Tidligere på When Calls The Heart:
-Hvordan har Becky det? -Feberen ga seg, men pulsen er svak.
Jeg må få henne til Union City. Jo fortere jeg får henne dit,
-desto fortere blir hun bra. -Jeg drar ikke.
Om du ikke blir med, er forlovelsen vår over.
Dette er kabelen som kuttet deg i foten. Den røk ikke på grunn av slitasje.
-Det er noe som ikke stemmer. -Sabotasje.
Vær så god. Det er en liste over alle ansatte som har jobbet for meg.
Har noen noe uoppgjort med deg?
Ikke som jeg kommer på. Jeg har ikke gitt noen sparken.
Vi må holde etterforskningen hemmelig for nå.
Vi vil ikke avsløre oss.
Jeg tror jeg skal ha noen samtaler og se hva jeg klarer å finne ut.
Hvis det er sabotasje, må vi få slutt på det.
-Det skal vi. -Jeg vil ikke kutte ned på skift,
men vi har ikke noe valg. Vi ligger langt bak skjema, og nå...
Jeg mister kontrakter.
Den som står bak dette kommer til å gjøre en feil.
Det gjør de alltid.
Takk, karer.
Jeg traff Florence i morges. Hun sa at det kanskje ikke blir kirke denne uken.
Det avhenger av når Frank kommer tilbake.
Han er i Buxton og vitner i Garrison-saken.
Gleder meg til å slippe å høre det navnet igjen.
-Jeg også. -Miss Abigail. Hun kommer.
Becky kommer.
Hun sier at hun er bedre og at sykehuset skal skrive henne ut.
Vidunderlig. Står det når hun kommer tilbake?
Nei, men det ble postlagt i forrige uke.
Så det er vel snart?
Jeg telegraferer dr. Burns og spør.
Da kan vi være sammen.
Ja, da kan vi være sammen.
-God morgen, konstabel. -God morgen.
Du er heldig som får våkne til dette.
Det er det som gjør det vanskelig å forlate.
-Vurderer du å selge? -Ja.
Jeg skal flytte østover igjen og bo hos datteren min og barnebarna mine.
-Hvor mye skal du ha? -Jeg vet ikke helt.
Avhenger av hvem som kjøper.
Hvis det er en ung mann som deg,
som vil bygge hus til en ny familie,
så får du en god pris.
Det skal jeg huske.
Det er allerede noen som ser på stedet,
så ikke vent for lenge hvis du er interessert.
I å kjøpe huset eller starte familie?
Ha en god dag.
Jeg trodde å være forfatter. ville være enkelt.
Det er så mye inspirasjon her.
Så mange historier og figurer jeg vil fortelle om.
Men det viser seg at det er enklere å forestille seg selv som forfatter
enn å sette seg ned og skrive.
-Trenger du skyss, miss? -Miss?
Jeg pleier ikke å godta tilbud fra fremmede.
Jeg er mountie.
-Du må stole på meg. Det er loven. -Hvis det er loven, så.
Angående middag i kveld, så vet jeg ikke om jeg kommer tilbake i tide.
Siden Frank er ute av byen,
skal jeg være med Faith til boplassen for å levere medisinske forsyninger.
Kanskje hun har noe for hukommelsen din.
Hva er galt med hukommelsen min?
Du glemte å nevne at hun blir her for å drive sykestuen,
og at hun avbrøt forlovelsen sin.
Glemte jeg det?
Det gjør ikke meg noe at hun blir her.
Faith er en god sykepleier, vi trenger henne.
Det er godt å høre deg si det.
Kom igjen.
Når kommer Becky?
Dr. Burns sa til Miss Abigail at det er snart, kanskje allerede i morgen.
-Skulle ønske jeg hadde en storesøster. -Da kan du få min.
-Takk. -Bare hyggelig.
Hva er det, Miss Thatcher?
Dette...
...er...
...en vulkan.
Det er også et eksempel på et prosjekt til vitenskapsmessen.
-Skal vi ha vitenskapsmesse? -Ikke bare vi.
Skoler i hele vesten skal ha vitenskapsmesser,
og en dommer fra Polyteknisk institutt i Cape Fullerton
skal velge ut de fem beste elevene som får konkurrere om et stipend.
Jeg er for ung til å reise til en annen skole.
Men ikke for ung til å lage et vitenskapsprosjekt,
og det viktigste er å ha det gøy.
-Jeg synes ikke det virker så gøy. -Vel, se her.
Har vi det gøy nå?
Hvordan går det på sykestuen?
Det er travelt...
...men jeg klager ikke.
Da føler jeg meg ikke ensom.
Du har jo venner her.
Jeg vet det.
Du savner Peter.
Vanskelig å slippe taket.
-Angrer du? -Nei.
Han var ikke et dårlig menneske. Vi ville bare forskjellige ting.
Så du er lykkelig her?
Lykkelig...
...men også litt redd.
Det er mye ansvar med en sykestue.
Jeg har aldri gjort noe slikt før.
Du er jo en sterk kvinne...
...og du har evner.
Du er mer sikker enn meg.
Det er fordi jeg har sett deg i aksjon.
Mr. Coulter.
Håper jeg ikke er for nysgjerrig, men jeg vil gjerne spørre deg om noe.
Du? Nysgjerrig? Aldri. Hva kan jeg gjøre for deg, Mrs. Blakely?
Jeg har lagt merke til at noen av karene dine har mer fritid.
Er det problemer med sagbruket?
Nei, nei. Bare rutinevedlikehold.
Vi er oppe og går igjen for fullt om et blunk.
-Ha en god dag. -God dag.
Kaffe, takk.
Lee. Der er du jo.
Jeg har store nyheter.
-Håper det er gode nyheter. -De kunne ikke vært bedre.
Omnigraph Moving Picture Company kommer til Hope Valley.
De skal spille inn en film her.
-I saloonen? -I hele byen. Er det ikke spennende?
-Jo, jeg gleder meg. -Den heter Den motvillige bruden,
og har ingen andre enn Mary Medford i hovedrollen.
Lee. Mary Medford.
Hun har vært med i mange filmer. Hun er kjempeberømt.
-Hvis du sier det, så. -Ja.
-Ok. -Og det blir enda bedre.
Regissøren er Tobias Pope, og han skal holde audition for lokalbefolkningen
for noen av birollene i filmen.
La meg gjette. Du skal prøvespille.
Selvsagt skal jeg det.
Det er kanskje bare en birolle,
men dette er min store sjanse til å nå et tusen ganger større publikum
enn et bittelite teater.
Bare tenk.
Verden blir min scene.
Som om den ikke allerede er det.
Vær så god, Owen.
Du trenger ikke alle de der.
Gå vekk, sier jeg.
Nå tar vi det med ro.
Ingen trenger å sulte, karer.
Det er nok mat til alle hvis dere deler på det.
Da var vi ferdig.
Du må skifte bandasje hver dag. Du vil ikke ha infeksjon.
Edith.
Hvordan har Oliver det?
Han tar en lur. Det gir meg sjansen til å ordne noen ting.
Du ser sliten ut. Kanskje du også burde hvile litt.
Etter at jeg har fått unna klesvasken og lagd middag.
Klar til å dra?
Nesten.
Det er en vogge i vogna. Jeg vil gi den til Edith og barnet.
Det kan nok ordnes.
-La meg. -Takk.
Sånn.
Den... er nokså tung.
Er mannen din her, så han kan hjelpe deg?
Jeg er redd for at han er borte.
-Det visste jeg ikke. Kondolerer. -Det er ikke sånn.
Roy dro for en stund siden,
-før han visste at jeg var med barn. -Har du fortalt ham om Oliver?
Nei. Jeg har ikke hørt fra ham siden kvelden han dro.
-Synes du at han burde få vite om det? -Han hadde ikke brydd seg om det.
La meg hjelpe deg med denne.
Denne veien.
Det ser ut som om en av teltstengene er brukket.
Lerretet er ødelagt også.
Det er ikke så farlig.
Det er dårlig vær på vei.
Jeg tar med verktøy neste gang så jeg kan reparere det.
-Jeg vil ikke være til bry. -Det er du ikke. Jeg hjelper gjerne til.
-Hvordan gikk rettssaken? -Den er ikke over ennå.
Jeg vitnet i går, men Frank må vitne i morgen.
Jeg tipper at Garrison-guttene må sitte lenge i fengsel.
Jeg er glad for at du valgte å gjøre det rette, Jesse.
Du reddet pastor Hogans liv.
Du er en helt.
-Jeg vet ikke om jeg vil bli kalt en helt. -Du venner deg til det.
Du vet...
Jeg snakket med guttene på sagbruket,
og de sa at det snart skulle være låvedans.
Du kjenner vel ikke noen som har lyst til å gå på det?
Vet du...
Jeg tror Florence Blakeley liker å danse.
Det gjør hun nok. Hun er sikkert ganske god også.
Ingen danser quickstep som Florence.
Vel, i tilfelle hun ikke vil,
kanskje du vil bli med?
Kanskje.
Jeg trodde du skulle spise middag med Jack.
-Hvis han er tilbake i tide, så. -Hvor er han?
På bosettingen...
-...med Faith. -Hun har vært kjempeflink.
Jeg vet det. Vi er heldige som har henne.
Men?
Jeg vil gjerne like henne, Abigail, og jeg tror vi kunne blitt venner
hvis jeg bare kunne stole på henne sammen med Jack.
Gi det litt tid.
Jeg tror dere har mye til felles.
-Det er ikke lett. -Hva er ikke lett?
Å lytte til voksne, tydeligvis.
-Kan jeg gå og leke med Robert? -Har du lekser?
Cody?
Becky?
De må ha tatt en tidlig vogn.
-Er du ikke glad for å se meg? -Jo da.
Går det bra med deg?
Det går bra.
Det tar bare en stund å bli frisk.
Jeg savnet deg virkelig.
Hvorfor fortalte du ikke om dette?
-Jeg håpet at hun var kvitt den nå. -Er det alvorlig?
Sannheten er at det ikke er noe galt med beina hennes.
Hvorfor sitter hun i rullestol da?
Hun er svak etter å ha vært sengeliggende.
Hun har ikke vært motivert til å prøve noe særlig.
Det var derfor jeg kom hit. Hun trenger oppmuntring og støtte.
-Tror du det er emosjonelt? -Hun må ville bli bedre.
Omsorg fra de som er glad i henne er den beste medisinen nå.
Hun kommer i alle fall til å få masse omsorg.
Det vet jeg.
Mrs. Stanton, da jeg var her sist, snakket vi om
at barna trengte et ordentlig hjem.
Det husker jeg.
Det behovet har ikke forsvunnet.
Jeg lurte på...
Har du vurdert å ta til deg barna på fast basis?
Jeg har tenkt på det hver eneste dag,
og jeg vet at Cody hadde likt det, men...
Men du er bekymret for hva Becky hadde syntes om det.
Jeg vil forsikre meg om at hun også blir lykkelig.
Hun har opplevd så mye at hun ikke er klar for å ta en slik beslutning.
Jo snarere hun bestemmer seg, desto bedre.
Sosialarbeideren vil få plassert dem så snart som mulig.
Jeg skal snakke med henne og si ifra til deg.
Greit.
-Da sier jeg farvel. -Takk for alt, dr. Burns.
Abigail.
Er du sikker på dette?
Helt sikkert.
Jeg snakket med alle på listen du ga oss,
og det virker ikke som om noen har noe uoppgjort.
Så, ikke en av mine menn?
Jeg sa ikke det.
Vi tror fortsatt at sabotøren må være en på innsiden.
Hvis han ikke gjør det av personlige grunner,
blir han betalt for det.
Spørsmålet er: Hvem vil betale for å slå deg konkurs?
Vel, Henry Gowen. Han prøvde å ta fra meg sagbruket i fjor.
Jeg hørte om et pokerlag. Men du vant.
Poker var bare en del av det.
Med alle skattene og avgiftene han begravde meg i,
er det et mirakel at jeg fortsatt driver på.
-Tusen kutts død. -Ja.
Vel.
Det ser ut som om han ikke synes at jeg dør fort nok.
Basert på fortiden, er Gowen mistenkt nummer én.
Han er ikke den eneste muligheten.
Kan du sette opp en liste over konkurrenter? Vi sjekker dem.
Greit. Det blir ingen lang liste.
Tommy Northridge stjal en av kontraktene mine.
Han lånte meg også noen vogner, slik at jeg ikke skulle miste flere.
-Han virker som en ålreit fyr. -Vi snakker med ham uansett.
Jeg visste ikke at du skrev.
Jeg gjør ikke det.
Jeg liker å tegne.
-Får jeg se? -Ja.
Hvor har du lært dette?
Fra faren min.
Var han ingeniør?
Han jobbet med Queensland-broen.
Jeg bygget en modell av den, men jeg ble aldri ferdig.
-Og faren din lærte deg dette? -Mesteparten av det.
Jeg har en god idé.
Hva med å tegne en bro til vitenskapsmessen?
Du kan bygge modellen du og faren din aldri ble ferdig med.
Tror du virkelig det?
Med ditt talent kan du til og med vinne stipendet.
Jeg er ikke så flink.
Tro meg.
Så flink er du.
Det begynner å bli kaldt. Hva med å gå inn og lage kakao?
-Jeg elsker kakao. -Jeg også.
Vil du prøve å gå inn?
Jeg vet ikke helt.
Jeg er her. Jeg lar deg ikke falle.
Kanskje i morgen?
Da sier vi i morgen.
Ferdig. Nå bør det holde en stund.
Takk skal du ha.
Jeg var redd for at hele greia skulle falle sammen.
Hvis du trenger noe mer, må du bare si ifra.
Roy var flink med slike ting. Han kunne fikse nesten alt.
-Er han snekker? -Nei, gruvearbeider.
Gruvearbeider? Jobber han i området?
En venn sa at han fikk jobb i Silverton-gruven, men jeg er ikke sikker.
Har du et bilde i medaljongen? Får jeg?
Ja. Ved siden av bildet av Oliver.
Gud skal vite at vi hadde våre problemer,
men Roy er den eneste jeg har elsket,
og han vil alltid være Olivers far.
Kan jeg spørre om noe, Edith?
Mishandlet Roy deg noen gang?
Nei. Det var ikke slik.
Han bare...
Han var bare ikke så god til å være ektemann.
Men det er greit. Oliver og jeg klarer oss fint.
Du må bare rette den opp... litt.
-Sånn. Perfekt. -Det bør holde.
Godt at det er mange ting som må repareres her.
Jeg får nok mye fritid hvis sagbruket må stenge.
Det kommer vel ikke til å skje?
Jeg håper ikke det.
God ettermiddag.
Håper jeg ikke forstyrrer.
Nei, Wade hjalp meg bare med trinnet.
Det er godt å se naboer som hjelper hverandre.
Si ifra hvis jeg kan hjelpe deg med noe annet.
-Takk skal du ha. -Jeg er rett ved siden av.
-Konstabel. -Wade.
Hva?
Han er veldig hjelpsom.
Og veldig bekymret for jobben sin.
-Hva skjer med sagbruket? -Det kan jeg ikke si.
Kan ikke eller vil ikke?
-Det er hemmelig akkurat nå. -La oss snakke om noe annet, da.
Som hva da?
Som turen til bosettingen.
Hvordan gikk den?
Det står ikke så bra til.
Husker du kvinnen med barnet? Hun Faith hjalp?
-Edith. -Mannen hennes dro før barnet ble født.
Det har vært vanskelig for henne.
Vet du hva som skjedde?
-Nei. -Men du skal finne ut av det.
Bør jeg bekymre meg for at du kan lese tankene mine?
Kanskje litt.
Kan du fortelle meg hva jeg tenker på nå?
Jeg håper det.
Du har ikke sagt et ord i hele ettermiddag.
Beklager. Noen ganger blir jeg fortapt i det jeg driver på med.
Ikke beklag deg for det.
Miss Thatcher sier at du har et stort talent.
Å gjøre sånt får meg til å føle meg nærmere faren min.
Pleide dere å gjøre sånt sammen?
Når han hadde tid.
Becky.
Jeg vet at ingen kan erstatte moren og faren din,
men dr. Burns snakket om å finne et ordentlig hjem til deg og Cody.
Jeg vil gjerne bli her, men...
Men hva da?
Vil du i det hele tatt ha meg her?
Hva får deg til å si det?
Se på meg.
Kan ikke gå engang.
Legen sier at du blir kvitt rullestolen.
Hva om jeg ikke gjør det?
Det spiller ingen rolle uansett.
Ikke for meg.
Jeg vet at du vil ha Cody her.
Ikke bare Cody.
Becky.
Da du var syk og jeg trodde at noe kunne komme til å skje,
føltes det som om jeg mistet min egen datter.
Jeg vet ikke om jeg kan forklare det,
men fra øyeblikket du og broren din kom inn i livet mitt,
visste jeg at vi var ment å være sammen.
Alle tre.
Mener du virkelig det?
Dere er i hjertet mitt,
og det er der familier skapes.
Betyr det at vi skal bli en familie?
Det er akkurat det det betyr.
-Vinkel én: Etablering. -Mr. Pope?
Hvem vil vite det?
Rosemary LeVeaux. Det er en glede å treffe deg. Du har sikkert hørt om meg.
Det kan jeg ikke si at jeg har.
Jeanne d'Arc i Jeanne d'Arc?
Major Barbara i Major Barbara, og den sørgende enken i...
-La meg gjette. Den sørgende enke? -Jeg har hatt hovedrollen i flere stykker,
og jeg er faktisk tilgjengelig for filmen.
Mary Medford trenger en hushjelp.
Det er perfekt. Jeg spilte kammerpiken i Kammerpiken.
Ikke i filmen. På hotellet når hun kommer.
Jeg er skuespillerinne.
Alle rollene er besatt.
Hickam?
Er det et manus?
Ja, ma'am. Mr. Coulter ga meg færre timer,
så jeg har mer fritid enn vanlig.
Ga Mr. Pope deg en rolle? I filmen?
Jepp.
Og Mary Dunbar skal spille kjæresten min.
Er Mary også med i filmen?
Molly Sullivan også.
Gode, gamle Molly Sullivan.
Litt av en operasjon du har, Mr. Northridge
Ja, jeg klarer meg.
Lee Coulter nevnte
at du lånte ham et par av leveringsvognene dine.
Coulter har hjulpet meg får. Jeg syntes jeg skyldte ham det.
-Vi har lang fortid. -Har du hørt om ulykkene på sagbruket?
Ja. Jeg hørte at de kanskje ikke var ulykker likevel.
Har du gjort forretninger med Henry Gowen?
Rart at du spør. Gowen kontaktet meg for to måneder siden.
Han ville gå sammen om å kjøpe ut Lee av sagbruket.
Jeg avslo. Han slo meg ikke som en mann man kan stole på.
Det var en god beslutning.
-Takk for hjelpen. -Når som helst, mine herrer.
Det høres ut som Lees magefølelse om Gowen stemmer.
Vi trenger bevis, Jack.
Si til Lee at vi snakket med Northridge. Jeg er tilbake om et par timer.
Miss Thatcher. Becky og jeg skal bo hos Miss Abigail.
Det er kjempegode nyheter.
Jeg telegraferte dr. Burns. Det er fortsatt papirer som må fylles ut.
Jeg skal be om at alt går bra.
-Kan jeg si det til vennene mine? -Det kan du.
Vil du si det til de andre jentene?
-Tror du at de husker meg? -Husker deg?
De gleder seg til å se deg igjen. Jeg tror Rachel er der inne. Kom igjen.
Jeg klarer ikke.
Det går bra. Vi får noen av guttene til å hjelpe deg.
Gutter?
Kan dere hjelpe meg med Becky?
Kom igjen, gutter. Takk skal dere ha.
Takk, mine herrer.
Unnskyld.
Jeg leter etter Roy Sampson.
Roy?
-Har du et øyeblikk? -Hvem er du?
Jeg er en venn av Edith.
Går det bra med henne?
Hun er ikke syk, hvis det er det du mener.
Sendte hun deg?
Nei, hun vet ikke at jeg er her.
Jeg vil snakke med deg om henne. Det er viktig.
Jeg er opptatt nå.
-Hva med å ta en kaffe? -Jeg har ikke pause før om en time.
Det går bra. Jeg venter.
Greit.
Opal.
Hva er det?
Jeg vet ikke hva jeg skal ha som prosjekt.
Å. Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Ephraim sier at vitenskap ikke er for jenter.
-Husk hva jeg sa på campingturen. -Jenter kan gjøre alt gutter kan.
Det stemmer.
Mange berømte forskere var kvinner.
Elizabeth Blackwell var en berømt lege.
Så har vi Marie Curie.
Becky. Emily Roebling var ingeniør for Brooklyn-broen.
Jeg visste ikke at jenter kunne bli ingeniører.
Det kan de. Man er bare begrenset av sin egen fantasi.
Så...
Fortell meg noe du liker. Noe som er gøy.
Jeg liker å leke med Brownie.
Hva med et vitenskapsprosjekt om bjørner?
Du kan finne ut hvor brunbjørner bor og hva de spiser.
Er det egentlig vitenskap?
Ja. Det er vitenskapen zoologi.
Og dette er en bok som er full av fantastiske fakta om bjørner,
og bilder også. Ser du?
Der er Brownies fetter.
Jeg tror jeg kommer til å like vitenskap.
Vær så god.
Har jeg en sønn?
Han heter Oliver.
Jeg visste ikke at Edith var gravid.
Jeg vet at du og Edith ikke alltid var enige om alt,
men jeg tror det er på tide at dere snakker ut om ting.
-Det kommer ikke til å fungere. -Det vet du ikke før du prøver.
Jeg var en dårlig ektemann.
Tror du jeg blir en bedre far?
Bare én måte å finne ut av det, Roy.
Edith trenger meg ikke.
Jeg... tror hun trenger deg mer enn noensinne.
Vi prøvde.
Det fungerte ikke.
Hør her. Det er lov å være redd.
Jeg er ikke redd.
La det ligge.
Gikk Gowen til Tommy for å slå meg konkurs?
Det var det Northridge sa.
Det overrasker meg ikke. Hva er neste trekk?
Jeg fikk plutselig lyst til å spille litt poker, Lee.
Du ser like glad ut som meg.
Er det sagbruket?
Det er ingenting jeg ikke kan takle. Hvorfor er du så trist?
Det er den regissøren, Tobias Pope.
Han har gitt alle andre enn meg en rolle i filmen sin.
Molly Sullivan. Mary Dunbar. Selv Hickam.
Hva er det jeg gjør galt?
Du gjør ikke noe galt, Rosemary.
Det er ikke din feil at denne Pope-fyren ikke ser at du har talent.
Hadde han det, hadde han ansatt deg på et blunk.
Ja, det hadde han.
Der har vi det.
-Hva da? -Leland Coulter,
du er den smarteste mannen jeg kjenner.
-Jeg får sette i gang. -Sette i gang med hva?
Planen din.
-Planen min? -Den er helt genial.
Godt å kunne hjelpe deg.
-Så godt å se deg. -Godt å se deg igjen også.
Becky har gjort utrolige fremskritt i vitenskapsprosjektet sitt.
Men ikke i å komme seg opp fra rullestolen.
Jeg gir ikke opp.
Det virker som om Wade Barrett er overalt for tiden.
Han er en hyggelig mann.
Jeg vurderer faktisk å basere en figur i historien min på ham.
Alle heltinner trenger en irriterende nabo.
Han er ikke irriterende. Han er...
...oppmerksom.
Det er bare et fjongt ord som betyr at han irriterer folk.
Jack. Jeg forstår at Wade har stor verdi for Lee.
Jeg må gå.
Det høres alvorlig ut. Er det mountie-relatert?
Nei. Det er...
Det er personlig.
Jeg forstår.
Svært mystisk.
Jepp. Sånn er jeg.
En mysterienes mann.
Hva foregår?
Husker du jeg sa at det var en annen fyr som så på eiendommen?
-Ja. -Vel, han gjør seg klar
til å komme med et tilbud.
Jeg syntes bare at du skulle vite det.
Har du meg unnskyldt et øyeblikk, Mr. Besser?
Nå.
Hva sa du?
Portia fra Kjøpmannen i Venedig.
Ofelia fra Hamlet. Julie fra Romeo og Julie.
Velg en monolog
-og forbered deg på å bli imponert. -Du vet at film ikke har lyd?
Selvsagt.
Jeg mimer gjerne.
Skal vi begynne med Julie?
Som jeg sa, er alle rollene besatt.
Mr. Pope. Jeg vet ikke hva jeg skal si for å få deg til å ombestemme deg.
Det er ingenting du kan si. Ha meg unnskyldt.
Har du noensinne ønsket noe så sterkt at det føltes som om
-hjertet ville stoppe? -Som fred og ro?
Og når det var innen rekkevidde, ble forhindret av en eneste person?
En som kunne endre livet ditt hvis han bare sa ja?
DW Griffith, på en kortfilm ved navn Søt hevn.
Han trengte en assistent, men ga meg ikke sjansen.
Jeg så den på Princess-teateret. Jeg spilte sommerteater.
Jeg gadd ikke.
Du hadde kvalifikasjoner. Han ga deg ikke sjansen
-til å vise hva du kunne. -Det stemmer.
Da vet du hvordan det føles.
Om det var skuespill, er du bedre enn jeg trodde.
Det var ikke det.
Og jeg er det.
Da fikk du akkurat sjansen til å vise hva du er god for.
Virkelig?
Dette er vidunderlig. Du kommer ikke til å bli skuffet.
Jeg må jo ha en kopi av...
...manus.
Vær så god. Spill saloonjenta.
-Har hun et navn? -Ja. "Saloonjenta."
Ja vel. Takk.
Takk for at du gir meg mitt livs sjanse...
Miss LeVeaux, forlat meg før jeg ombestemmer meg.
Nå som skilsmissen er endelig,
sa Dottie at jeg kunne bo hos henne så lenge jeg vil.
Det er svært sjenerøst.
Jeg antar at alt er avtalt med faren din?
Å ja. Han liker å bo hos broren sin, selv om de er som hund og katt.
La dem bare krangle. Jeg er glad for at du er her.
Skal du fortelle meg hvorfor du tok meg med hit?
Vel... en herre ved navn Clem Besser skal selge denne eiendommen.
Jeg vurderer å kjøpe den.
Hva med huset ditt i byen?
Jeg tror jeg er klar for å gå videre til neste kapittel i livet.
Hva med deg?
Kanskje.
Overraskende å se deg i byen.
Sjefen sendte oss for å kjøpe forsyninger.
Jeg tenkte på det du sa...
...om Edith og gutten.
Kona di og barnet ditt?
Tenkte du kunne gi henne disse neste gang du treffer henne.
Bosettingen er nede ved elva. Det er lett å finne den.
Jeg må tilbake til jobben, så...
Roy.
Du vet like godt som meg at det ikke handler om penger.
Det handler om å gjøre det rette. Om å være en mann.
Sørg for at hun får dem, ok?
Det er en stund siden du og jeg spilte poker.
Du var alltid interessert i å vinne ting som ikke tilhørte deg.
Jeg høyner med 20.
Jeg tror du bløffer.
Det koster det å finne ut av.
Jeg høyner med 20 til.
Ny innsats.
Jeg hadde en interessant samtale med Tommy Northridge i går.
Han gjør det nok bra.
Han nevnte at du var interessert i Lee Coulters sagbruk.
Før du begynner med det,
la meg gjøre det helt klart
at jeg ikke hadde noe å gjøre med det som skjedde
-på Coulters sagbruk. -Jeg sa ikke det.
Dropp skuespillet. Vi vet hva som foregår.
Du kan jo fortelle meg det.
Nå som Nora er tilbake i byen,
vil du helst dra meg gjennom søla bare på trass.
Hvor mange kort skal du ha?
Tre.
Hva er innsatsen?
Jeg satser alt.
Jeg syner.
Kløver dronning. Ruter dronning.
Par i konger.
Jeg er ikke ferdig.
Hjerter dronning.
Jeg vant visst.
For nå.
Hva får deg til å tro at Gowen er uskyldig?
Jeg kan ikke være sikker, men han har en greie.
Når han bløffer ser han til venstre.
Og han bløffet ikke da du spurte ham om sagbruket?
Nei, jeg tror ikke det, men det er ikke håndfast bevis.
Hvis Gowen ikke trekker i trådene, hvem gjør det da?
Det er et godt spørsmål.
Hun koser seg virkelig, ikke sant?
Jeg forstår bare ikke hvorfor hun ikke har forsøkt å gå.
Tror du vi gjør det for lett for henne?
Kanskje.
Men jeg tror det er greit for nå.
Du sier at jeg skal være tålmodig.
Hun må ville gå, og det kommer hun til å gjøre
når hun er klar for det, ikke når vi vil det.
Dette besvarer vel alt jeg lurer på.
Det er hans måte å hjelpe deg på nå.
Hadde han villet hjelpe til, hadde han vært her.
Men det er han ikke.
Og det er min feil.
Jeg var ingen god hustru.
Det var vanskelig for ham. Jeg burde ha vært mer forståelsesfull.
Tro meg, Edith. Dette har ingenting med deg å gjøre.
Dette handler om Roy.
-Han elsker meg ikke. -Det er ikke det.
Jeg tror han er redd.
Innerst inne vet han at han aldri skulle ha dratt,
og akkurat nå tror jeg ikke han takler
ansvaret ved å være far.
Men han er fortsatt glad i deg.
Jeg så det i øynene hans.
Nei, han er ikke det.
Han synes bare synd på meg.
Det er mer enn det.
Her.
Jeg vil ikke ha dem.
Jeg vil ikke ha noe fra ham.
Her. Her har jeg et spørsmål.
Du går inn i saloonen. Hva er det du ikke forstår?
Men hvordan går jeg inn i saloonen?
Er jeg glad for å være der? Trist?
Er jeg kanskje redd for at en ond skurk vil ta meg?
-Du skal på jobb. -Ja, men hva er motivasjonen min?
Det er jobben din.
Mr. Pope, jeg er en profesjonell skuespillerinne.
Jeg prøver å forstå rollefigurens essens.
Rollefiguren?
Jeg har noe å si deg.
Det er ikke din rolle lenger,
for du er...
Rosemary LeVeaux?
Det er meg.
For en ære å treffe deg.
Jeg så deg i Den sørgende enke. Tre ganger, faktisk.
Hyggelig å treffe deg, Mr...?
Addison.
James Addison. Jeg eier Omnigraph Pictures.
Selveste James Addison?
I egen person.
Tobias, hvordan fikk du tak i Rosemary LeVeaux?
Jeg har alltid dratt kjensel på talent.
Heldigvis for meg.
Miss LeVeaux...
...vil du bli filmstjerne?
Flere dårlige nyheter.
Hvor dårlige?
Hovedsagen er ødelagt. Ødelagt motor.
Den sagde i en stokk med spiker som kom fra nordvest-parsellen.
Jeg red opp for å ta en kikk.
Et halvt dusin trær har spiker i seg.
Det var ikke tegn til noen, bare noen hjulspor.
Vel, det var det. Det er ingenting å gjøre.
Det er ikke noe poeng å felle trær. De kommer bare til å ligge der.
Jeg hater å si det, men jeg tror vi må legge ned.
Jeg har aldri lagt ned arbeidet før.
Jeg tror ikke vi har noe valg. Gjør du?
Ok. Samle karene. De må få høre det fra meg.
Blir det noe dessert?
Jeg kan bake noen kjeks. Det tar ikke lang tid.
Kan jeg hjelpe til?
Med å slikke bollen, mener du?
Ja, men gjør leksene deres først.
Har du sett de nye dukene i spisestuen?
Nei.
La meg vise deg. Jeg trenger din mening.
Kan noen gi meg notatboka mi?
Jeg er så stolt av deg.
Noen ganger fører de minste handlinger
til våre største seire.
Å se Becky finne styrke til å prøve å komme seg ut av
sitt selvpålagte fengsel var både inspirerende og overveldende.
Det minte meg på at vi på tross av vår frykt
kan overvinne hva som helst når vi lar motet vi alle har
slippe løs den menneskelige ånd.
Beckys og alle andres fremtid er bare kjent for noe større enn oss.
Men vi kan forme vår vei ved vår karakterstyrke,
noe jeg vil forsøke å lovprise i alt jeg skriver.
Vær flinke, så sees vi etter skolen.
Ha en flott dag.
Ha det.
Vær snill.
Vær forsiktige. Ikke somle.
Jeg er litt forsinket,
men om du gir meg fem minutter, skal jeg sette på te.
Er du Abigail Stanton?
Ja. Og du er?
Caroline Connors. Jeg ser etter Becky og Cody Hastings.
Jeg hørte at de bor hos deg.
Det gjør de. Kan jeg spørre hva det gjelder?
Jeg er tanten deres.
Tekst: John Friberg