-Aiemmin... -Onko siulla juttuideoita?
Rosemary LeVeaux.
Haluaisitko elokuvatähdeksi?
-Tusina puuta on nauloitettu. -Roy lähti jokin aika sitten.
-Roy on sydämeni ainoa mies. -Etsin Becky ja Cody Hastingsia.
Olen heidän tätinsä.
En tiennyt, että Beckyllä ja Codylla on täti.
Eivät hekään tiedä. Vielä.
Sisareni Lydian ja minun yhteys katkesi vuosia sitten.
-Oliko Lydia heidän äitinsä? -Vanhempani suuttuivat hänen liitostaan.
Kuulin Pariisissa ystävältäni, että Lydia ja hänen miehensä ovat kuolleet.
Se oli auto-onnettomuus. Palasin mahdollisimman nopeasti.
-Miten osasitte etsiä lapsia täältä? -Palkkasin etsivän.
Kiitos kaikesta, mitä olette tehneet heidän hyväkseen.
Mielellänihän minä.
Teissä on yhdennäköisyyttä. Beckyllä on teidän hymynne.
Annan hänelle syytä hymyyn.
Annan lapsille kaiken, mistä olen jäänyt itse paitsi.
Kaiken, mitä siskoni olisi heille toivonut.
-He ihastuvat varmasti Davenportiin? -Viettekö heidät pois täältä?
Tietenkin. Olen heidän ainoa sukulaisensa.
Ette edes tunne heitä.
He ovat siskoni lapsia. Muuta ei tarvitsekaan tietää.
Minulla on mieheni kanssa tila järven rannalla. Sinne mahtuu.
-Luulitteko, että he jäävät tänne? -En tiedä, mitä ajatella.
No, minun pitää kirjautua hotelliin.
-Milloin voin tavata lapset? -He ovat koulussa.
-Palaan illalla. -Se sopii hyvin.
-Rouva Connors... -Sanokaa vain Caroline.
Saanko kertoa lapsille tulostanne ja muutosta Davenportiin?
Jos se on teistä parasta.
-Mitä tämä on? -Teemme laillisen etsinnän.
Älkää puuttuko asiaan.
-Vaadin saada tietää, mitä etsitte. -Näitä.
Piikkejä, joilla on sabotoitu Coulterin sahaa.
En ole nähnyt noita aiemmin.
Tulkaa mukaani, pormestari. Teidät on pidätetty.
Mennään.
Tämän sitoumuksen allekirjoittamalla lupaat tulla oikeuteen.
-Ettekö näe, että minut on lavastettu? -Todisteet puhuvat omaa tarinaansa.
Haluat lyödä kiilaa minun ja Noran väliin.
Tämä ei ole henkilökohtaista, Henry.
Nora ja minä erosimme. En puutu hänen asioihinsa.
Tällä hetkellä sitä on vaikea uskoa.
Noran hyvinvointi on tärkeää minulle, mutta se ei liity tähän mitenkään.
-Minä en vahingoittanut puita. -Sano tuo tuomarille, Henry.
-Etkö halua ulos välitunnille? -Haluan tehdä kilpailuprojektiani.
Raitis ilma voisi tehdä hyvää.
Käy edes vetreyttämässä jalkojasi.
Haluan tosi kovin voittaa.
Minullakin on viimein mahdollisuus stipendiin.
Pidä viiden minuutin tauko. Sitten voit jatkaa.
Hyvä on.
Hyvä.
-Kuulehan. -Mitä?
Isäsi olisi ylpeä sinusta.
-Rehkit liikaa. -Olen tottunut ahkeroimaan.
Pidä silti huolta itsestäsi.
-Missä Oliver on? -Hän jäi leiriin ystävän kanssa.
Onko kaikki hyvin?
En halua kuulostaa kiittämättömältä.
Olet auttanut moni leirillä olijoita. Minuakin.
Mutta... En pyytänyt puhumaan Roylle.
Ajattelin kuitenkin, että siitä voisi seurata jotakin hyvää.
Toivoin kuitenkin turhaan.
Kyllä se siitä. Hän tarvitsee aikaa.
Ole kiltti, äläkä auta enää enempää.
-Taisin tehdä virheen. -Hän yrittää suojella itseään.
Roy välittää hänestä yhä.
En tiedä, miten saisin Royn muuttamaan mielensä.
Sanat eivät aina riitä.
Tuo on totta.
Olen onnekas, kun löysin sinut.
Minulla oli onnea, kun löysit minut.
Olen suurin fanisi, Rosemary.
Olet jopa kauniimpi näin kuin lavalla.
Älähän nyt liioittele.
Tulin tänne lopettamaan elokuvan tuotannon.
-Miksi? -Tähtemme lopetti.
Mary Medfordko?
Griffith tarjosi hänelle kolmen elokuvan sopimusta ja tuplasi palkan.
En haluakaan lopettaa kuvauksia, vaan haluan sinut hänen tilalleen.
Siis mitä? Pyysittekö minua Vastahakoisen morsiamen tähdeksi?
Onhan tämä riskialtista, mutta tiedän, että olet tähtiainesta.
Sopivan tilaisuuden tullen sinusta voi tulla tähti.
Puhuin Jackille asiasta. Caroline Connors on lasten lähiomainen.
En mahda asialle mitään.
En luullutkaan.
Miten selitän asian lapsille?
Rehellisyys kannattaa.
Lapset ovat alkaneet menestyä täällä.
Sinulla on ollut suuri vaikutus lasten elämään. Otit heidät luoksesi -
ja välitit heistä, kun he eniten sitä kaipasivat.
Onko tädin luo meneminen huono asia?
Ei hän varmasti huono ihminen ole.
Hän kuulostaa hyvältä ihmiseltä, joka voi tarjota hyvän elämän lapsille.
Olen iloinen lasten puolesta.
On vain vaikea päästää irti.
Mitä enemmän vastustat, sitä vaikeampaa tuosta tulee.
Sinulle ja lapsille.
-Pitäisikö pyytää rukouksella voimaa? -Olet varmaan jo pyytänyt.
Pidätitte sitten Henry Gowenin.
Todisteiden valossa hän on syyllinen. En ole varma asiasta.
Siitä tulee hieno käänne tarinaani.
-Onko Henry Gowen tarinassasi? -Onhan hän pormestari.
Aivan.
Olenko minä tarinassasi?
On siinä ratsupoliisi nimeltä Theodore.
-Kerrohan hänestä. -Häntä on vaikea kuvailla.
Saanko lukea tarinasi?
-Se ei ole valmis vielä. -Tehdään sopimus.
Sinä luet tarinasi, ja minä teen sinulle illallisen.
-Aika tiukka tarjous. -Seitsemältä sinun luonasi.
Kokkaan varmasti paremmin kuin Theodore.
Jesse?
Jesse.
Mikä nyt on?
Yost erotti minut.
Hänen pitää vähentää väkeä, kun saha suljettiin.
-Olen pahoillani. -Siitä ei ole apua.
-Tarkoitin vain... -Teen hyvää, mutta kukaan ei välitä.
-Noin voi käydä kenelle vain. -Ei pitäisi käydä minulle.
-Sen siitä saa, kun on sankari. -Odota nyt!
Tilasin uuden terän pääsahaan, mutta sen toimitus kestää pari viikkoa.
Tutki, voimmeko maksaa työntekijöille ennakkoa.
-Yritetään auttaa heidät tämän yli. -Olette hyväsydäminen.
-Raha ei ehkä vain riitä. -Ymmärrän.
Yritä kuitenkin.
-Katsotaan. -Kiitos.
Et näytä järin iloiselta.
Tiedän, että sahan sulkeminen on ollut rankkaa.
Auttaa, kun näen sinut.
Et ole oma itsesi, mutta sinulla on silti sana hallussa.
On minullakin avuni.
-Hyviä uutisia! -Hienoa.
Elokuvan tuottaja pyysi minua paikkaamaan Mary Medfordin rooliin.
Sehän on hienoa.
-Et ilahtunut. -Ilahduin, tietenkin.
-Olen iloinen puolestasi. -Olen huolissani sinusta.
Se ei auta kumpaakaan, mutta tiedän, mikä auttaa.
Mikä?
Tähtirooli on unelmasi. Nyt saat tilaisuuden.
Näytä kaikille, miten lahjakas olet.
En osaa kuvitellakaan, miltä sinusta tuntuu.
Caroline voi antaa lapsille enemmän kuin minä.
-Ei sellaista, mitä sinä olet antanut. -Perheen kuitenkin.
Huolehtiva perhe on tärkeä asia.
Kerroitko jo lapsille?
En.
Kerron päivällisellä.
Tämäpä yllätys.
Hotellilla ei ollut tekemistä, joten tulin tapaamaan lapsia.
Onko se totta? Muutammeko hänen luokseen?
Kyllähän se on totta.
Se nainen vie meidät pois.
Älä ajattele sitä noin. Pääsette isoon taloon asumaan.
En halua asua isossa talossa vaan täällä. Kaverit asuvat täällä. Ja sinä.
Ollaan kirjeenvaihdossa, ja saatte tulla kylään milloin vain.
-Tuleko sinä meille kylään? -Tietenkin tulen.
-Et kai anna huonettani muille? -En.
Se odottaa sinua täällä juuri tällaisena.
Caroline-täti sanoi, että saamme matkustella.
Kuulostaa hauskalta.
-Voin tuoda sinulle tuliaisia. -Ja lähettää kortteja.
Lähetän kavereillekin, etteivät he unohda minua.
Eihän sinua voi unohtaa!
En arvannut, että tämä hämmentää.
Kyllä se siitä. Tämä oli vain yllätys.
Syödään huomenna yhdessä aamiaista ja tutustutaan toisiimme.
Hyvä on.
Eikä hätää, pääset kyllä pian pois pyörätuolista.
Matka Sveitsiin voisi tehdä hyvää.
Sehän kuulostaa jännittävältä.
Hei sitten, kulta.
-Edith ei suostunut ottamaan tätä. -Miksei?
Hän ei halua rahaa.
Meidän suhteemme ei toiminut.
-Ehkä ette yrittäneet kylliksi -Et tiedä, mitä teimme.
-Tiedän, että olette nuoria... -Sinä et tiedä mitään!
Edithin ja minun liitto oli virhe.
-En ollut valmis asettumaan. -Et voi paeta ongelmiasi.
-Mitä olisin voinut tehdä? -Puhu hänelle.
Selvittäkää asia. Myönnä, että olit väärässä.
Isäni räyhäsi aina äidilleni.
-Olisipa hän lähtenyt. -Et ole isäsi, Ray.
Älä tee samoja virheitä kuin hän.
-Liian myöhäistä. -Ei koskaan.
-En halunnut satuttaa Edithiä. -Kerro se hänelle.
-Kerro, miltä sinusta tuntuu. -Samantekevää.
Onko?
Pojan nimi on Oliver. Hän ansaitsee äidin ja isän.
En halua nähdä.
Pelko ei tee sinusta pelkuria.
Ei sinun tarvitse olla täydellinen aviomies tai isä.
-Ei kukaan ole. -Minä vain...
-En tiedä, pystynkö siihen. -Yläkerran ukko uskoo sinuun.
Muuten et olisi saanut tilaisuutta.
-Voimmeko jutella? -Istu alas.
En voi jäädä.
Tulin vain sanomaan, että en pidä toimintatavastasi.
Mitä tein väärin.
Pyysin, että saisin kertoa lapsille tästä. Sinulla ei ollut oikeutta kertoa.
On minulla oikeus. Olen lasten täti.
Olen heidän lähin sukulaisensa ja heidän laillinen holhoojansa.
-Et silti ehkä ymmärrä heidän parastaan. -Sinäkö ymmärrät?
Minusta muutto Davenportiin on huono ajatus.
-En ole kysynyt mielipidettäsi. -Tämä on lasten koti!
Älkäähän nyt. En halua riidellä.
-Se ei ole sivistynyttä. -Vähät minä siitä!
-Välitän vain Beckystä ja Codysta. -Niin minäkin.
Saatte aikaa tiistaihin asti.
Kaikki ehtivät hyvästellä heidät.
Se on liian pian.
Yritän joustaa, mutta jos tämä ei sovi, voimme lähteä aiemminkin.
Menetit ilmeisesti työsi.
En piitannutkaan siitä.
Harmillista. Minulla olisi tekemistä sinulle.
Mitä pitäisi tehdä?
No, luitko antamani sivut?
Luin.
Minusta tarina kaipasi lisäystä.
-Lisää Theodoreako? -Ei. Vain lisää sisältöä.
-Sisältöä? -Niin. Vaikka ammuskelua.
-En voi kirjoittaa sellaista. -Siitä tulisi hyvä lisä!
Theodore voisi kohdata Garrisonin tai Tolliverin jengin.
Kolme yhtä vastaan, ja neito ahdingossa.
Sopisiko tämä?
Theodore sairastuu kurkunpääntulehdukseen -
eikä voi tehdä lisää ehdotuksia.
Et kai suuttunut, kun kerroin ideoitani?
En tietenkään.
Minusta vain... Epäilen välillä itseäni.
Mietin, osaanko kirjoittaa tarpeeksi hyvin, jotta kirjoitukseni julkaistaisiin.
Kuulehan.
Rajaseudun elämästä kirjoittavia naisia ei ole paljon.
Sinulla on tärkeää sanottavaa.
Ehkä kaipaan vain lisää rohkaisua.
Miltä tuntui?
Rohkaisevalta.
Bill...
Pidätittekö Henryn, koska et halua nähdä meitä yhdessä?
Henryn autosta löytyi todisteita. Siksi pidätimme hänet.
Hän sanoi, että hänet on lavastettu.
Henry Gowen toki puhuu aina totta.
Haluamme nähdä välillä hyvin yksipuolisen kuvan ihmisistä.
Totta. Sinäkin näet vain sen puolen, jonka haluat nähdä.
-Näet sen miehen yksipuolisessa valossa. -Voisin sanoa samaa sinusta.
Ehkä hän käyttää sinua hyväkseen kostaakseen minulle.
-Henry ei satuttaisi minua. -En olisi noin varma asiasta.
Toivon, että tämä on unta, josta herään vielä.
Voit olla ylpeä siitä, mitä olet lasten hyväksi tehnyt.
Tuntuu, että minua koetellaan.
-Herra ei anna liian painavaa taakkaa. -Ei tietenkään.
Minun pitäisi olla vahva ja toimia oikein -
mutta en jaksa ainaista koettelua.
Älähän nyt.
Cody ja Becky eivät lähde ikiajoiksi. Näette vielä.
-En ymmärrä, miksi käy näin. -En minäkään.
Jumalalla on kuitenkin suunnitelma. Sinäkin tiedät sen.
Pidätte varmasti Davenportin-kodista.
Takapihalla on puro, josta voi pyydystää nuijapäitä.
-Tykkään pelata baseballia. -Voit pelata sitäkin.
Ja Becky, voimme ostaa sinulle paljon uusia asuja.
-Vaaleanpunainen sopisi sinulle. -Pidän siitä.
Anteeksi, että keskeytän, mutta teidän pitää valmistautua kouluun.
-Heillä ei kai ollut nälkä. -Tai seura ei miellyttänyt.
Lasten pitää vain ehtiä tutustua teihin.
-Heitä varmaan pelottaa. -Minäkö?
Ei, vaan tulevaisuus.
Cody on kotiutunut tänne, ja Becky on juuri löytänyt oman juttunsa.
-Mikä se on? -Tiede ja matematiikka.
Hänellä ei ole aikaa sellaiseen. Seurapiirikausi alkaa pian.
-Hänet voidaan esitellä tänä vuonna. -Rakkaille asioille on aina aikaa.
Hän ihastuu varmasti debytantin elämään.
Suokaa anteeksi, minulla on asiaa sekatavarakauppaan.
Oli mukava tavata taas, neiti Thatcher.
Sinun pitää tulla Hollywoodiin, kun elokuvamme on valmis.
Yrität vain olla mukava.
Älä ymmärrä väärin, mutta näen sinut sijoituksena.
-Sijoituksenako? -Niin.
Yksi elokuva ei tee sinusta tähteä, enkä minä rikastu sillä -
mutta jos tulet Hollywoodiin ja olet ahkera -
olet kolmanteen elokuvaamme mennessä kuuluisampi kuin Mary Medford.
-Et voi taata sitä. -Hollywood on unelmien kaupunki.
Ja minun unelmani ovat suurimpia.
Teet kuulemma töitä Gowenille.
Saan tuplasi palkkaa sekatavarakauppaan nähden.
Odotat aina rikastuvasi. Älä tee mitään, mitä joudut katumaan.
Osaan pitää huolta itsestäni.
Joudumme sulkemaan, jos kaikki haluavat nostaa rahansa.
Emme kaipaa ryntäystä pankkiin.
Olen valmis auttamaan, jos apua kaivataan.
Arvostan sitä. Kuulkaa, konstaapeli...
Pahoittelen, että emme voi antaa lainaa tonttia varten -
ainakaan ennen kuin tilanne normalisoituu.
-Älkää siitä huoliko. -Harva on noin mukava.
Myönsimme viime kuussa vain yhden lainan.
Barrettilla oli puolet käsirahasta koossa.
Ostaako Barrett talon, jota hän vuokraa?
-Sen Thatcherin vieressä olevan? -Näin on.
Miten hänellä voi mennä hyvin, kun muilla menee huonosti?
Ehkä hän tekee kahta työtä.
Mehän epäilimmekin sisäpiiritekijää.
Kenelle hän tekisi töitä?
Auton jäljet johtivat sabotoitujen puiden luo.
Oletimme, että ne olivat Gowenin autosta.
Joku halusi, että oletamme niin.
-Tykkäätkö projektistani? -Se on tosi hieno.
Tarkasta vielä, miten "hunaja" kirjoitetaan.
Tuomari tulee kahden päivän kuluttua.
-Etkö tee tuota valmiiksi? -Miksi tekisin?
Becky...
Caroline-täti ei päästä minua kouluun vaikka saisin stipendin.
Älä luovuta.
Näytä tädillesi, mikä sinulle on tärkeää.
Olet päässyt tosi pitkälle. Älä luovuta nyt.
Onko uutisia?
Olemme loppusuoralla. Coulterin liiketoiminta on melkein loppu.
Puiden sabotointi teki hänelle hallaa.
Kun ostan hänen yrityksensä, sinusta tulee sahan esimies.
Se on vaikeaa, jos istuu sellissä.
Sinun työsi päättyy tähän.
Sinut vapautettiin syytteistä. Juhlitaan.
Ei ole aihetta juhlaan.
Sinun ja Billin riidan on loputtava.
Ette ole enää naimisissa. Älä puolustele häntä.
Hän teki virheen ja on varmasti pahoillaan.
Se mies haluaa tuhota minut.
-En anna niin käydä. -Liioittelet.
En kysynyt mielipidettäsi.
Valitse, Nora. Olet puolellani tai minua vastaan.
Kun kun juttu on ohi, sinulla on varmaan vapaa-aikaa.
Onko sinulla jotakin mielessäsi?
Mitä jos minä tekisin sinulle päivällistä?
Saattaisin tarttua tarjoukseen.
-Miksi hän näytti noin iloiselta? -Siinä sinulle mietittävää.
Aiotko lähteä Hollywoodiin?
James uskoo, että teatteri kuolee. Tulevaisuus on elokuvissa.
-Ehkä, mutta onko sinun tulevaisuutesi? -En minä tästä nuorru.
Tilaisuuksia ei satele noin vain. En tiedä, tuleeko uutta tilaisuutta.
Jos sinusta tuntuu tuolta, niin totta kai tartut tilaisuuteen.
-Kannustatko lähtemään? -No, minusta...
Tee niin kuin itse haluat.
Tulen tänne elokuvien välillä.
-Ei niissä ikuisesti kestä. -Et voi luvata sitä.
Et tee tästä helppoa.
Yritän olla tekemättä tästä ainakaan yhtään vaikeampaa.
Enpä olisi arvannut, että sabotoija oli Barrett.
Taidan olla Henry Gowenille anteeksipyynnön velkaa.
Et ole ainoa.
Pääsen kertomaan miehille, että toiminta jatkuu.
-Mitä vielä odotat? -Aivan. Kiitos!
-Neiti Thatcher. -Coulter.
-Kuulin juuri. Onko Gowen syytön? -On, tällä kertaa.
Wade Barrett vaikutti kovin mukavalta.
Alkaako arviointikykysi pettää miesten suhteen?
Olen minä tehnyt pari hyvää valintaa.
-Mitä sinä täällä teet, Cody? -Halusin antaa tämän ennen kuin lähden.
Onpa se kaunis!
Ei yhtä nätti kuin se, jonka rikoin.
Säästin viikkorahojani parempaan, mutta kun nyt kerran lähden...
Tämä on aivan yhtä hieno ja hyvin erityinen, koska sain tämän sinulta.
Suurkiitos.
Konstaapeli Thornton, saanko pyytää palvelusta?
-Mitä vain? -Ei minulle, vaan neiti Abigailille.
Hän sanoi, että olen talon mies. Nyt hän jää ihan yksin.
-Voisitko sinä pitää huolta hänestä? -Toki. Lupaan sen.
-Me kaikki huolehdimme. -Kättä päälle.
-Et syönyt aamupalaa. -Ei ole nälkä.
-Mikään ei huvita. -Itke vain, Becky.
Ehkä minua rangaistaan.
-Ehkä olen siksi pyörätuolissa. -Ei asia niin ole.
Ehkä olet niin vahva, että kohtaat siksi haasteita.
-Katso nyt minua. En ole vahva. -Kyllä vain olet.
Olet aivan erityinen tyttö ja aivan erityisen vahva.
-Miksi minua sitten pelottaa? -Niin käy haasteen edessä.
Joskus jopa kaikkein vahvimmat ihmiset järkyttyvät tapahtumista niin -
että yrittävät kaikin keinoin välttää asioita, jotka voivat muuttaa elämän.
-Mitä jos mikään ei muutu? -Usko, että muuttuu.
-Otan kolme tällaista. -Teillä on hyvä maku. Paketoin ne.
Kiitos.
-Ne ovat lempisaippuoitani. -Yllättävää, että täältä löytyy sellaisia.
On täällä muutakin kuin hienoja saippuoita.
Tietenkin. Tämä on ihastuttava paikka.
Hieman alkeellisempi kuin mihin olen tottunut, mutta hieno.
Tiedän, että ette ole ajatellut Beckyn jatkavan opintojaan.
Siskontyttäreni on minulle hyvin tärkeä.
En halua, että hän haaskaa tulevaisuutensa äitinsä lailla.
Nyt en ymmärrä.
Ei pahalla lasten isää kohtaan, mutta siskoni nai itseään alemman.
Haluan vain Beckylle parempaa.
Becky ei halua sellaista.
Hän on vasta lapsi.
Becky on älykäs tyttö.
Hän on vuosia ikäisiään edellä, lahjakas ja todella älykäs.
Anteeksi nyt, mutta älykkyys ei yleensä vedä miehiä puoleensa.
Becky voi saavuttaa paljon, jos vain annatte tilaisuuden.
Nyt hän on lannistunut, eikä halua edes kävellä.
-Onko hän sanonut jotakin? -Tulkaa tiedenäyttelyymme.
Se olisi tärkeää Beckylle.
-Enkö pyytänyt, että lakkaa auttamasta. -Pyysitkö?
Viileä sää on varmaan haitannut kuuloani.
Faith kertoi, miksi lainasit medaljonkiani.
-Sinä se et luovuta. -En, jos asia on minulle tärkeä.
Edith...
-Anteeksi, jos herätin turhaa toivoa. -Olet hyväsydäminen mies.
Voinko siis palata töihin?
Se on minun hommani.
Roy?
Olen toiminut väärin.
Voitko antaa minulle anteeksi?
Haluan, että olemme perhe.
En voi luvata, että olisin hyvä siinä.
Ei tarvitsekaan luvata.
-Haluatko tavata poikasi? -Hyvin mielelläni.
Kun minusta tulee iso, haluan karhulääkäriksi.
-Tarkoitatko eläinlääkäriä? -En, vaan karhulääkäriä.
Täällä on vaikuttavia projekteja.
Mielenkiintoista.
-Millä paino on tuettu? -Puoliksi vaijereilla.
Puoliksi ristikoilla.
Laskelmat ovat tuossa.
-Ettekö auttanut häntä? -En yhtään.
Tämä on college-tason projekti.
Voittaja on selvä.
-Onko tytön äiti paikalla? -Voitte puhua minulle.
-Voitte olla ylpeä tytöstä. -Olenkin.
Ihmettelen, jos hän ei voita stipendiä, mutta jos voitto menee sivu suun -
hänen on päästävä teknilliseen yliopistoon -
jossa kykyjä voidaan kehittää.
Mietin asiaa.
-Tulisiko voittaja kuvaan kanssani? -Tietenkin! Becky?
Tulen mukaan, jos sinua pelottaa.
TIEDEKILPAILU
Tuleva elokuvatähti ei näytä järin iloiselta.
Olen aina ajatellut, että unelmia täytyy tavoitella.
En vain enää tiedä, mistä itse uneksin.
-Unelmat voivat muuttua. -Voivatko?
Tietenkin. Tulit Hope Valleyyn etsimään romanssia.
Se oli sinulle tärkeämpää kuin elokuvatähden ura.
Se ei tainnut onnistua ihan toivotusti.
-Jäit kuitenkin tänne. -Täällä alkoi tuntua kotoisalta.
Löysit täältä elämän itsellesi, ja olet tuntenut itsesi kokonaiseksi.
Sitten joku sanoi, että sinulta puuttuu jotakin.
Et ollut kaivannut sitä pitkään aikaan.
Kunpa tämä ei olisi näin vaikeaa.
Ei se olekaan.
Sydämesi toi sinut tänne. Kuuntele sydäntäsi.
-Eikö Codylla ole kuin yksi laukku? -Hän jättää muut tavarat tänne.
Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta teen mielestäni oikein lasten suhteen.
Tiedän sen.
No niin.
Ensinnäkin, ei sieniä.
-Mitä tarkoitat? -Cody pitää kastikkeesta.
-Hän vain inhoaa sieniä siinä. -Ei siis sieniä kastikkeeseen.
Eikä kylpyvesi saa olla liian kuumaa. Hän odottaa, kunnes se on haaleaa.
Ja kun peittelet hänet nukkumaan -
hän haluaa peiton niskaan asti, mutta ei liian napakasti.
Yritän muistaa.
Abigail?
Haluaisin siunauksesi ennen kuin vien lapset täältä.
Saat sen, kun kerrot rakastavasi heitä yhtä paljon kuin minäkin.
Kuvaa ikkunaa, ja siirrä kamera ovelle, kun hän tulee sisään.
Siinä hän on. Vastahakoinen morsian. Juuri ajallaan.
Ajoitus on tärkeää.
Rosemary, olet huikaisevan kaunis.
No, oletko valmis?
Meidän pitää jutella.
Hei, saat Brownien. Se suojelee sinua.
Becky, sinä pärjäät kyllä.
-Lupaathan kirjoittaa? -Pitkiä kirjeitä.
On aika sanoa hyvästit.
Älä päästä irti.
Kyllä minun täytyy.
Ei.
Ei tarvitse.
Haluan lasten parasta. Olit oikeassa sen suhteen.
Saammeko jäädä tänne?
Miten en tajunnut sitä aiemmin.
Cody on onnellinen täällä. Hän kuuluu tänne.
Entä Becky?
Hän voi jäädä ensi viikon stipendiaattikilpailuun asti.
-Voinko? -Voit.
Vaikket voittaisikaan, lähetämme sinut maan parhaaseen kouluun.
Suurkiitoset.
-Haluatko tosiaan mennä? -Luulen niin.
Voin jäädä tännekin, jos haluat.
Tuletko tänne, kun ei ole koulua?
Tietenkin tulen.
Sinä olet veljeni. Rakastan sinua enemmän kuin ketään muuta.
Kiitos.
Yritin kovasti tehdä niin kuin mielestäni on parasta lapsille.
En tajunnut, että sinä olet heille parasta.
-Toivottavasti tulet kyläilemään. -Mielelläni.
Olet perhettä ja tervetullut milloin vain.
Sanotaan, että aikansa kaikella.
Codylle on aika aloittaa uusi elämä Abigailin kanssa.
Beckyn on aika kurkottaa tähtiin.
Roylle ja Edithille tämä on uusi alku.
Entä minä sitten? Minulle tämä on toivon aikaa.
-Sain ajatuksen tarinaasi. -Odotan innolla.
-Tarinassasihan ei ole loppua. -Niin, muutan sitä jatkuvasti.
Lopussa täytyy olla erityinen hetki.
-Onko sinulla ajatuksia siihen? -On.
Ratsupoliisi Theodore voisi pelastaa päivän.
Tai ehkä naispäähenkilö tekee niin.
Hän osaa käsitellä pistoolia. Ja on erinomainen ratsastaja.
Onko muuta?
Hänen kampauksensa on aina siisti.
Ja hän on hyvä vuolemisessa.
Vai vuolemisessa? Kuulostaa täydelliseltä naiselta.
-Sitä hän melkein onkin. -Kai hänellä on jokin heikkous.
-On hänellä yksi. -Mikä se on?
Ratsupoliisi Theodore.
Hei.
Missä kuvausryhmä on?
He lähtivät.
Sain pitää mekon.
Miksi he lähtivät?
Sanoin Jamesille, etten lähde Hollywoodiin.
Hän vastasi, ettei sitten panosta minuun.
Etkö siis lähdekään Hollywoodiin?
Ehkä James on oikeassa ja elokuvat ovat tulevaisuus.
Minun tulevaisuuteni on täällä. Sinun kanssasi.
-Oletko tosissasi? -Koko sydämestäni.
Tiedän, etten ole mikään huippuohjaaja kuten Tobias Pope -
tai loistotuottaja, kuten James Addison.
On eräs rooli, johon sinä olisit mielestäni täydellinen.
Millainen rooli?
Rosemary LeVeaux.
Tuletko vaimokseni?
Voi, Lee. Tietenkin tulen! Kyllä!
Kyllä!
Tekstitys: Maria Lohi