- Sebelumnya di When Calls the Heart: - Kau punya ide untuk ceritamu?
Rosemary LeVeaux.
Apakah Anda ingin menjadi bintang film?
- Separuh pohon berpaku. - Roy pergi beberapa waktu lalu.
- Roy satu-satunya pria yang kucintai. - Saya mencari Becky dan Cody Hastings.
Saya bibi mereka.
Saya tak tahu Becky dan Cody punya bibi.
Mereka juga tidak tahu, setidaknya belum.
Adik saya, Lydia, dan saya kehilangan kontak, sudah lama.
- Lydia ibu mereka?
Orang tua saya tak mengakui dia saat kawin lari.
Saya berada di Paris
ketika saya mendengar kabar Liddie dan suaminya tewas.
Kecelakaan mobil.
Saya pulang secepat mungkin.
- Bagaimana Anda tahu anak-anak di sini? - Saya menyewa penyelidik.
Saya sangat berterima kasih atas apa yang Anda lakukan untuk mereka.
Saya senang melakukannya.
Saya bisa melihat kemiripan.
Becky punya senyum Anda.
Dia akan banyak tersenyum mulai sekarang.
Saya akan memberikan anak-anak semuanya yang mereka lewatkan,
semua yang diinginkan adik saya untuk mereka miliki.
Mereka akan senang tinggal di Davenport.
Anda membawa mereka ke Davenport?
Tentu saja. Hanya saya kerabat yang masih hidup.
Tapi Anda tak mengenal mereka.
Mereka anak-anak adik saya. Itu saja yang perlu saya ketahui.
Saya dan suami punya rumah di danau. Ada banyak kamar.
Anda pikir mereka akan tinggal di sini?
Saya tak tahu apa yang harus saya pikir saat ini.
Baik...
Saya perlu mendaftar ke hotel.
Kapan saya bisa bertemu anak-anak?
Mereka sudah ke sekolah.
Maka saya kembali malam ini?
Ya, itu tak apa-apa.
Ny. Connors.
Caroline saja.
Mungkin saya harus memberi tahu anak-anak Anda di sini,
dan akan bawa mereka ke Davenport.
Yang terbaik menurut Anda.
- Apa yang terjadi? - Kami melakukan pencarian resmi.
Saya harus meminta Anda tak mengganggu.
- Aku menuntut tahu apa yang kau cari. - Ini.
Paku pohon, digunakan untuk menyabotase penggergajian Coulter.
Aku belum pernah melihatnya.
Anda harus ikut dengan saya, Wali Kota. Saya menahan Anda.
Teruslah berjalan.
Itu jaminan perjanjian.
Berarti Anda setuju datang ke pengadilan.
Kalian begitu buta hingga tak bisa melihat aku dijebak?
Kami tahu yang kami temukan.
Kau akan lakukan apa pun demi menghalangi aku dan Nora.
Ini bukan masalah pribadi, Henry.
Nora dan aku bercerai. Yang dia lakukan urusannya.
Maaf jika bagiku itu sulit dipercaya, mengingat situasi kita saat ini.
Kesejahteraannya akan selalu aku jaga,
tapi tak ada hubungannya dengan yang terjadi di sini.
Aku tak memaku pepohonan itu.
Katakan kepada hakim, Henry.
Kau tak ingin keluar untuk istirahat?
Saya ingin mengerjakan proyek untuk kompetisi.
Tapi sedikit udara segar mungkin baik bagimu.
Setidaknya regangkan kakimu agar bisa menambah kekuatan.
Hanya saja, saya benar-benar ingin menang.
Saya tak pernah bermimpi mendapatkan peluang beasiswa.
Bagaimana jika istirahat lima menit? Lalu kau bisa kembali.
Baiklah.
Kau tahu sesuatu?
Apa?
Ibu rasa ayahmu akan sangat bangga kepadamu.
- Aku cemas kau kelelahan. - Aku biasa bekerja.
Sama saja, kau harus mengurus diri sendiri.
Di mana Oliver?
Aku meninggalkan dia dengan teman di kemah.
Semua baik saja?
Bukannya aku tak tahu berterima kasih.
Kau membantu banyak orang di pemukiman sementara, termasuk aku,
tapi
aku tak memintamu bicara kepada Roy.
Setelah terjadi, kupikir,
mungkin ini ada baiknya.
Tapi itu hanya membuatku berharap sia-sia.
Kupikir dia akan sadar. Dia hanya butuh sedikit waktu.
Kumohon...
Kau tak perlu melakukan apa-apa lagi.
- Kurasa aku mengacau. - Dia tak ingin terluka lagi.
Aku tahu Roy masih menyayanginya.
Aku tak tahu apa yang bisa kukatakan kepadanya agar dia sadar.
Terkadang butuh lebih dari ucapan.
Ya, terkadang begitu.
Saya tak percaya betapa beruntungnya saya menemukan Anda.
Saya tak percaya betapa beruntungnya saya ditemukan!
Rosemary, saya salah satu penggemar berat Anda,
dan Anda lebih cantik secara langsung daripada di panggung.
Anda tak perlu mengatakannya.
Anda harus tahu alasan saya datang
adalah untuk menutup film ini.
- Kenapa? - Bintang kami berhenti.
Mary Medford?
Griffith menawarinya kesepakatan tiga film dan menggandakan gajinya.
Tapi alih-alih menghentikan film,
saya ingin Anda mengambil alih perannya.
Maaf? Apa...
Apakah Anda baru saja meminta saya membintangi The Reluctant Bride?
Saya tahu itu berisiko,
tapi saya pernah lihat Anda di panggung, dan saya tahu bakat.
Dengan peluang tepat, Sayangku, Anda bisa punya karier hebat.
Aku bicara kepada Jack.
Caroline Connors adalah kerabat mereka.
Secara hukum, aku tak bisa apa-apa.
Ya, aku tak berpikir begitu.
Bagaimana aku menjelaskan kepada mereka?
Kejujuran biasanya kebijakan terbaik.
Mereka mulai kerasan di sini.
Tak diragukan kau membuat perbedaan besar dalam kehidupan anak-anak.
Kau menerima mereka,
kau merawat mereka saat mereka paling membutuhkanmu,
tapi apakah tinggal dengan bibi mereka sungguh begitu buruk?
Aku tak bilang dia orang jahat.
Dari yang kau katakan, kedengarannya dia sangat baik.
Kedengarannya dia bisa memberikan kehidupan sangat baik.
Aku tahu dan aku turut senang untuk mereka.
Hanya saja sulit untuk merelakan.
Makin kau melawannya, itu akan makin sulit,
baik bagimu dan bagi anak-anak.
Kau akan menyuruhku berdoa meminta kekuatan?
Kurasa kau sudah punya.
Aku tak percaya kau menangkap Henry Gowen.
Bukti mengatakan dia bersalah...
tapi aku kurang yakin.
Itu kejutan besar untuk ceritaku.
Henry Gowen ada dalam ceritamu?
Dia adalah wali kota.
Benar.
Jadi, aku dalam ceritamu?
Ada Polisi Berkuda bernama Theodore.
- Ceritakan tentang Theodore. - Dia sulit digambarkan.
Aku bisa membaca apa yang kau tulis.
- Aku belum selesai. - Begini saja.
Izinkan kubaca ceritamu sejauh ini, dan aku akan memasak makan malam nanti.
- Tawaranmu sulit. - Pukul 19.00, tempatmu.
Aku yakin aku lebih mahir memasak daripada Theodore.
Jesse?
Jesse.
Ada apa?
Yost memecatku.
Katanya dia harus berhemat karena penggergajian ditutup.
Maafkan aku.
Maaf tak memperbaiki apa-apa.
- Maksudku hanya... - Kau melakukan kebaikan untuk mereka.
Mereka tak peduli.
- Ini terjadi pada semua. - Seharusnya tidak kepadaku.
Kurasa itu yang kau dapat untuk menjadi pahlawan.
Jesse, tunggu.
Saya memesan pisau baru untuk gergaji utama,
tapi pabrik bilang itu akan sampai beberapa minggu lagi.
Aku ingin kau mencari cara menggaji pekerja di depan.
Kita perlu cari cara membantu mereka lewati ini, jika bisa.
Hati Anda di tempat yang tepat, Tn. Coulter,
- tapi saya tak yakin ada uang. - Aku tahu.
Cobalah mencari cara, ya?
- Akan saya coba. - Terima kasih.
Itu bukan wajah pria bahagia.
Aku tahu menutup penggergajian tak mudah bagimu.
Melihatmu sangat membantu.
Bagaimana mungkin walau sedang banyak pikiran
kau masih tahu apa yang harus dikatakan?
Aku bukannya tanpa pesona.
Aku punya berita luar biasa.
Baiklah.
Produser film baru saja memintaku menggantikan Mary Medford dalam film.
Itu hebat.
Kau tak senang.
Tidak. Aku senang, aku sangat senang.
Untukmu.
Tapi aku mencemaskanmu.
Itu takkan berguna bagi kita berdua,
tapi ada yang berguna.
Apa?
Kau selalu bermimpi menjadi seorang bintang.
Sekarang kesempatanmu.
Pergilah dan tunjukkan semua orang betapa berbakat dirimu sebenarnya.
Abigail. Aku tak bisa membayangkan perasaanmu saat ini.
Caroline bisa memberi mereka banyak hal yang aku tak bisa.
- Tak sama dengan yang telah kau berikan. - Sama saja, punya keluarga
yang bisa memenuhi kebutuhan mereka adalah berkah besar.
Apakah mereka sudah tahu?
Belum.
Akan kuberi tahu saat makan malam.
Ini kejutan.
Tak ada yang bisa dilakukan di hotel,
jadi, kupikir aku akan datang bertemu anak-anak.
Apakah itu benar? Apakah kami akan tinggal bersamanya?
Ya, Sayang. Itu benar.
Dia membawa kami pergi.
Tidak, jangan berpikir seperti itu.
Kau dan Becky akan tinggal di rumah besar.
Tapi aku tak ingin tinggal di rumah besar.
Aku ingin tinggal di sini. Teman-temanku di sini. Kau di sini.
Kau akan menulis surat, dan akan datang berkunjung kapan saja.
Kau juga akan berkunjung?
Tentu saja aku akan berkunjung.
Kau takkan memberikan kamarku kepada orang lain?
Tidak.
Akan ada di sini menunggumu, persis seperti kau tinggalkan.
Bibi Caroline bilang dia akan ajak kami jalan-jalan.
Kedengarannya menyenangkan.
- Aku bisa membawakanmu hadiah. - Serta mengirimiku kartu pos.
Kirimkan juga ke teman-temanku, jadi, tak ada yang melupakanku?
Bagaimana mungkin kami sampai melupakanmu?
Aku tak tahu ini akan menyebabkan kesedihan.
Dia akan baik saja. Ini hanya sedikit mengejutkan, itu saja.
Mari kita sarapan besok,
lalu kita bisa saling mengenal.
Baiklah.
Jangan khawatir.
Kau akan segera keluar dari kursi roda.
Kurasa perjalanan ke Swiss mungkin akan berguna.
Kedengarannya menyenangkan, bukan?
Sampai jumpa, Sayang.
Edith tak mau menerimanya.
Kenapa tidak?
Sudah kubilang, dia tak ingin uang.
Sudah kubilang, hubungan kami tak berhasil.
- Mungkin kau tak coba cukup keras. - Kau tak di sana.
Dengar, aku tahu kau masih muda...
Kau tak tahu apa-apa!
Aku dan Edith, kami seharusnya tak pernah menikah.
- Aku tak siap untuk berkeluarga. - Kau tak bisa lari dari masalah.
- Apa yang harus kulakukan? - Bicaralah.
Selesaikan. Mengakui yang kau lakukan adalah salah.
Yang ayahku lakukan hanya berteriak kepada ibuku.
- Lebih baik jika dia pergi. - Kau bukan ayahmu, Roy.
Kau tak harus membuat kesalahan yang sama dengannya.
- Terlambat. - Tak pernah terlambat.
- Aku tak berniat menyakitinya. - Bicara kepadanya.
- Katakan perasaanmu. - Apa gunanya?
Ini gunanya.
Namanya Oliver.
Dia berhak untuk memiliki ibu dan ayah.
Aku tak ingin lihat.
Merasa takut tak menjadikanmu pengecut.
Kau tak harus menjadi suami sempurna atau ayah sempurna.
- Tak seorang pun. - Aku hanya...
- Entah apa aku bisa. - Tuhan berpikir kau bisa,
atau Dia takkan memberimu kesempatan.
- Boleh aku bicara denganmu? - Silakan.
Waktuku tak banyak.
Aku hanya datang untuk bilang aku tak suka apa yang kau lakukan.
Apa yang kulakukan?
Aku memintamu membiarkanku memberi tahu anak-anak,
dan kau justru memberi tahu mereka. Kau tak berhak.
Aku sangat berhak.
Aku bibi anak-anak,
kerabat hidup terdekat mereka, yang menjadikanku wali secara hukum.
- Bukan berarti kau tahu yang terbaik. - Kau tahu?
Kurasa pindah bersamamu ke Davenport bukan ide yang bagus.
- Aku tak ingat meminta pendapatmu. - Mereka kerasan. Ini rumah mereka.
Ny. Stanton, kumohon.
Aku tak ingin berdebat denganmu.
- Itu tak beradab. - Aku tak peduli jika beradab.
- Aku menyayangi Becky dan Cody. - Aku juga.
Waktu mereka sampai Selasa untuk berkemas.
Kupikir itu memberi semua orang banyak waktu untuk berpamitan.
Itu terlalu cepat.
Aku mencoba bersikap masuk akal,
tapi jika ini takkan menyenangkan, kami selalu bisa pergi lebih cepat.
Aku dengar kau kehilangan pekerjaan.
Tak terlalu kusukai.
Itu disayangkan,
aku punya peluang untukmu, jika kau tertarik.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Jadi...
kau sudah membaca tulisan yang kuberikan kepadamu?
Sudah.
Aku hanya... Aku merasa harus ada lebih banyak.
Dari Theodore?
Bukan, hanya lebih banyak hal.
- Hal? - Ya.
Seperti baku tembak.
- Aku tak menulis baku tembak. - Pasti hebat! Pikirkan saja.
Theodore, dia melawan Geng Garrison, atau Geng Tolliver.
Itu tiga lawan satu, seorang gadis dalam kesulitan...
Atau bagaimana jika begini?
Theodore radang tenggorokan parah,
dan dia tak bisa mengajukan saran lebih hebat?
Elizabeth,
kau tak marah kepadaku... Karena memberimu ide?
Tidak, tentu saja tidak.
Hanya saja...
Terkadang aku meragukan diri.
Aku ragu aku akan pernah bisa menulis apa pun
yang cukup baik untuk dipublikasikan.
Dengarkan aku.
Tak banyak wanita
yang menulis tentang seperti apa kehidupan di perbatasan.
Ada hal sangat penting untuk kau katakan.
Mungkin aku hanya perlu sedikit penyemangat.
Bagaimana dengan itu?
Menyemangatkan.
Bill,
kau membuat Henry ditangkap karena kau tak suka melihat kami bersama?
Dia ditangkap karena kami menemukan bukti dalam mobilnya.
Dia bilang dia dijebak.
Dan Henry Gowen selalu jujur.
Terkadang, kita hanya lihat sisi orang yang ingin dilihat.
Benar. Kau hanya melihat sisi yang dia ingin kau lihat.
Matamu selalu buta terkait pria itu.
Aku bisa bilang yang sama soal kau.
Apakah pernah terpikir dia memanfaatkanmu untuk membalasku?
Henry takkan menyakitiku.
Kuharap aku bisa seyakin dirimu.
Aku terus berharap itu mimpi dan aku tiba-tiba bangun.
Apa pun yang terjadi, kau harus bangga atas perbuatanmu ke anak-anak.
Aku merasa seperti sedang diuji.
- Tuhan tak beri lebih dari kita sanggup. - Memang tidak.
Aku tahu aku seharusnya bersikap kuat dan melakukan hal benar,
tapi jika kau ingin tahu yang sebenarnya, aku bosan diuji.
Abigail.
Cody dan Becky takkan pergi selamanya.
Kau akan bertemu lagi.
Aku tak tahu kenapa ini terjadi.
Aku juga tidak.
Tapi aku tahu ada rencana.
Kau juga tahu.
Kalian akan suka rumah baru kalian di Davenport.
Ada sungai belakang tempat kau bisa menangkap kecebong dan melempar batu.
- Aku suka bermain bisbol. - Kau juga bisa melakukannya.
Becky, Sayang,
begitu menetap, kita bisa pergi berbelanja untuk pakaian baru.
Bibi rasa merah muda warnamu.
Merah muda bagus.
Maaf mengganggu.
Nona Abigail ingin saya memberi tahu sudah saatnya bersiap untuk sekolah.
- Saya rasa mereka tak lapar. - Atau mereka tak suka temannya.
Mereka hanya perlu mengenal Anda.
- Mereka mungkin sedikit takut. - Kepadaku?
Tidak, pada masa depan.
Cody terbiasa dengan keadaan di sini,
dan Becky baru mulai menemukan kegemarannya.
- Yaitu? - Sains dan matematika.
Tidak. Dia takkan punya waktu untuk itu dengan musim sosial dimulai.
- Dia akan diperkenalkan tahun ini. - Ada waktu untuk hal yang Anda sukai.
Dia akan suka menjadi debutan.
Permisi,
ada beberapa hal untuk dibeli di toko.
Senang bertemu denganmu lagi, Nona Thatcher.
Kau perlu datang ke Hollywood ketika The Reluctant Bride selesai.
Anda bilang itu untuk bersikap baik.
Jangan salah tangkap,
tapi kau adalah investasi bagiku.
- Investasi? - Ya.
Satu film takkan menjadikanmu bintang,
dan itu takkan menghasilkanku uang,
tapi jika kau ke Hollywood dan bekerja keras,
aku jamin, pada film ketiga kita,
kau akan lebih terkenal daripada Mary Medford.
Anda tak bisa menjamin itu.
Hollywood adalah kota impian, Rosemary,
tak ada yang bermimpi lebih besar dariku.
Kudengar kini kau bekerja untuk Gowen.
Dia membayarku dua kali lebih banyak dari bayaranku di toko.
Aku tahu kau selalu mencari bayaran besar.
Jangan lakukan sesuatu yang akan kau sesali.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Jika orang terus melakukan penarikan, kami mungkin harus tutup.
Terakhir yang kita butuhkan adalah bank bankrut.
Takkan ada masalah, saya berjanji, tapi saya ada jika Anda butuh saya.
Saya menghargainya.
Konstabel?
Maaf kami tak bisa memberi pinjaman untuk membeli tanah itu,
setidaknya sampai keadaan kembali normal.
Jangan khawatirkan itu, Tn. Jenkins.
Kebanyakan orang tak sebaik Anda.
Kami hanya beri satu pinjaman bulan lalu,
karena Tn. Barrett punya setengah uang muka.
Tn. Barrett membeli rumah yang dia sewa?
- Di rumah sebelah Nona Thatcher? - Benar.
Bagaimana dia begitu kaya ketika orang lain kesulitan?
Mungkin saja dia punya dua gaji.
Kita selalu berpikir pasti ada orang dalam.
Tapi untuk siapa dia bekerja?
Jejak mengarah ke lahan tempat pohon-pohon itu dirusak,
Jack, kita hanya menduga itu dari mobil Gowen.
Karena seseorang ingin kita berasumsi begitu.
Apakah Ibu suka karya saya?
Menurut Ibu itu hebat.
Tapi kau harus periksa bagaimana mengeja "madu."
Juri akan datang dalam dua hari.
- Kau tak ingin menyelesaikan jembatannya? - Kenapa repot-repot?
Becky...
Bibi Caroline takkan mengizinkanku bersekolah
bahkan jika menang beasiswa.
Jangan menyerah.
Kau harus menunjukkan bibimu apa yang penting bagimu.
Kau sudah sejauh ini. Jangan berhenti sekarang.
Apa berita terbaru?
Takkan lama lagi.
Coulter hampir bankrut.
Memaku pohon-pohon itu membuatnya terpojok.
Begitu aku membeli operasinya,
akan kupromosikan kau menjadi mandor memimpin semua penggergajianku.
Sulit dilakukan ketika kau duduk dalam sel.
Sepertinya kau kehilangan pekerjaan.
Kau telah dibebaskan dari tuduhan. Kurasa kita harus merayakan.
Tak ada yang perlu dirayakan.
Tidakkah pikirmu perseteruan dengan Bill sudah terlalu lama?
Kau tak menikah dengannya. Kau tak perlu membela dia.
Dia membuat kesalahan. Aku yakin dia menyesal.
Pria itu takkan berhenti hingga aku hancur.
- Takkan kubiarkan itu terjadi. - Kurasa kau terlalu berlebihan.
Aku tak meminta pendapatmu.
Kau harus memilih, Nora.
Kau bersamaku atau kau menentangku.
Setelah ini selesai, kau pasti punya waktu luang.
Sepertinya kau punya ide?
Bagaimana jika kali ini kubuatkan makan malam?
Aku mungkin harus menerima tawaranmu itu.
Kenapa dia terlihat senang?
Kau pikir saja sendiri.
Kau mempertimbangkan ke Hollywood?
James berpikir teater sekarat.
Film adalah masa depan.
Mungkin, tapi apakah itu masa depanmu?
Jujur saja. Aku tak menjadi makin muda.
Peluangku tak banyak lagi.
Jika tak kuambil ini, entah kapan aku mendapat yang lain,
atau mendapat peluang lagi.
Jika begitu perasaanmu, maka, jangan,
jangan kau tolak.
Menurutmu aku harus pergi?
Aku pikir...
Kau harus lakukan yang membuatmu senang.
Aku akan kembali saat jeda film.
- Ini tak mungkin selamanya. - Kau tak bisa menjanjikan itu.
Kau tak membuat ini lebih mudah.
Mungkin hal terbaik yang bisa kulakukan adalah tak membuatnya lebih sulit.
Aku takkan pernah menduga Barrett dalang sabotase.
Aku tak percaya aku katakan ini,
tapi kurasa aku berutang maaf pada Henry Gowen.
Lee, kau bukan satu-satunya.
Tak sabar beri tahu anak buahku kami kembali buka.
- Lalu kenapa kau masih di sini? - Pendapat bagus. Terima kasih.
- Nona Thatcher. - Tn. Coulter.
Aku baru dengar. Gowen tak bersalah?
Ya. Kali ini.
Wade Barrett tampak baik, dan sangat membantu.
Haruskah aku mulai khawatir akan penilaianmu pada pria?
Aku sudah membuat satu atau dua keputusan baik.
Cody, apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin memberikan ini sebelum pergi.
Cody, ini indah.
Maaf itu tak sebagus yang kupecahkan.
Aku menabung uang saku untuk yang lebih baik,
tapi karena aku harus pergi...
Ini sama bagusnya,
dan sangat istimewa bagiku karena itu darimu.
Terima kasih banyak.
Konstabel Thornton? Bisakah aku meminta bantuan?
- Apa pun. - Bukan untukku.
Untuk Nona Abigail.
Dia bilang aku kepala keluarga
dan kini dia sendirian, jadi,
ketika aku pergi, bisakah kau menjaga dia?
Ya.
Aku berjanji akan menjaganya.
Kami semua.
Bersalaman?
Kau hampir tak menyentuh sarapanmu.
Aku tak lapar.
Aku tak mau apa-apa saat ini.
Tak apa-apa menangis, Becky.
Mungkin aku sedang dihukum.
- Mungkin itu alasannya aku di kursi roda. - Itu bukan alasannya.
Mungkin kau begitu kuat, kau ditantang.
Lihat aku.
- Aku sama sekali tak kuat. - Ya, kau kuat.
Kau gadis luar biasa dengan kekuatan yang luar biasa.
Lalu kenapa aku merasa takut?
Itu bagian dari tantangan.
Terkadang, bahkan orang-orang terkuat begitu tak berdaya oleh apa yang terjadi
hingga akan berusaha menghindari
mengambil satu risiko yang mungkin mengubah hidup mereka.
Tapi bagaimana jika tak ada yang berubah?
Tapi kau harus meyakini perubahan.
Aku akan membeli tiga.
Selera Anda bagus. Saya akan membungkus ini.
Terima kasih.
Itu favorit saya.
Siapa sangka sabun sebagus ini bisa ditemukan di kota kuno seperti ini?
Ada lebih banyak untuk ditawarkan di sini dari sekadar sabun bagus.
Tentu saja. Ini adalah tempat yang hebat.
Agak lebih keras dari tempatku terbiasa, tapi sangat menarik.
Ny. Connors,
Saya tahu rencana Anda untuk masa depan Becky tak termasuk kuliah.
Nona Thatcher,
aku sangat menyayangi keponakanku.
Aku tak ingin melihat dia membuang hidupnya seperti ibunya.
Saya tak mengerti.
Aku tanpa bermaksud tak hormat kepada ayah anak-anak,
tapi ibu mereka menikahi pria di bawah statusnya.
Aku hanya ingin yang lebih baik bagi Becky, itu saja.
Tapi bukan itu yang diinginkan Becky.
Dia hanya anak kecil.
Becky gadis cerdas.
Dia mengungguli siapa pun di usianya,
dengan berkah, kecerdasan sejati.
Maafkan aku karena berterus terang,
tapi kecerdasan biasanya tak memikat suami.
Tapi Becky bisa mencapai banyak hal dalam hidup jika Anda izinkan,
tapi sekarang dia siap untuk menyerah.
Dia bahkan tak ingin berjalan lagi.
- Dia bilang sesuatu kepadamu? - Kenapa tak datang ke Pameran Sains?
Saya rasa itu akan sangat berarti baginya.
Bukankah kuminta berhenti melakukan hal untukku?
Benarkah?
Pasti karena cuaca dingin. Terkadang itu pengaruhi pendengaranku.
Faith memberi tahu alasanmu meminjam liontinku.
Kau tak menyerah, ya?
Tidak ketika itu hal yang kusayangi.
Edith,
- maaf jika aku menaikkan harapanmu. - Aku tahu hatimu di tempat yang tepat.
Itu berarti aku bisa kembali bekerja?
Itu tugasku.
Roy?
Aku tahu aku salah...
tapi menurutmu...
Kau bisa memaafkan aku?
Aku ingin kita menjadi keluarga.
Aku tak bisa janji baik melakukannya.
Kau tak perlu berjanji.
Kau ingin bertemu dengan putramu?
Aku sangat menginginkannya.
Ketika dewasa, saya akan menjadi dokter beruang.
- Maksudmu dokter hewan? -Tidak. Dokter beruang.
Ada beberapa karya sangat mengesankan di sini.
Menarik.
- Bagaimana menahan beban? - Setengah dengan kabel suspensi,
setengah dengan tiang penopang. Desain Roebling.
Perhitungannya di sini.
Anda tak membantunya?
Tidak, Pak.
Ini karya tingkat perguruan tinggi.
Kita punya pemenangnya.
- Apakah ibunya di sini? - Anda bisa bicara kepada saya.
- Anda pasti sangat bangga. - Memang.
Bahkan jika dia tak memenangkan beasiswa di babak berikutnya,
dan terus terang, saya tak melihat alasannya,
dia perlu mendaftar ke sebuah universitas teknik
yang bisa membantu mengembangkan bakatnya.
Akan saya pertimbangkan.
- Bisakah pemenangnya berfoto dengan saya? - Tentu saja! Becky?
Aku akan menemanimu jika kau takut.
KOMPETISI SAINS TINGKAT WILAYAH
Untuk calon bintang film, kau terlihat kurang senang.
Aku selalu percaya orang harus mengikuti impian mereka,
hanya saja aku tak tahu lagi apa impianku.
- Impian bisa berubah. - Menurutmu begitu?
Tentu, kau datang ke Hope Valley untuk mengejar asmara
yang lebih penting bagimu daripada menjadi bintang.
Tak berjalan seperti yang kurencanakan, berkat dirimu, seperti yang kuingat.
Tapi kau tetap tinggal.
Kurasa kota kecil tersayang ini makin kusukai.
Karena kau temukan kehidupan di sini,
dan kau tak pernah merasa tak lengkap.
Sampai seseorang bilang kau melewatkan sesuatu,
sesuatu yang sudah lama tak kau perlukan.
Kuharap itu tak membingungkan.
Memang tidak.
Hatimu memanggilmu ke sini, Rosemary.
Dengarkan itu.
Cody hanya membawa satu tas?
Dia meninggalkan sisanya di sini.
Aku tahu ini sulit bagimu,
tapi aku percaya ini hal yang tepat bagi mereka.
Aku tahu.
Sekarang...
pertama, jangan ada jamur.
- Apa? - Cody suka saus di kentang tumbuknya,
tapi dia benci jamur di dalamnya.
Tak ada jamur dalam saus.
Jangan membuat air mandinya terlalu panas.
Dia takkan masuk sampai airnya hangat.
Ketika kau menidurkannya,
dia suka selimut hingga ke leher, tapi jangan terlalu ketat.
Aku akan mengingatnya.
Abigail?
Sebelum aku membawa mereka,
aku ingin restumu.
Katakan kau sayang anak-anak sebesar aku, dan kau akan mendapatkannya.
Baiklah. Aku ingin mulai di jendela
kemudian sorot ke pintu saat dia masuk.
Itu dia,
The Reluctant Bride sendiri, tepat pada aba-aba.
Katanya pemilihan waktu penting.
Rosemary, kau memesona.
Jadi,
apakah kau siap?
James, kurasa kita harus bicara.
Ini. Bawa Brownie. Ia akan melindungimu.
Becky,
kau akan baik-baik saja.
Ibu berjanji akan menulis surat?
Berlembar-lembar.
Saatnya berpamitan.
Kumohon, jangan lepaskan.
Sayangnya aku harus.
Tidak.
Tak perlu.
Aku ingin hal terbaik untuk anak-anak.
Kau benar tentang apa yang terbaik.
Apakah itu berarti kami tak perlu pergi?
Seharusnya kulihat lebih cepat.
Cody bahagia di sini.
Di sinilah tempatnya.
Bagaimana dengan Becky?
Becky bisa tinggal sampai kompetisi beasiswa minggu depan.
- Aku bisa? - Ya, kau bisa.
Bahkan jika kau tak menang,
Paman dan Bibi akan membiayaimu ke sekolah terbaik di negeri ini.
Terima kasih banyak.
Kau yakin itu yang ingin kau lakukan?
Kurasa begitu.
Tapi aku takkan pergi jika kau tak mau.
Akankah kau kembali ketika kau tak kuliah?
Tentu saja.
Kau adikku.
Tak ada yang kusayangi lebih darimu.
Terima kasih.
Aku berusaha keras untuk melakukan apa yang kupikir tepat untuk mereka
hingga aku tak bisa melihat
kaulah yang tepat.
- Kuharap kau akan datang berkunjung. - Pasti.
Kau adalah keluarga.
Kau dipersilakan datang kapan pun.
Dikatakan ada musim dan saat untuk segalanya.
Bagi Cody, itu saat untuk memulai hidup baru bersama Abigail.
Bagi Becky, saat untuk meraih bintang-bintang.
Bagi Roy dan Edith, saat untuk memulai kembali.
Bagiku?
Saat untuk berharap.
- Aku punya ide lain tentang ceritamu. - Aku tak sabar untuk mendengarnya.
Kulihat kau tak punya akhir.
Itu karena aku terus mengubahnya.
Kau perlu membangun
ke momen berkesan.
- Kau terpikir sesuatu? - Ya.
Polisi Berkuda Theodore menyelamatkan hari.
Atau
mungkin tokoh utama wanita menyelamatkan hari.
Dia sangat mahir dengan pistol.
Dia penunggang kuda ahli.
Ada yang lain?
Rambutnya takkan pernah berantakan.
Dia cukup berbakat memahat kayu.
Memahat kayu?
Kedengarannya dia wanita yang sempurna.
Hampir sempurna.
Dia pasti punya kelemahan.
Dia punya satu.
Yaitu?
Polisi Berkuda Theodore.
Hei.
Di mana kru filmnya?
Berkemas dan pergi.
Sisi baiknya, aku diizinkan menyimpan gaunnya.
Kenapa mereka pergi?
Ketika aku memberi tahu James takkan ke Hollywood,
dia bilang tak setimpal berinvestasi pada bakatku.
Jadi, kau memutuskan untuk tak pergi ke Hollywood?
Mungkin James benar.
Mungkin film adalah masa depan.
Tapi masa depanku di sini.
Bersamamu.
- Kau bersungguh-sungguh? - Dengan sepenuh hati.
Dengar, aku tahu aku bukan
sutradara terkenal seperti Tobias Pope,
atau produser kaya seperti James Addison,
tapi ada peran lain yang menurutku akan sempurna bagimu.
Peran apa?
Rosemary LeVeaux,
kau bersedia menjadi istriku?
Lee.
Tentu saja aku bersedia. Ya.
Ya.
Alih Bahasa Oleh Hindria Ardita