DBRETAiL www.DanishBits.org
- Välkommen tillbaka till singellivet. - Jag är inte singel än.
Vill du ha ett distansförhållande? Om nu Tracy får jobbet.
Låt inte mitt förflutna påverka din åsikt om mig.
Dina monogama förhållanden håller aldrig längre än ett halvår.
Och nu ska ni ha flera hundra mil mellan er?
Jag börjar räkna dagarna tills snedstegen börjar.
Tack för att du litar på mig. Jävligt inspirerande.
Du kör hårt med tequilan. Jag antar att du självmedicinerar.
- När blev du min guru? - Vi pratar inte om mig.
När hade du ett förhållande som höll mer än några månader senast?
Vet du varför? Du har problem med intimitet.
Visst, jag har problem med intimitet...
Gräv djupare i ditt psyke och ge din psykolog löneförhöjning.
Fan.
- Kan du skruva upp teven? - Det här kan inte vara bra.
NFL: s uttagningstester visar inte hur duktiga spelare de är.
Men Travis Mack kom inte, så kan han ens springa?
Jag tror att han blir draftad i andra omgången.
Men med tanke på hans agerande kan han falla ännu mer.
Så frågan är: Vem fan företräder den här idioten?
Kan jag få en till, tack?
Han är asjobbig, men andra omgången? Det är ju en jävla parodi.
- Jag ringer Schlereth i morgon. - Känner du Mark?
Vi har fiskat spjutfisk ihop.
- Är det kod för nåt annat? - Nej.
Han är min fiskekompis. Jag ska försöka fixa det här.
- God morgon, mr Siefert. - Charles. Slå dig ner.
- Är du hungrig? - Jag kan alltid äta.
Det måste vara skönt att slippa hålla sig i form.
Jag har ett nyfött barn, så jag kan inte släppa taget helt.
Dygnet runt, året om, Charles.
Ja, sir. Det är ett stort ansvar att vara förälder.
Jag pratar om vårt jobb. Det är vad som krävs för sexton matcher per år.
Jag är redo. När jag satsar, satsar jag allt.
Bra. Vi släpper Kovac.
- Ska vi göra oss av med Kovac? - Vi måste vara tuffa.
Du kickade mig för att behålla honom.
Vi har hittat en ny tacklare. Kovac måste bort. Du berättar det.
Är det ett problem? Vi går från svart svan till blodsugare.
- Nej, sir. Jag fixar det. - Bra. Du släpper den bomben.
Jag borde nog göra det personligen.
Jag bryr mig inte om ifall du gör det från en luftballong. Gör det bara.
- Oj. Bob Izumi är här. - Jag är havets konung. Var är han?
Bra fråga.
Dags att dra upp några delfiner.
Ja, Greenpeace kommer att hata honom lika mycket som alla andra.
Snygg frisyr. Nu kör vi.
- Är det här affärer eller nöje? - Både och. Förtäckta affärer.
Konsten att göra affärer utan att göra affärer.
- Vem gör vi inte affärer med? - Mark Schlereth.
Han försökte förstöra mitt liv.
Vi hoppas att han ändrar sig om han får umgås lite med dig.
- Det höjer ditt värde. - Jag är en av de fem bästa.
Vi fixar det. Om vi vinner över Mark kommer det att hända fortare.
Vi har ett uppdrag. Du ska bara vara cool. Inget skitsnack.
Jag hoppas att det är värt det.
- Jag är mig själv. - Nej, var ett bättre du.
Mark Schlereth! Kom ut, din snygging!
Här kommer mannen som dödar tonfisk på löpande band. Hur är läget?
- Kommer du ihåg Jason Antolotti? - Naturligtvis.
Håret är perfekt som vanligt.
Tack. Det blev sent i går, men hon avslöjar aldrig nåt.
- Det här är Travis Mack. - Trevligt att träffas.
- Jag har hört mycket om dig. - Nåt positivt?
- Spence har sagt en del snälla saker. - Så varför snackar du bara skit?
Jag har läst artiklarna. Har jag små händer? Ser de små ut?
Det här kanske inte var en bra idé.
Det är en jättebra idé. Du lägger av.
- Man måste vänja sig vid min klient. - Som motorolja.
Vi börjar om och lär känna varandra. Ni är båda spelare.
- Han är en före detting. - En före detting?
- Du har inte gjort ett skit än. - Vi kommer snart.
Vad gör du? Tänker du förstöra alltihop innan vi ens har börjat?
Han har spelat i ligan i tolv år och vunnit tre Super Bowl.
Skärp dig och visa respekt för en kille som har banat väg för dig.
Du bryr dig inte om livsstilen.
Ricky kommer att trivas bättre i New Orleans än i Buffalo.
- Vem bryr sig om vad hon säger? - Han gör det.
Sitter ni fortfarande kvar?
Det handlar om pengar, Ricky. Det får du i Buffalo.
Men du kan inte gå runt i en Liberace-morgonrock däruppe.
Det har din farsa rätt i. Men han gnäller på New Orleans.
Tyrod Taylor regerar i NFL-
- men TTD vill inte ha en svart kvartsback.
En broder som hatar en broder.
Jag säger bara att kvartsbackar inte ska ha armbågsskydd.
Jag skiter i hudfärg, men den som har det är rädd.
- Lägg er inte i. - Klockan går, grabben.
Jag tänker ta så mycket tid jag behöver för att bestämma mig.
- Jag kanske inte vill härifrån. - Är du helt jävla galen?
Miami dissade dig totalt när de erbjöd Alonzo kontraktet.
Sluta nu. Lyssna, Rick. Du behöver lugn och ro.
Funhouse är tomt. Där kan du fundera i lugn och ro.
- Genialt. Tack för hjälpen. - Det är mitt jobb, grabben.
Skit i Miami och New Orleans. Släpp det. Hör du det, Ricky?
Joseph. Kul att du kunde komma.
Du har inte förändrats det minsta sen sist vi sågs, Anna.
Så jag är fortfarande så full att jag sluddrar?
Nej, det var inte alls så jag menade.
Två glas av 1942:an till mig och den här stiliga mannen.
Så vem äger det här huset?
- En gammal affärsbekant. - Han har lyckats.
Du känner honom. Andre Alan.
- Vad är det? - Du skämtar inte. Helvete.
Vet du vad? Det är ingen bra idé att jag är här.
Var inte larvig. Andre bad mig bjuda dig.
Jag stöttar dig. Du klarar det här.
Jag hatar det här. Jävla skitungar.
- Vem är du? - Charles Greane. Är din pappa hemma?
Pappa! Den svarta svanen är här.
Förlåt att jag bara kom förbi. Det känns som jag stör.
Var inte larvig. Jag har alltid tid för den svarta svanen.
Oj, det här är en riktigt sjyst lya.
Alla fäder behöver en egen lya för att inte bli galna.
- Hur mår din flicka? - Kiki? Hon mår jättebra.
Jättebra. Hon bara växer.
- Det går fort. Lydia fyller sex. - Jag såg det.
Ni har födelsedagsfest.
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, det är bra.
Jag kan inte fatta det.
När min dotter ser på mig med sina ögon smälter mitt hjärta.
Tur att hon blev utskriven från sjukhuset i dag.
- Sjukhuset? - Astma. Allvarlig astma.
Men barnläkaren säger att vi har det under kontroll för tillfället.
Jag tackar Gud för vår fantastiska läkare här i Miami, Charles.
- Men nu är det i alla fall löst. - För tillfället.
Men man vet aldrig med astma.
Vad ville du prata med mig om?
Alla vill bli draftade först.
Men Khalil Mack, Luke Kuechly... Han borde bli vald därefter.
Så varför kom han inte på testerna? De gjorde det.
Är de där testerna allt ni pratar om?
Du... ta en napp.
De satte två försvarare på honom i varje match, men han lyckades ändå.
Han är fotbollsspelare, inget träningsfenomen.
Han är inte som du. Hans styrka är funktionell.
Vi vet båda två att det bara är en ursäkt för svaga killar.
- OS i underkläder var inte hans grej. - Tack, Jason.
Vontaze Burfict, Terrell Suggs, jag...
Vi gjorde uselt ifrån oss i testerna, men fick ändå bra karriärer.
Du blev inte ens inbjuden, men vann tre Super Bowls.
- Man kan inte bedöma spelare så. - Jag vet det.
Men jag gör mina val baserat på informationen jag har. Så ge mig mer!
- Vill ni fiska eller snacka skit? - Okej, visst. Nu fiskar vi.
- Vi behöver alkoholhaltiga drycker. - Det här är inte vatten, kompis.
- Hur tog han det? - Okej, tror jag.
Det var bra att du berättade.
Men ingen spelare vill höra nåt sånt.
Det är så sorgligt. Hans lilla dotter har astma.
- Och de älskar sin läkare. - De är sällsynta.
Jag vill bara gråta.
- Du berättade inte. - Jag kunde inte.
- Jag kunde inte göra det. - Det här är inte ditt beslut.
Precis som när de sparkade ut dig.
Om inte du berättar gör Siefert det.
Vänd bilen.
Tro inte på nåt han säger, Reed.
- Joseph Krutel. - Andre.
- Kul att se dig utan livvakt. - Jag kan inte säga detsamma.
- Martin? Han följde med huset. - Det är ett fantastiskt hus.
En aning för litet, dock. Mitt jetplan skulle inte få plats...
Kan vi ta en drink i enrum? Jag vill prata med dig om några saker.
Visst, varför inte?
Om nåt händer mig var det inte en olycka.
Hej, jag heter Ricky.
Ni har ett vackert land.
- Gode Gud. - Hej.
- Jag visste inte att det var nån här. - Vi kom precis. Natalie.
- Och Jenna. - Ricky.
- Vi vet vem du är. - Vad gör du?
Lär mig hebreiska. Jag ska göra en pilgrimsresa till Jerusalem.
- Var kommer ni ifrån? - New Orleans.
Skickade TTD hit er?
Han tror att vi kan hjälpa dig med valet.
New Orleans har söderns bästa baptistgudstjänster.
Och jag har bra kontakter i fastighetsbranschen.
- Så ni två är en turistbyrå i bikini. - Nåt sånt.
Låt oss prata fastigheter. Kom upp. Var försiktiga.
Här kommer en stor. Vilken kille.
- Mark har en svärdfisk. - Den kämpar hårt.
Ni kanske kan lära er nåt.
Jag sa ju att jag skulle få den första, Travis.
Nu vet jag varför Ricky är så stor i käften.
- De drog tillbaka hans erbjudande. - När det är över är det över.
Den är inte din förrän den är ombord på båten.
- Travis! - Jag ska hämta fisken.
Gör inte det, fisken mår bra. Kom tillbaka.
Folk skiter i om han kan fånga fisk. De vill veta hur fort han springer.
- Khalil sprang på 4,65 och Luke på 4,58. Vad har du under huven?
- Han springer lätt på 4,6. - Nu på en gång?
- Jag slår vad om 1 000 dollar. - Efter ett sexpack öl?
- Skulle vi inte slappa i dag? - Kapten Dave?
Vi behöver 40 meter fast mark. Stoppa undan kniven och stretcha.
Jag vill ha ett hus i gotisk stil.
Men inget hemsökt hus. Det finns väl mycket spöken i New Orleans?
- Det tar vi hand om. - Din tro jagar bort alla onda andar.
Man får aldrig lugn och ro. Ursäkta mig.
- Shalom, Jason. - Jag har dåliga nyheter, Ricky.
Saints har tagit tillbaka sitt bud. På grund av din farsa.
- Vad har Dennis med det här att göra? - Kolla hans Twitter.
Den där överlägsna jävla... Jag ringer upp dig, Jason.
- Du gör ett bra jobb på ASM. - Det är ett lagarbete.
Jag håller inte med. Du är deras enda proffs. Spencer...
Han låtsas vara ekonomichef. Varför börjar du inte jobba åt mig?
Var det därför du bad Anna bjuda mig? Vågade du inte göra det själv?
- Trodde du att jag skulle tacka nej? - Det händer aldrig.
Jag ger dig en utväg. 500 000 dollar per år.
Du tjänar 350 000 dollar på ASM.
- Hur fan vet du det? - Mitt imperium bygger på information.
Du har gjort din läxa.
Spencer är en snygg yta. Det är du som håller maskinen igång.
Börja jobba åt mig. Låt dem inte hålla dig tillbaka.
Jag ska tänka på saken.
Njut av festen och ta god tid på dig. Mi casa es su casa.
För helvete. Fan!
Pappa är galen.
Det här dumma, jävla huset!
Skönt att du är här. Du måste prata med honom.
Vad fan är det som pågår? Den där lögnaktiga jäveln.
Den där lögnaren... Hur kunde han ljuga så?
- Vad händer, Charles? - Är du redan tillbaka?
- Hej, Nick. Är allt okej? - Ser det ut så, Charles?
Jag har precis byggt om den här.
De ska fylla den nästa vecka. Men det kommer ju inte att hända.
Du uppförde dig konstigt, så jag ringde Siefert.
- Han berättade på sitt sätt. - Som en jävla idiot?
- Jag hade velat höra det från dig. - Jag vågade inte berätta.
Men du är ung och kommer att hamna någonstans där de behöver dig.
Du kommer att spela länge till. Lita på mig, jag vet.
Men du måste tro på det i ditt hjärta.
Jag försöker, för min familjs skull.
Du måste vara stark för deras skull.
Du är Nick Kovac. De bestämmer inte över dig. Siefert kan dra åt helvete!
Tack, grabben.
- Hur visste du att jag behövde det? - Det där sa jag till mig själv.
Ska han springa i dag eller?
- Fixar du det här? - Ja, det gör jag.
- Vad i helvete? - Det lugnar mina nerver.
Lyssna på mig. Du fixar det här.
- Tror du verkligen det? - Ja, det gör jag.
Dennis! För helvete, Dennis!
Dennis! Vart fan är du?
- Kan du inte kalla mig pappa? - Har du blivit helt galen?
New Orleans har tagit tillbaka sitt erbjudande på grund av dig.
- Pengarna finns i Buffalo. - Har Buffalo mutat dig?
- Jag tänker på ditt bästa. - Så nu vill du vara förälder?
- Bättre sent än aldrig. - Jag är 30 år gammal.
Det kanske är den där Bella som gör att du inte vill härifrån.
- Var inte respektlös i mitt hem. - Släpp mig!
Din lilla, jävla... För helvete. Jag är...
Slåss ni på riktigt eller på låtsas?
Inget. Tråkigt. Skit.
Ja.
- Andre. - Hej.
Jag letade efter toaletten. Där var den inte.
- Du sket väl inte på mattan? - Nej, jag är rumsren.
- Men det visste du. - Jag var osäker.
Det är jag. Så det kan vi släppa.
Jag har tänkt igenom ditt erbjudande.
Och jag måste tacka nej.
Det var väldigt generöst, så tack.
Men jag är mer lojal än ambitiös.
- Det var tråkigt att höra. - Nån gång ska vara den första.
Men det var en trevlig fest. Maten, Anna, drinkarna...
Det har varit en rolig dag. Tack.
Jag glömde att nämna en sak.
Din partner förlorade en hel del pengar för ett tag sen.
Så mycket att till och med de rika reagerar. Och klienterna.
- Det vet jag inget om. - Men det gör NFL.
Om Spencer inte litar på dig och berättar om sitt förflutna-
- hur kan du då lita på honom i framtiden?
Det får jag fundera på när jag kör hem. Kanon, tack. Nu måste jag gå.
- Gå på toaletten först. - Jag håller mig.
- Jävlar. 4,58. - Oj.
Skämtar du med mig?
- Jag är skyldig dig pengar. - Behåll dem.
Jävlar.
Han må ha små händer och korta armar men nu vet vi att han kan springa.
Han är ännu snabbare med en boll.
Jag erkänner när jag har fel. Det var mitt fel. Kom hit.