DBRETAiL www.DanishBits.org
Tervetuloa takaisin sinkkuelämään.
Kiitos, mutta en ole vielä sinkku.
Aiotko oikeasti yrittää kaukosuhdetta?
Jos Tracy saa sen työpaikan?
Älä mieti menneisyyttäni. Olen nyt eri mies.
Et ole ikinä ollut yksiavioisessa suhteessa yli puolta vuotta.
Aiotko kestää 2 000 kilometrin välimatkan?
Alan laskea päiviä kakkostyttöystävän ilmestymiseen.
Kiitos luottamuksesta. Varsin inspiroivaa.
Sinulle maistuu viina aika railakkaasti. Otatko vielä lääkkeitä?
- Milloin sinusta tuli guruni? - Emme puhu nyt minusta.
Milloin olit viimeksi naisen kanssa enemmän kuin pari kuukautta?
Pelkäät läheisyyttä.
Aivan. Minä pelkään läheisyyttä.
Anna psykologillesi palkankorotus.
Okei. Helvetti.
- Voitko laittaa TV: n kovemmalle? - Tämä ei voi olla hyvä.
En pidä esittelyistä. Niissä testataan enemmän urheilullisuutta.
Mutta kuka tietää, osaako Travis Mach edes juosta?
Hän on tällä hetkellä toisella varauskierroksella-
- mutta sekoilunsa takia hän saattaa vajota vieläkin kauemmas.
Voimme vain miettiä, kuka tätä katastrofia oikein edustaa.
Katsotaan seuraavaksi varmoja valintoja.
Saanko vielä yhden?
Hän on ärsyttävä, mutta toinen kierros on naurettavaa.
- Soitan huomenna Schlerethille. - Tunnetko Markin?
Uistelemme yhdessä miekkakalaa.
- Onko tuo jotain salakieltä? - Ei.
Hän on oikeasti kalastuskaverini. Yritän saada tämän selvitettyä.
- Huomenta, herra Siefert. - Charles, käy istumaan.
- Onko nälkä? - Minulle maistuu ruoka aina.
Lienee mukavaa, kun ei tarvitse murehtia lihomista.
Minun pitää jahdata vastasyntynyttä. En voi lösähtää täysin.
24/7, Charles. 365 päivää vuodessa.
Kyllä vain. Vanhemmuus on suuri vastuu.
Puhun työstämme. Tuota vaaditaan 16 peliin vuodessa.
Minä olen valmis. Kun sitoudun, niin sitoudun.
Hyvä. Kovac saa lähteä.
- Niinkö? - Ei täällä kavereita hankita.
- Heitit minut ulos hänen takiaan. - Käskit pienentää.
Palkkasimme hyvän linjamiehen KC: sta. Kovac saa lähteä. Sinä saat kertoa.
- Mitä? - Onko se ongelma?
Mustasta joutsenesta saaliin ympärillä lentelevään korppikotkaan.
- Ei, sir. Minä hoidan sen. - Hyvä.
Kilauta kaverille ja pudota pommi.
Olisi parempi kertoa kasvokkain.
Tee se vaikka kuumailmapallosta, kunhan hoidat sen.
Kyllä, sir.
Vau. Olet oikea Bob Izumi.
Olen merten kuningas. Eiköhän lähdetä. Missä Mach on?
- Hyvä kysymys. - Selvä.
Jees.
Lähdetään pyytämään delfiinejä, kaverit.
Greenpeace tulee vihaamaan häntä yhtä paljon kuin muutkin. Kiva paita.
Kiva kampaus. Mennään.
Onko tämä työtä vai hupia, Spence?
Vähän molempia.
Teemme bisnestä tekemättä sitä lainkaan.
- Kenen kanssa emme tee bisnestä? - Mark Schlerethin.
Ei käy. Hän yrittää tuhota minut.
Toivomme, että hän muuttaa asennettaan tavattuaan sinut.
Tarvitsemme sitä. Arvosi nousee.
Kuulun top 5:een. Sanoitte sen molemmat.
Saamme sinut sinne. Se käy nopeammin, kun saamme Markin puolellemme.
Meillä on töitä. Sinun ei tarvitse kuin olla asiallisesti.
Ei mitään hölmöilyä tänään. Olet vain asiallisesti.
Top 5:n on paras olla sen arvoista.
- Olen vain oma itseni. - Älä. Ole parempi versio itsestäsi.
Mark Schlereth, senkin komea paskiainen. Tule tänne.
Siinähän on mies, joka on tappanut enemmän tonnikalaa kuin StarKist.
- Miten menee, Spence? - Hyvin. Kiva nähdä sinua.
- Muistatko Jason Antolottin? - Totta kai.
Tukka on täydellinen kuten aina.
Kiitos. Eilen meni myöhään, mutta hän ei juorua.
- Tässä on Travis Mach. - Mukava tavata, Travis.
- Olen kuullut sinusta paljon. - Mitään hyvää?
- Spence on kehunut sinua. - Niinkö?
- Miksi sitten paskot päälleni? - Travis.
Olen lukenut kaikki juttusi.
Luuletko oikeasti, että minulla on pienet kädet? Katso.
Spence, ehkä tämä ei ole hyvä idea.
Tämä on loistoidea. Lopeta.
- Asiakkaani on vaativaan makuun. - Vähän kuin moottoriöljy.
Aloitetaan alusta. Tutustukaa toisiinne. Olette molemmat pelaajia.
- Ei. Hän on entinen pelaaja. - Vai entinen?
Sinulla ei ole vielä mitään näyttöä, poika.
Mitä sinä teet?
Aiotko pilata kaiken jo laiturissa?
Hän on pelannut 12 vuotta liigassa ja voittanut 3 Super Bowlia.
Kokoa itsesi ja osoita kunnioitusta tienraivaajalle.
Et ajattele elämäntyyliä.
Ricky pitää New Orleansista enemmän kuin Buffalosta.
Kaikki tietävät sen. Bellakin sanoi niin.
- Kuka hänestä välittää? - Ricky välittää.
Istutte yhä samoilla paikoilla.
Kyse on rahasta, Ricky. Sitä sinulle tarjotaan Buffalossa.
Siellä ei voi kulkea tuossa Liberace-kaavussa.
Usko pois. Tarvitset froteeta.
Isäsi on oikeassa aamutakista. Hän on vihannut New Orleansia koko aamun.
Tyrod Taylorilla menee lujaa NFL: ssä-
- ja TTD selittää, ettei pidä mustista pelinrakentajista.
Veli vihaa veljeä veljeydestä.
Sanoin, etten tykkää, että pelinrakentajalla on kyynärsuojat.
Viis minä ihonväristä. Se jätkä pelkää loukkaantumista.
Pitäkää te vain huoli omista asioistanne.
Kello käy.
Mietin niin kauan kuin on tarpeen ennen kuin päätän.
- En ehkä halua lähteä ollenkaan. - Oletko hullu?
Miami paskoi naamallesi, kun se tarjosi sopimusta Alonzolle.
Kuule nyt, Rick.
Sinun pitää keskittyä.
Siivosin biletalon sinulle. Mene sinne miettimään rauhassa.
Nerokasta. Kiitos.
Siksihän minä olen täällä.
Paskat Miamista ja paskat New Orleansista. Kuuletko, Ricky?
Joseph! Mukavaa, että pääsit.
Anna, et ole muuttunut tippaakaan viime näkemästä.
Olenko siis yhä kännissä ja sopertelen epäselvästi?
En minä sitä tarkoita.
Kaksi kylmää shottia 1942:ta minulle ja tälle erittäin komealle miehelle.
Kenen talo tämä on?
- Vanhan liikekumppanini. - Hänellä menee lujaa.
Tunnet hänet. Andre Allen.
Mitä?
Et vitsaillut. Hitto.
Minun ei ehkä ole hyvä olla täällä.
Älä höpötä. Andre pyysi minua kutsumaan sinut.
Olen tässä. Pystyt siihen kyllä.
Vihaan tätä. Saatanan nilkit.
- Kuka sinä olet? - Charles Greene. Onko isäsi kotona?
Isä! Musta joutsen on täällä!
Anteeksi, että tulin ilmoittamatta. Sinulla näyttää olevan kiireitä.
Älä nyt. Minulla on aina aikaa mustalle joutsenelle.
Vau. Mahtava luola, Nick.
Joka isä tarvitsee tällaisen. Pysyy pää kunnossa.
- Mitä pikkutytöllesi kuuluu? - Kikille? Mahtavaa.
Hän sen kuin kasvaa.
- Aika rientää. Lydia täytti tänään 6. - Huomasin.
Tuolla on kunnon synttärit.
- Otatko juotavaa? - Ei kiitos.
En pysty uskomaan tätä vieläkään.
- Sydämeni sulaa hänen katseestaan. - Hänellä on sinun silmäsi.
Onneksi hän pääsi tänään sairaalasta. Muuten juhlat olisi peruttu.
- Sairaalasta? - Hänellä on paha astma.
- Se on lääkärin mukaan nyt kurissa. - Hyvä kuulla.
Kiitän luojaa joka päivä siitä hyvästä lääkäristä täällä, Charles.
- En tiedä, mitä tekisin ilman häntä. - Ainakin se on hoidettu.
Toistaiseksi, mutta astmasta ei koskaan tiedä.
Mistä halusit puhua?
Kaikki haluavat aina ykköskierrokselle.
Hänen pitäisi olla samalla tasolla kuin Khalil Mackin ja Luke Kuechlyn.
- Miksei hän mennyt esittelyyn? - He menivät.
Jessus. Te ette muusta puhukaan.
Ota tutti.
Hän pelasi koko kauden double ja triplea teamia ja oli silti loistava.
Hän on jalkapallonpelaaja, ei treenisoturi.
Ei niin kuin sinä. Hänen vahvuutensa on toiminnallista.
Tiedämme molemmat, mitä se tarkoittaa. Kaveri ei nosta rautaa.
Kalsariolympialaiset eivät olleet hänelle oikea paikka.
Kiitos, Jason. Vontage Burfit, Terrell Suggs ja minä.
Mokasimme kaikki esittelyt, mutta meillä oli silti hyvä ura.
Sinua ei edes kutsuttu esittelyyn.
Voitit silti kolme Super Bowlia.
Ammattijalkapalloa ei voi arvioida sillä tavoin.
Tajuan sen paremmin kuin kukaan.
Mutta teen valintani saamani tiedon perusteella.
Anna enemmän tietoa, niin tulos muuttuu.
Haluatko kalastaa vai hölmöillä?
Olet oikeassa. Kalastetaan.
Tästä tulee pitkä päivä. Tarvitsemme alkoholia.
Tämä ei ole vettä, kaveri.
- Miten hän otti sen? - Ihan hyvin kai.
Se oli varmasti parempi kuulla sinulta.
Kukaan ei halua kuulla sellaisia uutisia. Ei yksikään pelaaja.
On tosi surullista, että hänen pikkutytöllään on astma.
Lääkäri on kuulemma mahtava.
Minua ihan itkettää koko juttu.
- Et kertonut hänelle. - En pystynyt.
- En pystynyt siihen. - Tämä ei ole sinun päätöksesi.
Niin kuin ei sinunkaan erottamisesi ollut.
Jos sinä et kerro hänelle, Siefert kertoo.
Käänny takaisin.
Reed, älä kuuntele mitään, mitä hän sanoo.
- Joseph Krutel. - Andre.
- Mukava nähdä ilman henkivartijaa. - Voisinpa sanoa samaa.
Martin tuli talon mukana.
Tämä on upea talo.
Vähän pieni minun makuuni. Yksityiskoneelle ei ole tilaa.
Juodaanko jossain rauhassa?
Haluaisin puhua muutamasta asiasta.
Selvä. Mikä ettei?
Jos minulle käy jotain, sano Spencerille, ettei se ollut sattumaa.
Hei. Nimeni on Ricky.
Maanne on kaunis.
- Musta hetero-Jeesus. - Hei.
- Luulin olevani yksin. - Tulimme juuri. Olen Natalie.
- Olen Jenna. - Ricky.
- Tiedämme, kuka olet. - Mitä teet, Ricky?
Opettelen hepreaa.
Aion lähteä pyhiinvaellukselle Jerusalemiin. Haluan rukoilla.
- Mistäpäin te olette? - New Orleansista.
TTD lähetti teidät.
Hän ajatteli, että voimme auttaa päättämään.
New Orleansissa on hyvät baptistipalvelut.
Tunnen kiinteistönvälittäjiä.
Voin hankkia sinulle siistin kämpän.
Olette kuin turismilautakunta bikineissä.
Puhutaan sitten asunnoista. Tulkaa tänne.
Tuossa se on. Se on iso.
- Hyvä, Mark. - Se rökittää sinut.
Katsokaa, naiset. Voitte oppia jotain.
Sanoinhan, että saan kalan ensin, Travis.
- Nyt tiedän, miksi Ricky isottelee. - Olet satasen auki.
- Tarjous vedettiin juuri pois. - Oletko tosissasi?
Kun se on ohi, se on ohi.
- Se on sinun vasta veneessä. - Minne hän menee?
- Travis! - Haen kalan.
Älä hae kalaa. Pysy veneessä.
Ketään ei kiinnosta kalan käsittely, vaan se, miten kovaa hän juoksee.
Khalil juoksi 4,65 ja Luke 4,58. Mitä konepeltisi alta löytyy, Travis?
- Hän juoksee 4,60 koska tahansa. - Miten olisi nyt?
Lyön tonnin vetoa, että onnistuu.
Kuuden kaljan jälkeen? Kiinni veti.
- Luulin, että tänään on vapaapäivä. - Kapteeni!
Tarvitsemme 40 metriä kuivaa maata. Kiitos.
Laita veitsi pois ja venyttele. Saat juosta.
Haluan eteläistä gotiikkaa edustavan talon.
- Ei sitten kummituksia. - Me hoidamme asian.
Uskontosi ajaa sitä paitsi pahat henget pois.
Täällä ei saa hetken rauhaa. Anteeksi.
Shalom, Jason.
Minulla on huonoja uutisia, Ricky.
- The Saints veti tarjouksensa pois. - Miksi?
- Isäsi takia. - Mitä Dennis tähän kuuluu?
- Luepa hänen Twitterinsä. - Odota.
Se helvetin paskiainen. Soitan sinulle takaisin, Jason.
Teet hyvää työtä ASM: ssä.
Voisinpa ottaa kaiken kunnian, mutta olemme tiimi.
Ei minun nähdäkseni.
Olet ainoa voimavara siellä. Spencer... Tiedäthän.
Hän vain esittää liikeasioiden hoitajaa.
Tule minulle töihin.
Siksikö Annan piti kutsua minut? Etkö uskaltanut kutsua minua itse?
- Ehkä ajattelit, että sanon ei - Niin ei käy ikinä.
Tarjoan sinulle ulospääsyä. 500 000 vuodessa.
Peruspalkkasi ASM: ssä on 350 000.
- Mistä tiedät palkkani? - Imperiumini perustuu tietoon.
Onnea siitä, että teit läksysi.
Spencer on pelkkää julkisivua. Sinä teet siellä oikeat työt.
Tule minulle töihin. Älä anna hänen vetää sinua alas.
Mietin asiaa.
Nauti juhlista ja mieti rauhassa. Minun taloni on sinun talosi.
Tule, kulta. Mennään.
Ei hätää, kulta.
Helvetti!
Isä sekoaa.
Helvetin typerä talo!
Saatana!
Charles, luojan kiitos. Puhu hänelle.
Voi paska.
Mitä helvettiä tämä on?
Saatanan valehteleva paskiainen!
Valehteleva kusipää! Valehtelee päin näköä!
Mitä Charles? En odottanut sinua takaisin näin pian.
Hei, Nick. Onko kaikki hyvin?
Näytänkö siltä, Charles?
Sain juuri tämän rakennettua.
Se piti täyttää ensi viikolla. Sitä ei nyt tapahdu, vai mitä?
- Mistä kuulit? - Olit niin outo. Soitin Siefertille.
Hän kertoi uutiset ainoalla tuntemallaan tavalla.
- Niin kuin kusipää. - Juuri niin.
Olisin kuullut sen mieluummin sinulta.
Anteeksi, etten saanut kerrottua.
Mutta se menee ohi.
Olet nuori. Pääset jonnekin, jossa sinua tarvitaan.
Pelaat liigassa vielä kauan.
Luota minuun. Olen ollut alalla niin kauan, että tiedän.
Sinun täytyy uskoa siihen itse sydämessäsi.
Minä yritän. Perheeni vuoksi.
Sinun on oltava vahva heidän takiaan.
Olet Nick Kovac. He eivät voi sanoa sinulle mitään. Paskat Siefertistä.
Kiitos.
- Mistä tiesit, että tarvitsin tuota? - En tiennytkään. Se oli minulle.
Juokseeko hän tänään vai ei?
- Onnistuuko tämä? - Onnistuu.
- Mitä helvettiä? - Se rauhoittaa hermojani.
Kuuntele. Pystyt tähän kyllä.
- Uskotko oikeasti niin? - Uskon.
Dennis!
Dennis, missä helvetissä sinä olet?
Mikset sano minua isäksi?
Oletko menettänyt järkesi?
New Orleans perui tarjouksensa sinun takiasi.
Paskat New Orleansista.
Buffalossa on paremmat rahat.
- Maksaako Buffalo sinulle? - Älä viitsi, Ricky.
- Ajattelen vain parastasi. - Nytkö vanhemmuus kiinnostaa?
- Parempi myöhään kuin ei koskaan. - Olen 30-vuotias. Koulu on ohi.
Voi olla, mutta ehkä Bella-horo saa sinut ajattelemaan jäämistä.
Et puhu hänestä tuohon sävyyn minun talossani.
Helvetti!
Sinä senkin...
Tappeletteko te oikeasti vai leikisti?
Ei mitään. Tylsää. Hitto.
Niin.
Andre, hei.
Etsin vessaa. Se ei ole tuolla.
Toivottavasti et sotkenut mattoani.
Olen täysin sisäsiisti.
- Taisit tietää sen jo. - En ollut varma.
Olen minä. Tapaus hoidettu.
Kun kerran olet siinä, olen miettinyt tarjoustasi.
Minun on kieltäydyttävä.
Tarjouksesi oli hyvin avokätinen. Kiitos.
Olen ikävä kyllä enemmän lojaali kuin kunnianhimoinen.
Ikävä kuulla.
Ensimmäinen kerta tämäkin.
Kivat bileet, ruoka, Anna. Drinkit.
Oikein kiva päivä. Kiitos.
Unohdin mainita erään asian.
Liikekumppanisi menetti taannoin melkoisesti rahaa.
Niin paljon, että se herättää epäilyksiä, asiakkaissa varsinkin.
- En tiedä siitä mitään. - Mutta pelaajien yhdistys tietää.
Jos Spencer ei luota sinuun tarpeeksi kertoakseen menneisyydestään-
- miten luotat häneen tulevaisuutesi suhteen?
Siinä onkin miettimistä kotimatkalle.
Kiitos. Minun täytyy mennä.
- Muista käydä wc: ssä. - Minä pidättelen.
- Hitto soikoon. 4,58. - Vau.
Oletko tosissasi?
- Taidan olla sinulle velkaa. - Pidä rahasi.
Hitto soikoon.
Hänellä voi olla pienet kädet, mutta tuo poika osaa juosta.
Hän on vielä nopeampi pallon perässä.
Minä myönnän virheeni.
Tule.