Wat voorafging: -Heb je al een idee voor je verhaal?
Rosemary LeVeaux. Zou jij een filmster willen worden?
Deze zaten in meerdere bomen. -Roy is vertrokken.
Ik hield van Roy. -Ik zoek Becky en Cody Hastings.
Ik ben hun tante.
Ik wist niet dat Becky en Cody een tante hadden.
Dat weten zij ook niet. Nog niet dan.
M'n zus Lydia en ik waren elkaar uit het oog verloren.
Was Lydia hun moeder? -M'n ouders onterfden haar.
Ik was in Parijs...
...toen ik hoorde dat Liddie en haar man waren omgekomen.
Een auto-ongeluk.
Ik kwam zo snel mogelijk terug.
Hoe wist u dat de kinderen hier waren? -Ik nam een detective in de arm.
Ik kan je niet genoeg bedanken voor wat u voor hen hebt gedaan.
Ik deed het graag.
Ik zie de gelijkenis. Becky heeft uw glimlach.
Nou, ze zal vanaf nu veel lachen.
Ik ga die kinderen alles geven wat ze hebben gemist.
Alles wat m'n zus ze gegeven zou hebben.
Ze zullen het heerlijk vinden in Davenport.
Neem je ze mee naar Davenport?
Natuurlijk. Ik ben hun enige levende familie.
Maar u kent ze niet eens.
Het zijn de kinderen van m'n zus. Meer hoef ik niet te weten.
M'n man en ik hebben een villa aan het meer met genoeg ruimte.
U dacht toch niet dat ze hier zouden blijven?
Ik weet even niet wat ik moet denken.
Nou...
Ik moet inchecken in m'n hotel.
Wanneer kan ik de kinderen ontmoeten? -Ze zijn nu naar school.
Zal ik vanavond terugkomen?
Ja, dat is prima.
Mrs Connors. -Noem me Caroline.
Ik zal de kinderen vertellen dat je hier bent...
...en dat je ze meeneemt.
Wat jou het beste lijkt.
Wat is dit? -We onderzoeken dit voertuig.
We vragen je om je er niet mee te bemoeien.
Ik eis dat je zegt wat je zoekt. -Deze.
Spijkers, om Coulters zagerij te saboteren.
Die heb ik nog nooit gezien.
Je gaat met mij mee, burgemeester. Je staat onder arrest.
Doorlopen.
Met deze wisselbrief...
...bevestig je je komst naar de rechtszaal.
Zien jullie echt niet dat ik er wordt ingeluisd?
We vonden ze in je auto.
Jij zou alles doen om tussen mij en Nora te komen.
Dit is niet persoonlijk, Henry.
We zijn gescheiden. Wat ze doet, zijn haar zaken.
Dat vind ik moeilijk te geloven, gezien de huidige situatie.
Ik zal altijd om haar welzijn geven.
Maar dat heeft hier niks mee te maken.
Ik heb niks gedaan.
Zeg dat maar tegen de rechter.
Wil je niet buiten spelen?
Ik wil aan m'n project voor de wedstrijd werken.
Een beetje frisse lucht zou je goed doen.
En je moet je benen strekken om kracht op te bouwen.
Ik wil gewoon heel graag winnen.
Ik had nooit durven dromen dat ik kans zou maken op een studiebeurs.
Vijf minuten pauze dan? Daarna mag je meteen terugkomen.
Weet je wat? -Wat?
Ik denk dat je vader heel trots op je zou zijn.
Je doet te veel. -Ik ben eraan gewend.
Maar je moet toch voor jezelf zorgen.
Waar is Oliver? -Bij een vriend in het kamp.
Is alles in orde?
Ik wil niet ondankbaar klinken.
Je hebt veel mensen geholpen, waaronder mij.
Maar...
...ik vroeg je niet om met Roy te praten.
Ik dacht dat het misschien iets zou opleveren.
Maar het gaf me alleen valse hoop.
Hij draait wel bij, hij heeft alleen tijd nodig.
Alsjeblieft.
Je hoeft echt niets meer te doen.
Ik heb een fout gemaakt. -Ze wil niet gekwetst worden.
Roy geeft nog om haar.
Ik weet niet wat ik moet zeggen om tot hem door te dringen.
Soms zijn woorden niet genoeg.
Daar heb je gelijk in.
Wat een geluk dat ik je heb gevonden.
En wat een geluk dat ik gevonden ben.
Rosemary, ik ben een van je grootste fans.
Je bent in het echt nog mooier dan op het podium.
Dat hoef je niet te zeggen.
Je moet weten dat ik hier ben gekomen om de productie stil te leggen.
Waarom? -De hoofdrolspeelster is opgestapt.
Mary Medford?
Griffith bood haar drie films en een dubbel salaris aan.
Maar in plaats van de productie stil te leggen...
...wil ik dat jij haar rol overneemt.
Pardon?
Vraag je me nu om de hoofdrol te spelen in The Reluctant Bride?
Het is een gok, maar ik heb je zien acteren, Rosemary. Je hebt talent.
Als je de juiste kans krijgt, staat je een mooie carrière te wachten.
Ik heb met Jack overlegd.
Caroline Connors is hun naaste familie. Ik kan er niets aan doen.
Dat dacht ik al.
Hoe moet ik het ze uitleggen?
Je kunt maar beter eerlijk zijn.
Het ging net zo goed met ze.
Je hebt een groot verschil gemaakt in het leven van die kinderen.
Je ving ze op. Je zorgde voor ze toen ze je nodig hadden.
Maar is het echt zo erg als ze bij hun tante gaan wonen?
Ik zeg niet dat ze een slecht mens is. -Ze klinkt juist als een goed mens.
Ze kan ze een mooi leven bieden.
Ik weet het. En ik ben blij voor ze.
Het is alleen moeilijk.
Hoe meer je je ertegen verzet, hoe moeilijker het wordt.
Voor jou en de kinderen.
Moet ik nu bidden om kracht?
Dat heb je vast al gedaan.
Je hebt Henry Gowen gearresteerd.
Het bewijs duidt erop dat hij schuldig is, maar ik twijfel.
Dat is een mooi keerpunt voor m'n verhaal.
Komt Henry Gowen in je verhaal voor?
Hij is wel de burgemeester. -Juist.
Kom ik in je verhaal voor?
Er is een Mountie genaamd Theodore.
Vertel me meer over hem. -Hij is moeilijk te omschrijven.
Mag ik lezen wat je hebt geschreven? -Ik ben nog niet klaar.
Als jij mij laat lezen wat je hebt, kook ik vanavond voor je.
Je bent een harde. -Zeven uur, bij jou.
Ik kan vast beter koken dan Theodore.
Wat is er? -Yost heeft me ontslagen.
Hij moet inkrimpen omdat de zagerij is gesloten.
Wat erg voor je. -Daar heb ik niks aan.
Ik bedoelde... -Je doet iets goeds voor deze mensen.
Het doet ze niks.
Het overkomt iedereen. -Het zou mij niet moeten overkomen.
Dat krijg je als je de held uithangt.
Jesse, wacht.
Ik heb een nieuw mes besteld voor de cirkelzaag.
Maar volgens de fabriek komt het pas over een paar weken.
Ik wil dat je het personeel een voorschot op hun salaris geeft.
We moeten proberen om ze hier doorheen te helpen.
Je hebt het hart op de goede plaats. Maar ik twijfel of er genoeg geld is.
Probeer het te regelen, oké?
Ik zal m'n best doen. -Dank je.
O, dat is niet het gezicht van een gelukkige man.
De sluiting van de zagerij is niet makkelijk voor je.
Het is wel fijn om jou te zien.
Ook als je niet jezelf bent, weet je precies wat je moet zeggen.
Ik heb heus nog wel wat charme.
Ik heb geweldig nieuws.
De producent heeft mij gevraagd om Mary Medford te vervangen.
Dat is... Dat is geweldig.
Je bent niet blij. -Jawel. Ik ben heel blij. Voor jou.
Ik maak me zorgen om je. -Daar hebben we allebei niks aan.
Maar ik weet wat wel helpt.
Wat?
Jij hebt altijd een ster willen worden.
Dit is je kans.
Laat iedereen maar zien hoeveel talent je hebt.
Abigail, ik kan me niet voorstellen hoe jij je moet voelen.
Caroline kan ze dingen geven die ik niet heb.
Niet wat jij ze hebt gegeven. -Maar een familie...
...die voor ze kan zorgen, is een ware zegen.
Weten ze het al?
Nee.
Ik vertel het ze vanavond.
Dit is een verrassing. -Het was rustig bij het hotel.
Daarom besloot ik de kinderen op te zoeken.
Is het waar? Gaan we bij haar wonen?
Ja, schat. Het is waar.
Ze neemt ons mee. -Nee, zo moet je het niet zien.
Becky en jij gaan in een groot huis wonen.
Ik wil niet in een groot huis wonen.
Ik wil hier wonen. M'n vrienden zijn hier. Jij bent hier.
Maar je schrijft brieven en komt langs wanneer je wilt.
Kom jij ook bij mij langs? -Natuurlijk.
Geef je m'n kamer niet aan iemand anders?
Nee. Die blijft hier op je wachten, precies zoals je hem achterliet.
Tante Caroline zei dat we op reis gaan. -Dat klinkt leuk.
Ik kan cadeautjes voor je meenemen. -En ansichtkaarten sturen.
Kan ik ze ook naar m'n vrienden sturen, zodat niemand me vergeet?
Hoe zouden wij jou ooit kunnen vergeten?
Ik had geen idee dat het zo'n drama zou zijn.
Het komt wel goed. Hij is alleen in shock.
Laten we morgen ontbijten. Dan kunnen we elkaar leren kennen.
Goed.
Maak je geen zorgen. We halen je snel uit die rolstoel.
Een reis naar Zwitserland zal je goed doen.
Dat klinkt toch spannend?
Dag, lieverd.
Edith wilde het niet aannemen. -Waarom niet?
Ik zei al dat ze het geld niet wil.
En ik zei dat het niets werd tussen haar en mij.
Misschien deed je niet je best. -Je was er niet bij.
Luister, ik weet dat je jong bent... -Jij weet helemaal niks.
Edith en ik hadden niet moeten trouwen.
Ik was er niet klaar voor. -Je kunt niet vluchten.
Wat moest ik dan doen? -Praat met haar.
Los het op. Geef toe dat wat je deed verkeerd was.
Het enige dat m'n vader deed, was tegen m'n moeder schreeuwen.
Hij had beter kunnen vertrekken. -Jij bent niet je vader.
Je hoeft niet dezelfde fouten te maken als hij.
Het is nu te laat. -Het is nooit te laat.
Ik wilde haar niet kwetsen. -Praat dan met haar.
Vertel haar hoe je je voelt. -Waarom zou ik?
Hierom.
Hij heet Oliver. En hij verdient een moeder én een vader.
Ik wil het niet zien.
Dat je bang bent, maakt je nog geen lafaard.
Je hoeft geen perfecte echtgenoot of vader te zijn.
Dat is niemand. -Maar...
Ik weet niet of ik het kan. -De man daarboven wel.
Anders zou Hij je de kans niet geven.
Kan ik met je praten? -Ga zitten.
Ik kan niet blijven.
Ik wil alleen zeggen dat ik niet op prijs stel wat je deed.
Wat deed ik dan? -Ik wilde het de kinderen vertellen.
Maar dat deed jij. Je had het recht niet.
Ik had elk recht. Ik ben hun tante.
Hun meest naaste familielid, wat mij hun voogd maakt.
Dan weet je niet per se wat het beste is. -En jij wel?
Het lijkt me geen goed idee als ze meegaan naar Davenport.
Ik heb niet om je mening gevraagd. -Dit is hun thuis.
Alsjeblieft, Mrs Stanton. Ik wil geen ruzie met je.
Dat is niet netjes. -Dat interesseert me niet.
Ik geef om Becky en Cody. -Ik ook.
Je hebt tot dinsdag om hun spullen in te pakken.
Dat geeft iedereen genoeg tijd om afscheid te nemen.
Dat is te snel.
Ik probeer redelijk te zijn.
Maar als dit onaangenaam wordt, kunnen we ook eerder vertrekken.
Ik heb begrepen dat je je baan kwijt bent.
Het beviel me toch niet. -Dat is jammer.
Hoewel ik wel iets voor je heb, als je interesse hebt.
Wat wil je dat ik doe?
En...
...heb je de bladzijdes gelezen?
Ja.
Ik had gewoon het gevoel dat er meer bij mocht.
Meer Theodore? -Nee, gewoon meer... dingen.
Dingen? -Ja.
Een schietpartij, bijvoorbeeld.
Daar schrijf ik niet over. -Denk erover na.
Theodore neemt het op tegen de bende van Garrison of Tolliver.
Drie tegen één, een dame in nood... -Of wat dacht je hiervan:
Theodore loopt een ernstige ontsteking aan z'n stembanden op...
...en kan geen geweldige suggesties meer geven.
Je bent toch niet boos dat ik ideeën opper?
Nee, natuurlijk niet.
Het is gewoon... Soms twijfel ik aan mezelf.
Ik betwijfel of ik ooit iets zal kunnen schrijven...
...dat uitgebracht kan worden. -Luister naar me.
Niet genoeg vrouwen schrijven over het leven in het Westen.
Je hebt een belangrijke boodschap.
Misschien moet ik aangemoedigd worden.
En?
Aanmoedigend.
Heb je Henry laten oppakken omdat je ons niet graag samen ziet?
Hij is opgepakt omdat we bewijs in z'n auto vonden.
Hij zei dat hij er ingeluisd is.
En Henry Gowen is altijd eerlijk.
Soms zien we alleen de kant van iemand die we willen zien.
Precies. En jij ziet alleen de kant van hem die jij wil zien.
Je hebt altijd een zwak voor die man gehad.
Ik kan hetzelfde over jou zeggen.
Is het mogelijk dat hij jou gebruikt om mij terug te pakken?
Henry zou me nooit kwetsen. -Ik wou dat ik daar ook zo zeker van was.
Ik hoop steeds dat het allemaal een droom is.
Wees hoe dan ook trots op wat je met die kinderen hebt gedaan.
Ik word op de proef gesteld.
God geeft ons nooit meer dan we aankunnen.
Ik weet dat ik sterk moet zijn en het juiste moet doen...
...maar ik ben het zat om op de proef gesteld te worden.
Cody en Becky gaan niet voorgoed weg. Je zult ze weer zien.
Ik weet niet waarom dit gebeurt. -Ik ook niet.
Maar ik weet dat er een plan is.
En dat weet jij ook.
Jullie zullen het geweldig vinden in Davenport.
In het beekje kun je kikkervisjes vangen en stenen gooien.
Ik speel graag honkbal. -Dat kan ook.
En Becky, lieverd...
...zodra we gesetteld zijn, kunnen we nieuwe kleren voor je kopen.
Ik denk dat roze jouw kleur is.
Roze is mooi.
Sorry dat ik stoor.
Ik moest van Miss Abigail zeggen dat jullie zo naar school moeten.
Ze hadden vast geen honger. -Of het gezelschap beviel ze niet.
Ze moeten je gewoon leren kennen.
En ze zijn vast een beetje bang. -Voor mij?
Nee, voor de toekomst.
Cody is hier zo gewend.
En Becky ontdekte net haar passie.
Wat dan? -Natuurkunde en wiskunde.
O, daar heeft ze geen tijd voor in het sociale seizoen.
Ze wordt dit jaar gepresenteerd. -Voor je passie maak je tijd.
Ze zal het enig vinden om debutante te zijn.
Neem me niet kwalijk. Ik moet nog een paar boodschappen doen.
Het was fijn om je weer te zien, Miss Thatcher.
Je moet naar Hollywood komen als The Reluctant Bride af is.
Dat zeg je uit beleefdheid.
Vat dit niet verkeerd op...
...maar je bent een investering voor me.
Een investering? -Ja.
Eén film maakt je nog geen ster en ik zal er niks aan verdienen.
Maar als je naar Hollywood komt en hard werkt...
...ben je na onze derde film beroemder dan Mary Medford.
Dat kun je niet garanderen.
Hollywood is de stad der dromen, Rosemary.
En niemand droomt groter dan ik.
Ik hoor dat je nu voor Gowen werkt.
Ik verdien twee keer zoveel als in de winkel.
Je bent altijd op zoek naar het grote geld.
Doe alleen geen dingen waar je spijt van krijgt.
Ik kan wel voor mezelf zorgen.
Als mensen geld blijven opnemen, moeten we sluiten.
We kunnen echt geen run op de bank gebruiken.
Er zullen geen problemen zijn, maar ik ben er als je me nodig hebt.
Dat stel ik op prijs.
Agent?
Het spijt me dat we je geen geld kunnen lenen voor grond.
Niet tot alles weer normaal is.
Maak je geen zorgen, Mr Jenkins.
Niet iedereen is zo aardig als jij.
We hebben deze maand maar één lening verstrekt.
Alleen omdat Mr Barrett de aanbetaling had.
Koopt Mr Barrett het huis dat hij huurt?
Het huis naast Miss Thatcher? -Jazeker.
Hoe kan het dat hij gedijt terwijl de rest crepeert?
Misschien heeft hij twee salarissen.
We dachten altijd dat er een infiltrant was.
Maar voor wie werkt hij?
Er leidden bandensporen naar de bomen met spijkers.
Wij namen aan dat die van Gowens auto waren.
Iemand wilde dat wij dat aannamen.
Vindt u m'n project mooi? -Prachtig.
Maar controleer wel hoe je 'honing' schrijft.
De jury komt over twee dagen.
Wil je het terras niet afmaken? -Waarom zou ik?
Tante Caroline laat me toch niet studeren, ook niet als ik de beurs win.
Geef het niet op.
Laat je tante zien wat jij belangrijk vindt.
Je bent al zo ver gekomen. Geef het niet op.
Wat is het laatste nieuws?
Het duurt niet lang meer. Coulter is zo goed als failliet.
Die spijkers in de bomen deden hem de das om.
Zodra ik z'n onderneming koop...
...promoveer ik jou tot voorman van al m'n zagerijen.
Dat is lastig als je in een cel zit.
Ik ben bang dat je geen baan meer hebt.
Je bent vrijgesproken. Dat moet gevierd worden.
Er valt niets te vieren.
Heeft die vete met Bill niet lang genoeg geduurd?
Hij is je ex. Je hoeft hem niet meer te verdedigen.
Hij heeft vast spijt van z'n fout.
Die man stopt niet tot ik geruïneerd ben.
Dat laat ik niet gebeuren. -Je maakt er te veel van.
Ik heb niet om je mening gevraagd.
Je moet kiezen, Nora.
Je bent bij me, of je bent tegen me.
Nu dit voorbij is, heb je vast wat meer vrije tijd.
Het klinkt alsof je iets in gedachten hebt.
Wat zou je ervan vinden als ik deze keer voor jou kook?
Nou, daar moet ik je maar aan houden.
Waarom kijkt zij zo blij? -Dat mag je zelf uitzoeken.
Wil je echt naar Hollywood toe?
James zegt dat het theater uitsterft. Films zijn de toekomst.
Misschien, maar zijn ze jouw toekomst?
Ik word er niet jonger op. Ik krijg niet veel kansen meer.
Ik weet niet wanneer ik nog een kans krijg.
Of ik nog een kans krijg.
Als je er echt zo over denkt...
...dan kun je geen nee zeggen.
Vind je dat ik moet gaan?
Ik vind...
Ik vind dat je moet doen wat je gelukkig maakt.
Ik kom terug tussen films door.
Het is niet voor altijd. -Dat kun je niet beloven.
Je maakt het er niet makkelijker op.
Het beste wat ik nu kan doen, is het niet nog moeilijker maken.
Ik had nooit verwacht dat Barrett achter de sabotage zat.
Ik denk dat ik Henry Gowen m'n verontschuldigingen moet aanbieden.
Nou, Lee, je bent niet de enige.
Ik wil m'n mannen vertellen dat we weer opengaan.
Wat doe je hier dan nog? -Goed punt. Dank je wel.
Ik hoor net dat Gowen onschuldig is. -Ja, deze keer wel.
Wade Barrett leek zo aardig en behulpzaam.
Moet ik me zorgen maken om je kijk op mannen?
Ik heb eerder goede beslissingen genomen.
Cody, wat doe jij hier? -Ik wilde je dit geven voordat ik vertrek.
O Cody, hij is prachtig.
Hij is niet zo mooi als de vaas die ik brak.
Ik was aan het sparen voor een mooiere, maar omdat ik wegga...
Deze is net zo mooi.
En heel bijzonder omdat hij van jou komt.
Dank je wel.
Agent Thornton, mag ik u om een gunst vragen?
Zeg het maar. -Niet voor mezelf.
Voor Miss Abigail.
Ze zei dat ik de man des huizes was. Maar straks is ze alleen.
Zou u op haar willen letten als ik weg ben?
Ja. Ik beloof dat ik op haar let.
Dat doen we allemaal. -Afgesproken?
Je hebt amper iets gegeten. -Ik heb geen honger.
Ik heb nu nergens zin in.
Je mag best huilen, Becky.
Misschien word ik gestraft.
Misschien zit ik daarom in deze rolstoel. -Dat is niet de reden.
Misschien ben je zo sterk dat je uitgedaagd wordt.
Kijk naar me.
Ik ben helemaal niet sterk. -Jawel.
Je bent een bijzonder meisje met een bijzondere kracht.
Waarom ben ik dan zo bang? -Dat hoort bij de uitdaging.
Soms raken zelfs de sterkste mensen verlamd door wat er is gebeurd.
Dan vermijden ze elk risico dat hun leven kan veranderen.
Wat als er niks verandert?
Je moet erop vertrouwen dat dat wel gebeurt.
En drie van deze.
U heeft een goede smaak. Ik pak ze in.
Bedankt.
Die zijn m'n favoriet.
Ik wist niet dat ze in zo'n ouderwets stadje zulke goede zeep verkochten.
We hebben veel meer te bieden dan alleen goede zeep.
Maar natuurlijk. Dit is een geweldige stad.
Iets minder verfijnd dat ik gewend ben, maar heel charmant.
Mrs Connors, ik weet dat je niet wilt dat Becky gaat studeren.
Miss Thatcher...
...ik geef heel veel om m'n nichtje.
Ik wil niet dat ze haar leven vergooit, net als haar moeder.
Ik begrijp het niet.
Ik bedoel het niet onaardig tegenover hun vader...
...maar hun moeder trouwde beneden haar stand.
Ik wil dat Becky het beter krijgt, meer niet.
Maar dat wil Becky niet.
Ze is maar een kind.
Becky is een briljant meisje.
Ze loopt jaren voor op leeftijdsgenoten. Ze heeft talent, intellect.
Sorry dat ik zo bot ben...
...maar intellect trekt geen echtgenoot aan.
Maar Becky kan zo veel bereiken als jij dat toestaat.
Ze wil het nu opgeven.
Ze wil niet eens meer lopen.
Heeft ze iets gezegd? -Waarom kom je niet naar de wedstrijd?
Dat zou veel voor haar betekenen.
Ik vroeg je toch om niets meer voor me te doen?
Is dat zo?
Het zal wel aan de kou liggen. Die beïnvloedt m'n gehoor.
Faith zei waarom je m'n medaillon leende.
Je geeft het niet op, hè? -Niet als ik om iets geef.
Het spijt me als ik je valse hoop gaf. -Ik weet dat je het goed bedoelde.
Mag ik dus weer aan het werk?
Dat is mijn taak.
Ik heb verkeerd gehandeld.
Zou je me...
Kun je het me vergeven?
Ik wil dat we een gezin zijn.
Ik kan niet beloven dat ik er goed in ben.
Dat hoef je niet te beloven.
Wil je je zoon ontmoeten?
Heel graag.
Als ik groot ben, wil ik berendokter worden.
Dierenarts, bedoel je? -Nee, berendokter.
Ik zie heel indrukwekkende projecten.
Interessant.
Hoe draag je de last?
Half met kabels, half met spanten. Roeblings ontwerp.
Haar berekeningen staan hier.
Heb jij haar niet geholpen? -Nee, meneer.
Dit is van universitair niveau.
We hebben een winnaar.
Is haar moeder hier? -Je kunt met mij praten.
Je moet erg trots zijn. -Zeker.
Ook als ze in de volgende ronde de studiebeurs niet wint...
...en ik zou niet weten waarom niet...
...moet ze zich inschrijven bij een technische universiteit...
...om haar talent te ontwikkelen.
Ik zal erover nadenken.
Komt de winnaar naar voren voor een foto? -Natuurlijk. Becky?
Ik ga wel mee als je bang bent.
REGIONALE WETENSCHAPSWEDSTRIJD
Voor een toekomstige filmster zie je er niet gelukkig uit.
Ik vond altijd dat mensen hun dromen moeten najagen.
Maar ik weet niet meer wat m'n dromen zijn.
Dromen kunnen veranderen. -Denk je dat?
Je kwam naar Hope Valley om een relatie na te jagen...
...die belangrijker voor je was dan het sterrendom.
Dat liep niet geheel volgens plan. Dankzij jou, als ik het me goed herinner.
Maar je bleef toch.
Ik ben aan dit stadje gehecht geraakt.
Omdat je hier een leven opbouwde.
Je voelde je nooit incompleet.
Niet tot iemand zei dat je iets miste.
Iets waar je heel lang geen behoefte aan had.
Was het maar niet zo verwarrend.
Dat is het ook niet.
Je hart bracht je hier, Rosemary.
Luister ernaar.
Neemt Cody maar één koffer mee?
Hij laat de rest hier.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is.
Maar ik geloof echt dat dit het beste voor ze is.
Dat weet ik.
Maar goed...
Ten eerste, geen champignons.
Pardon? -Cody houdt van jus op z'n aardappels.
Maar niet met champignons.
Geen champignons in de jus.
En maak z'n badwater niet te heet.
Hij gaat er pas in als het water lauw is.
En als je hem 's avonds instopt...
...wil hij de dekens tot aan z'n nek, maar niet te strak.
Ik zal het onthouden.
Voor ik ze meeneem...
...wil ik graag je zegen.
Die krijg je als je zegt dat je net zoveel van ze houdt als ik.
Goed, we beginnen bij het raam...
...en draaien naar de deur voor haar opkomst.
Daar is ze. De bruid zelf, precies op tijd.
Ze zeggen dat timing alles is.
Rosemary, je ziet er adembenemend uit.
En...
...ben je er klaar voor?
James, we moeten praten.
Hier, neem Bruintje. Hij zal je beschermen.
Becky, het komt allemaal goed.
Beloof je dat je zult schrijven? -Heel veel.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Laat me alsjeblieft niet los.
Ik moet helaas wel.
Nee.
Dat hoeft niet.
Ik wil het beste voor de kinderen.
En je had gelijk, over wat het beste is.
Betekent dat dat we niet hoeven te gaan?
Ik had het eerder moeten inzien.
Cody is hier gelukkig.
Hij hoort hier thuis.
En Becky?
Becky mag blijven tot de wedstrijd om de studiebeurs.
Mag dat? -Ja, dat mag.
En zelfs als je niet wint...
...betalen je oom en ik je studie aan de beste school in het land.
Dank je wel.
Weet je zeker dat je dat wilt? -Ik denk het wel.
Maar ik ga niet als jij het niet wilt.
Kom je terug als je niet op school zit? -Natuurlijk.
Je bent m'n broertje. Niemand houdt meer van jou dan ik.
Dank je wel.
Ik deed zo m'n best om te doen wat ik dacht dat goed voor ze was...
...dat ik niet inzag dat jij dat bent.
Ik hoop dat je op bezoek komt. -Heel graag.
Je bent tenslotte familie. Je bent altijd welkom.
Men zegt dat er voor alles een seizoen en een tijd is.
Voor Cody is het tijd voor een nieuw leven met Abigail.
Voor Becky is het tijd om naar de sterren te reiken.
Voor Roy en Edith is het tijd om opnieuw te beginnen.
En voor mij?
Een tijd van hoop.
Ik heb nog een idee voor je verhaal. -O, ik ben heel benieuwd.
Ik zag dat je nog geen einde hebt. -Omdat ik het steeds verander.
Je moet toewerken naar een gedenkwaardig moment.
Heb je iets in gedachten? -Ja.
Mountie Theodore kan de held zijn.
Of de hoofdrolspeelster is de held.
Ze is heel handig met een pistool.
Ze kan uitstekend paardrijden. -Nog iets?
Haar haar zit altijd goed.
En ze kan heel goed hout bewerken.
Hout bewerken?
Ze klinkt als de perfecte vrouw. -Het scheelt niet veel.
Maar ze moet een zwak punt hebben.
Dat heeft ze ook.
En wat is dat?
Mountie Theodore.
Waar is de filmploeg?
Die is vertrokken.
Maar ik mocht wel de jurk houden.
Waarom zijn ze weg?
Toen ik James vertelde dat ik niet naar Hollywood ging...
...wilde hij niet langer in m'n talent investeren.
Dus je gaat niet naar Hollywood?
Misschien heeft James gelijk. Misschien zijn films de toekomst.
Maar mijn toekomst is hier.
Bij jou.
Meen je dat echt? -Met heel m'n hart.
Luister, ik ben geen...
...beroemde regisseur als Tobias Pope...
...of een chique producent als James Addison...
...maar er is nog een rol waar je perfect voor zou zijn.
Wat voor rol?
Rosemary LeVeaux...
...wil je met me trouwen?
Natuurlijk wil ik dat. Ja.
Ondertiteld door: Marleen Kerssens-Gimpel