Released on www.DanishBits.org
Hei. Hyggelig å hilse på deg.
- Står til? - Du ser strålende ut.
- Står til? Hyggelig å se deg, Suh. - I like måte.
Stilig. Skredderen min har tatt godt hånd om deg.
Ja, det har han absolutt gjort.
- Dette er min høyre hånd Victoria. - Gleder meg, Victoria.
Joe. Jeg er Spencers høyre hånd. Fin båt, Suh.
- Takk. Vi ville ankomme i stil. - Det gjorde dere.
Ok, gulvet er ditt. Ha det gøy. Dagens mann!
- Det er en stor dag i dag. - Gratulerer.
Ikke glem å takke borgermesteren, for han har trukket i mange tråder.
- Jeg må vel ikke holde tale? - Han er ikke tale-typen.
- Du bare takker alle, ikke noe mer. - Han holder ikke taler.
Jeg liker ikke å snakke foran folk.
- Ok, da får du gjøre det. - Nei, det gjør jeg ikke.
Restauranten er din, ikke min. Du klarer det.
Ok, da gjør jeg det. Jeg elsker å improvisere.
Takk for at dere er med på smug- premieren av Miamis beste restaurant:
Suh Casa!
Det er en ære å ha så mange fremstående gjester her i dag.
Vi har noen skikkelig gamle venner og...
Og en del nye partnere.
Uansett, poenget er-
- at mange av dere har hatt en stor innvirkning på restaurantens suksess.
Men det er én mann som har hatt aller størst innvirkning.
Han er en venn, glad i mat, forretningsmann-
- han er ligaens mest fryktede bamse. Mina damer og herrer, Ndamukong Suh!
- Suh! - Dette er hans sted, la ham høre det!
- Takk borgermesteren. - Borgermester Regalado, takk for alt!
- Fire år til! - Fire år til!
Det er helt utrolig at Andre turte å vise seg her.
- Han skal vel spise med guvernøren. - Håper at han blir kvalt til døde.
Sunn innstilling, Spencer.
Kom an, smil. En sexy, ny klient, det er fullt av VIP-folk. Du har lykkes.
Jeg klarer meg. Jeg får nok aldri en skyskraper som deg.
Jeg kaster gjerne lange skygger. Hadde jeg ikke likt-
- å representere idrettsfolk, hadde jeg kanskje blitt president.
- Kanskje jeg flytter til Frankrike. - Ikke barber skrittet, de liker hår.
Beklager at jeg tok med Sizzle, men damene elsker ham.
- Du gjør det du må, Andre. - Nettopp.
Jeg må dra. Guvernøren blir sur når han må vente. Det var en fornøyelse.
Skal du ikke ta meg i hånda?
Nå, Suh Casa blir kanskje en stor suksess, hva?
- Står til? - Hvordan går det, Glaze?
Spencer tar byen med storm. Han kan være med i showet ditt.
Vi har vært venner i ti år, men det er det eneste han nekter å gjøre.
- Vi stiller opp. - Nei, jeg kan ikke takle pressen.
Jeg får Marshawn Lynch til å høres ut som JFK.
Ikke vær latterlig. Du må vise litt mot.
Jeg skal ikke dra frem fortiden din. Jeg er jo en del av den.
- Forretningsteften tar seg av praten. - Tar han opp derivata, hjelper jeg.
- Skulle jeg stå med rumpa bar? - Det ville lokke kvinnelige klienter.
- Og kvinnelige seere til J. - Damer mellom 68 og 93 elsker deg.
- Jeg lover å være forsiktig. - Mister jeg buksa, koster det mer.
- Da må du betale. - Du gjorde noe galt forrige gang.
Dette blir topp. Vi sees der. Ha det.
Fy søren! Jeg har aldri vært på TV. Det blir topp. Hva skal jeg ha på?
Skal du bare ha 30 gjester når du fyller 30?
- Ja, 30 for 30. - 31. Jeg tar med en date.
Dama di har kastet deg ut.
- Tro meg, jeg tar med selskap. - Hvorfor vil du engang gå, Dennis?
Ingen DJ, ikke noe dansegulv, ingen kjærlighetsdam, ingen damer.
- Ingen damer, Dennis! - Vis litt respekt.
Jeg er glad for at du har holdt deg unna trøbbel hele sesongen-
- men det er mye kjedeligere nå som du har blitt voksen.
- To grader. - Er du Walt Disney nå?
- Kryokaret påskynder tilfriskningen. - På min tid hadde vi øl og dop.
- Hestemedisin, eller hva? - Jeg har alltid vært fullblods.
Jeg har blitt lovlydig og tjener mine egne penger.
Dolphins bør rygge opp med pengetransporten snart.
Jeg håper det. 30 millioner på 3 år. Ellers har du blitt lurt.
- Se der. - Står til, gutter?
- Du ser bra ut. - Her har vi ham!
- Månedens selger, Charles Greane. - Og brukbar på å takle også.
- Og søte Kiki. Hei, lille venn. - Kona var nødt til å jobbe.
Det er ingen problemer.
Hva gjør jeg her? Alla Dolphins-legendene er jo her.
Du er den nye fanfavoritten. Bare se der.
Vi holdt på å miste ballen, men du reddet situasjonen.
Den svarte svanen fløy høyt igjen.
Se der.
Velkommen til mitt nye show "Glazed and Confused". Jeg heter Jay Glazer.
Vi prøvde å få deg hit da du var spiller, men nå har du en ny rolle.
Nå har du suksess som økonomisk rådgiver.
- Vi prøver å hjelpe klientene våre. - Fortell.
Vi administrerer fotballspillere for Anderson Sports Management.
- Vi gjør det økonomiske. - Vi gjør forretninger.
- Som Suh Casa. - Et fantastisk navn, forresten.
Måler er å sørge for at spillerne får den oppmerksomheten de trenger-
- at de har en stabil økonomi når de legger opp-
- og at de får en bedre livskvalitet når de slutter å spille.
- På tide å snakke litt fotball. - Enda et strip-o-gram.
- Jeg håper at det er Ray Lewis. - Du er nærme.
Det er hans tidligere lagkamerat. Han ba om å få være med her.
En av ligaens beste linebackere: T-Sizzle, Terrell Suggs!
Bare se ham rulle inn.
Står til? Takk for at du ville komme.
- Ro dere, det blir ingen stripping. - Godt å høre.
Du glemte å nevne forskjellen mellom meg og gamle Strasmore.
Når jeg returnerer, er jeg fortsatt en av ligaens beste linebackere.
Hvorfor denne fiendtligheten mellom dere som har spilt på samme lag?
- Du ville være med her. - Drittslenging inngår i spillet.
Tull. Det hadde vært greit om du ikke hadde tvitret den der dritten.
Det var en tabbe. Twitter var nytt, og jeg holdt på å lære meg det.
Dessuten har jeg store tomler.
Du skrev at jeg brydde meg mer om statistikken enn om å vinne.
Det var tenkt som en privat melding mellom deg og meg.
- Bare mellom deg og meg. - Ok.
Men det er sant at statistikken din er viktig for deg.
Vi har begge ringer, men jeg er den eneste som jakter nummer to, gamling.
- Fikst, og under 140 tegn. - Dette er rene standup-showet.
Det kommer en dag når du legger opp og ikke kan spille lenger.
Hva skal du gjøre da? Studere? Du har allerede doktorgrad i drittprat.
Å, fy faen!
- Nå satte han Sizzle på plass. - Det er den Spencer vi elsker.
- Kom igjen. - Spencer.
- Hva gjør du, Larry? - Det er mange munner å mette.
- Hvordan ser situasjonen ut? - Marginene er små.
Ditt første tilbud? Vent, jeg skal hente champagnen først.
12 millioner på to år. Seks er garantert. Pluss prestasjonsbonus.
- Tuller du? 12 millioner på to år? - Pluss prestasjonsbonus.
Han fortjener minst ti millioner per år i tre år.
Du kan kjøre hjem til Ricky og pakke for ham med en gang.
- Jeg visste at du ville mislike det. - Hva driver dere med?
Ingen jævla unnskyldninger, takk. Jeg nevner ikke dette for klienten.
Finn pengene, ellers ser jeg på hva andre har å tilby Ricky.
Du ble også forbanna. Du angrep hele Ravens benk.
Fullbacken prøvde å avslutte karrieren min. Hvem sto bak, tror du?
- Det var ikke meg. - "Det var for Sizz, bitch", sa han.
Som alltid er det mye prat og lite handling.
Jeg hadde rådet deg til å holde munn og bare spille.
Du har glemt en ting, Strasmore. Du spilte stygt og var svak som faen.
Spiller jeg stygt? Det sier du som spiller styggest av alle.
Med litt flaks havner du i revisorenes hall of fame.
Men du er like overvurdert i din nye jobb som i din gamle.
- Er jeg et overvurdert rasshøl? - Du må bare justere høreapparatet.
- Eller så kan du komme nærmere. - Jeg kommer gjerne nærmere.
Nei, nei, gutter. Sett dere ned.
Spence, Spence, Spence! Spence!
For helvete, Spence! Jeg trenger ikke så mye hjelp med seertallene.
Få ham bort! Fjern ham nå! Karer!
- Spence har mistet hodet. - Slipp ham, Sizz!
- Er han ikke for gammel til dette? - Er du helt sprø?
Det var mye bedre enn å snakke om derivata.
Fy faen, jeg er gira nå! Er det sånn adrenalin føles?
- Jeg føler for å drikke meg full. - Helvete!
- Er alt i orden? - Ja, fantastisk, Joe.
Jeg er glad for at jeg ble med på dette. Jeg ringer deg i morgen.
Helvete!
- Har du alltid vært en Dolphins-fan? - Sånn. Vær så god.
Jackie og Tamica. Hyggelig å treffe dere.
- Hold dere unna fotballspillere. - Ok.
- Hei, mine elsklinger. - Hei! Et øyeblikk.
Litt av en dag, karer.
- Jeg antar at vi sees på minileiren. - Ja... Ja.
- Når hører Siefert og Berg fra seg? - Snart, tror jeg.
Det kommer til å bli et bra år.
Det skal bli så fint å spille i enda et mesterskap. I sann Elway-ånd.
- Det blir en bra sesong. - Ta hånd om deg selv, Dwight.
Det vil nok skje en del forandringer. De vil snakke med deg om det-
- men jeg vil ikke at du skal være uforberedt. Du er en god mann.
Ha det, Kiki. Vi sees.
Hei, Spencer.
- Gamlingen vil snakke med deg. - Ok. Jeg kommer tilbake.
Spencer! Kom hit!
Der har vi ham. God morgen, Mr. Anderson.
- Jeg liker innredningen. - Takk.
- Ballen er et samlerobjekt. - Jaså?
Trener Gruder ga meg den i 2002 etter NFC-mesterskapskampen.
- Lærte han deg å gå bananas på TV? - Jeg ble overrumplet.
Jaså? Du førte en samtale på TV. Folk gjør det hver dag, året rundt.
De begynner ikke å slåss, med mindre de er på "Jerry Springer"!
Det eneste du har oppnådd hos meg, er én ny klient og en restaurant.
Det holder ikke! Forstår du det? Det holder ikke!
Football-etikken din koster meg klienter og penger.
Jeg har fått flere telefoner fra New York.
Er det noe jeg hater, så er det telefoner fra New York.
Jeg flyttet til paradis for å slippe drittsekkene i New York!
Jeg forstår. Jeg ber om unnskyldning.
Det så ille ut, og det var derfor jeg ikke ville være med på TV.
Det var du som ville at jeg skulle gjøre det.
Klandrer du meg for at du oppførte deg som en psykopat?
- Selskapet er i fare nå. Vet du det? - Jeg vet det og ber om unnskyldning.
Jeg har skjemt ut meg selv og firmaet. Det skal ikke skje igjen.
Du må tenke før du handler.
Du representerer noe mer nå. Noe mer... sofistikert.
Du er sjefen over alle her. De ser opp til deg og gjør som deg.
Slutt å oppføre deg som en huleboer og vær... Vær en god leder.
For helvete!
Jeg forstår. Det er godt å høre. Ha en fantastisk dag. Ok.
Gjør meg en tjeneste og stikk meg i ansiktet med denne. Vær så snill.
- Hva er det? - Dolphins er nær ved å dumpe Ricky.
- Ring ham. - Skal jeg ødelegge bursdagen hans?
Hva er det med deg? Diskresjon pleide å være ditt fremste våpen.
Nå vil du ødelegge Rickys dag, og du slåss på TV. Jeg vet ikke hvem du er.
Sizzle fikk det han fortjente. Han har snakket dritt i flere år.
Akkurat, han slengte dritt. Du angrep ham som en villhund.
- Har du hørt om overføring? - Bare bankoverføringer.
Når jeg skriker til terapeuten, sier han at jeg er sint på moren min.
- Det er du. Hun dater en 15-åring. - Nettopp derfor skriker jeg til ham.
Men han sier at jeg egentlig ikke skriker til ham, men til henne.
- Det der er psykologvrøvl. - Det var ikke Sizzle du er sint på.
- Det var ikke mor. - Nei, men på Andre.
Han fikk deg til å satse på den usle eiendomshandelen-
- og tvang deg til å spille enda et år i ligaen.
Jeg vil ikke rive opp gamle sår-
- men hvis det er noen du skal angripe, er det ikke Sizzle.
- Hva skylder jeg deg for dette? - Første samtale er gratis.
Det skal stå champagneflasker her og en kaviarbar der.
Jeg har sagt at vi ikke vil høre Mozart eller Vivaldi.
De skal kun spille hiphop. Mine damer.
De kaller meg TTD, for det er på tide å danse
La meg rense strupen
Du er fin. Ukomfortabel, men fin.
Fint å høre. Det ligger en dress og venter på deg.
Du får ikke se ut som en boms foran lagets eier.
Få den svarte ræva opp trappa og bruk litt såpe.
Richard, kom hit! Skynd deg, for faen!
Jeg er her med Alonzo Cooley fra Dolphins som har fått ny kontrakt.
- Hvordan føltes det å få samtalen? - Helt sykt.
Når eieren ringer, tenker man mange tanker.
Som for eksempel en 12-millionerskontrakt.
Til alle berørte parter, jeg er veldig fornøyd.
Jeg vil takke mor. Jeg hadde ikke stått her uten deg, mor.
Alonzo Cooley, en enestående spiller og en takknemlig sønn.
Ga de Cooley pengene dine på bursdagen din? Det er for jævlig!
- Ikke ta det personlig. - Jeg skulle jo avslutte i Miami.
Du er bare innleid der. De har ingen ekte kjærlighet for deg.
Det er det man har familien til, eller hva?
Glem voksenfesten nå. Livet ditt kommer til å endre seg til det bedre.
- Vi har en morsom fest i stedet. - Ja!
- Dette kommer til å ende ille. - Da trenger jeg ikke ha dress, hva?
Jeg venter på at Kool-Aid-mannen skal storme gjennom huset.
- Vil dere ha litt diabetessuppe? - Dette får tennene til å råtne.
Men dere kommer i fin form. Du har vel tannforsikring?
Jeg pusser tennene og bruker tanntråd, men hva mener du?
Har du ikke tannhelseforsikring? Uten det har du ingenting.
- Hvor mye betaler han deg? - Fort, kom og smak.
Gjerne det.
Det er gratis i Canada. Er det det du mener?
- Har du snakket med ham? - Nei, han er for opptatt med å jukke.
Ikke ødelegg det for ham.
- Siefert ringte. - Hva ville den drittsekken?
- For min del er han død. - Ja, samme her.
- Står til, J? - Ricky fikk ikke kontrakten.
- Står til, Forte? - Laget snakker om å gjøre opprør.
- Opprør? - Ingen fare, vi tar hånd om det.
- Takk skal dere ha. Ha det gøy. - Vi sees, Spence.
- Faen, han forfølger meg jo. - Ja, jeg inviterte ham.
- Har du invitert Sizzle? - Dere må oppklare saker og ting.
Jeg ser gjerne Ricky få tilbakegang, men ser heller deg gjøre fremgang.
Du overvurderer meg, kompis.
Be dem finne frem isskulpturen og hente festposen min.
- Festposen? - Ja, hent festposen.
- Se hvem som nettopp kom. - Har han vokst i løpet av natta?
- Kanskje du bør dra. - Glem det.
Vil du at folk med kameramobiler-
- skal se tredje verdenskrig på Rickys bursdagsfest?
- Jeg går dit. - Nei, nei, ikke gjør det. Nei.
- Jeg skal bare snakke med ham. - Da kan du beholde klokka på... Faen!
En sånn har du aldri hatt. Aldri.
For en skjønnhet. Gratulerer til meg.
- Jeg trenger vann. - Kan vi prate litt, Sizz?
- Vil du ha bank igjen, Spence? - Jeg skal ikke slåss med deg igjen.
Jeg burde ikke ha gjort det, men gamle vaner er vonde å vende.
Jeg vet det. Jeg ødela nesten foten igjen da vi sloss.
- Til og med Roger har ringt. - Har han?
Jøss. Men det føltes ganske bra, ikke sant?
- Ja. - Det var lenge siden jeg slo noen.
Kanskje du bør begynne å spille igjen og få det ut på banen.
Det kan du glemme.
Jeg kom bare hit for å si at du og jeg er like.
Skal vi ikke glemme dette og gå videre?
- Det går bra. - Går det bra? Bra.
Ha det gøy i kveld. Trenger du noe, ring meg.
- Spill hardt. - Spill hardt.
Hold dere unna.
- Det var vel ikke så vanskelig? - Plankekjøring.
- Jeg trodde at dere ville slåss. - Nye Spencer tror på nye sjanser.
Ikke helt. Jeg skal signere Sizzle og ta resten av Andres klienter.