan gjengjelde med et makaroni-smykke?
Nei, det er altfor mye.
Jenter, så utrolig fine dere er.
Jeg lot Anna låne en av mine kjoler.
Så flott.
-Ha det. -Ha det.
Elizabeth Thatcher, jeg vet ikke hvordan,
men du utrettet et mirakel med den piken.
Hun gjorde det selv.
Hva skjedde?
Hun åpnet hjertet sitt.
Hei.
Jeg tror vi kan begynne.
Kan jeg få denne dansen?
Absolutt.
Jeg håpet at jeg kunne få den første dansen.
Du vil danse med meg?
Hvis frøken sier det er greit?
Ja, absolutt.
Ser ut som du har blitt forlatt.
Ja.
Jeg vet at jeg ikke holder mål,
-men kan jeg få denne dansen? -Selvsagt.
Tekst: Lise McKay