Pada episode When Calls The Heart sebelumnya:
Maksudmu Carson Shepherd adalah dokter?
- Tadinya. - Carson bilang istrinya sakit.
Tumor. Dia meninggal di meja operasi.
Aku tak tahu tekadmu sudah bulat untuk ke Utara.
Kuputuskan untuk menerima tugasnya.
Becky!
Dia selalu belajar. Dia tak punya waktu bermain.
- Aku merasa tak sehat. - Cody!
Obat seharusnya membantu rasa sakitnya.
Beristirahatlah, Cody.
Ada apa dengannya?
Aku tak yakin, tapi kurasa apendisitis.
Seserius apa itu?
Jika usus buntunya tak diangkat, dan itu pecah...
itu bisa amat serius.
Kau bisa mengoperasinya?
Aku bukan perawat operasi. Kita membutuhkan dokter.
Kuhubungi dr. Burns.
Dia sedang cuti.
Karl Strohm mengurus pasien-pasiennya.
Meski dr. Strohm langsung berangkat,
dia mungkin baru tiba besok siang.
- Apa itu cukup cepat? - Kita tak bisa tahu.
Ada satu dokter yang lebih dekat.
Carson bilang dia tak akan kembali.
Kita hanya perlu mengubah pikirannya.
Kau yakin tak mau tinggal dan bersama Abigail?
Kau membutuhkan banyak sukarelawan, Bill. Ini penting.
- Jika sesuatu menimpa Cody... - Aku paham.
Baiklah, dengar.
Kita tak tahu Carson Shepherd pergi ke mana saat meninggalkan kota.
Jika beruntung, dia belum pergi jauh dalam semalam. Semuanya berpencar.
- Bagaimana jika dia tak mau kembali? - Paksa.
- Berapa banyak waktu kita? - Tak banyak.
Carson harapan terakhir.
Jika tak ketemu, anak itu bisa mati.
Ayo.
Ayo. Ayo!
Cody akan baik-baik saja?
Perawat Carter berusaha sebisa mungkin sampai dokter tiba.
- Bagaimana jika Tn. Shepherd tak ketemu? - Sayang, jangan berpikir begitu.
Separuh warga kota pergi mencarinya.
Aku jahat pada Cody. Seharusnya aku menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Becky, kau bisa menghabiskan banyak waktu dengannya
setelah dia sembuh.
- Bagaimana jika dia tak sembuh? - Kau harus yakin.
Serta kita harus kuat untuk satu sama lain dan Cody.
Carson?
Kau sedang apa di sini?
Kami mencarimu di mana-mana.
Abigail seharusnya tak membuatmu repot.
Ini karena Cody. Dia sakit.
Faith merasa usus buntunya akan pecah.
Dokter kompeten mana pun bisa mengurus operasi itu.
Dokter lain terlalu jauh. Mereka tak akan sempat.
Percayalah. Aku bukan orang yang kau inginkan.
Abigail memberi tahu kami soal istrimu.
Berarti kau tahu pasien terakhir yang kuoperasi...
tak selamat.
Kurasa kau menyelamatkan banyak nyawa lain sebelum itu.
Itulah yang harus kau lakukan sekarang. Untuk Cody.
Sudah dua tahun Aku tak menangani pasien.
Aku tak percaya sedikit pun kau melupakan semua latihanmu.
Carson, kami amat membutuhkanmu.
Baiklah.
Aku akan memeriksanya.
Tapi hanya itu janjiku.
Terima kasih.
Sarapan sudah siap.
Akhirnya. Terima kasih.
Astaga.
Ini memalukan.
Kenapa?
Ini untuk Rip.
Tn. Avery memintaku memberinya makan saat dia pergi.
Pergi?
Dia pergi ke mana?
Dia pergi mencari Carson Shepherd,
yang ternyata adalah dokter, bukan juru masak sama sekali.
Kita semua punya rahasia.
Itu menguntungkan juga, karena Cody yang malang sakit parah.
Tn. Shepherd adalah harapan kami untuk menolongnya.
Bagaimana reaksi Abigail?
Sebaik mungkin, mengingat keadaannya.
Ini tak mudah.
Aku akan berusaha mencarikanmu sarapan.
Aku turut sedih.
Ya. Kami semua begitu.
Tak banyak yang bisa kita lakukan sekarang...
selain berdoa.
- Bagaimana? - Tak membaik atau memburuk.
Dia masih kesakitan.
- Carson. - Di mana Cody?
Di sini.
Apa kabar, Kawan?
Apa gejalanya?
Demam, sakit perut, mual, muntah.
Ada bagian sensitif dan bengkak.
Usus buntunya terinfeksi. Makin cepat diangkat, makin baik.
Kau bisa?
Saya datang secepat mungkin.
Anda pasti dr. Strohm.
Benar. Sudah berapa lama dia begini?
Sejak semalam.
Jika Anda raba sampingnya, terasa usus buntunya bengkak.
Apa itu opini profesional?
Saya dokter dahulu.
Carson Shepherd.
Saya ingat nama itu.
Anda diinvestigasi dewan medis.
Benar. Saya diinvestigasi.
Carson dibebaskan dari kesalahan. Sherif kami mengonfirmasinya.
Karena Anda bukan dokter lagi, Tn. Shepherd...
mungkin Anda akan mengizinkan saya untuk memeriksa pasien saya?
Tentu saja.
Saya ingin kalian pergi.
Saya ingin menetap jika Anda tak keberatan.
Saya keberatan.
Tapi saya akan membutuhkan jasa perawat Anda.
Akan saya bantu sebisa saya.
Ayo beli kopi.
Lee.
Aku senang kau kembali. Kau menemukan Carson?
Ya. Dia bersama Cody.
Bagaimana kalau kau duduk dan kubuatkan roti lapis?
Tidak, terima kasih.
Aku tak terlalu lapar.
Tapi kau tak sarapan.
Ya. Aku harus bekerja.
Pekerjaan bisa ditunda. Kau butuh tidur.
Aku harus mandi dan berangkat ke kantor.
Penggergajian bisa jalan tanpamu selama beberapa jam lagi.
Rosie, bisakah kau berhenti cerewet?
Apa aku berbuat salah?
Tidak.
Tidak, tentu tidak. Aku...
Aku hanya agak lelah, itu saja.
Lee, aku istrimu.
Aku tahu kau bagaimana saat sedang lelah.
Ini bukan lelah.
Jangan sekarang, ya?
Tolong.
Aku tak terlalu menyukai pelayanan dr. Strohm.
Dia kepala dokter bedah
di RS Memorial di Union City selama sepuluh tahun terakhir.
Dia pasti ahli.
Saya punya kabar untuk Anda.
Saya harap kabar baik.
Saya melakukan pemeriksaan teliti,
dan saya rasa Anda akan lega mendengar bahwa itu bukan apendisitis.
Jadi, Cody tak butuh operasi?
Tidak.
Itu kabar luar biasa.
Tapi dia memiliki semua gejala klasik apendisitis.
Gejala yang umum bagi berbagai penyakit.
Dia demam, yang mengindikasikan infeksi.
Infeksi yang disebabkan oleh influenza atau masalah usus seperti radang usus,
tapi kemungkinan, itu gastroenteritis.
Bukan gastroenteritis.
Kukira kau bilang kau bukan dokter praktik lagi?
Jika dia benar?
Nona, operasi memiliki risiko besar.
Sepsis, infeksi bakteri, kehilangan darah, semuanya bisa membunuh pasien.
Prosedur itu tak bisa diambil secara mendadak.
Ini tak mendadak.
Ny. Stanton, saya sudah praktik kedokteran selama 20 tahun.
Jika saya rasa operasi diperlukan, akan saya rekomendasikan tanpa ragu.
Kau salah.
Kau pernah mempertimbangkan kemungkinan bahwa kaulah yang salah?
Atau kau mengira kau lebih pintar dari orang lain?
Jangan dijadikan masalah pribadi.
Seorang anak bisa meninggal karena operasi tak penting
oleh pria yang ingin membuktikan bahwa dia pahlawan,
jadi, kurasa ini amat personal.
Kau bilang operasi.
Kau bilang tunggu.
Saya beri anak itu minyak jarak dan obat pencahar.
Kita akan tahu dalam 1 atau 2 hari.
Menurutmu.
Aku tahu kau kehilangan pasien terakhirmu di meja operasi.
Kurasa kau tak berhak memberi saran di sini.
Tapi keputusannya milik Anda, Ny. Stanton.
Terima kasih atas sarannya.
Mari tunggu sampai pagi dan lihat keadaan Cody.
Carson!
Carson.
Carson, tolong jangan pergi.
Untuk apa aku tinggal?
Hanya karena Abigail ingin kau menunggu sebentar
bukan berarti dia mengira kau salah. Itu hanya berarti dia takut.
Dia meminta opiniku. Sudah kuberikan.
- Tak ada alasan untukku di sini. - Carson, operasi itu berisiko.
Abigail tahu itu.
Jika ada kemungkinan itu tak diperlukan...
Itu harus dilakukan.
Waktunya tak lama lagi.
- Aku harus pergi. - Tidak, tolong.
Sehari lagi. Untuk berjaga-jaga.
Itu saja permintaanku.
Satu hari.
Lalu aku pergi.
Bu Thatcher, kenapa Perawat Carter tak mengizinkan kami menjenguk Cody?
Dia sakit, Sayang.
Tapi kenapa kami tak bisa bertemu?
Kami belum tahu apa penyakitnya.
Jika dia flu, Perawat Carter tak ingin kalian sakit.
Saya membawa katak dari kolam untuk menghiburnya.
Bagaimana kalau kalian membuatkannya kartu cepat sembuh saja?
Besok ulang tahunnya.
Buatkan kartu ulang tahun juga.
Tapi jika dia sakit, bagaimana dia bisa menggelar pesta ulang tahun?
Dia akan menggelar pesta ulang tahun begitu dia sembuh.
Mulai buat kartu itu dan kita bisa menyelesaikannya di sekolah.
Rosemary?
Rosemary!
Elizabeth.
Maaf. Aku pasti agak teralihkan.
Ada masalah?
Lee.
Ada sesuatu yang tak dia katakan padaku dan aku tak tahu apa itu.
Kau sudah mencoba bicara dengannya?
Elizabeth, bicara adalah keahlianku.
Tapi dia hanya menjauh.
Berarti memang ada masalah.
Aku tahu.
Denganmu.
Denganku?
Rosemary yang kukenal tak menyerah,
terutama saat berusaha memahami sesuatu.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Mungkin kau harus.
Aku pernah membaca kolom saran
yang mengatakan, "Komunikasi adalah hal terpenting dalam hubungan."
Apa kau mengutip kutipanku kepadaku?
Itu saran yang bagus.
Tampaknya kolumnis pun terkadang membutuhkan saran.
Terutama sarannya sendiri.
Boleh bergabung?
Silakan.
Aku tahu kita tak sepakat soal yang terbaik bagi Cody...
dan pengalamanku tak sebanyak kau...
Tn. Shepherd, anak itu akan baik-baik saja besok pagi.
- Tidak jika aku benar dan kau salah. - Peluangnya amat tipis.
Kau mungkin harus kurangi minum seandainya kau harus mengoperasi.
- Kau mungkin tak perlu ikut campur. - Ini urusanku.
Aku memedulikan anak itu.
Seperti kau memedulikan istrimu?
Kau tak ada di sana.
Aku sudah melakukan yang seharusnya untuk Amber.
Katamu.
Seandainya kau mendengarkanku.
Usus buntu Cody...
Sejujurnya, aku sudah cukup mendengarkan.
Dewan medis mungkin membebaskanmu, tapi bukan berarti kau dokter yang baik.
Jangan bunuh pasien lain.
Cody akan meninggal karena kau pengecut!
Hei! Hentikan!
Kau melihatnya.
Dia menyerangku. Tahan dia.
Yang kulihat adalah dua dokter yang saling berselisih.
Tak ada alasan untuk mendakwa.
Begitulah keadaan di sini. Melindungi kelompok sendiri.
Kau menuduhku tak melakukan pekerjaanku?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Bagus.
Kurasa ini saatnya kau pulang.
Kau juga.
Lee?
Di situ kau rupanya.
Makan malam siap.
Aku...
Kurasa mungkin aku akan langsung tidur.
Tolong.
Masalah apa pun...
beri tahu aku.
Biar kubantu.
Bukan apa-apa.
Lee.
Aku tak ingin mengganggumu dengan ini, itu saja.
Bukankah itu fungsi pernikahan?
Saling mengganggu sampai maut memisahkan?
Begini...
Aku akhir-akhir ini sering memikirkan Cody.
Kita semua begitu.
Kau ingat saat kubilang aku kehilangan saudaraku?
Ya. Saat kau kecil.
Benar.
Terkadang Cody mengingatkanku pada Patrick.
Dia anak yang baik.
Dia selalu menuruti perintah...
sebagian besar waktu.
Intinya...
saat Patrick sakit...
dokter tak tahu apa penyakitnya.
Katanya kami hanya perlu menunggu dan melihatnya.
Malam terakhirnya, dia memintaku membaca untuknya.
Dia menyukainya.
Tom Sawyer. Itu buku favoritnya.
Tinggal satu bab lagi.
Tapi aku lelah malam itu.
Kutanya apa aku bisa membacakannya besok pagi.
Aku tak pernah sempat...
karena dia tak bertahan malam itu.
Lee.
Aku turut berduka.
Kenapa tak pernah bilang?
Aku hanya merasa aku harus punya jawabannya, bukan masalahnya.
Mungkin tak apa-apa bagi kita untuk mencari jawabannya bersama.
Jika tak ada jawaban?
Itu juga tak apa-apa.
Kurasa kau tak bisa tidur?
Bagaimana dia?
Aku cemas dia makin parah.
- Demam? - Terus meningkat.
Denyut nadinya lemah.
Usus buntu itu akan pecah sebentar lagi.
Kupanggil dr. Strohm.
Aku melihatnya di bar.
Dia sedang tak bisa mengoperasi.
Maka kau harus.
Panggil Abigail.
Jika tak kuoperasi sekarang, usus buntu Cody akan pecah,
dan jika itu terjadi, bakteri dari infeksinya
akan berpindah ke aliran darah, menyebabkan sepsis.
Itu menyebarkan infeksinya ke seluruh badan.
Setelah itu terjadi, kita tak bisa membantunya.
Tapi dr. Strohm mengira operasi berbahaya.
Dia benar.
Terutama di sini. Kita tak punya semua alat operasi modern,
ada isu dengan sanitasi, kehilangan darah,
berbagai hal lain.
Jika ada waktu untuk memindahkan Cody ke rumah sakit,
aku akan menyuruhmu melakukan itu. Tapi tak ada.
Jika kita tak mengoperasinya, Cody akan meninggal.
Kau amat yakin soal ini?
Seratus persen.
Kau harus memercayaiku dengan ini, Abigail.
Baiklah.
Lakukan itu.
Aku butuh pisau bedah, klem, benang jahit.
Sterilkan instrumennya.
Asam karbol jika punya, air mendidih jika tidak.
Aku ingin menghindari risiko kontaminasi.
Akan segera kusiapkan semuanya.
Kau harus pergi.
Carson.
Jangan biarkan anakku meninggal.
Sulit sekali duduk di sini dan diam saja.
Kau harus tidur, Abigail.
Aku tak bisa tidur.
Sampai aku tahu Cody baik-baik saja.
Aku sudah kehilangan satu putra.
Aku tak tahu harus apa jika kehilangan Cody.
Bocah cilik itu ada di hatiku. Dia bagian dari diriku.
Dia bagian dari kita semua.
Ada kabar?
Belum.
Sudah berapa lama?
Lebih dari sejam.
Ada yang bisa kami bantu?
Bagaimana kalau kubuatkan teh?
Akan kubantu.
Kau membuat keputusan tepat.
Lee, kuharap kau benar.
Aku yakin.
- Dia akan selamat. - Ya.
Keadaannya telah berubah di Hope Valley.
Saat pertama tiba, kau takut pada bayanganmu sendiri,
tapi kini, lihat dirimu.
Kau menjaga Abigail, kau memberiku saran bagus.
Kau telah mengubah kehidupan semua anak di sini.
Kau telah melangkah jauh.
Aku hampir tak mengenalimu.
Perkataanmu itu amat baik.
Tapi sejujurnya...
beberapa hari aku merasa hampa, aku tak yakin aku bisa terus bertahan.
Kau merindukan Jack?
Melebihi apa pun.
Dia memperjuangkan hal baik di sana.
Kau memperjuangkan hal baik di sini.
Dia akan bangga padamu.
Saatnya pergi.
Pergi?
Aku mendapat telegram dari hakim.
Dakwaanmu telah dijadwalkan.
Aku tahu kau ingin menyingkirkanku, tapi...
aku butuh bantuanmu.
Kau ingin minta bantuanku?
Bukan hal besar.
Aku hanya ingin tahu apa kau mengizinkanku tinggal sampai aku tahu keadaan Cody.
Hanya sehari. Kita akan tetap sampai tepat waktu.
Kau mengulur waktu.
Sebut itu sesukamu.
Kenapa kau amat memedulikan Abigail?
Kenapa kau juga?
Lagi pula cuaca seharusnya lebih baik besok.
Akan kuberi tahu jika ada kabar soal anak itu.
- Sudah lebih dari lima jam. - Aku yakin sebentar lagi ada kabar.
Apa seharusnya selama ini?
Carson?
Usus buntunya diangkat tepat waktu.
Syukurlah.
Cody masih tak sadar.
Tapi dia akan baik-baik saja, 'kan?
Benar?
Dia kehilangan banyak darah.
Astaga.
Dia masih demam dan denyutnya lemah.
Kami sudah berusaha.
Tentu saja.
Saya dari rumah sakit.
Tn. Shepherd, sebaiknya kau punya alasan bagus untuk tindakanmu.
Aku memberinya izin untuk mengoperasi.
Itu kesalahan.
Setahuku, kau kurang sehat pada saat itu.
Dewan medis akan mendengar soal ini.
Mereka akan dengar bagaimana kau salah mendiagnosis kasus apendisitis.
Dia bisa saja tewas dengan kecerobohanmu.
Yang kutahu dia tak tewas karena usus buntu pecah.
Dia seharusnya dipindahkan ke RS yang layak
dengan alat operasi yang layak.
Dokter Strohm, aku memutuskannya, dan aku mendukungnya.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Dia pasienmu sekarang, Pak. Tapi jika meninggal, itu salahmu.
Maaf kau harus mendengarnya.
Boleh kujenguk Cody?
Tentu saja.
Akan kuantarkan, Abigail.
Tampaknya kau butuh istirahat.
Kudengar malammu sulit.
Semacam itu.
Kurasa kau butuh tidur.
Mungkin nanti.
Tak ada yang bisa kau lakukan sekarang.
Bagaimana jika usahaku kurang?
Kau tak bisa memutuskan hidup dan mati, Kawan.
Itu bergantung pada Yang Kuasa.
Makin cepat kau mengetahuinya, makin tenang hidupmu.
Kurasa hidupku tak berjalan sesuai yang kuharapkan.
Kau bisa mengubahnya.
Jika sudah terlambat?
Sampai mereka memakamkan kita di tanah, belum terlambat, 'kan?
Satu hal yang kupelajari, Dok,
lari bukanlah jawabannya.
Aku akan ke sana untuk membantu.
Tampaknya kau mengerjakan proyek sekolah.
Anak-anak membuat kartu untuk Cody.
Baik.
Saya ingin mengirim telegram ke dewan medis di Cape Fullerton.
Tentu saja.
Ini.
Saya harap Anda tak melakukannya.
Kita saling kenal?
Saya Elizabeth Thatcher.
Saya teman Wali Kota Stanton dan Carson Shepherd.
Carson Shepherd itu pria berbahaya.
Dia melakukan operasi
dan dia sudah tak praktik medis selama 2 tahun.
Dia bertindak demi menyelamatkan nyawa seorang anak.
Kau tak tahu apa dia menyelamatkan siapa pun.
Yang kutahu adalah Cody tak akan ada di sini jika bukan berkat Carson.
Saudariku tak ada di sini.
Serta itu salahnya.
Terkadang, Tuhan punya rencana lain, Nona Bennett,
dan tak sesuai keinginan kita, tapi kita harus menerimanya dan melanjutkan hidup.
Kau akan merasa berbeda
jika anak itu tak bertahan malam ini.
Aku berdoa dia bertahan.
Kumohon.
Berhenti marah dan maafkan Carson.
Dia lebih terluka darimu.
Selamat ulang tahun, Anak Manis.
Cody, kau harus sembuh.
Aku tahu kau pejuang.
Kau sudah melalui banyak hal, dan kau tak pernah menyerah.
Hidupmu masih panjang,
dan kegiatanmu masih banyak.
Jika ada saatnya kau berjuang, Cody, sekarang waktunya.
Tolong.
Tolong jangan menyerah.
KAFE ABIGAIL
Harus kukatakan,
aku kaget kau membersihkan meja.
Hanya menggantikan mitra bisnisku.
- Dia ada di rumah sakit? - Ya.
Katanya dia takkan pergi sampai Cody siuman.
Benar.
Tuan-tuan.
Maukah kalian bergabung dengan kami untuk berdoa di gereja?
Takkan kulewatkan.
Aku ke sana setelah mencuci piring dan mengunci kafe.
Lebih baik lagi, bagaimana kalau kami bantu?
Ide bagus.
TELEGRAF
Berikan kesehatan,
beri dia kekuatan, dan sembuhkan dia.
Kami meminta ini atas nama Tuhan kita,
yang mengajarkan kita berdoa, berkata,
Bapa kami, yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu,
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kami seperti kami mengampuni yang bersalah kepada kami.
Jangan masukkan kami dalam cobaan,
tapi bebaskan kami dari yang jahat,
sebab Engkaulah raja, yang mulia dan berkuasa,
untuk selama-lamanya.
Amin.
Bagaimana dia?
Detak jantung normal.
Demam turun.
Cody?
Bisa dengar aku?
Cody?
Cody, bangun.
Cody, Sayang.
Tolong, Cody.
Tolong bangun.
Cody?
Aku di mana?
Kau di rumah sakit, Sayang.
Aku ingat aku sakit perut.
Ya.
Ya, kau sakit.
Tapi semuanya baik-baik saja sekarang.
Kau akan baik-baik saja.
Aku amat berterima kasih.
Kami akan meninggalkan kalian.
Kau butuh istirahat.
Aku akan menetap.
- Kau yakin? - Pergi.
Kenapa kau menangis?
Karena aku bahagia.
Alasannya lucu.
Kau akan paham saat sudah dewasa.
Abigail?
Cody. Dia akan baik-baik saja.
Boleh kutemui dia? Aku baru saja ingin mengantarkan kartu.
Aku akan memberi tahu Becky. Temui dia.
Carson?
Anak itu selamat?
Ya.
Kau menyelamatkan nyawanya.
Aku melakukan yang seharusnya.
Serta kau melakukan yang seharusnya untuk Amber.
Itu tak cukup.
Aku amat marah.
Aku sedih kehilangan dia,
hingga aku ingin menyalahkan seseorang, dan lebih mudah menyalahkanmu.
Tapi itu tak adil.
Serta itu tak tepat.
Apa kau sungguh memercayai itu?
Sungguh.
Satu-satunya alasanku ingin menjadi dokter adalah membantu orang.
Aku punya firasat kau akan menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Aku tak akan menjadi orang yang menghalangimu.
Lihat. Dasher pun mengirimi saya kartu.
Semua orang merindukanmu.
Boleh aku masuk?
Tentu saja.
Ibu akan kembali menjengukmu nanti.
Cody, aku amat mencemaskanmu.
Kau membuatku takut.
Maaf soal itu.
Tidak.
Akulah yang minta maaf.
Untuk apa?
Tak meluangkan banyak waktu untukmu.
Tapi aku janji, begitu kau sembuh,
kita akan main bersama seperti dahulu.
Aku akan selalu menjadi kakakmu, Cody.
Meski saat aku nakal?
Itulah fungsi adik, 'kan?
Apa yang bisa kubantu untuk pesta Cody?
Aku punya keiknya. Bagaimana kalau dekorasi?
Baiklah.
Aku tak pernah menduga akan melihat itu.
Aku akan menyusulmu sebentar lagi.
Kukira kau pergi kemarin.
Kudengar ada cuaca buruk dekat Cape Fullerton.
Aku tak mau ambil risiko.
Bill cukup baik mengizinkanku tinggal sehari lagi
sampai ada kabar.
Soal?
Soal anakmu.
Aku senang dia selamat.
Terima kasih, Henry.
Saatnya pergi.
Kurasa ini perpisahan.
- Aku akan segera kembali. - Aku tak yakin soal itu.
Jaga dirimu, Henry.
Kau juga.
Ayo naik.
Biar kubuatkan untukmu.
Tak perlu.
Kau seharusnya tak bekerja di dapur lagi.
Faith bisa menjaga Cody. Sekarang dia sudah stabil.
Carson Shepherd, kau ditakdirkan untuk menjadi dokter, bukan juru masak.
Aku tak yakin soal itu.
Aku yakin.
Kau tak lihat?
Tuhan sengaja mengirimmu ke Hope Valley.
Untuk menolong nyawa anak.
Sejujurnya, Cody menolongku.
Kalian semua.
Berarti ini takdir.
Hope Valley adalah tempat terjadinya keajaiban,
tempat bantuan datang di saat tak terduga.
Sudah beberapa pekan sejak operasi Cody,
dan dia sudah pulih sepenuhnya.
Tapi kadang, butuh ancaman kehilangan orang yang kita cintai
untuk menyadari betapa pentingnya menghargai waktu kita bersama.
Cepat pulang, sayangku Jack.
Kau amat berharga bagiku.
Dengan segenap hatiku, kesayanganmu, Elizabeth.
Selamat ulang tahun, Cody.
Buka hadiahku berikutnya.
Aku berutang maaf padamu.
Untuk apa?
Aku salah tentangmu.
Syukurlah aku salah.
Maafmu diterima.
Kau memutuskan membuka praktik di sini?
Aku memikirkannya.
Aku sudah bicara pada dewan kota dan menawarkan membayar separuh gajimu.
Itu tawaran murah hati.
Tongkat bisbol Snyder asli!
Terima kasih, Tn. Shepherd.
Dia bukan tuan. Dia dokter.
Sama-sama.
Itu dari kami. Lee.
The Adventures of Tom Sawyer.
Terima kasih, Tn. Coulter.
Sama-sama, Cody.
Siapa Patrick Coulter?
Dia orang spesial.
Kau sedikit mengingatkanku padanya.
Ini ulang tahun terbaik.
Ini belum berakhir.
Apa ini?
Hadiah spesial.
Untuk Becky juga.
Sesuatu yang ingin kuberikan sejak lama.
Itu datang di pos pekan lalu.
Apa ini?
Akta adopsi resmi.
Apa artinya?
Berarti Nona Abigail...
adalah ibu kalian.
Benarkah?
Ya.
Mulai sekarang, panggil aku "Ibu".
Akan kucoba tongkat baruku.
Aku akan ikut.
Baiklah, tapi hati-hati, Nak, dan kembalilah sebelum makan malam.
Baiklah, Ibu.
Aku takkan pernah bosan mendengar kata itu.
Aku turut bahagia untukmu.
Untuk kalian bertiga.
Terima kasih.
Alih Bahasa Oleh Keisha Karina Komala