Tidligere i When Calls The Heart:
Siger du, at Carson Shepherd er læge?
-Det var han. -Carson fortalte, at hans kone var syg.
En svulst. Hun døde på operationsbordet.
Jeg vidste ikke, at du ville tage nordpå.
Jeg vil påtage mig opgaven.
Becky!
Hun læser altid. Hun har aldrig tid til at lege.
-Jeg har det ikke så godt. -Cody!
Medicinen hjælper på smerterne.
Prøv at hvile dig.
-Hvad er der galt med ham? -Jeg tror, at det er blindtarmsbetændelse.
Er det alvorligt?
Hvis blindtarmen ikke fjernes og den sprænger, kan det være meget alvorligt.
Kan du operere?
Jeg er ikke operationssygeplejerske. Vi skal bruge en læge.
-Jeg giver dr. Burns besked. -Han har orlov.
Karl Strohm vikarierer for ham.
Men dr. Strohm kan nok ikke være her før i morgen eftermiddag.
-Er det tidsnok? -Det kan man ikke vide.
Vi har en læge, der er tættere på.
-Carson sagde, han ikke kom tilbage. -Så må vi få ham til at skifte mening.
Vil du ikke hellere blive hos Abigail?
Du har brug for hjælp, Bill. Det er vigtigt.
-Hvis der sker Cody noget... -Jeg er med.
Hør engang!
Vi ved ikke, hvor Carson Shepherd tog hen, da han tog fra byen.
Er vi heldige, er han ikke nået ret langt siden i går. Spred jer.
-Og hvis han ikke vil tilbage? -Det skal han.
-Hvor meget tid har vi? -Ikke meget.
Carson er vores sidste håb. Hvis vi ikke finder ham, kan drengen dø.
Af sted!
Af sted. Kom så!
Vil Cody klare den?
Sygeplejerske Carter gør alt, hvad hun kan, indtil lægen kommer.
-Hvad, hvis de ikke finder hr. Shepherd? -Sådan må du ikke tænke.
Halvdelen af byen leder efter ham.
Jeg var så tarvelig ved Cody. Jeg burde have tilbragt mere tid sammen med ham.
Du kan bruge al den tid med ham, du vil, når han får det bedre.
-Men hvad, hvis han ikke får det bedre? -Du må tro på det.
Og vi må være stærke. For hinanden og for Codys skyld.
Carson?
Hvad laver du herude?
Vi har ledt efter dig overalt.
Abigail burde have bedt jer lade være.
Det er Cody. Han er syg.
Faith tror, at hans blindtarm vil sprænge.
Enhver læge kan klare den operation.
De andre læger er for langt væk. De kan ikke nå at komme.
Tro mig. I kan ikke bruge mig til noget.
Abigail har fortalt, hvad der skete med din kone.
Så ved du også, at den sidste patient, jeg opererede...
...ikke klarede den.
Men du har sikkert reddet mange andre liv før det.
Og det er det, du skal gøre nu. For Cody.
Jeg har ikke haft en patient i to år.
Jeg tror ikke på, at du har glemt alt, hvad du har lært.
Carson, vi har virkelig brug for dig.
Okay. Jeg tager tilbage og undersøger ham.
-Men mere kan jeg ikke love. -Tak.
Så er der morgenmad.
Endelig. Tak.
Åh nej.
Det er pinligt.
Hvorfor det?
Det er til Rip.
Hr. Avery bad mig give ham mad, mens han er væk.
Væk?
Hvor er han henne?
Han leder efter Carson Shepherd,
der har vist sig at være læge og ikke kok.
Vi har alle hemmeligheder.
Og det er heldigt, for stakkels lille Cody er meget syg.
Hr. Shepherd er måske vores eneste håb.
Hvordan tager Abigail det?
Så godt, som hun kan, efter omstændighederne.
Det er ikke nemt.
Jeg finder noget morgenmad til dig.
Jeg er ked af det med drengen.
Ja. Det er vi alle.
Der er ikke meget, nogen af os kan gøre nu.
Vi kan kun bede.
-Hvordan har han det? -Det er det samme. Han har store smerter.
-Carson. -Hvor er Cody?
Denne vej.
Hvordan går det, kammerat? Hvad er symptomerne?
Feber, mavesmerter, kvalme og opkast.
Der er ømhed og hævelse.
Det er betændelse i blindtarmen. Den skal fjernes hurtigst muligt.
Kan du gøre det?
Jeg kom så hurtigt som muligt.
Du må være dr. Strohm.
-Ja. Hvor længe har han haft det sådan? -Siden i går aftes.
Du kan mærke i siden, at hans blindtarm er hævet.
Er det en lægelig vurdering?
Jeg har arbejdet som læge. Carson Shepherd.
Jeg kan huske navnet. Lægerådet har efterforsket dig.
Det er sandt. Det har de.
Carson blev renset for at have gjort noget forkert.
Da du ikke længere arbejder som læge, hr. Shepherd,
må jeg måske afgøre, hvad min patient fejler?
Naturligvis.
I skal alle gå ud.
Jeg vil gerne blive, hvis det er i orden.
Det er det ikke.
Men jeg skal bruge hjælp fra din sygeplejerske.
Jeg hjælper, så godt jeg kan.
Lad os få noget kaffe.
Åh, Lee.
Det er godt, du er tilbage. Fandt I Carson?
Ja. Han er hos Cody.
Sæt dig ned. Så laver jeg en sandwich til dig.
Nej tak. Jeg... Jeg er ikke så sulten.
Men du fik ingen morgenmad.
Men jeg skal på arbejde.
Arbejdet kan vente. Du skal hvile dig.
Jeg skal gøre mig klar og komme på arbejde.
Savværket kan godt undvære dig et par timer mere.
Rosie, vil du ikke godt holde op?
-Har jeg gjort noget forkert? -Nej.
Selvfølgelig ikke. Jeg...
Jeg er bare lidt træt. Det er derfor.
Lee, jeg er din kone.
Jeg kender dig, når du er træt.
Det er ikke derfor.
Ikke lige nu, okay?
Lad nu være.
Jeg bryder mig ikke om dr. Strohms tone.
Han har ledet operationsafdelingen på Memorial Hospital i de sidste 10 år.
Så er han nok dygtig.
-Jeg har nyt til dig, fru Stanton. -Jeg håber, at det er godt nyt.
Jeg har foretaget en grundig undersøgelse.
Det er heldigvis ikke blindtarmsbetændelse.
-Så skal Cody ikke opereres? -Nej, det skal han ikke.
Det er virkelig godt nyt.
Men han har alle symptomerne på blindtarmsbetændelse.
De er også symptomer på andre sygdomme.
Han har feber. Det tyder på en infektion.
Den kan skyldes influenza eller en tarmsygdom som tyktarmsbetændelse.
Men det er højst sandsynligt maveinfluenza.
Det er ikke influenza.
Sagde du ikke, at du ikke arbejder som læge?
Og hvis han har ret?
Der er store risici ved at operere.
Blodforgiftning, bakteriel infektion, blodtab. Alt det kan slå patienten ihjel.
Det skal man ikke gøre efter en fiks idé.
Det er ikke en idé.
Fru Stanton, jeg har arbejdet som læge i 20 år.
Hvis jeg mente, at det var nødvendigt at operere, ville jeg anbefale det.
Du tager fejl.
Har du overvejet, at det kan være dig, der tager fejl?
Eller mener du, at du er klogere end alle andre?
Gør det nu ikke personligt.
Et barn kan dø af en unødvendig operation
foretaget af en mand, som prøver at spille helt.
Så det er meget personligt.
Du siger, vi skal operere. Du siger vent.
Jeg har givet ham amerikansk olie og medicin.
Vi ved mere om et par dage.
Det er din mening.
Jeg ved, at du mistede din sidste patient på operationsbordet.
Du kan vist ikke give råd her.
Men det er din beslutning, fru Stanton.
Tak for rådene, de herrer.
Lad os vente og se, hvordan Cody har det i morgen.
Carson!
Carson.
Carson, du må ikke gå.
Hvorfor skulle jeg blive?
Når Abigail vil vente lidt,
betyder det ikke, at du tager fejl. Hun er bare bange.
Hun bad om min mening. Den gav jeg hende.
-Der er ingen grund til, at jeg bliver. -En operation er risikabel.
Det ved Abigail godt.
Hvis en operation er unødvendig...
Den er nødvendig.
Der er ikke meget tid tilbage.
-Jeg bør gå. -Nej, vent.
Vent en dag. For en sikkerheds skyld.
Jeg beder om en dag.
En dag.
Så smutter jeg.
Frk. Thatcher, hvorfor må vi ikke besøge Cody for sygeplejerske Carter?
Han er syg, søde.
Men hvorfor må vi ikke se ham?
Vi ved ikke, hvad han fejler endnu.
Hvis det er influenza, skal I jo helst ikke smittes.
Jeg har en frø med fra dammen til at muntre ham op.
Lav nogle kort med hilsener til ham i stedet.
Det er hans fødselsdag i morgen.
Så lav fødselsdagskort til ham.
Men hvordan kan han holde fødselsdagsfest, hvis han er syg?
Han holder sin fødselsdagsfest, så snart han har det bedre.
Få nu begyndt på de kort. Så laver vi dem færdige i skolen.
Rosemary?
Rosemary!
Elizabeth.
Undskyld. Jeg gik vist i mine egne tanker.
Er der noget galt?
Det er Lee.
Der er noget, han ikke fortæller mig. Og jeg ved ikke, hvad det er.
Har du prøvet at tale med ham?
Det er jo det, jeg er bedst til.
Men han gik bare.
-Så er der virkelig noget galt. -Ja.
-Med dig. -Med mig?
Du plejer ikke at give op. Især ikke, når det handler om at få sandheden frem.
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Det burde du måske.
Jeg læste engang en læserbrevkasse.
Der stod, at kommunikation er det vigtigste i et forhold.
Citerer du mig til mig selv?
Et godt råd er et godt råd.
Selv brevkasseredaktøren kan vist bruge et godt råd engang imellem.
Især når det er hendes eget.
Må jeg sætte mig?
Værsgo.
Vi er ikke enige om, hvad der er bedst for Cody.
Og jeg har ikke så meget erfaring som du.
Hr. Shepherd, drengen vil have det fint i morgen.
-Ikke hvis jeg har ret. -Det er meget usandsynligt.
Du skal måske holde lidt igen med det, hvis du skal operere.
-Du skal måske passe dig selv. -Det vedrører også mig.
Jeg holder af den dreng.
Ligesom du holdt af din kone?
Du var der ikke.
Jeg gjorde det, der var nødvendigt for Amber.
Ja, det siger du jo.
Vil du ikke bare lytte til mig?
Codys blindtarm...
Jeg har lyttet mere end nok.
Lægerådet har godt nok frikendt dig, men det gør dig ikke til en god læge.
Du skal ikke slå endnu en ihjel.
Cody vil dø, fordi du er en kujon.
Hov, hov. Stop så!
Du så, hvad han gjorde. Han overfaldt mig. Du skal anholde ham.
Jeg så to læger, der havde en uoverensstemmelse.
Der er ingen grund til anmeldelse.
Sådan er det her. Man beskytter sine egne.
Anklager du mig for ikke at gøre mit arbejde?
Nej. Selvfølgelig ikke.
Godt.
Så er det vist på tide at gå til ro.
Også for dig.
Lee?
Der er du jo. Maden er næsten klar.
Jeg tror, at jeg måske bare skal gå direkte i seng.
Vær nu sød.
Hvad der end måtte være galt... Så fortæl mig det. Lad mig hjælpe.
Det er ikke noget.
Lee.
Du skal bare ikke belemres med det.
Det er vel derfor, man er gift? Så vi kan belemre hinanden indtil døden os skiller.
Altså...
Jeg har tænkt meget på Cody.
Det har vi alle.
Kan du huske, jeg fortalte, at jeg har mistet min bror?
-Ja. Da du var en dreng. -Ja.
Cody minder mig nogle gange om Patrick.
Han var en god dreng.
Hun gjorde altid, som han fik besked på. For det meste i hvert fald.
Men...
...da Patrick blev syg, vidste lægerne ikke, hvad det var.
Vi måtte bare vente og se, sagde de.
På hans sidste aften bad han mig om at læse for ham. Det elskede han.
Tom Sawyer. Det var hans yndlingsbog.
Der var kun et kapitel tilbage.
Men jeg var træt den aften.
Jeg spurgte, om det kunne vente til om morgenen.
Jeg fik aldrig chancen.
Han klarede den ikke til næste dag.
Lee.
Det er jeg ked af.
Hvorfor har du aldrig fortalt det?
Jeg har bare følt, at jeg skal have svarene og ikke problemerne.
Måske er det fint, hvis vi finder svarene sammen.
Måske er der ingen svar.
Måske er det også fint.
-Kunne du ikke sove? -Hvordan har han det?
Han har fået det værre.
-Feber? -Den stiger stødt.
Hans puls er svag.
Den blindtarm kan sprænge hvert øjeblik.
Jeg henter dr. Strohm.
Jeg så ham i saloonen. Han er ikke i stand til at operere.
Så må du gøre det.
Hent Abigail.
Hvis jeg ikke opererer nu, vil Codys blindtarm sprænge,
og sker det, vil bakterierne fra infektionen
komme ind i blodbanerne og forårsage blodforgiftning.
Så spredes infektionen til alt.
Og når det er sket, kan vi intet gøre for at hjælpe ham.
Men dr. Strohm mener, at en operation er farlig.
Det har han ret i.
Især her. Vi har intet moderne operationsudstyr.
Der er problemer som hygiejne, blodtab og en masse andre ting.
Hvis der havde været tid til at flytte Cody på hospitalet,
ville jeg bede dig gøre det. Men det er der ikke tid til.
Hvis vi ikke opererer, kommer Cody til at dø.
Er du helt sikker på det her?
Fuldstændig. Du må stole på mig, Abigail.
Fint. Gør, hvad du er nødt til.
Jeg skal bruge en skalpel, klemmer, ligatur.
Steriliser instrumenterne.
Karbolsyre, hvis I har det. Ellers kogt vand.
Jeg vil undgå kontaminering.
Jeg har alt klar til dig om et øjeblik.
Du skal gå.
Carson.
Lad ikke min dreng dø.
Det er hårdt ikke at kunne gøre noget.
-Du har brug for søvn, Abigail. -Jeg kan ikke sove.
Ikke før jeg ved, at Cody klarer den.
Jeg har allerede mistet en søn.
Hvad skulle jeg gøre, hvis jeg mistede Cody?
Den lille dreng er i mit hjerte. Han er en del af mig.
Han er en del af os alle.
Noget nyt?
Ikke endnu.
-Hvor lang tid er der gået? -Lidt over en time.
Er der noget, vi kan gøre?
Skal jeg ikke lave noget te?
Jeg hjælper.
Du tog den rette beslutning.
Jeg håber, at du har ret.
Det har jeg.
-Han klarer sig. -Ja.
Tingene har godt nok forandret sig her i Hope Valley.
Da jeg kom hertil, var du bange for din egen skygge.
Men se dig lige nu.
Du tager dig af Abigail. Du har givet mig gode råd.
Og du har forandret livet for alle børnene her.
Du har virkelig udviklet dig. Jeg kan næsten ikke genkende dig.
Det er pænt af dig at sige.
Men helt ærligt...
...så føler jeg mig nogle dage så tom, at jeg ikke ved, om jeg kan fortsætte.
-Savner du Jack? -Mere end du aner.
Han kæmper i en god sags tjeneste.
Og du kæmper i en god sags tjeneste lige her.
Han ville være stolt af dig.
-Tid til afgang, Henry. -Afgang?
Jeg har fået et telegram fra dommeren. Din fremstilling for retten er fastlagt.
Jeg ved godt, at du gerne vil af med mig, men jeg vil gerne bede om en tjeneste.
-Du vil bede mig om en tjeneste? -Den er ikke stor.
Men må jeg ikke blive, indtil jeg har hørt, hvad der er sket med Cody?
Bare en dag. Vi når stadig frem i tide.
Du trækker tiden ud.
Kald det, hvad du vil.
Hvorfor bekymrer du dig for Abigail?
Hvorfor gør du?
Vejret bliver alligevel bedre i morgen.
Jeg giver besked, hvis der er nyt om drengen.
-Der er gået over fem timer. -Vi hører sikkert snart noget.
Skal det tage så lang tid?
Carson?
Vi fjernede blindtarmen lige i tide.
Gudskelov.
Cody er stadig bevidstløs.
Men han vil komme sig, ikke?
Ikke?
-Abigail, han har mistet meget blod. -Åh nej.
Han har stadig feber, og hans puls er svag.
Vi gjorde vores bedste.
Ja, selvfølgelig.
Jeg kommer fra sygeafdelingen. Jeg håber, at du har en god forklaring, hr. Shepherd.
Jeg gav ham tilladelse til at operere.
Det var en fejl.
Du var indisponeret på det tidspunkt, så vidt jeg ved.
Lægerådet vil høre om det her.
Og at du fejldiagnosticerede et tilfælde af blindtarmsbetændelse.
Du kan have slået den dreng ihjel.
Han døde i hvert fald ikke af en sprængt blindtarm.
Han burde være flyttet til et hospital med det rette operationsudstyr.
Dr. Strohm. Jeg tog beslutningen, og jeg står ved den.
Fint. Så tager jeg af sted.
Nu er han din patient. Men hvis han dør, bliver det på din samvittighed.
Jeg er ked af, at du måtte høre det.
-Må jeg se Cody nu? -Selvfølgelig.
Jeg går med dig, Abigail.
Du trænger vist til en pause.
Du havde vist en hård nat.
Noget i den stil.
Du kan nok godt bruge lidt søvn.
Måske senere.
Du kan ikke gøre mere lige nu.
Hvad nu, hvis jeg ikke har gjort nok?
Du bestemmer ikke, hvem der lever og dør, min ven.
Det bestemmer en højere kraft.
Jo før du indser det, desto bedre er det for dig.
Mit liv blev ikke helt sådan, som jeg havde håbet.
Du kan ændre det.
Måske er det for sent.
Indtil vi bliver begravet, er det vel aldrig for sent, vel?
Jeg har lært en ting. Det er aldrig en løsning af flygte fra tingene.
Jeg kommer om lidt og hjælper.
Du arbejder vist på en skoleopgave.
Børnene laver kort til Cody.
Nå ja.
Jeg vil gerne sende et telegram til lægerådet i Cape Fullerton.
Udmærket.
Værsgo.
Vil du ikke nok lade være med det?
-Har vi mødt hinanden? -Jeg er Elizabeth Thatcher.
Jeg er ven med borgmester Stanton og Carson Shepherd.
Carson Shepherd er en farlig mand.
Han foretog en operation, og han har ikke arbejdet som læge i to år.
Han gjorde det nødvendige for at redde et barns liv.
Du ved ikke, om han har reddet nogen.
Men Cody ville slet ikke være her, hvis det ikke var for Carson.
Min søster er her ikke.
Og det er hans skyld.
Nogle gange har Gud andre planer, frk. Bennett.
Og det er ikke dem, vi ønsker. Men vi er nødt til at acceptere dem og komme videre.
Sådan vil du ikke tænke, hvis drengen ikke overlever.
Det beder jeg til, at han gør.
Lad nu være.
Lad være med at være så vred, og tilgiv Carson.
Han har det endnu sværere end dig.
Tillykke med fødselsdagen, søde.
Cody, du skal bare få det bedre. Jeg ved, at du ikke giver op.
Du har været så meget igennem, og du har aldrig givet op.
Der er så meget af livet tillbage for dig.
Og der er så meget, du skal gøre.
Det er nu, du skal kæmpe, Cody.
Kom nu.
Du må ikke give op.
Jeg er overrasket over at se dig tilbage her.
Jeg hjælper min forretningspartner.
-Er hun på sygeafdelingen? -Ja.
Hun går ingen steder, før Cody vågner.
Nej.
Mine herrer.
Vil I være med til andagten i kirken?
Det vil jeg gerne.
Jeg kommer, når jeg har vasket op og låst af.
Eller endnu bedre. Vi kan hjælpe dig.
God ide.
TELEGRAF
Giv ham sundhed, giv ham styrke, og lad ham blive rask.
Vi beder om dette i Herrens navn.
Han, som lærte os at bede.
Fader vor, du som er i himlene. Helliget blive dit navn.
Komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Giv os i dag vort daglige brød.
Og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
For dit er Riget og magten og æren i evighed.
Amen.
-Hvordan har han det? -Hjerterytmen er normal.
Feberen er faldet.
Cody?
Kan du høre mig?
Cody?
Cody, vågn op.
Cody, skat.
Kom nu, Cody. Vågn nu op.
Cody?
Hvor er jeg?
Du er på sygeafdelingen, skat.
-Jeg husker, at jeg havde mavepine. -Ja.
Ja, det havde du.
Men nu bliver alt godt igen.
Du skal nok klare den.
-Hvordan skal jeg dog takke dig? -Vi lader jer to være alene.
Du har brug for hvile. Jeg bliver her.
-Er du sikker? -Ja.
Hvorfor græder du?
Fordi jeg er så glad.
Det er en mærkelig grund.
Det vil du forstå, når du er ældre.
Abigail?
Cody. Han klarer den.
Må jeg se ham? Jeg ville komme med nogle kort.
Ja. Jeg vil fortælle det til Becky.
Carson?
Klarede drengen den?
Ja, det gjorde han.
Så du reddede hans liv.
Jeg gjorde det, jeg skulle.
Og det gjorde du også for Amber.
Det var ikke nok.
Jeg var så vred.
Jeg var så ked af at miste hende,
at jeg måtte bebrejde nogen. Og det var nemmere at bebrejde dig det.
Men det var uretfærdigt. Og det var forkert.
-Mener du virkelig det? -Ja, jeg gør.
Jeg ville kun være læge, så jeg kunne hjælpe andre.
Noget siger mig, at du kan redde mange flere liv.
Og jeg vil ikke stå i vejen for det.
Se. Selv Dasher har sendt et kort til mig.
Alle savner dig.
Må jeg komme ind?
Selvfølgelig.
Jeg kommer og ser til dig senere.
Cody, jeg var så bekymret for dig. Du skræmte mig virkelig.
-Det er jeg ked af. -Nej.
-Det er mig, der siger undskyld. -Hvorfor?
Jeg tilbragte ikke nok tid sammen med dig. Men jeg lover, at når du får det bedre,
skal vi lave alt sammen ligesom før.
Jeg vil altid være din storesøster.
Selv når jeg er en møgunge?
Det er jo det, lillebrødre er til for.
Hvordan kan jeg hjælpe med Codys fest?
Jeg har en kage. Hvad med udsmykning?
Den er i vinkel.
Det troede jeg ikke, jeg ville se.
Jeg kommer om lidt.
Jeg troede, I tog af sted i går.
Der var dårligt vejr i nærheden af Cape Fullerton.
Jeg ville ikke løbe risikoen.
Bill var så venlig at lade mig blive en ekstra dag, indtil der var nyt.
-Om hvad? -Om din dreng.
-Jeg er glad for, at han klarede den. -Tak for det, Henry.
Vi må af sted.
Så må vi vel sige farvel.
-Jeg kommer snart tilbage. -Det skal du ikke være sikker på.
Pas på dig selv, Henry.
I lige måde.
Op med dig.
Lad mig lave den for dig.
Jeg klarer mig.
Og du bør ikke arbejde i køkkenet længere.
Faith kan holde øje med Cody. Han er uden for fare nu.
Carson Shepherd, du bør være læge og ikke kok.
Det er jeg ikke så sikker på.
Men det er jeg.
Der er en grund til, at Gud har sendt dig til Hope Valley.
For at redde et barns liv.
Cody reddede i virkeligheden mig.
Det gjorde I alle.
Det var skæbnebestemt.
Hope Valley er et sted, hvor der sker mirakler.
Hjælpen kommer, når man mindst venter det.
Der er gået et par uger siden Codys operation.
Og han er blevet helt rask.
Men nogle gange skal vi blive bange for at miste,
for at vi indser, hvor vigtigt det er, at vi udnytter tiden, vi har sammen.
Kom snart hjem, min kære Jack.
Du er det dyrebareste, jeg har.
Af hele mit hjerte, din kæreste Elizabeth.
Tillykke med fødselsdagen.
Åbn min gave nu.
-Jeg skylder dig en undskyldning. -For hvad?
Jeg tog fejl angående dig. Og det er jeg glad for.
Jeg tager imod den.
Vil du praktisere som læge her?
Jeg har overvejet det.
Jeg har talt med byrådet og tilbudt at betale halvdelen af din løn.
Det er et godt tilbud.
Et ægte Snyder-baseballbat!
Tak, hr. Shepherd.
Han er ikke en herre. Han er læge.
Det var så lidt.
Den er fra os. Eller Lee.
Tom Sawyers eventyr. Tak, hr. Coulter.
Det var så lidt, Cody.
Hvem er Patrick Coulter?
Han var en ganske særlig dreng. Du minder mig lidt om ham.
Det er den bedste fødselsdag.
Den er ikke helt slut.
Hvad er det?
Det er en særlig gave. Den er også til Becky.
Det har jeg længe gerne villet give jer. Det kom med posten i sidste uge.
Hvad er det?
Det officielle adoptionsdekret.
Hvad betyder det?
Det betyder, at fru Abigail er jeres mor.
-Passer det? -Ja.
Fra nu af kan I kalde mig "mor".
Jeg vil prøve mit nye bat.
Jeg kommer med.
Okay, men tag det nu roligt. Og kom hjem før aftensmad.
Okay, mor.
Jeg bliver aldrig træt af at høre det ord.
Hvor er jeg glad. På jeres vegne. Alle tre.
Tak.
Tekster af: Louise Andersen