Released on www.DanishBits.org
Herregud... Helvete.
Faen også.
- Hvordan er dagen din, elskede? - Ikke like bra som din.
Sizzle har sagt til mediene at dere forsonet dere i går.
- Det er vrient å forbli sint på meg. - Det kan jeg bekrefte.
- Hvordan var forsoningssexen? - Jeg er monogam nå.
- Jeg gikk nok glipp av en bra fest. - Det var mest forretninger.
- Gutta spurte etter deg. - Jeg har mye på jobben akkurat nå.
Hvis Mitch fortsetter å jage meg, kommer jeg til å sparke ham ut.
- Hvem er Mitch? - Den nye reporteren jeg fortalte om.
Å ja. Drit i ham. Han er en drittsekk.
Han tjener mer enn deg, og du har vært der i fire år. Prat med sjefen.
- Legg det frem avslappet og rolig. - Ja, mellom "dra" og "til helvete".
Sånn skal det låte. Vi snakkes, jeg er fremme ved kontoret nå.
Her har vi det. "Strasmore, Spencer. Vicodin."
- Stemmer det? - Ja, du prater bare veldig høyt.
- Problemer? - Du har ingen uttak igjen.
Jeg må ringe legen din. Et øyeblikk.
Unnskyld, en liten misforståelse. Mye byråkrati. Nå kommer hun.
Unnskyld. Legen din var ikke der, de ringer tilbake.
- Hvor lang tid drøyer det? - Mellom ti minutter og én time.
- Skal du kjøpe det? - Jeg er abonnent.
- Hei. Er dere sultne? - Har du noe rått kjøtt?
- Sizzle er i konferanserommet. - Han bare marsjerte inn.
Om han ikke var så pen, hadde han fått kjeft.
- Han er tidlig ute. Det er bra. - Har du invitert ham?
Han inviterte seg selv. Jeg dekket bare bordet.
Festen var helt jævla fantastisk. Legendarisk.
- Dere lever opp til ryktet deres. - Vi er gangstere.
- Hvordan er beinet? - Bedre nå som Joe ikke drar.
- Hvordan er hofta? - Den er sår.
Med dine reflekser blir comebacket enkelt for deg.
- Får jeg en burger? - Ja visst.
Takk. Beklager at jeg var tidlig ute. Jeg vil ikke forstyrre dere.
T-Sizzle trenger aldri å avtale tid her hos ASM.
- Det setter jeg pris på. - Ingen årsak.
- Ok, fortell. - Jeg sjekket aksjetipsene du sendte.
Og etter det du sa hos Glazer, lurer jeg på hvor faen pengene mine er.
Smart. Vi ønsker at flere spillere lurte på det.
Utenom halvmillionen i soveroms- veggen har jeg ingen peiling.
Du har nevnt det før, så jeg foreslår at du flytter pengene nå.
- Joe har rett. Flytt dem. - Jeg får ingen svar fra Andre.
Han snakker bare om sine golf- og tennisturneringer.
- Ser jeg ut til å bry meg? - Jeg elsker golf og tennis.
Andre prater bare tull. Han tror ikke engang på meg lenger.
Han tror ikke at du kan komme tilbake etter skaden?
Du har gjort det før og kommet tilbake i bedre form.
- Kanskje jeg ikke kan det igjen. - Du kommer til å gjøre det igjen.
Du har en jernvilje. Du er en av tidenes beste linebackere.
Joe og jeg er sikre på at du kommer til å få en bedre kontrakt.
Men det finnes aldri noen garantier, eller hva?
- Er du klar for forandring? - Det føles sånn.
- Men Andre får meg alltid fra ting. - Vi tvinger deg ikke på noe vis.
Vet du hva? Jeg skal ta en prat med ham utenfor.
Spis så lenge, du.
- Hva faen gjør du? - Hva faen gjør du?
- Vil du gå i nærkamp med Andre? - Jeg ser bare til Sizzles behov.
Gamlingen er ikke fornøyd med klientlisten. Vi må være proaktive.
Kreves det kamp, får det være.
Virginia, søta. Kan du hente litt sterk saus?
Jeg er ikke assistenten din, Sizzle. Hent din egen saus.
- Jeg fikser det, Sizz. - Takk, Joe.
- Vi må få grønt lys først. - Grønt lys? Det er min avdeling.
Nå går vi inn der og avslutter avtalen.
Hei... I denne verden blokkerer man ikke den største spilleren.
Vi er ikke godkjent av ligaen ennå.
Når vi har blitt registrert, kan vi jakte på Sizz og alle andre.
- Hei, Joe. - Står til, Keith?
Trekker vi oss nå, får alle vite at vi er feige.
- Jeg har alltid blitt kalt feig. - Ja, men jeg skal ikke kalles det.
Du er feig. Du venner deg til det. Du er feig.
- Kutt ut. - Feiging. Din jævla feiging.
- Begynner du venne deg til det? - Kutt ut. Kutt ut.
- Sizz, regn med oss. - Flott.
- Du må ringe Andre med en gang. - Ja visst.
Han tar sikkert ikke telefonen, men samme det.
- Andre Allens kontor. - Terrell Suggs. Andre Allen, takk.
- Kan du vente et øyeblikk? - Ja visst.
De gjør sånn. Hun later som om hun henter ham og avviser meg høflig.
- Hei, Sizz. - Andre?
Jeg har fikset noen billetter til tennisturneringen i morgen.
- Jeg vil snakke litt forretninger. - Ja... Ja, det høres bra ut.
- Da sees vi i morgen. - Jeg ser frem til det.
- Pokker. - Du gikk virkelig hardt ut mot ham.
Det føltes kaldblodig å ta det på telefonen.
- Det gjøres bedre i morgen. - Til da blir det mellom oss.
- Selvsagt. Takk for burgeren. - Velkommen til familien.
- Lykke til i morgen. - Vent nå litt. Hva snakker du om?
Det er managerne mine som håndterer sånt.
- Vi tar hånd om det. - Ok. Ikke feig ut nå.
Takk for invitasjonen. Jeg har spist medbrakt i 20 år.
- Du må komme deg ut mer, Jim. - Amen.
Jeg håpet at vi kunne diskutere situasjonen med Mitch.
Han passer bra inn. Han gjorde en god jobb med Alonzo Cooley.
- Takk for at du er forståelsesfull. - Jeg er faktisk litt forvirret...
Hva er greia med Ricky Jerret?
Det er ingen greie. Han har ikke kontrakt akkurat nå.
Hvis Jerret forlater byen, vil jeg avsløre hvor han havner.
Du har kilder. Han og Spencer Strasmore er nære.
- Dette var et sidespor... - Det er en bra story...
som du pole position til.
Hentydningen var helt ubevisst.
Sett Mitch på det. La ham fortjene de 20 000 ekstra du betaler ham.
- Hva mener du? - Jeg ville snakke om lik lønn...
og du ber meg utnytte et privat forhold i jobben.
- Jeg dømmer deg ikke, Legs. - Kall meg Tracy.
- Er det for mye forlangt? - Har du ikke humor lenger?
Hva har skjedd med dronningen av tvetydighet som jeg elsket?
Hun ba deg innta "pole position" med Mitch, og så sa hun opp.
Hva...? Legs...
- Ok. - Kom igjen, kom igjen. Kom igjen.
Da så, vi er ferdige her.
Er det en treningsmetode? Ikke en sjanse for at det der gjør vondt.
Det funker. Det forbereder en på smerten.
Du bør begynne med brettpadling eller noe.
- Hva sier Siefert? - At hendene hans er bundet.
Det virker jævlig der borte.
De ringer ikke, og kontrakten min er skrevet.
Manglende takknemlighet sier mye om en mann.
- Fin Siefert. - Rene Morgan Freeman, for faen.
De ser ikke markedet som oss. De hevder at de ikke har penger.
Jeg går andre steder om jeg må.
- Vil du ha penger eller respekt? - Både og.
Jeg lover at du skal få betalt. Jason og jeg jobber med det. Jeg lover.
- Ok. Hva med meg? - Jeg ordner et møte med trener Berg.
By ham på et par øl, så sier han det som det er.
- Jeg ringer ham i dag. - Er det planen?
Hvis du var Vernon, hvor mye hadde du betalt meg? I uka.
Jeg vet ikke. Vi kan regne litt på det.
Ingenting.
- Ingenting? - Du hørte meg. Ingenting.
Kunne jeg betale mindre, hadde jeg gjort det.
- Du vet ikke hva jeg gjør for Vernon. - Derfor ville jeg ikke betale noe.
Du burde betale meg for å henge med meg.
Jeg skaffer mat, damer, reiser, fornøyelser, biler og fester.
Hva faen skaffer du?
- Så dette er et rollespill? - For meg, ja. Du spiller deg selv.
Ok, jeg er din fremste motivator.
Ok? Jeg gir deg råd om kontrakter.
Planlegger treningen, arrangerer fritidsaktiviteter.
I forrige uke masserte jeg din strekte lyskemuskel.
Jeg er mellommann mellom deg og den fyren som bærer Spencers susp.
Joe? Han er faktisk ganske smart.
Ok, hør her.
Joe... Jeg er 24 år. Jeg kjørte hit i en Rolls Royce verdt 400 000 dollar-
-men jeg har ikke min egen bankkonto.
Jeg vil bare kunne skaffe mitt eget sted-
- og slippe å be om tillatelse til å kjøpe ting.
- Er det for mye forlangt? - Hva sier du om 1500 i uka?
Hei! Kom inn, det er fest.
Jaså, er det fest?
- Hvor er alle? - Niks.
Det er litt høyt.
- Er alt i orden? - Jeg snakket med sjefen om lønna.
Han begynte å fortelle vitser, så jeg sa ifra, og jeg sa opp.
- Faen heller. - Faen. Nå føler jeg meg dum.
I fire jævla år lo jeg av de fæle vitsene deres-
- og spilte spillet deres helt perfekt.
Likevel får Mitch mer betalt. Den sleipe jævelen.
Skal jeg dra og banke ham i morgen? Jeg gjør det.
Nei, jeg klarer meg. Men takk.
- Beklager. Jeg ønsket ikke dette. - Det er ikke din feil.
Men dere gutter suger virkelig iblant.
Ja, det gjør vi.
Helvete.
- Hvor har du vært, Vern? - Jeg trener, Joe. La det gå fort.
- Har Reggie snakket om lønna? - Vi skal møtes. Det er innviklet.
- Du vil vel beholde ham, hva? - Ja, vi er kompiser.
- Vennskapet er uviktig. - Han er viktig.
Gi ham lønn. Det koster deg så lite.
Han vil føle seg verdsatt, og du slipper ansvar i fremtiden.
- Hvor mye bør jeg gi ham? - Høres 1500 i uka rimelig ut?
- Da så. - Jeg antar at det var et ja.
- Ja, Joseph. Det var et ja. - Da sier vi det sånn.
Jeg setter pris på at du kunne møte meg på så kort varsel.
Dr. Grodan er visst ute og seiler med familien. Jobber han noensinne?
- Hvor mye tar du, Spencer? - Et par piller om dagen mot smerten.
- To om dagen? - Omtrent det, ja.
Da hadde du ikke trengt ny resept så ofte som du gjør.
Omtrent, som sagt.
Det er et klassifisert preparat.
Sånne store mengder utsetter oss begge for fare.
Jeg er ikke i risikosonen.
Misbruk kan føre til alvorlige nyre- og leverskader.
- Jeg misbruker dem ikke. - Og depresjon...
humørsvingninger og aggresjon.
Jeg skadet hofta og trenger noe som lindrer smerten, det er alt.
Hvordan skadet du hofta?
Tennis. Jeg slo en aggressiv backhandvolley.
- Gamle vaner... - Søkte du pleie?
For en tennisskade? Nei, jeg er fotballspiller.
Jeg har ryktet mitt å verne om, og jeg er en stolt mann, det vet du.
- Jeg vil ikke gi deg flere resepter. - Jeg har vondt hele jævla tiden.
Å medisinere og jobbe er det eneste som holder smerten borte.
Kan du være så snill og skrive ut en resept, bare denne gangen-
- så jeg kan gå tilbake til jobben og dempe smerten i venstre side.
Bare for en stund. Jeg ber deg.
Jeg skriver ut én resept. 20 piller.
Eneste betingelse er at du gjennomgår en fullstendig undersøkelse-
-innen ti dager.
Inntil det skjer og vi løser problemet, skriver jeg ikke ut mer.
Jeg skjønner. Vi skal løse problemet, og vi skal gjøre det sammen.
- Jeg mener alvor. - Jeg også. Takk skal du ha.
Det er alltid en fornøyelse.
San Diego. Vakre strender, damer i bikini-
- og min boloslipsbrukende bror med en annen mor Philip Rivers.
De kan komme til å flytte til L.A.
Jeg har dameproblemer på begge stedene. Pass.
Mile High City. Super Bowl-mester. Gress er lovlig der.
Og fansen er lidenskapelige.
Det bor knapt noen svarte i Denver. Kom igjen, Jason. Pass.
- Nei, men gresset er... - Jeg røyker ikke likevel. Pass.
- Vi har Buffalo. - De har forbedret laget mye.
Null av fire kamper vunnet i Super Bowl.
Tar du med en ring til Buffalo, tilbes du som en gud, Ricky!
Se snøen. Husker du hvordan desember var i Green Bay?
Det er samme dritt der uten Aaron Rodgers.
- Tyrod kan være et bra tilskudd. - Ja, han kan være den de ventet på.
- Skriv det opp som en reserve. - Selv med snøen?
- Skriv det opp nå! - Ja visst.
Det mest dominerende laget innen fotball.
- Fire titler de siste 15 årene. - Og 13 AFC East-titler.
Og sjansen til å banke Dolphins to ganger per år.
To ganger per år.
- Pass. - Genseren er kulere enn du tror.
Nulltoleranse er ikke noe for meg. Hvem står for tur?
The Big Sleazy. Cajunkrydret kreps, beignets-
- Bourbon Street, jazz, Drew Brees og trener Payton.
Sean Payton er et geni, og de trenger en playmaker.
- Du er en playmaker. - The Big Easy, hva?
Det er en god fotballby. De elsker sine Saints.
Sa jeg at gress er lovlig i Denver?
- Pass. - Han røyker ikke!
- Hold hodet lavt, Vern. - Jævla mygg.
Jeg hater dette. Jeg fjernet en flått på pungen da vi spiste.
Hysj, Reg. Fienden er der.
- Har du tenkt på det med lønna? - Ja, det høres bra ut.
Bra. Flott.
- Hvor mye? - Hva vil du gi?
- Det er du som vil ha lønn. - Det er du som betaler.
- Vi sier det på tre. Klar? - Jeg er klar.
- Én, to, tre. 800. - 3000.
- Hva? - Hva?
3000? Det kan du faen meg glemme, Reg.
Hvis Siefert vil halshogge meg, vil jeg vite det nå.
Hvorfor er du så dramatisk? Du er selvsagt et verdsatt lagmedlem.
Du er en leder av og på banen. Du er høyst verdsatt.
- Ja. Ja, men... - Men Kovac er frisk igjen, ok?
Han er yngre, raskere og mye billigere enn deg.
Det er en åpning på høyresiden som jeg vil at du prøver.
- Vil du sette meg på høyresiden? - Ja.
Jeg har spilt i ligaen i 12 år, trener.
Jeg beskyttet quarterbacken dere kjøpte inn for 96 millioner dollar.
Ble han skadet? Nei, for jeg passet på ham.
Og nå vil du flytte meg til høyresiden?
Nei, jeg ber deg gjøre noe som veldig få idrettsutøvere takler.
Det er en stor mulighet, men det er opp til deg.
Enten går du til høyresiden, eller så drar du hjem-
- og må gå rundt med pikken i én hånd og magemedisinen i andre.
- En runde til? - Ja visst.
Shirley, to stykker!
Tenk at jeg føler meg utilpass blant så mange hvite.
Du har en svart sjel nå, Joe. Jeg håper at de har buffet.
Jeg liker selvtilliten din og vil også styrke avdelingen vår-
- men Miami Wealth er på et annet nivå.
De har penger og ressurser som vi ikke har.
De er Miamis fremste firma.
Kanskje vi en gang til bør stille oss spørsmålet-
- bare for et kort øyeblikk, hvorvidt vi bør gjøre dette.
Ok.
Ja. Nå henter vi billettene.
Ikke så fort. En gang til, men ikke så fort.
1000 dollar på at jeg ikke får plass i denne Bugattien.
Vi har to billetter i Terrell Suggs navn.
- Er du Vin Diesel? - Nei, jeg er større og kjekkere.
Ikke kødd med guttungen, Vin.
Ja, dette er Vin Diesel. Og jeg er Bruce Willis.
Vi går, Bruce.
Hører du lydene hun lager? Jeg hadde pult henne.
Hun der også. Dette spillet er så seksuelt.
Jeg hadde pult dem begge to. Jeg elsker tennis nå. Pokker.
Joe... Jeg vil at du gjør meg en tjeneste.
- Holder ikke alt jeg alt har gjort? - Jeg vil at du slår til meg.
- Kutt ut! - Nei, jeg mener alvor.
Det tar knekken på nervøsiteten. Slå meg.
- Så nå er du nervøs? - Det setter fart på konkurranse...
Jeg antok at du mente med åpen hånd. Jeg kan knytte neven også.
Takk, det trengs ikke. Ingen knyttet neve.
Det er noe jeg må fortelle deg.
- Du og Andre har vært et par. - Nei, men vi har en viss historie.
Han vanskjøtte økonomien min, og det hele endte i katastrofe.
Er dette personlig, eller er det forretninger?
Litt av begge deler. Vil du slå meg igjen?
- Nei, nå gjør vi dette. - Sånn skal det låte.
Forbanna paintball.
800 i uka, fanken heller.
- Au! Helvete! - Vern!
- Hvordan gikk det, Vern? Vern! - Beinet! Fordømte jævla dritt!
Herregud, Nate. Hva gjorde du?
- Vi skal møte Mr. Allen. - Mine herrer. Mr. Allen er der.
Sizzle-gutta tok med seg uværet.
- Dette er Caroline Wozniacki. - Naturligvis.
Hun er grunnen til at jeg ville inn i tennisbransjen.
Vi startet Biscayne Open sammen.
Han glemmer at det var min idé, spesielt ved honorarforhandlingene.
En klassisk interessekonflikt.
Neppe. Du kan bare se på hvor mye hun drar inn.
Vil du slå noen baller en gang, bare hør fra deg. Ha det.
Skal vi slå oss ned?
Jeg leste i avisen at Anderson har flyttet kontoret sitt nylig.
- Bare vår avdeling. - Vi holder til ved elvemunningen nå.
Jeg har noen eiendommer der. Det er så fredelig der nede.
- Nei takk. - Jeg tar hans også.
- Ok, nå snakker vi om The Sizz. - Det er bare Sizz, faktisk.
Jeg foretrekker The Sizz, for virker litt mer personlig.
Jeg kaller ham The Spence. Han hater det.
The Sizz er en av mine viktigste fotballklienter.
Vi gjør viktige forretninger, så jeg hadde vært forsiktig.
- Sizz føler seg forsømt. - Det gjør kona mi også.
Som jeg sier til henne: Jeg har mye å gjøre.
Naturligvis, det vet vi.
Jeg vet at dere har et spesielt forhold til spillerne.
Dere har det gøy sammen, dere går på fester.
Dere tilhører gjengen, dere er sjarmerende. En av dere ser bra ut.
Men sånn er det...
Jeg liker ikke folk som prøver å ta klientene mine.
Jeg har holdt på i 20 år og dere i 20 minutter.
Tror dere at dere skal stjele en av mine?
Jeg mister aldri noen klienter, så The Sizz blir der han er.
Vi kan ringe og høre hva Sizz synes.
Han vet ikke hva han synes. Han er fotballspiller.
Du virker veldig bekymret, Andre.
Kanskje du ikke forstår klientene. Kanskje de trenger noen som gjør det.
De trenger en pengeforvalter og tror at du er rett mann-
- men både du og jeg vet at de kommer til å bli dypt skuffet.
Ok. Takk for at du tok deg tid.
På Sizz' og alle andre fotballspilleres vegne...
Du får sparken.