- Anteriormente em When Calls the Heart... - Tens ideias para a primeira história?
Rosemary LeVeaux.
Quer ser estrela de cinema?
- Uma dúzia das árvores estão furadas. - O Roy foi embora,
mas é o único homem que amei. - Procuro da Becky e do Cody Hastings.
Sou tia deles.
Não sabia que a Becky e o Cody tinham uma tia.
Eles também não sabem, pelo menos, ainda não.
A minha irmã Lydia e eu afastámo-nos há muitos anos.
- A Lydia era a mãe deles? - Os meus pais deserdaram-na quando fugiu.
Estava em Paris
quando soube por um amigo que a Liddie e o marido tinham morrido.
Acidente de carro.
Fui para casa o mais rápido possível.
- Como sabia que eles estavam aqui? - Contratei um detetive.
Agradeço-lhe imenso o que fez pelos dois.
Foi um prazer.
Consigo ver as semelhanças.
A Becky tem o seu sorriso.
Ela irá sorrir muito daqui para a frente.
Vou dar-lhes tudo o que não tiveram,
tudo o que a minha irmã queria que eles tivessem.
Vão adorar viver em Davenport.
Vai levá-los para Davenport?
Claro. Sou o único familiar que têm.
Mas nem sequer os conhece.
São filhos da minha irmã. Não preciso de saber mais nada.
O meu marido e eu temos casa no lago. Temos muito espaço.
Achou que iam ficar aqui?
Neste momento, não sei o que pensar.
Bem...
Vou fazer o check-in no hotel.
Quando posso conhecê-los?
Eles estão na escola.
Então, volto esta noite?
Sim... Pode ser.
Sra. Connors...
Trate-me por Caroline.
Talvez fosse melhor se eu lhes dissesse que esteve cá
e os levasse para Davenport.
O que achar melhor.
- O que se passa? - Estamos a fazer uma revista.
Peço-lhe que não interfira.
- Exijo saber o que procuram. - Isto.
Pregos. Usados para sabotar a serração do Coulter.
Nunca vi isso antes.
Tem de vir comigo, presidente. Tenho de o deter.
Caminhe.
Isso é um contrato promissório.
Quer dizer que concorda em ir a tribunal.
Não conseguem perceber que estou a ser incriminado?
Sabemos o que encontrámos.
Fazes o que puderes para te meteres entre mim e a Nora.
Isto não é pessoal, Henry.
Nós estamos divorciados. Não me meto na vida dela.
Desculpa se não acredito nisso, dada a situação atual.
Irei sempre preocupar-me com ela,
mas isso não tem nada que ver com o que está a acontecer.
Eu não sabotei as árvores.
Então, diz isso ao juiz, Henry.
Não queres sair para o intervalo?
Quero trabalhar no meu projeto para o concurso.
Mas o ar fresco fazia-te bem.
Pelo menos, tens de esticar as pernas para as fortaleceres.
É que... Eu quero mesmo ganhar.
Nunca sonhei que poderia ganhar uma bolsa de estudos.
E se parares cinco minutos? Depois, podes vir logo para dentro.
Está bem.
Pronto.
Sabes uma coisa?
O quê?
Acho que o teu pai ficaria muito orgulhoso de ti.
- Preocupa-me que trabalhes demasiado. - Estou habituada.
Mesmo assim, tens de cuidar de ti.
Onde está o Oliver?
Deixei-o com um amigo no acampamento.
Está tudo bem?
Não quero soar ingrata.
Ajudaste muita gente do acampamento, incluindo eu,
mas...
... nunca pedi para falares com o Roy.
Depois de teres falado, pensei
que podia resultar.
Mas só fiquei com esperanças para nada.
Acho que ele vai mudar de opinião. Só precisa de tempo.
Por favor...
Não tens de fazer mais nada.
- Acho que fiz asneira. - Ela não quer voltar a sofrer.
Eu sei que o Roy ainda gosta dela.
Só não sei o que posso dizer-lhe para ele mudar de opinião.
Às vezes, as palavras não chegam.
Sim, às vezes não chegam.
Não acredito na sorte que tive de a encontrar.
Não acredito na sorte que tive por me ter encontrado!
Rosemary, sou mesmo um dos seus maiores fãs
e é mais bonita pessoalmente do que no palco.
Não tem de dizer isso.
Devia saber que vim aqui
para cancelar o filme.
- Porquê? - A nossa estrela despediu-se.
A Mary Medford?
O Griffith ofereceu-lhe um contrato de três filmes e duplicou o salário.
Mas em vez de cancelar o filme,
gostaria de lhe oferecer o papel dela.
Desculpe? O que...
Está a pedir-me para ser a atriz principal no filme The Reluctant Bride?
Sei que é um risco, mas já a vi no palco, Rosemary, e sei reconhecer talento.
Com a oportunidade certa, minha querida, pode ter uma boa carreira.
Falei com o Jack sobre isto.
A Caroline Connors é a familiar mais próxima.
Legalmente, não há nada a fazer.
Pois, bem me parecia.
Como é que vou explicar-lhes isto?
Ser sincera é a melhor opção.
Estavam a começar a adaptar-se.
Sem dúvida que mudaste a vida deles.
Acolheste-os,
cuidaste deles quando mais precisaram de ti,
mas viverem com a tia é assim tão mau?
Não disse que ela é má pessoa.
Segundo o que disseste, parece uma ótima pessoa.
Pode dar-lhes uma vida boa.
Eu sei... E estou feliz por eles.
Mas é difícil deixá-los ir.
Quanto mais lutares contra isso, mas difícil vai ser,
tanto para ti como para eles.
Vais dizer-me para pedir força ao Senhor?
Presumi que já o tivesses feito.
Não acredito que prendeste o Henry Gowen.
As provas indicam que ele é culpado, mas...
... não tenho tanta certeza.
É uma ótima reviravolta para a minha história.
O Henry Gowen entra na tua história?
Ele é o presidente.
Pois.
Então... Eu entro na tua história?
Há um polícia chamado Theodore.
- Fala-me dele. - É difícil de descrever.
Posso ler o que escreveste.
- Ainda não acabei. - Fazemos assim.
Deixas-me ler o que já tens, e eu cozinho esta noite.
- É difícil de resistir. - Às 19 h em tua casa.
E aposto que cozinho melhor do que o Theodore.
Jesse?
Jesse.
O que se passa?
O Yost despediu-me.
Diz que tem de fazer cortes porque a serração fechou.
Lamento.
Isso não resolve nada.
- Só estava a dizer... - Ajudamos as pessoas,
mas elas não querem saber.
- Está a acontecer a toda a gente. - Não devia acontecer-me a mim.
Mas é o que se ganha por ser um herói.
Jesse, espera.
Encomendei uma nova lâmina para a serra circular,
mas a fábrica diz que só chega daqui a algumas semanas.
Quero que tentes pagar um adiantamento aos trabalhadores.
Temos de tentar ajudá-los nesta fase, se pudermos.
A tua intenção é boa, Coulter,
mas não sei se tem dinheiro. - Eu sei.
Tenta, está bem?
- Vou ver o que posso fazer. - Obrigado.
Não pareces nada contente.
Eu sei que fechar a serração não tem sido fácil para ti.
Ver-te ajuda imenso.
Como é que mesmo triste,
continuas a saber o que dizer?
Não perco o meu charme.
Tenho ótimas notícias.
Está bem.
O realizador do filme pediu-me para substituir a Mary Medford no filme.
Isso é... Isso é fantástico.
Não pareces contente.
Não, eu estou contente. Muito contente.
Por ti.
Mas eu estou preocupada contigo.
Isso não ajuda nenhum dos dois,
mas eu sei o que ajudará.
O quê?
Sempre sonhaste ser uma estrela.
Esta é a tua oportunidade.
Vai e mostra a toda a gente o quão talentosa és.
Abigail, nem imagino o que deves estar a sentir.
A Caroline pode dar-lhes muita coisa que eu não posso.
- Não o tipo de coisas que já lhes deste. - Mesmo assim. Ter família
que pode dar-lhes o que precisam é uma bênção.
Eles já sabem?
Não.
Vou dizer-lhes ao jantar.
Que surpresa.
Não tinha nada para fazer no hotel,
por isso vim conhecer os miúdos.
É verdade? Vamos viver com ela?
Sim, querido, é verdade.
Ela vai levar-nos embora.
Não, não penses nas coisas assim.
Tu e a Becky vão viver numa casa grande.
Mas eu não quero viver numa casa grande.
Quero viver aqui. Tenho aqui amigos. E tu estás aqui.
Podes escrever-me e vir cá quando quiseres.
Também vais visitar-me?
Claro que sim.
Não vais dar o meu quarto a mais ninguém?
Não.
Estará à tua espera exatamente como o deixaste.
A tia Caroline diz que vai levar-nos a conhecer sítios.
Parece divertido.
- Posso trazer-te presentes. - E enviar-me postais.
E aos meus amigos também para não se esquecerem de mim?
Como é que alguém pode esquecer-te?
Não sabia que isto ia afetá-lo tanto.
Ele vai ficar bem. Só não estava à espera.
Amanhã, vamos tomar o pequeno-almoço
para nos conhecermos melhor.
Está bem.
Não te preocupes.
Vamos tirar-te dessa cadeira de rodas num instante.
Uma viagem à Suíça deve resultar.
É empolgante, não é?
Adeus, querida.
A Edith não aceitou.
Porquê?
Já te disse que ela não quer dinheiro.
E eu disse que as coisas entre nós não funcionaram.
- Não te esforçaste o suficiente. - Não estavas lá.
Olha, eu sei que és jovem...
Tu não sabes nada!
Eu e a Edith nunca devíamos ter casado.
- Não estava preparado para assentar. - Não podes fugir dos problemas.
- O que era suposto eu fazer? - Falar com ela.
Tentar resolver. Admitir que erraste.
O meu pai só gritava com a minha mãe.
- Preferia que ele tivesse ido embora. - Tu não és o teu pai, Roy.
Não tens de cometer os mesmo erros.
- Já é tarde demais. - Nunca é tarde demais.
- Não queria magoá-la. - Então, fala com ela.
- Diz-lhe o que sentes. - Para quê?
Por causa disto.
Chama-se Oliver.
E ele merece ter uma mãe e um pai.
Não quero ver isso.
Ter medo não faz de ti um cobarde.
Não tens de ser o marido nem o pai perfeito.
- Ninguém o é. - Eu...
- Não sei se consigo. - Se Deus não achasse que conseguias,
não te teria dado a oportunidade.
- Posso falar consigo? - Faça favor.
Não posso demorar.
Só vim dizer-lhe que não gostei do que fez.
O que é que eu fiz?
Pedi-lhe que fosse eu a falar com os miúdos,
mas foi a senhora. Não tinha o direito de o fazer.
Tinha todo o direito.
Sou a tia deles,
o familiar mais próximo, o que faz de mim a tutora legal.
- Não significa que saiba o que é melhor. - E a senhora sabe?
Acho que irem para Davenport não é muito boa ideia.
- Não pedi a sua opinião. - Eles assentaram. A casa deles é aqui.
Sra. Stanton, por favor.
Não quero discutir consigo.
- Não é civilizado. - Isso não me preocupa.
- Eu preocupo-me com a Becky e o Cody. - Eu também.
Tem até terça-feira para fazer as malas deles.
Acho que é tempo suficiente para se despedirem.
É demasiado cedo.
Estou a tentar ser razoável,
mas se isto se tornar desagradável, podemos sempre ir embora mais cedo.
Soube que foi despedido.
Também não gostava muito daquilo.
É pena,
mas tenho uma oportunidade para si, se estiver interessado.
O que precisa que faça?
Então...
... leste as páginas que te dei?
Sim.
Achei que... precisa de algo mais.
Mais Theodore?
Não, mais... coisas.
- Coisas? - Sim.
Como um tiroteio.
- Não escrevo tiroteios. - Posso ficar fantástico! Pensa.
O Theodore enfrenta o gangue Garrison ou Tolliver.
São três contra um, a donzela está em apuros...
E se for assim?
O Theodore apanha um caso grave de laringite,
e não consegue pensar em nada melhor.
Elizabeth,
não estás chateada por te dar ideias?
Não. Claro que não.
É que...
Às vezes, duvido de mim mesma.
Duvido que serei capaz de escrever algo...
... bom o suficiente para ser publicado.
Ouve-me.
Não há muitas mulheres
a escrever sobre a vida na fronteira.
Tens algo muito importante para contar.
Talvez só precise de encorajamento.
Isso chega?
É encorajador.
Bill,
prendeste o Henry porque não gostas de nos ver juntos?
Ele foi preso porque encontrámos provas no carro dele.
Ele disse que está a ser incriminado.
E o Henry Gowen nunca mente.
Às vezes, só vemos o lado que queremos nas pessoas.
É verdade. Tu só vez o lado dele que queres ver.
Sempre ignoraste certas facetas daquele homem.
Posso dizer o mesmo sobre ti.
Já pensaste que ele está a usar-te para se vingar de mim?
O Henry nunca me faria sofrer.
Gostava de ter tanta certeza disso como tu.
Tenho esperança que seja um sonho e que acorde de repente.
Aconteça o que acontecer, devias estar orgulhosa de o que fizeste.
Sinto que estou a ser testada.
- Deus dá-nos o que conseguimos superar. - Claro que não.
Eu sei que é suposto eu ser forte e fazer a coisa certa,
mas, se queres saber a verdade, estou farta de ser testada.
Abigail.
O Cody e a Becky não vão embora para sempre.
Vais voltar a vê-los.
Não sei porque é que isto está a acontecer.
Eu também não.
Mas sei que há um plano.
E tu também sabes.
Vão adorar a vossa nova casa em Davenport.
Há um rio nas traseiras onde podem apanhar girinos e atirar pedras.
- Eu gosto de jogar basebol. - Também podes fazer isso.
E Becky, querida,
quando nos instalarmos, podemos ir comprar um guarda-roupa novo.
Acho que o cor-de-rosa é a tua cor.
É uma cor bonita.
Desculpem por interromper.
A Prof. Abigail pediu para avisar que está na hora de irem para a escola.
- Parece que não tinham muita fome. - Ou não gostaram da companhia.
Só precisam de conhecê-la melhor.
- E devem estar com medo. - De mim?
Não, do futuro.
O Cody habitou-se a este sítio,
e a Becky encontrou a sua paixão.
- Que é? - Ciências e matemática.
Não. Não vai ter tempo para isso com os bailes a começar.
- Vai ser apresentada este ano. - Há sempre tempo para o que gostamos.
E ela vai gostar de ser uma debutante.
Agora, com licença,
tenho de ir fazer compras.
Foi um prazer voltar a vê-la, Prof. Thatcher.
Tem de vir para Hollywood quando o filme estiver pronto.
Está só a ser simpático.
Não leve isto a mal,
mas é um investimento para mim.
- Um investimento? - Sim.
Um filme não vai fazer de si uma estrela,
e eu não vou ganhar dinheiro,
mas se vier para Hollywood e se esforçar,
garanto-lhe que, quando fizer o terceiro filme,
será mais famosa do que a Mary Medford.
Não pode garantir-me isso.
Hollywood é a cidade dos sonhos, Rosemary,
e ninguém sonha mais alto do que eu.
Soube que estás a trabalhar para o Gowen.
Paga-me o dobro do que me pagavam na mercearia.
Eu sei que estás sempre à procura de mais dinheiro.
Não faças nada de que te arrependas.
Eu sei cuidar de mim.
Se continuarem a fazer levantamentos, teremos de fechar.
A última coisa que queremos é uma corrida aos bancos.
Prometo que não vai haver problema, mas estou aqui para o que precisar.
Obrigado.
Comandante?
Lamento que não possamos conceder-lhe o empréstimo para o terreno,
pelo menos até as coisas voltarem ao normal.
Não se preocupe, Sr. Jenkins.
A maior parte das pessoas não são tão simpáticas.
Só concedemos um empréstimo no último mês
porque o Sr. Barrett deu metade de entrada.
O Sr. Barrett vai comprar a casa que está a arrendar?
- Ao lado da Prof. Thatcher? - Sim.
Como é que ele tem tanto dinheiro e as outras pessoas não?
Pode ter dois salários.
Sempre achámos que tínhamos um infiltrado.
A questão é, para quem é que ele trabalha?
Os rastos que iam dar às árvores que foram furadas...
Nós presumimos que eram do carro do Gowen.
Porque era o que queriam que pensássemos.
Gosta do meu projeto?
Acho que está fantástico.
Mas tens de ver como se escreve "mel".
O juiz chega daqui a dois dias.
- Não queres acabar o projeto? - Para quê?
Becky...
A tia Caroline não vai deixar-me estudar, mesmo que ganhe a bolsa.
Não podes desistir.
E tens de lhe mostrar o que é importante para ti.
Evoluíste tanto, Becky. Não podes desistir agora.
Quais são as novidades?
Não demorará muito mais tempo.
O Coulter está prestes a fechar.
Furas as árvores atirou-o do precipício.
Quando comprar o negócio dele,
vou promover-te a capataz de todas as serrações.
Isso é difícil de fazer sentado numa cela.
Parece que estás desempregado.
Foste ilibado. Devíamos celebrar.
Não há nada para celebrar.
Não achas que esta rixa com o Bill já dura há demasiado tempo?
Não és casada com ele. Não tens de o defender.
Ele cometeu um erro. Deve estar arrependido.
Ele só desiste quando me arruinar a vida.
- Não vou deixar isso acontecer. - Estás dar demasiada importância a isto.
Não pedi a tua opinião.
Tens de escolher, Nora.
Estás do meu lado ou contra mim.
Agora que isto acabou, deves ter tempo livre.
Tens alguma coisa em mente?
E se, desta vez, eu fizesse jantar?
É algo que não posso recusar.
Porque é que ela está tão contente?
Vais acabar por chegar lá.
Estás a considerar ir para Hollywood?
O James acha que o teatro está a desaparecer.
Os filmes são o futuro.
Até pode ser, mas são o teu futuro?
Sejamos sinceros. Não vou para nova.
Não me restam muitas oportunidades.
Se não aceitar esta, não sei quando vou ter outra
ou se voltarei a ter.
Se é isso que pensas, então, não,
não podes recusar.
Achas que devo ir?
Acho que...
Acho que deves fazer o que te fizer feliz.
Vinha cá entre filmes.
- Não seria para sempre. - Não podes... Não podes prometer isso.
Não estás a facilitar as coisas.
O melhor que consigo, neste momento, é não dificultar.
Nunca imaginaria que era o Barrett que estava por detrás da sabotagem.
Não acredito no que vou dizer, mas devo um pedido de desculpas ao Gowen.
Não és o único, Lee.
Estou ansioso por dizer aos homens que voltámos ao trabalho.
- Porque ainda estás aqui? - Bem visto. Obrigado.
- Prof. Thatcher. - Sr. Coulter.
Soube agora das novidades. O Gowen é inocente?
Sim. Desta vez.
O Wade Barrett parecia tão simpático e prestativo.
Devo começar a duvidar do teu discernimento quanto a homens?
Já tomei uma ou duas boas decisões, no passado.
Cody, o que estás aqui a fazer?
Queria dar-lhe isto antes de ir.
Cody, é lindo.
Peço desculpa por não ser tão bom como o que parti.
Estava a poupar a mesada para comprar um melhor.
mas como vou embora...
Este é tão bom como o outro,
e muito especial para mim porque é um presente teu.
Muito obrigada.
Comandante Thornton? Posso pedir-lhe um favor?
- O que quiseres. - Não é para mim.
É para a Sra. Abigail.
Ela disse que eu era o homem da casa
e, agora, ela vai ficar sozinha.
Quando eu for embora, pode tomar conta dela?
Claro.
Prometo que cuidarei dela.
Todos cuidaremos.
Selamos com um aperto de mão?
Não comeste nada.
Não tenho fome.
Não sinto nada, neste momento.
Podes chorar, Becky.
Talvez esteja a ser castigada.
- E é por isso que estou nesta cadeira. - Não tem nada que ver com isso.
Talvez sejas tão forte, que estás a ser desafiada.
Olhe para mim.
- Sou tudo menos forte. - Claro que és forte.
És uma rapariga notável com uma força incrível.
Então, porque é que tenho medo?
Faz parte do desafio.
Às vezes, mesmo as pessoas mais fortes ficam tão afetadas pelo que aconteceu
que fazem o que podem para evitarem
correr o único risco que pode mudar as suas vidas.
E se nada mudar?
Tens de acreditar que vai mudar.
Quero três destes.
Tem bom gosto. Vou embrulhá-los.
Obrigada.
São os meus favoritos.
Quem diria que se encontram sabonetes tão bons numa cidade tão simples?
Temos muito mais para oferecer para além de bons sabonetes.
Claro. Esta cidade é maravilhosa.
Um pouco mais inóspita do que estou habituada, mas encantadora.
Sra. Connors,
sei que os seus planos para o futuro da Becky não incluem a faculdade
Prof. Thatcher,
gosto muito da minha sobrinha.
Não quero que desperdice a vida como a mãe fez.
Não estou a perceber.
Não quero faltar ao respeito ao pai das crianças,
mas a mãe deles casou com um homem de baixo estatuto.
Só quero algo melhor para a Becky.
Mas não é isso que a Becky quer.
Ela ainda é uma criança.
A Becky é muito inteligente.
Tem capacidades para lá da idade,
tem um dom, é inteligente.
Desculpe a sinceridade,
mas a inteligência não atrai um marido.
Se a deixar, a Becky pode alcançar tanto na vida,
mas agora quer desistir.
Nem sequer quer voltar a andar.
- Ela disse-lhe alguma coisa? - Porque não vem à Feira da Ciência?
Seria muito importante para ela.
Não te pedi para parares de me ajudar?
Pediste?
Deve ser do frio. Às vezes, afeta a minha audição.
A Faith disse-me porque levaste o meu medalhão.
Não desistes, pois não?
Não, quando é algo importante para mim.
Edith,
desculpa se te dei esperanças. - Eu sei que a intenção era boa.
Quer dizer que posso voltar ao trabalho?
Esse é o meu dever.
Roy?
Eu sei que errei...
... mas achas que...
... consegues perdoar-me?
Quero que sejamos uma família.
Não posso prometer que serei bom nisso.
Não tens de prometer.
Queres conhecer o teu filho?
Adoraria.
Quando crescer, vou ser médica de ursos.
- Queres dizer veterinária? - Não. Médica de ursos.
Temos projetos muito impressionantes.
Interessante.
- Como suportas a carga? - Metade com cabos de suspensão
e metade com treliças. Conceção de Roebling.
Os cálculos estão aqui.
E não a ajudou?
Não, senhor.
Isto está ao nível do ensino superior.
Temos uma vencedora.
- A mãe dela está aqui? - Pode falar comigo.
- Deve estar muito orgulhosa. - Claro.
Mesmo que não vença a bolsa de estudo na próxima ronda,
e, sinceramente, não sei porque não ganharia,
tem de entrar numa universidade técnica
que a ajude a desenvolver o seu talento.
Vou pensar nisso.
- A vencedora tira uma fotografia comigo? - Claro! Becky?
Eu vou contigo, se tiveres medo.
CONCURSO CIENTÍFICO DISTRITAL
Para uma futura estrela de cinema, não pareces contente.
Sempre acreditei que as pessoas deviam seguir os seus sonhos.
Mas já não sei quais são os meus.
- Os sonhos podem mudar. - Achas?
Claro. Vieste para Hope Valley atrás de um romance
que era mais importante para ti do que seres uma estrela.
Isso não correu como planeado graças a ti, se bem me lembro.
Mas ficaste na mesma.
Afeiçoei-me a esta cidade.
Porque encontraste uma vida aqui,
e não voltaste a sentir-te incompleta.
Até alguém dizer que te faltava alguma coisa,
algo que não tens precisado por muito tempo.
Gostava que não fosse tão confuso.
E não é.
O teu coração conduziu-te até aqui, Rosemary.
Ouve-o.
O Cody só leva uma mala?
Quer deixar o resto aqui.
Eu sei que isto é difícil para si,
mas acredito que é o melhor para eles.
Eu sei.
Agora...
Primeiro, sem cogumelos.
- Desculpe? - O Cody adora puré com molho,
mas odeia com cogumelos.
Molho sem cogumelos.
Não aqueça muito a água do banho.
Ele só entra quando está morna.
Quando o aconchegar, à noite,
gosto dos cobertores até ao pescoço, mas não muito apertados.
Não me vou esquecer.
Abigail?
Antes de eu os levar,
gostaria de ter a sua bênção.
Diga-me que os ama como eu os amo, e dou-lhe a minha bênção.
Pronto. Quero começar na janela
e virar até à porta para apanhar a entrada dela.
Ali está ela,
a noiva reticente, mesmo a tempo.
Dizem que o timing é tudo.
Rosemary, estás... lindíssima.
Então...
... estás preparada?
James, acho que devíamos conversar.
Toma. Leva o Brownie. Ele vai proteger-te.
Becky,
vais ficar bem.
Promete que me vai escrever?
Páginas infinitas.
Está na altura da despedida.
Por favor, não me largue.
Vou ter de largar.
Não.
Não tem.
Quero o melhor para eles.
E a senhora tinha razão quanto ao que é melhor.
Quer dizer que não temos de ir?
Devia ter reparado mais cedo.
O Cody é feliz aqui.
Ele pertence aqui.
E a Becky?
A Becky pode ficar até ao concurso da bolsa de estudos.
- Posso? - Podes.
E mesmo que não ganhes,
o teu tio e eu vamos pagar-te a melhor faculdade do país.
Muito obrigada.
Tens a certeza que é isso que queres fazer?
Acho que sim.
Mas não vou se não quiseres que eu vá.
Voltas quando não tiveres aulas?
Claro.
És meu irmão.
És a pessoa que mais amo no mundo.
Obrigada.
Estava a esforçar-me tanto para fazer o que pensei ser o melhor para eles
que não reparei
que é ficar consigo.
- Espero que venha visitar-nos. - Adoraria.
Bem, é da família.
Pode vir quando quiser.
Dizem que há uma época e uma altura para tudo.
Para o Cody, é altura de começar uma nova vida com a Abigail.
Para a Becky, é altura de sonhar mais alto.
Para o Roy e para a Edith, é altura de começar do zero.
E para mim?
É altura para ter esperança.
- Estive a pensar na tua história. - Estou ansiosa por ouvir.
Reparei que não tens um final.
Porque estou sempre a mudá-lo.
Tudo tem de levar
àquele momento memorável.
- Tens alguma ideia? - Tenho.
O polícia Theodore podia salvar o dia.
Ou...
... talvez seja a personagem principal a salvar o dia.
Ela tem jeito para disparar.
É uma cavaleira experiente.
Mais alguma coisa?
O cabelo dela nunca fica despenteado.
E tem jeito para trabalhar madeira.
Trabalhar madeira?
Parece a mulher perfeita.
Está lá perto.
Tem de ter alguma fraqueza.
E tem.
Que é?
O polícia Theodore.
Olá.
Onde está a equipa de filmagem?
Foram embora.
Pelo lado positivo, deixaram-me ficar com o vestido.
Porque é que foram embora?
Quando disse ao James que não ia para Hollywood,
ele disse que não valia a pena investir no meu talento.
Então, decidiste não ir?
Talvez o James tenha razão.
Talvez os filmes sejam o futuro.
Mas o meu futuro é aqui.
Contigo.
- Estás a ser sincera? - Com todo o meu coração.
Olha, eu sei que não sou
um realizador conhecido como o Tobias Pope,
ou um produtor famosos como o James Addison,
mas há outro papel para o qual acho que seria perfeito.
Que papel?
Rosemary LeVeaux,
queres casar comigo?
Lee...
... claro que quero. Sim.
Sim.
Legendas: Joana Miranda