Brucelee/corvin predoiu Subtitrări Noi Team/www.subtitrari-noi.ro
Nu-mi vine să cred că te duci să-l vezi pe Travis Mach.
Mie nu-mi vine să cred că nu crezi.
Tipul e o masină de bani.
Ce cap pătrat sare peste pregătire
si se asteaptă să joace in prima etapă ?
Miscarea asta i-a făcut pe multi să vorbească, amice.
Da, dar sefii se uită in cealaltă directie.
Nu e ca si când renunti
atât de usor la o afacere.
Sunt un Miami Hurricane la interior, ok ?
Nu fraternizăm cu indienii.
In plus, as vrea să-mi văd autorizatia mai intâi.
- Imi protejează fundatia. - Da, dar iti limitează inăltimile.
- Ai auzit ceva de la Dallas ? - Nimic, frate.
Am crezut că ai niste prieteni inăuntru.
Glazer n-a aflat nimic.
Apropo's, Vernon inebuneste.
Chiar crezi că echipa va renunta
la vedeta apărării pentru un regulament ?
L-au lăsat pe DeMarco să plece după ce au condus inceputul de sezon.
- Orice e posibil. - Bine, ocupă-te.
Mă indoiesc că voi avea semnal in mlastină sau pe unde voi fi.
E un motiv pentru care ii spune boasele transpirate din sud.
Drăgut.
Bună.
- Esti o binecuvântare pentru ochii tristi. - Multumesc.
Ce-ti face coapsa ? Ai fost la doctor ?
Nu, as spune că in câteva zile sunt in formă.
- Vorbesc serios, Spence. - Si eu.
O să fac o injectie cu cortizon săptămâna asta.
O să merg la clinică pentru niste teste.
O să fiu bine. Coapsa e bine.
Uite, nu vreau să te sperii,
dar am primit un telefon pentru slujbă.
Hey, asta e perfect. Felicitări.
Cum adică, să mă sperii ? Sunt foarte fericit pentru tine.
Păi, acum e vorba de un interviu.
Unde anume ?
- In Bristol. - Connecticut ?
Aha.
ESPN ? Sfinte Sisoe.
Desi e cam departe de Miami.
Da, dar ESPN e Sfântul Graal al stirilor din sport.
Probabil caută mai multi oameni.
Ei nu sună aiurea, Trace.
E clar că le-ai atras atentia.
Multumesc. Asa cred.
Se pare că am pierdut-o pe a ta.
Nu lucrează pentru Suh ?
Da, lucrează pentru Suh.
Deci $30 de milioane pentru 3 ani,
Coach Payton in persoană
si dit'a'mai parada pe pistă ?
Drace, sună ca o călătorie dată naibii.
Impresionant.
Trebuie să iubesti orasul ăla de negri.
Dar vreau să văd si ce mai e acolo, totusi.
Ierusalim are francize, cioară ?
Precum evreii din Egipt,
drumul spre tărâmul făgăduintei e lung si greu.
In plus, pot primi usor oferte si pentru Zidul Plângerii.
Spun câteva rugăciuni. Câteva tobe acolo.
Nu suntem baptisti ?
Toti suntem copiii Domnului, T.
Si am o slăbiciune pentru femeile din cor.
Imi plac femeile destepte si feroce.
Da, si mie. Am trecut prin faza Bette Midler.
Hey, ne vedem mâine inteligentilor.
Unde te duci ?
Am câstigat 5 mii săptămâna asta.
- Mă duc să-i ridic. - Vin cu tine.
Oh, vrei să vezi cum Regele se roagă pentru prada lui ?
Stim să ne rugăm, omule.
Stii pe draqu, băiete.
Incaltă-te. Să mergem.
- Să mergem. - Haide, omule. Si cine mănâncă asta ?
Avem putină companie.
Hey, e minunat să văd câtiva din preferatii mei că mănâncă impreună.
Da, ce surpriză plăcută.
Il stii pe Jim Peterson, da ? Property Tycoon.
Nu, n-am avut onoarea. Spencer, imi pare bine.
Si desigur il stii pe legendarul
impresar al vietii de noapte din Miami, D-l Derrick Rubin.
Legendar. Da, ne-am intâlnit de câteva ori.
Incă imi amintesc noaptea
in care i-am rupt la Delano in '08.
Da, era chiar după ce am câstigat AFC East.
Si dacă nu gresesc, am fost ajutat să plec de la acea petrecere.
Si dacă nu gresesc, si tu ai fost ajutat.
A fost o noapte de pomină.
Si desigur o stii pe minunata Victoria.
- O stiu. Bună, Victoria. - Bună, Spencer.
- Imi pare bine să te văd. Cum e Suh ? - Minunat.
Am incercat să dăm de tine aseară. N-ai răspuns.
Stiu, mă ocupam de o criză.
Oh, nasol. E totul in ordine ?
Totul e bine.
Cum fac să obtin si eu o invitatie
la un prânz de asemenea magnitudine ?
Incearcă să răspunzi la telefon.
Oh !
Căutam niste terenuri.
- Stii că lui Suh ii plac speculatiile. - Stiu asta, da.
Nu poate juca fotbal mereu. Retragerera e aproape
si trebuie să te inconjori de oamenii care trebuie.
Intelegi ce spun, da ?
Inteleg.
O plăcere să te văd. Imi pare bine.
Victoria, poftă bună.
Rahat.
Whoo !
Orasanul a reusit să ajungă aici, in Everglades, iubitule.
D'zeule. Vrei să te uiti la masina lui.
- Nu e rea, nu ? - Bine ai venit, Justin. Imi pare bine.
E Jason. Arăti chiar bine, Tracy.
- Puterea de la tară. - E pus pe glume. Frumuselul are glume.
- Ei sunt unchii mei. - Flăcăi.
Sunt Billy, el e fratele meu mai mic, Bob
si cel de acolo e Wade.
In regulă, bine. Billy, Bob, si Wade.
Să-ti spun ceva, omule, ăsta e cel mai frumos cadou de la un agent de până acum.
- Oh. - M-ai ghicit, Justin.
Nu, nu, nu e pentru tine. Ai grijă cu asta.
In regulă, si, ce mi-ai adus ?
Pe mine. Restul de căcaturi
o să ti le cumperi singur, crede-mă.
Am mai auzit asta inainte.
Da, unchii mei i-au promis mamei că au ei grijă de mine.
Asta e bine.
Chiar dacă va trebui să te trântim in noroi
si să te facem să guiti ca un porc.
Da, să faci niste bacon din ăla bun.
Lui Wade ii place asa.
Da, am văzut "Deliverance." E bun.
E un loc unde putem discuta
fără să simt respiratia puturoasă a unchilor tăi in ceafă ?
Zic si eu, mai stii ce e un urcus, nu ?
- O să mă bagi in probe ? - Cred si eu.
Chiar dacă am fost al 2-lea junior in '85,
si am luat Trofeul Lombardi, frate, a fost cel mai tare sentiment.
Din toate timpurile ?
Frate, a fost ca si când D'zeu s-a uitat la mine, frate.
Si n-ai cu ce altceva să compari in viata ta ?
Poate nasterea băiatului tău ?
Da, vine aproape. Foto finish.
N-o lua personal, Rick.
Tatăl tău suferă de o maladie
se cheamă să stai cu capul in fund.
- Oh ! - E foarte rară.
Dar si ereditară.
Eu m-am operat.
Nu-l asculta.
Ricky a luat ce e mai bun de la mine.
Nebunie.
Oh, se pare că omul meu s-a intors.
Uitati, vorbiti frumos despre mine,
un bacsis gras vă asteaptă.
Tu nu dai oricum bacsis, zgârcit nenorocit.
Cred că esti gata, omule.
Multe speculatii despre accidentarea lui Vernon Littlefield.
Un sezon slab după ce asemnat un contract urias
si acum o suspectă rupere de tendon.
Fanii si presa se intreabă
dacă au fost bani investiti cu cap si sunt pe cale să afle.
Ar trebui să ardem niste betisoare.
Pădurile sfinte din America de Sud.
Alungă necazul, frate.
Păi, ar trebui să ardem toată pădurea.
... pare să rămână un mister
când si unde s-a produs accidentarea.
Incă nimic, Reg.
Am spus mereu că nu e de incredere, Spencer.
Despre ce draqu vorbesti ?
Dallas tocmai a anuntat o conferintă de presă
in legătură cu accidentarea lui Vernon.
- Când anume ? - Astăzi după-amiază.
Vezi, asta primesti dacă spui adevărul.
- Trebuia să fi mintit. - Echipa nu te-a sunat incă ?
Vor să ne pedepsească. Vor să-l umilească pe Vern.
Lasă-l să afle când o face si restul lumii.
- In regulă, mai incerc la Dallas. - Si grăbeste-te draqu.
Clientul tău se topeste aici.
Pa, Reg.
Anderson n-a putut să conducă până aici ?
Trebuia să vină cu SS Crucisătorul ?
Barca imi dă senzatii de vomă.
De ce crezi că vrea să ne vadă ?
Am o idee. Am dat peste Victoria la Raleigh.
Nu se poate. Ne-a scos de la Suh Casa ?
Nu, era prea ocupată să ia prânzul cu Andre.
Nu mai spune.
Am fost dusi de nas. Ne-a făcut să-l urmărim pe Spice cât l-a deturnat pe Suh.
Chiar crezi că ne va acoperi ?
Stiu cum operează Andre.
Suh e ca si plecat.
Si ce draqu ii spunem bătrânului ?
Vă place Bellini ?
Iubesc Bellini.
Secretul constă in eliminarea semintelor.
Arată delicios.
Si, cum merge treaba ?
Minunat. Mai bine ca niciodată.
- Da, am luat o pisică. - Serios ?
- Mm-hmm. - De care ?
- D'zeule... - Pot fi cinstit ?
Nu-mi pasă deloc.
Am auzit că lui Vernon Littlefield i se va anula contractul cu Dallas Cowboys.
Ricky Jerret a fost sărit de Dolphins.
Doar cu Ndamukong Suh pe interval nu mai e nicio smecherie.
- Te pot intreba ceva, Spencer ? - Da.
Ce faci cu Divizia ?
Poti să-mi dai ceva,
orice, ca să inteleg că ai un plan ?
- Travis Mach. - Săracul ăla de la FSU ?
As dori si eu ca puntea asta să aibă piste pentru cărucioare.
E mai mult ca sigur că va fi prima alegere.
Serios ?
Agentii cred că e norocos dacă va fi ales in primă rundă.
Dar in mâna noastră va fi usor in top 10.
Va semna un contract urias.
Va atrage si alti jucători tineri.
Si ne va conduce spre viitor.
NFLPA iti interzice să-l contactezi.
- Fără riscuri, zero câstiguri. - Ah... câstiguri.
Asta mă aduce la subiectul zilei.
Voi băieti sunteti foarte buni să vă răsplătiti.
Să vedem, $1,200 la Capital Grille.
$600 la un beach bar in Key Largo.
Si continuă, 2 mii la Tootsie's,
atractia mondială a tâtelor.
Incercam să-l salvăm pe Spice Adams.
4 mii intr-o noapte oarecare să salvati un pensionat amărât.
- Fiecare client contează. - Ascultati ceva.
Ceva de prost gust, putină nebunie,
ceva neortodox.
Aduceti clienti care chiar câstiga bani.
Si investiti acei bani.
De ce trebuia să fie salvat ?
Ne-am cam făcut griji pentru T-Sizzle
si eram chiar ingrijorati pentru el.
Din cauza cui erati ingrijorati ?
- Miami Wealth Management. - Andre ?
Andre.
Glumiti, da ? Asta e o glumă ?
Plecati pe drumul ăsta ? Sunteti pestisori.
Ok ? Pestisorii nu se duc după rechini dintr-un motiv.
Te vor mânca de vii, te vor inghiti cu totul,
te vor scuipa. A cui a fost ideea asta ?
Sizz il părăsea si dacă semna cu noi sau nu.
N-are niciun sens să lasi pe cineva...
A fost ideea mea.
Si imi asum răspunderea.
Apreciez asta, Spencer. Sincer.
Fă-mi pe plac... data viitoare când ai o idee genială,
n-o face.
Dati-vă jos de pe barca mea.
Nu, terminati Bellini.
Acum dati-vă jos.
Ah, multumesc.
Haide, Hal, trebuie să-mi dai un indiciu.
Iti spun, incă nu stiu nimic.
E vreo prosteală ?
Prosteala e când clientul tău
nu răspunde la usa când zbor tocmai la Miami să-l verific.
Hal, era speriat. Pustiul era speriat.
Toti suntem speriati.
Nu poti să bagi capul in nisip si să te ascunzi de lume,
să arăti lipsa de respect fată de angajatori.
Nu, inteleg. Uite, dă-mi 2 minute la telefon cu seful tău.
In felul ăsta, garantez eu pentru Vernon.
Abia dacă prind si eu un minut.
Ok, bine, când vorbesti, spunei că eu am spus
că pustiul a gresit si că a recunoscut.
Trebuie să insemne ceva.
Stiu că are o slăbiciune pentru tine, dar chiar acum
nu sunt sigur dacă se mai pune.
Hal, spune-i oricum. Te rog ?
Pierderea lui Littlefield amplifică doar pierderile
din apărarea lui Dallas pe zona de joc.
O apărare sumară cum am văzut sezonul trecut
va necesita cu sigurantă intăriri.
Cowboys urmează să se adreseze presei.
Vom continua să vă informăm pe măsură ce vom avea informatii.
Mă intreb cine e.
Nate, deschide TV-ul.
Porneste-l, Nate.
- Calm. Calm. - Nate.
- Stai putin. - Drace, omule.
Nu stiu, omule.
Porneste TV-ul.
Acum nu e momentul, fetelor, pe bune.
Nate, porneste TV-ul inainte s-o face eu.
Pe bune, nu e ce pare...
Deci nu sunt 5 femei topless care dansează in livingul vostru
in timp ce cariera lui Vernon e la bătaie ?
Am vrut să-l fac să se simtă mai bine, omule.
Te-am auzit, Nate. Să conducem doamnele.
Să le plătim. Sunteti foarte frumoase.
Multumim că ati venit.
Doamnelor, pe aici, vă rog. Multumesc. Multumesc.
Doar ca să stii, n-am niciun amestec in asta.
Nu acum, Reg.
Adică, cine se poate gândi la păsărică
in vremurile astea ?
Da, ce draqu !
E minunat.
Deci, Travis, ai ratat pregătirea.
O să-mi spui că asta mă face idiot ?
Nimeni n-a mai făcut asa ceva.
De ce m-as da mare ca un cretin ?
Am câstigat Premiul Butkus, nu un concurs de frumusete.
Iesi prea repede din FSU.
Nu vreau să văd cum te suspendă echipa
sau să ajungi pe cine stie loc in draft.
Adică, astea sunt genul de asteptări care pot omori un fotbalist.
Păi, numărul meu e 5.
Numărul din draft sau IQ-ul tău ?
Amuzant.
Să stii, am alti 15 agenti care vor să mă vadă.
Imi placi, omule. Vorbesti direct, conduci o masină misto
si o freză grozavă, dar n-o să te mint, Justin.
Am simtit mai multă dragoste de la tipul cu Ferrari F-350.
Măcar a venit cu un cadou ca lumea.
Uite, asta te face să te porti ca un cretin.
Rahat.
- Ce e ? - Ne-am blocat in mlastină.
- Ce ? - Stii să conduci chestia asta ?
Uh, nu.
Bine, atunci trebuie să impingi, frumuselule.
Nu, nu cobor acolo.
Omule, aligatorii sunt mai speriati de tine decât esti tu de ei.
Nu, vezi tu, nu-mi place apa. Nu...
Bine, o fac eu, omule.
Asteaptă. Mă duc eu. O fac eu.
Pe acolo. Ne trebuie un elan.
Ce ?
Dar să nu faci nicio miscare bruscă, da ?
- Haide. - Mă ocup.
Dă-ne un brânci. Mai mult !
Whoo !
Ne vedem, Justin !
Nenorocitule !
Pustan de rahat !
- Whoo ! - Travis !
Travis, nu mă poti lăsa aici.
Intră.
Charles, mai apuci să dormi ?
- Bebelusii sunt dificili. - Mă simt minunat.
Nu stiu dacă e tăria omului matur,
dar recuperarea de anul ăsta a fost mai rapidă decât oricare.
Să fi tată te face să privesti altfel viata.
Adevărat. Mă gândesc mai mult la viitor acum.
- De asta vroiam să te văd. - Te ascult.
V-am auzit pe toti că vreti să trec pe dreapta.
Unde ai auzit asta ?
As prefera să nu spun.
Dar am vrut să stiti că nu e nicio problemă.
Trebuie doar să mă obisnuiesc cu schimbarea, nu ?
La naiba, am incercat chiar să fac o labă cu dreapta.
N-a mers prea bine.
Cred că ce vreau să spun e că trebuie să mă obisnuiesc cu mai multe blocaje,
in alergare, dar asta nu e o problemă
dacă ce am auzit e adevărat.
De fapt, am semnat cu Phil Martz pe dreapta.
Il stiu pe Philly. E un jucător bun.
Este.
O să te lăsăm să pleci, Charles.
Oh.
Ok.
Ar trebui să fi mândru de ce ai realizat aici.
Multumesc, D-le Siefert, pentru ocazie.
Multumesc, Charles.
Ai grijă de tine
si de frumoasa ta familie.
Multumesc.
Să te intreb ceva. De ce m-ai părăsit ?
Omule, mama ta nu m-a vrut acolo, băiete/
Haide, D, dar eu te-am vrut.
Nu mi-a dat de ales.
Nu, nu arunca asta pe ea.
Ai ales să nu te schimbi, să nu fi acolo pentru noi.
Omule, uite, eram tânăr. Te-a crescut bine.
Dar, imi trebuia un tată. Aveam nevoie de tine.
Omule, ce faci... de ce strici o seară atât de frumoasă
făcând aceasta dramă ?
Karla, dă-i fiului meu ceva de băut.
Si un rând la toată lumea din partea casei.
Mergi de te culcă, Dennis.
Cu cine crezi că vorbesti, "Duck Dynasty" nenorocitul ?
Nimeni nu vrea să-ti audă vrăjeala. Il faci de râs pe fiu'tu.
Ce stii tu despre mine si fiul meu ?
In regulă, bine, tată. Ajunge.
- Calmează-te, Dennis ! - Hey, whoa, whoa.
- Nenorocitule ! - D, omule, ce faci ? Incetează.
- Tată, incetează. Incetează. - Spune-o din nou.
Dă-mi drumul !
Te dai la rege acum.
Crezi că ai ce-ti trebuie ?
Ai aici cheile de la casă si de la masină.
Nu mă astepta.
Haide, omule.
Cred că trebuie să spui o rugăciune cu aia, omule.
E inclusă.
- Yo, ai grijă. - Oh, ce draqu, Reg ?
Hey, calmati-vă. E o armă de paintball.
- Păi, la draqu. Anuntă-ne. - Da.
Hey, uite, e vina mea că esti in situatia asta,
asa că impuscă-mă si suntem chit.
Ok, mă poti impusca oriunde, omule.
Dar nu la fată că mă duc la curve
si nu in sculă.
Nu vreau să fim chit, Reg.
- Vreau doar să-mi fac treaba, omule. - Exact.
Calmati-vă cu totii, apropo's, vine acum.
Lasă-ti boasele si maturizează-te.
Mergem la cei de la Cowboys
la conferinta din Valley Ranch.
Alo ?
Esti aici sau ce ?
Tu esti ?
Nu, e Bob nenorocitul Woodward.
Ăla cine e ?
Ăla e... oh, uită.
Vrei să iesi să te văd ?
Tu primul.
Sunt in mijlocul garajului, boule.
Hey, Joe.
Max.
Imi place biroul tău.
Hey, pentru probleme sensibile ca asta,
prefer să operez sub radar.
Deci ai găsit ceva pentru mine ?
Dezvăluiri complete despre băiatul tău Andre Alan.
E tot ce am găsit intr-o zi.
Sunt niste chestii bune acolo.
E mai mult decât m-am asteptat.
Sunt croit pentru munca de investigare.
Se pare că există viată după avocatură.
Wow !
Asta e noul josnic chiar si pentru tine, Max.
Cum draqu ai făcut rost de asta ?
La fel cum am făcut totul... cu sarm.
Dar, nu, serios acum, cum ai găsit asta ?
Cu sarm.
- In regulă, imi spui altă dată. - Bine.
Hey, dă-mi numărul de la garaj.
Vreau să te mai sun.
1-800 du-te draqu.
E gratuit. E bine.
Au fost o grămadă de speculatii
despre tendonul lui Vernon Littlefield.
Vreau să clarific pozitia noastră.
Vernon Littlefield s-a accidentat la antrenament.
Haide !
Tipul ăsta e adevărat.
- E mai mult. E mai mult. - Asa zic si eu.
D-l Jones, eu si toată organizatia
- ne punem toată increderea in Vernon. - Da !
Primeste cea mai bună ingrijire medicală si terapie disponibilă.
Si ne asteptam să-l vedem pe teren cândva in sezonul următor.
- Da ! Da ! - Vino incoace !
- Vino ! Vino ! Vino ! - Vezi, e o zi mare.
Putem in sfârsit,
să răsuflăm usurati.
- Vino. Ah ! - In regulă.
- Te sun mai târziu, vedetă. - In regulă, Spence.
- Uriasule Nate. - In regulă.
Ia de aici. Ah !
Oh, frate.
- Acum sunteti chit. - Haide, omule.
- Ah, rahat. - Cum te simti, Reggie ?
Spune-i lui Spencer că mereu avem grijă de oamenii nostri.
Iubito, sunt acasă.
Hey, iubitule. Cum a fost antrenamentul ?
Da, a fost bun.
Da. Pe urma m-am văzut cu Siefert.
- Si m-au pus pe liber. - Ce-au făcut ?
Da, m-au dat afară.
Au semnat cu alt apărător, si mi-au făcut vânt.
Iubitule, nu pot face asta.
O fac mereu.
Ticălosi fără suflet.
Nu, nu. Nu, nu, nu. E-n regulă.
Sunt multumit că am avut un sezon in plus.
Dar incă poti juca. Dacă vrei să-ti găsesti altă echipă,
lucrăm la planuri. Ne mutăm impreună oriunde e nevoie.
Dar ai o carieră, Dr. Greane.
E-n regulă. Serios, asa e.
Stiu ce e important pentru mine.
- E chiar aici. - Iubitule, te iubesc.
Se trezeste copilul tău.
Asa că mă duc la ea si pe urmă iti fac ceva de mâncare.
In regulă ? Ok.
Ok, bine, speram la ceva
mai putin pornografic.
Dacă vrei să-i dai peste fată să simtă,
asa se face.
- Hey, Joe, imi faci un serviciu. - Da.
Lasă-mă să vorbesc singur cu el.
- Da. - Da ?
Da, inteleg.
Nu vrei să-l intimidez prea mult.
- Nu. - Inteligent.
Merci, bătrâne.
Hey, omule, vrei o bere ?
Nu beau cu bulangii.
Oh, haide. Nu fi asa.
M-ai lăsat in mlastină,
mă urmărea un piton sau ce draqu era,
m-au ciuruit la tântari,
că pot simti virusul Zika cum curge prin sânge.
Asa că iartă-mă dacă-ti spun să te bucuri de viată, Tracy.
La draqu, imi place omul ăsta, frate !
Isuse.
- Hey, unde te duci ? - Inapoi la civilizatie, boule.
Stai asa, stai asa. Asteaptă.
Uite, bine, stiu că te-am luat tare.
Am vrut doar să văd că ai boase, si ai.
Adică, nu stiu ce agent din LA trebuia să descalece aici luna trecută.
Fac asta de prea mult timp ca să-si bată un golan joc de mine.
In regulă, uite, omule, imi... pare rău.
Bine ? Am spus că-mi pare rău. M-ai auzit.
Ok ? Si chiar... am nevoie de ajutorul tău.
Chiar mai mult decât crezi, Travis.
Asta inseamnă că am un agent sau ce ?
Deci, Andre, de ce iti pasă de noi ?
Huh ? Sunt cel putin 6-7 firme
care aleargă după sportivi in oras.
Oh, pentru că e orasul meu si am crescut aici,
si voi sunteti doar in trecere. Precum turistii.
Si de ce iti pasă dacă impărtim resturile ?
Mai bine ai fi atent la Sizz si Suh
să nu audă că le spui resturi.
Haide, stii ce spun.
Hey, uite, l-am luat pe Sizz, ca să nu ne batem pe Suh.
Aduce mai multi bani.
- E tot al tău. - Ok.
Asa că de ce nu ne potolim inainte să devină urât ?
Mmm, interesant.
Ce avem aici ? O poză cu mine când i-o trag bonei ?
O poză cu mine
când le-o trag la 3 bone deodată ?
Uite, dacă fac bani pentru clientii mei si pentru firmă
nimănui nu-i pasă că imi ard bona.
Trebuie să-l aduci pe Sizzle unde e locul lui
si pe urmă ne intoarcem la afaceri.
Ok ?
Acum, dacă tu crezi că a fost usor să sapi după rahaturi despre mine,
cât de usor crezi că va fi pentru mine
să sap după rahaturi despre partenerul tău, Joe ?
Sau imaginează-ti ce pot face cu ce stiu deja despre tine, prietene.
Huh ?
Sunt prea mare să dau gres, Spence.
Si tu abia ai intrat intr-o lume rănită.
Să-ti fie rusine.
Brucelee/corvin predoiu Subtitrări Noi Team/www.subtitrari-noi.ro
Adaptarea: Bubuloimare