1 00:00:05,435 --> 00:00:13,935 DBRETAiL www.DanishBits.org 2 00:01:17,979 --> 00:01:22,442 - Välkommen tillbaka till singellivet. - Jag är inte singel än. 3 00:01:22,609 --> 00:01:27,781 Vill du ha ett distansförhållande? Om nu Tracy får jobbet. 4 00:01:27,947 --> 00:01:30,909 Låt inte mitt förflutna påverka din åsikt om mig. 5 00:01:31,076 --> 00:01:35,872 Dina monogama förhållanden håller aldrig längre än ett halvår. 6 00:01:36,039 --> 00:01:39,084 Och nu ska ni ha flera hundra mil mellan er? 7 00:01:39,250 --> 00:01:42,545 Jag börjar räkna dagarna tills snedstegen börjar. 8 00:01:42,712 --> 00:01:46,257 Tack för att du litar på mig. Jävligt inspirerande. 9 00:01:46,424 --> 00:01:50,637 Du kör hårt med tequilan. Jag antar att du självmedicinerar. 10 00:01:50,804 --> 00:01:56,267 - När blev du min guru? - Vi pratar inte om mig. 11 00:01:56,434 --> 00:02:01,731 När hade du ett förhållande som höll mer än några månader senast? 12 00:02:01,898 --> 00:02:05,944 Vet du varför? Du har problem med intimitet. 13 00:02:06,111 --> 00:02:08,947 Visst, jag har problem med intimitet... 14 00:02:09,114 --> 00:02:14,077 Gräv djupare i ditt psyke och ge din psykolog löneförhöjning. 15 00:02:14,244 --> 00:02:16,204 Fan. 16 00:02:16,371 --> 00:02:19,541 - Kan du skruva upp teven? - Det här kan inte vara bra. 17 00:02:20,583 --> 00:02:25,547 NFL: s uttagningstester visar inte hur duktiga spelare de är. 18 00:02:25,713 --> 00:02:29,717 Men Travis Mack kom inte, så kan han ens springa? 19 00:02:29,884 --> 00:02:32,637 Jag tror att han blir draftad i andra omgången. 20 00:02:32,804 --> 00:02:36,808 Men med tanke på hans agerande kan han falla ännu mer. 21 00:02:36,975 --> 00:02:40,937 Så frågan är: Vem fan företräder den här idioten? 22 00:02:44,274 --> 00:02:47,235 Kan jag få en till, tack? 23 00:02:47,402 --> 00:02:52,157 Han är asjobbig, men andra omgången? Det är ju en jävla parodi. 24 00:02:52,323 --> 00:02:55,368 - Jag ringer Schlereth i morgon. - Känner du Mark? 25 00:02:55,535 --> 00:02:58,204 Vi har fiskat spjutfisk ihop. 26 00:02:58,371 --> 00:03:01,207 - Är det kod för nåt annat? - Nej. 27 00:03:01,374 --> 00:03:05,211 Han är min fiskekompis. Jag ska försöka fixa det här. 28 00:03:05,378 --> 00:03:08,715 - God morgon, mr Siefert. - Charles. Slå dig ner. 29 00:03:08,882 --> 00:03:11,426 - Är du hungrig? - Jag kan alltid äta. 30 00:03:11,593 --> 00:03:14,304 Det måste vara skönt att slippa hålla sig i form. 31 00:03:14,471 --> 00:03:18,266 Jag har ett nyfött barn, så jag kan inte släppa taget helt. 32 00:03:18,433 --> 00:03:22,312 Dygnet runt, året om, Charles. 33 00:03:22,479 --> 00:03:26,858 Ja, sir. Det är ett stort ansvar att vara förälder. 34 00:03:27,025 --> 00:03:31,446 Jag pratar om vårt jobb. Det är vad som krävs för sexton matcher per år. 35 00:03:31,613 --> 00:03:35,408 Jag är redo. När jag satsar, satsar jag allt. 36 00:03:35,575 --> 00:03:38,369 Bra. Vi släpper Kovac. 37 00:03:39,579 --> 00:03:42,707 - Ska vi göra oss av med Kovac? - Vi måste vara tuffa. 38 00:03:42,874 --> 00:03:46,044 Du kickade mig för att behålla honom. 39 00:03:46,211 --> 00:03:52,884 Vi har hittat en ny tacklare. Kovac måste bort. Du berättar det. 40 00:03:53,968 --> 00:03:59,974 Är det ett problem? Vi går från svart svan till blodsugare. 41 00:04:00,141 --> 00:04:07,440 - Nej, sir. Jag fixar det. - Bra. Du släpper den bomben. 42 00:04:10,777 --> 00:04:13,113 Jag borde nog göra det personligen. 43 00:04:13,279 --> 00:04:20,578 Jag bryr mig inte om ifall du gör det från en luftballong. Gör det bara. 44 00:04:31,631 --> 00:04:37,345 - Oj. Bob Izumi är här. - Jag är havets konung. Var är han? 45 00:04:37,512 --> 00:04:41,015 Bra fråga. 46 00:04:54,529 --> 00:04:57,949 Dags att dra upp några delfiner. 47 00:04:58,116 --> 00:05:01,995 Ja, Greenpeace kommer att hata honom lika mycket som alla andra. 48 00:05:02,162 --> 00:05:04,247 Snygg frisyr. Nu kör vi. 49 00:05:06,124 --> 00:05:10,754 - Är det här affärer eller nöje? - Både och. Förtäckta affärer. 50 00:05:10,920 --> 00:05:14,257 Konsten att göra affärer utan att göra affärer. 51 00:05:14,424 --> 00:05:18,595 - Vem gör vi inte affärer med? - Mark Schlereth. 52 00:05:19,721 --> 00:05:21,848 Han försökte förstöra mitt liv. 53 00:05:22,015 --> 00:05:27,520 Vi hoppas att han ändrar sig om han får umgås lite med dig. 54 00:05:27,687 --> 00:05:32,066 - Det höjer ditt värde. - Jag är en av de fem bästa. 55 00:05:32,233 --> 00:05:37,906 Vi fixar det. Om vi vinner över Mark kommer det att hända fortare. 56 00:05:38,073 --> 00:05:45,288 Vi har ett uppdrag. Du ska bara vara cool. Inget skitsnack. 57 00:05:46,539 --> 00:05:48,708 Jag hoppas att det är värt det. 58 00:05:48,875 --> 00:05:52,212 - Jag är mig själv. - Nej, var ett bättre du. 59 00:05:52,378 --> 00:05:55,381 Mark Schlereth! Kom ut, din snygging! 60 00:05:55,548 --> 00:06:02,013 Här kommer mannen som dödar tonfisk på löpande band. Hur är läget? 61 00:06:02,180 --> 00:06:05,558 - Kommer du ihåg Jason Antolotti? - Naturligtvis. 62 00:06:05,725 --> 00:06:07,519 Håret är perfekt som vanligt. 63 00:06:07,685 --> 00:06:13,274 Tack. Det blev sent i går, men hon avslöjar aldrig nåt. 64 00:06:13,441 --> 00:06:16,194 - Det här är Travis Mack. - Trevligt att träffas. 65 00:06:16,361 --> 00:06:19,030 - Jag har hört mycket om dig. - Nåt positivt? 66 00:06:19,197 --> 00:06:25,078 - Spence har sagt en del snälla saker. - Så varför snackar du bara skit? 67 00:06:25,245 --> 00:06:31,000 Jag har läst artiklarna. Har jag små händer? Ser de små ut? 68 00:06:31,167 --> 00:06:33,628 Det här kanske inte var en bra idé. 69 00:06:33,795 --> 00:06:36,423 Det är en jättebra idé. Du lägger av. 70 00:06:36,589 --> 00:06:40,552 - Man måste vänja sig vid min klient. - Som motorolja. 71 00:06:40,718 --> 00:06:44,305 Vi börjar om och lär känna varandra. Ni är båda spelare. 72 00:06:44,472 --> 00:06:48,309 - Han är en före detting. - En före detting? 73 00:06:48,476 --> 00:06:52,981 - Du har inte gjort ett skit än. - Vi kommer snart. 74 00:06:53,148 --> 00:06:57,444 Vad gör du? Tänker du förstöra alltihop innan vi ens har börjat? 75 00:06:57,610 --> 00:07:01,239 Han har spelat i ligan i tolv år och vunnit tre Super Bowl. 76 00:07:01,406 --> 00:07:05,827 Skärp dig och visa respekt för en kille som har banat väg för dig. 77 00:07:10,415 --> 00:07:12,292 Du bryr dig inte om livsstilen. 78 00:07:12,459 --> 00:07:17,297 Ricky kommer att trivas bättre i New Orleans än i Buffalo. 79 00:07:17,464 --> 00:07:20,008 - Vem bryr sig om vad hon säger? - Han gör det. 80 00:07:20,175 --> 00:07:22,469 Sitter ni fortfarande kvar? 81 00:07:22,635 --> 00:07:27,098 Det handlar om pengar, Ricky. Det får du i Buffalo. 82 00:07:27,265 --> 00:07:33,021 Men du kan inte gå runt i en Liberace-morgonrock däruppe. 83 00:07:33,188 --> 00:07:38,234 Det har din farsa rätt i. Men han gnäller på New Orleans. 84 00:07:38,401 --> 00:07:42,030 Tyrod Taylor regerar i NFL- 85 00:07:42,197 --> 00:07:45,408 - men TTD vill inte ha en svart kvartsback. 86 00:07:45,575 --> 00:07:47,660 En broder som hatar en broder. 87 00:07:47,827 --> 00:07:51,289 Jag säger bara att kvartsbackar inte ska ha armbågsskydd. 88 00:07:51,456 --> 00:07:55,418 Jag skiter i hudfärg, men den som har det är rädd. 89 00:07:55,585 --> 00:08:00,632 - Lägg er inte i. - Klockan går, grabben. 90 00:08:00,799 --> 00:08:04,636 Jag tänker ta så mycket tid jag behöver för att bestämma mig. 91 00:08:04,803 --> 00:08:09,182 - Jag kanske inte vill härifrån. - Är du helt jävla galen? 92 00:08:09,349 --> 00:08:14,562 Miami dissade dig totalt när de erbjöd Alonzo kontraktet. 93 00:08:14,729 --> 00:08:19,984 Sluta nu. Lyssna, Rick. Du behöver lugn och ro. 94 00:08:20,151 --> 00:08:24,239 Funhouse är tomt. Där kan du fundera i lugn och ro. 95 00:08:24,406 --> 00:08:28,827 - Genialt. Tack för hjälpen. - Det är mitt jobb, grabben. 96 00:08:28,993 --> 00:08:34,416 Skit i Miami och New Orleans. Släpp det. Hör du det, Ricky? 97 00:08:53,184 --> 00:08:58,022 Joseph. Kul att du kunde komma. 98 00:08:58,189 --> 00:09:02,068 Du har inte förändrats det minsta sen sist vi sågs, Anna. 99 00:09:02,235 --> 00:09:05,071 Så jag är fortfarande så full att jag sluddrar? 100 00:09:05,238 --> 00:09:08,867 Nej, det var inte alls så jag menade. 101 00:09:09,033 --> 00:09:14,456 Två glas av 1942:an till mig och den här stiliga mannen. 102 00:09:16,124 --> 00:09:18,209 Så vem äger det här huset? 103 00:09:20,503 --> 00:09:23,798 - En gammal affärsbekant. - Han har lyckats. 104 00:09:23,965 --> 00:09:26,468 Du känner honom. Andre Alan. 105 00:09:30,930 --> 00:09:36,561 - Vad är det? - Du skämtar inte. Helvete. 106 00:09:40,064 --> 00:09:43,526 Vet du vad? Det är ingen bra idé att jag är här. 107 00:09:43,693 --> 00:09:48,031 Var inte larvig. Andre bad mig bjuda dig. 108 00:09:55,288 --> 00:09:58,875 Jag stöttar dig. Du klarar det här. 109 00:10:18,269 --> 00:10:22,023 Jag hatar det här. Jävla skitungar. 110 00:10:32,534 --> 00:10:37,080 - Vem är du? - Charles Greane. Är din pappa hemma? 111 00:10:37,247 --> 00:10:41,251 Pappa! Den svarta svanen är här. 112 00:10:41,418 --> 00:10:45,839 Förlåt att jag bara kom förbi. Det känns som jag stör. 113 00:10:46,005 --> 00:10:49,384 Var inte larvig. Jag har alltid tid för den svarta svanen. 114 00:10:49,551 --> 00:10:53,346 Oj, det här är en riktigt sjyst lya. 115 00:10:53,513 --> 00:10:58,143 Alla fäder behöver en egen lya för att inte bli galna. 116 00:10:58,309 --> 00:11:01,688 - Hur mår din flicka? - Kiki? Hon mår jättebra. 117 00:11:01,855 --> 00:11:04,190 Jättebra. Hon bara växer. 118 00:11:04,357 --> 00:11:07,944 - Det går fort. Lydia fyller sex. - Jag såg det. 119 00:11:08,111 --> 00:11:10,238 Ni har födelsedagsfest. 120 00:11:10,405 --> 00:11:14,826 - Vill du ha nåt att dricka? - Nej, det är bra. 121 00:11:14,993 --> 00:11:17,662 Jag kan inte fatta det. 122 00:11:17,829 --> 00:11:24,085 När min dotter ser på mig med sina ögon smälter mitt hjärta. 123 00:11:24,252 --> 00:11:29,007 Tur att hon blev utskriven från sjukhuset i dag. 124 00:11:29,174 --> 00:11:33,219 - Sjukhuset? - Astma. Allvarlig astma. 125 00:11:33,386 --> 00:11:37,849 Men barnläkaren säger att vi har det under kontroll för tillfället. 126 00:11:38,016 --> 00:11:43,730 Jag tackar Gud för vår fantastiska läkare här i Miami, Charles. 127 00:11:43,897 --> 00:11:48,026 - Men nu är det i alla fall löst. - För tillfället. 128 00:11:48,193 --> 00:11:51,321 Men man vet aldrig med astma. 129 00:11:51,488 --> 00:11:54,240 Vad ville du prata med mig om? 130 00:12:08,171 --> 00:12:11,257 Alla vill bli draftade först. 131 00:12:11,424 --> 00:12:16,763 Men Khalil Mack, Luke Kuechly... Han borde bli vald därefter. 132 00:12:16,930 --> 00:12:19,682 Så varför kom han inte på testerna? De gjorde det. 133 00:12:19,849 --> 00:12:23,394 Är de där testerna allt ni pratar om? 134 00:12:23,561 --> 00:12:27,607 Du... ta en napp. 135 00:12:27,774 --> 00:12:32,612 De satte två försvarare på honom i varje match, men han lyckades ändå. 136 00:12:32,779 --> 00:12:36,366 Han är fotbollsspelare, inget träningsfenomen. 137 00:12:36,533 --> 00:12:41,162 Han är inte som du. Hans styrka är funktionell. 138 00:12:41,329 --> 00:12:46,042 Vi vet båda två att det bara är en ursäkt för svaga killar. 139 00:12:46,209 --> 00:12:50,588 - OS i underkläder var inte hans grej. - Tack, Jason. 140 00:12:50,755 --> 00:12:54,843 Vontaze Burfict, Terrell Suggs, jag... 141 00:12:55,009 --> 00:12:59,472 Vi gjorde uselt ifrån oss i testerna, men fick ändå bra karriärer. 142 00:12:59,639 --> 00:13:04,310 Du blev inte ens inbjuden, men vann tre Super Bowls. 143 00:13:04,477 --> 00:13:09,649 - Man kan inte bedöma spelare så. - Jag vet det. 144 00:13:09,816 --> 00:13:15,029 Men jag gör mina val baserat på informationen jag har. Så ge mig mer! 145 00:13:15,196 --> 00:13:21,828 - Vill ni fiska eller snacka skit? - Okej, visst. Nu fiskar vi. 146 00:13:21,995 --> 00:13:28,460 - Vi behöver alkoholhaltiga drycker. - Det här är inte vatten, kompis. 147 00:13:29,502 --> 00:13:35,049 - Hur tog han det? - Okej, tror jag. 148 00:13:35,216 --> 00:13:37,302 Det var bra att du berättade. 149 00:13:37,469 --> 00:13:40,847 Men ingen spelare vill höra nåt sånt. 150 00:13:41,014 --> 00:13:45,018 Det är så sorgligt. Hans lilla dotter har astma. 151 00:13:45,185 --> 00:13:48,813 - Och de älskar sin läkare. - De är sällsynta. 152 00:13:48,980 --> 00:13:50,982 Jag vill bara gråta. 153 00:13:55,361 --> 00:13:57,697 - Du berättade inte. - Jag kunde inte. 154 00:13:57,864 --> 00:14:01,242 - Jag kunde inte göra det. - Det här är inte ditt beslut. 155 00:14:01,409 --> 00:14:04,120 Precis som när de sparkade ut dig. 156 00:14:04,287 --> 00:14:08,083 Om inte du berättar gör Siefert det. 157 00:14:12,212 --> 00:14:14,297 Vänd bilen. 158 00:14:19,552 --> 00:14:22,097 Tro inte på nåt han säger, Reed. 159 00:14:22,263 --> 00:14:25,308 - Joseph Krutel. - Andre. 160 00:14:25,475 --> 00:14:28,895 - Kul att se dig utan livvakt. - Jag kan inte säga detsamma. 161 00:14:30,146 --> 00:14:34,818 - Martin? Han följde med huset. - Det är ett fantastiskt hus. 162 00:14:34,984 --> 00:14:38,822 En aning för litet, dock. Mitt jetplan skulle inte få plats... 163 00:14:40,949 --> 00:14:45,954 Kan vi ta en drink i enrum? Jag vill prata med dig om några saker. 164 00:14:46,121 --> 00:14:48,373 Visst, varför inte? 165 00:14:48,540 --> 00:14:52,585 Om nåt händer mig var det inte en olycka. 166 00:14:56,339 --> 00:14:59,134 Hej, jag heter Ricky. 167 00:15:03,555 --> 00:15:05,348 Ni har ett vackert land. 168 00:15:37,964 --> 00:15:41,968 - Gode Gud. - Hej. 169 00:15:42,135 --> 00:15:45,513 - Jag visste inte att det var nån här. - Vi kom precis. Natalie. 170 00:15:45,680 --> 00:15:47,932 - Och Jenna. - Ricky. 171 00:15:48,099 --> 00:15:51,144 - Vi vet vem du är. - Vad gör du? 172 00:15:51,311 --> 00:15:56,149 Lär mig hebreiska. Jag ska göra en pilgrimsresa till Jerusalem. 173 00:15:56,316 --> 00:16:00,320 - Var kommer ni ifrån? - New Orleans. 174 00:16:00,487 --> 00:16:02,322 Skickade TTD hit er? 175 00:16:02,489 --> 00:16:05,575 Han tror att vi kan hjälpa dig med valet. 176 00:16:05,742 --> 00:16:09,496 New Orleans har söderns bästa baptistgudstjänster. 177 00:16:09,662 --> 00:16:14,709 Och jag har bra kontakter i fastighetsbranschen. 178 00:16:14,876 --> 00:16:19,923 - Så ni två är en turistbyrå i bikini. - Nåt sånt. 179 00:16:20,090 --> 00:16:23,760 Låt oss prata fastigheter. Kom upp. Var försiktiga. 180 00:16:26,763 --> 00:16:32,477 Här kommer en stor. Vilken kille. 181 00:16:32,644 --> 00:16:35,980 - Mark har en svärdfisk. - Den kämpar hårt. 182 00:16:36,147 --> 00:16:38,358 Ni kanske kan lära er nåt. 183 00:16:40,318 --> 00:16:43,488 Jag sa ju att jag skulle få den första, Travis. 184 00:16:43,655 --> 00:16:46,491 Nu vet jag varför Ricky är så stor i käften. 185 00:16:46,658 --> 00:16:51,871 - De drog tillbaka hans erbjudande. - När det är över är det över. 186 00:16:53,748 --> 00:16:58,336 Den är inte din förrän den är ombord på båten. 187 00:16:58,503 --> 00:17:00,588 - Travis! - Jag ska hämta fisken. 188 00:17:00,755 --> 00:17:03,716 Gör inte det, fisken mår bra. Kom tillbaka. 189 00:17:03,883 --> 00:17:08,930 Folk skiter i om han kan fånga fisk. De vill veta hur fort han springer. 190 00:17:09,097 --> 00:17:13,810 - Khalil sprang på 4,65 och Luke på 4,58. Vad har du under huven? 191 00:17:13,977 --> 00:17:18,773 - Han springer lätt på 4,6. - Nu på en gång? 192 00:17:18,940 --> 00:17:23,695 - Jag slår vad om 1 000 dollar. - Efter ett sexpack öl? 193 00:17:25,155 --> 00:17:27,741 - Skulle vi inte slappa i dag? - Kapten Dave? 194 00:17:27,907 --> 00:17:34,748 Vi behöver 40 meter fast mark. Stoppa undan kniven och stretcha. 195 00:17:34,914 --> 00:17:38,334 Jag vill ha ett hus i gotisk stil. 196 00:17:38,501 --> 00:17:42,797 Men inget hemsökt hus. Det finns väl mycket spöken i New Orleans? 197 00:17:42,964 --> 00:17:49,554 - Det tar vi hand om. - Din tro jagar bort alla onda andar. 198 00:17:52,474 --> 00:17:58,104 Man får aldrig lugn och ro. Ursäkta mig. 199 00:18:08,615 --> 00:18:12,827 - Shalom, Jason. - Jag har dåliga nyheter, Ricky. 200 00:18:12,994 --> 00:18:16,498 Saints har tagit tillbaka sitt bud. På grund av din farsa. 201 00:18:16,664 --> 00:18:22,504 - Vad har Dennis med det här att göra? - Kolla hans Twitter. 202 00:18:27,509 --> 00:18:32,305 Den där överlägsna jävla... Jag ringer upp dig, Jason. 203 00:18:33,556 --> 00:18:38,603 - Du gör ett bra jobb på ASM. - Det är ett lagarbete. 204 00:18:38,770 --> 00:18:45,902 Jag håller inte med. Du är deras enda proffs. Spencer... 205 00:18:46,069 --> 00:18:51,533 Han låtsas vara ekonomichef. Varför börjar du inte jobba åt mig? 206 00:18:53,159 --> 00:18:59,499 Var det därför du bad Anna bjuda mig? Vågade du inte göra det själv? 207 00:18:59,666 --> 00:19:03,628 - Trodde du att jag skulle tacka nej? - Det händer aldrig. 208 00:19:03,795 --> 00:19:06,297 Jag ger dig en utväg. 500 000 dollar per år. 209 00:19:06,464 --> 00:19:09,551 Du tjänar 350 000 dollar på ASM. 210 00:19:09,717 --> 00:19:14,222 - Hur fan vet du det? - Mitt imperium bygger på information. 211 00:19:15,932 --> 00:19:18,017 Du har gjort din läxa. 212 00:19:18,184 --> 00:19:23,523 Spencer är en snygg yta. Det är du som håller maskinen igång. 213 00:19:24,649 --> 00:19:28,319 Börja jobba åt mig. Låt dem inte hålla dig tillbaka. 214 00:19:30,780 --> 00:19:33,658 Jag ska tänka på saken. 215 00:19:36,536 --> 00:19:41,750 Njut av festen och ta god tid på dig. Mi casa es su casa. 216 00:19:54,679 --> 00:19:56,806 För helvete. Fan! 217 00:19:56,973 --> 00:19:59,184 Pappa är galen. 218 00:19:59,350 --> 00:20:04,147 Det här dumma, jävla huset! 219 00:20:04,314 --> 00:20:08,902 Skönt att du är här. Du måste prata med honom. 220 00:20:09,069 --> 00:20:13,782 Vad fan är det som pågår? Den där lögnaktiga jäveln. 221 00:20:13,948 --> 00:20:16,826 Den där lögnaren... Hur kunde han ljuga så? 222 00:20:16,993 --> 00:20:21,456 - Vad händer, Charles? - Är du redan tillbaka? 223 00:20:21,623 --> 00:20:27,003 - Hej, Nick. Är allt okej? - Ser det ut så, Charles? 224 00:20:27,170 --> 00:20:29,464 Jag har precis byggt om den här. 225 00:20:29,631 --> 00:20:35,386 De ska fylla den nästa vecka. Men det kommer ju inte att hända. 226 00:20:35,553 --> 00:20:39,140 Du uppförde dig konstigt, så jag ringde Siefert. 227 00:20:39,307 --> 00:20:44,562 - Han berättade på sitt sätt. - Som en jävla idiot? 228 00:20:44,729 --> 00:20:48,650 - Jag hade velat höra det från dig. - Jag vågade inte berätta. 229 00:20:48,817 --> 00:20:54,197 Men du är ung och kommer att hamna någonstans där de behöver dig. 230 00:20:54,364 --> 00:21:01,037 Du kommer att spela länge till. Lita på mig, jag vet. 231 00:21:01,204 --> 00:21:04,541 Men du måste tro på det i ditt hjärta. 232 00:21:06,084 --> 00:21:09,462 Jag försöker, för min familjs skull. 233 00:21:12,674 --> 00:21:16,428 Du måste vara stark för deras skull. 234 00:21:16,594 --> 00:21:23,309 Du är Nick Kovac. De bestämmer inte över dig. Siefert kan dra åt helvete! 235 00:21:24,769 --> 00:21:26,896 Tack, grabben. 236 00:21:27,063 --> 00:21:32,694 - Hur visste du att jag behövde det? - Det där sa jag till mig själv. 237 00:21:36,614 --> 00:21:39,784 Ska han springa i dag eller? 238 00:21:41,453 --> 00:21:44,998 - Fixar du det här? - Ja, det gör jag. 239 00:21:47,125 --> 00:21:50,462 - Vad i helvete? - Det lugnar mina nerver. 240 00:21:50,628 --> 00:21:54,549 Lyssna på mig. Du fixar det här. 241 00:21:54,716 --> 00:21:58,553 - Tror du verkligen det? - Ja, det gör jag. 242 00:22:05,602 --> 00:22:07,979 Dennis! För helvete, Dennis! 243 00:22:08,146 --> 00:22:11,024 Dennis! Vart fan är du? 244 00:22:11,191 --> 00:22:15,028 - Kan du inte kalla mig pappa? - Har du blivit helt galen? 245 00:22:15,195 --> 00:22:19,991 New Orleans har tagit tillbaka sitt erbjudande på grund av dig. 246 00:22:20,158 --> 00:22:26,539 - Pengarna finns i Buffalo. - Har Buffalo mutat dig? 247 00:22:26,706 --> 00:22:30,835 - Jag tänker på ditt bästa. - Så nu vill du vara förälder? 248 00:22:31,002 --> 00:22:34,631 - Bättre sent än aldrig. - Jag är 30 år gammal. 249 00:22:34,798 --> 00:22:40,804 Det kanske är den där Bella som gör att du inte vill härifrån. 250 00:22:40,970 --> 00:22:45,600 - Var inte respektlös i mitt hem. - Släpp mig! 251 00:22:48,353 --> 00:22:52,232 Din lilla, jävla... För helvete. Jag är... 252 00:22:52,398 --> 00:22:55,193 Slåss ni på riktigt eller på låtsas? 253 00:23:28,560 --> 00:23:32,355 Inget. Tråkigt. Skit. 254 00:23:49,914 --> 00:23:52,000 Ja. 255 00:23:56,296 --> 00:23:58,506 - Andre. - Hej. 256 00:23:58,673 --> 00:24:01,885 Jag letade efter toaletten. Där var den inte. 257 00:24:02,051 --> 00:24:08,975 - Du sket väl inte på mattan? - Nej, jag är rumsren. 258 00:24:09,142 --> 00:24:11,269 - Men det visste du. - Jag var osäker. 259 00:24:11,436 --> 00:24:14,355 Det är jag. Så det kan vi släppa. 260 00:24:14,522 --> 00:24:19,819 Jag har tänkt igenom ditt erbjudande. 261 00:24:19,986 --> 00:24:24,574 Och jag måste tacka nej. 262 00:24:24,741 --> 00:24:27,619 Det var väldigt generöst, så tack. 263 00:24:27,786 --> 00:24:32,916 Men jag är mer lojal än ambitiös. 264 00:24:33,083 --> 00:24:39,380 - Det var tråkigt att höra. - Nån gång ska vara den första. 265 00:24:39,547 --> 00:24:44,594 Men det var en trevlig fest. Maten, Anna, drinkarna... 266 00:24:44,761 --> 00:24:47,764 Det har varit en rolig dag. Tack. 267 00:24:47,931 --> 00:24:50,225 Jag glömde att nämna en sak. 268 00:24:50,391 --> 00:24:55,021 Din partner förlorade en hel del pengar för ett tag sen. 269 00:24:55,188 --> 00:24:59,609 Så mycket att till och med de rika reagerar. Och klienterna. 270 00:24:59,776 --> 00:25:03,446 - Det vet jag inget om. - Men det gör NFL. 271 00:25:03,613 --> 00:25:09,619 Om Spencer inte litar på dig och berättar om sitt förflutna- 272 00:25:09,786 --> 00:25:13,415 - hur kan du då lita på honom i framtiden? 273 00:25:14,791 --> 00:25:20,964 Det får jag fundera på när jag kör hem. Kanon, tack. Nu måste jag gå. 274 00:25:23,049 --> 00:25:26,469 - Gå på toaletten först. - Jag håller mig. 275 00:25:49,951 --> 00:25:54,873 - Jävlar. 4,58. - Oj. 276 00:25:55,039 --> 00:25:57,500 Skämtar du med mig? 277 00:25:57,667 --> 00:26:00,795 - Jag är skyldig dig pengar. - Behåll dem. 278 00:26:05,467 --> 00:26:07,844 Jävlar. 279 00:26:08,011 --> 00:26:13,433 Han må ha små händer och korta armar men nu vet vi att han kan springa. 280 00:26:13,600 --> 00:26:15,810 Han är ännu snabbare med en boll. 281 00:26:15,977 --> 00:26:21,858 Jag erkänner när jag har fel. Det var mitt fel. Kom hit.