DBRETAiL www.DanishBits.org
Kunne vi ikke dratt til Mandarin eller The Standard?
Ikke vær så kravstor. Dette er en av Miamis best bevarte hemmeligheter.
Og dessuten skikkelig billig.
Det krydde av modeller sist jeg var her.
De kommer hit for å svette ut all kokainen og slippe pervoer.
- De skjønte tegninga, altså? - Jeg antar det.
Travis Macks video fikk én million treff på to dager.
Det samme skjedde med Odell, og nå lager han sjamporeklame.
Jeg blåser i om Travis blir ansiktet utad for hemorroidesalve.
Det eneste viktige er at han havner i topp fem.
- Han er ranket 12 av Schlereth. - Han er ikke første linebackeren.
Myles Jack blir vanskelig å banke. Han er et udyr.
Ja, men løp Jack 4,58 på ei strand for så å hoppe fra en palme?
Nei, det gjorde han ikke.
- Hvor var du da det skjedde? - Jeg ble full på en fest, hos Andre.
- Hva? - Vi har en felles venn.
Hang du med Andre mens jeg prøvde å redde firmaet vårt?
Jeg vil ikke påstå at vi "hang". Vi chillet ikke baller sammen.
Men han tilbød meg en jobb.
- Hva sa han? - Det vanlige.
ASM er kjørt, Miami Wealth er min redning, jeg må ikke stole på deg.
Han prøver å snu det mot meg, hva?
- Vi sees, gutter. - Lykke til med hosten.
- Du stoler vel på meg? - Ja, selvsagt.
- Bør jeg ikke det? - Har jeg sagt det?
Nei, men det er mye du ikke sier.
Tenk på alle hemmelighetene jeg har avslørt for deg.
Min kones død, sorgsexen på Hooters, det etterfølgende utslettet.
Du vet alt om meg, men jeg vet ingenting om deg.
- Chill med din kompis Andre, da. - Kutt ut, det var ei felle.
Du fikk et jobbtilbud og lot ham snakke dritt om meg.
- Forsvarte du meg ikke? - Vender du dette over på meg?
- Det var jo det du gjorde. - Faen ta deg.
Du kan svette alene. "Forsvare deg"? Jeg har nok å gjøre.
"Chille baller..." Hva faen betyr det?
- Plager det deg...? - Nei, vær så god.
Jo, det var én ting til...
Seriøst? Dra til helvete.
Dra til helvete!
Ikke lær datteren min å twerke, Julie.
Jeg lærer henne hvordan hun gjør det med litt verdighet.
Sånn ja, Mrs. Greane. Gå ned på huk, Shorty.
- Hva vil du, Ricky? - Du kan det fortsatt, Mrs. Greane.
Jeg mistet det aldri. Hva er dette for en søting?
- En liten gave til knøttet. - Takk, onkel Ricky.
Mamma skal lære deg hvordan man danser. Ha det, onkel Ricky.
- Hva er det i dag? - Hvorfor tror du at det er noe?
Sist du kom hit midt på dagen, hadde du blitt tatt naken med tvillingene.
Du turte ikke å gå hjem. "Jeg tror at hun har en kniv."
"Bella har en kniv, Chuck." Husker du?
- Hun hadde faktisk en kniv. - Å? Unnskyld, da.
- Hva er galt nå? - Jeg har kranglet med Dennis.
Det er ikke bra.
Har det med tvitringen hans å gjøre?
Det kostet meg en kontrakt med Saints verdt 30 millioner.
Jeg har skyldfølelse. Det var den klubben jeg ville til.
Kutt ut. Hadde du villet spille i New Orleans-
- hadde du ikke dratt derfra uten å skrive under først.
- Dennis vil bare være delaktig. - Idioten vil bare føle seg viktig.
- Han dukket opp da jeg ble stor. - Du må riste av deg alt dette.
Du vil ikke ha dette over deg når du begynner i Buffalo.
Men du vil ikke til Buffalo heller.
Jeg liker Tyrod og de nye lagdraktene.
Men det vestlige New York er en kulturell ødemark.
Sånn er det. Det er 31 andre lag i NFL, men du har bare én far.
Du må være storsinnet med Dennis og la dette gå. Sånn er det bare.
Hva vil du, ditt stygge, korte faenskap?
Jeg vet at du savner meg. Jeg har et nytt innslag, "Linebacker U".
Jeg vil ha storkaren i programmet og vise USA hvem han er.
- Og han er din fyr Travis Mack. - Da bør du ringe agenten hans.
Alle vet at du jobber med ham. Vi har sett videoen på YouTube.
Vi vet at han er flink på banen, men vi vet ikke hva han har i hodet.
Få ham med i programmet. Det hjelper ham i draftet.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre. Jeg hører fra meg.
Virginia.
- Hva faen gjør Andre her? - Jeg har ingen anelse.
De satt allerede der inne da jeg kom hit.
Det har vært en fornøyelse å kødde med Spencer og Joe.
Men det er på tide å gjøre opp som forretningsmenn.
Ok. Hva tenker du deg?
Jeg vil legge inn et bud på ASM.
Jeg vil ikke selge. Vi er helt nye, og gutta mine knuser motstanden.
- De knuser seg selv. - Suh er en av ligaens best betalte.
Han er et beist, men man kan ikke bygge et firma rundt én klient.
Sant nok, men om Joe og Spencer lykkes så bra uten å ha lisens-
- tenk deg hvordan det blir når de har fått lisens.
Alle spillerne kommer til å ønske å bytte agent.
Ja, kanskje den linebackeren fra Florida State University.
- Travis Mack? - Hva med Travis Mack?
Å oppvarte en collegespiller uten lisens er ulovlig. Skamme deg.
Anklager du oss, eller vil du gi oss et tilbud?
Nei, jeg retter ingen anklager mot dere.
Jeg er en forretningsmann, Andre. Ikke en drittsekk.
For all del, gi meg et tilbud. Men det må inneholde sju nuller-
-ellers ser jeg ikke engang på det.
- Det er alltid hyggelig å treffe deg. - I like måte.
- Hils Katia så mye fra meg. - Det skal jeg gjøre.
- Jeg har ikke gått med på sju nuller. - Kanskje det blir åtte.
Én ting til... Suh er med meg nå.
Du må holde øye med guttene dine, Brett.
NFLPA gjør definitivt det.
- Hei. - Andre.
Kontoret ditt er ikke så koselig. Jeg skal sende et bilde av oss to.
Fra den tida da du var lykkelig.
- Hva faen gjør vi her, Max? - Holder lav profil.
- Herregud, hva har skjedd? - Sjarmen røynet. Kan jeg hjelpe deg?
Du må grave dypere om Andre. Finn noe vi kan bruke mot ham.
- Som barneporno? - Nei. Noe forretningsrelatert.
- Prostituerte. - Herregud. Jeg tar hånd om det.
- Mindre arbeid for meg. Noe annet? - Ja, det er noe annet.
- Se hva du kan finne om Spencer. - Trøbbel i paradis?
Jeg trenger litt sinnsro.
Ok. Det er én godbit jeg kan avsløre uten å løfte en finger.
- Det er nok ingen god idé. - Du må vise at du er smart.
Kan vi ikke bli høye og leie vannscooter?
- Vil du bli værende nummer 12? - Nei, da mister dere en klient.
Derfor må du gjøre dette. Og du er ikke min klient, husk det.
Hva skal jeg...? Hallo. Hei.
- Spence! - Glaze!
Hvordan går det, kamerat? Dette kommer til å gå fint.
- Han er litt nervøs. - Hvorfor? Det er jo meg.
Nettopp. Det forbauser meg at du ringte meg.
Du er jo agenten hans. Hvorfor hopper du på meg?
Det er mye stress og press når de forlater college.
- Jeg hjelper ham. Som en veileder. - Du er et godhjertet menneske.
Jeg må holde en viss avstand til jeg blir lisensiert.
Du hjelper ham, han meg, jeg hjelper deg. En stor, lykkelig mafia.
- Jeg vil beholde Jerret i Miami. - Med vold, eller?
Buffalo har tilbudt ham 33 millioner.
Han er også impulsiv. Begynner han å trekke ut tiden, betyr det én ting.
- Han vil ikke dra. - Bingo!
Charles Greanes mørke side viser seg allerede.
Du bruker Rickys svakhet for egen vinning.
- Machiavelli hadde vært stolt. - Jeg prøver å være en god venn.
- Ja visst. Sikkert. - Slutt å blunke.
Om vi kan få med Ricky på laget, hvordan løser vi det økonomiske?
Om én spiller kan restrukturere, kan vi få ham for ti per år.
Ordner du det, tar jeg tilbake Ricky for ni millioner i året i tre år.
- Ikke ett øre mer. - Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Hvor er du på vei? - Tilbake til Naples.
- Du har kjøpt et nytt leketøy. - Det er ikke et leketøy, Spano GTA.
0 til 100 på 2,9 sekunder. Den klarer 370 km/t.
Nesten like rask som du var en gang.
Den rikes måte å muntre opp seg selv på.
Bilen er til deg.
Til meg? Man kan ikke kjøpe tilgivelse.
Da ber jeg om den. Jeg ber om unnskyldning, far.
- Unnskyldningen godtas. - Vil du ikke vite hvorfor?
Hvis det er til hjelp for deg, så.
Du hadde rett. Jeg var for feig til å velge.
Jeg har blitt sendt fra lag til lag og vil ikke fortsette sånn lenger.
Jeg forstår det, Ricky. Det gjør jeg.
Men jeg kan ikke blande meg oppi livet ditt, så jeg holder meg unna.
Ta bilen og bli her. La oss ta byen med storm, i Jerret-stil.
Jeg trenger deg, far. Vis meg hvordan man gjør det.
- Ja? - Er det sånn du hilser på meg nå?
Jeg ber om unnskyldning, Spencer. Så uhøflig av meg.
- Hei. Hvordan i helvete har du det? - Ikke så bra.
Anderson hadde et møte med Andre på kontoret vårt, og jeg så det.
- Så gode nyheter. Hva gjaldt det? - Ingen anelse.
- Spiller du fortsatt dum? - Dette er ingen lek, Joe.
Anderson vil spise middag med oss på Komodo i kveld.
Flott. Dine folk kan ringe mine folk, ok?
- Vi har samme folk. - Da løser det seg jo.
Ha det. Elsker deg, lille venn. Kyss og klem.
Dra til helvete. Unnskyld.
Harris er utenfor sonen. Travis Mack takler ham.
Travis Mack! Fortell hva vi ser, kamerat.
Florida State mot Miami. Et derby.
Veldig offensivt og enda mer defensivt.
- Det er sånne kamper man lever for. - Om du vil spille i NFL, ja.
- Hva var oppgaven din her? - Etter Jacoris innsats var det over.
- Sånn. De mistet seks yards. - Det der liker jeg.
En annen situasjon. Hva sier du til Kevin Hunter?
At vi skulle blåse i spillopplegget.
Du kjørte i egen regi? Trener Fisher må ha stor tiltro til deg.
Ja, det hadde han. Hvorfor ser du her.
Jeg liker lydeffektene. Du har en Bugatti-motor og nese for spillet.
Men vi vet at det handler mer om hva man har mellom ørene-
- om man skal få en plass i NFL, så vi skal gire om nå.
- Si at Jets har draftet deg. - Da må de bytte seg opp først.
Rolig nå, Mack.
Du vet at trener Belichick gjerne kødder med folk.
Vi begynner her med Gronk i backfield.
Han vil fremstille ham som runningback.
De dekker her borte, Gronk trekker dem bort fra spillet-
-og du har tre receivere på baksiden.
Vis hva linebackerne skal gjøre og hva ditt andre spillalternativ er.
- Vi har dårlig tid, Travis. - Jeg er på vei.
Vi kjører på Coughlin-tid.
- Går det bra? - Bra. Jeg fikser dette.
Jeg vet hvordan en linebacker jobber. Jeg har spilt i 12 år.
- Travis. - Gi meg litt tid.
- Vil du ha vann? - Jeg er ikke tørst.
- Skal vi gå en tur? - Herregud, gi meg litt tid.
Litt vel dramatisk.
- Er det noe jeg kan gjøre? - Kan du kurere dysleksi?
- Er du dyslektiker? - Høyere, takk. Alle hørte nok ikke.
- Hvorfor sa du ikke det før? - Dette var ditt påfunn.
Det er ikke så ille. Det krever bare litt mer tid, muskelminne, rutine.
Setter man en tavle foran meg, ser alt ut som kvantefysikk.
Var det derfor du blåste i uttaket?
Jeg var redd for hva folk ville si når jeg ikke fikser gruppetesten.
Jeg har alltid fått høre at jeg er en dum fotballspiller.
Drit i testen. Vet du hvor smart man må være for å spille som deg?
Man må være briljant.
Jeg går inn og sier til Glaze at vi gjør dette en annen gang.
Jeg skal sørge for at du er grundig forberedt. Da fikser vi det.
I dag skal vi leie to vannscootere-
- og bli høye som faen, for jeg ruller en fantastisk joint.
Nei.
Nei, jeg vil gjøre dette.
Han bare flippet ut.
- Hei, er alt i orden? - Det går bra.
Hva skjedde? Hva gjør du?
Drit i tavla. Jeg kjører soneforsvar der vi presser backene.
Gronk bytter side. Jeg dropper mine corners og linebacker.
Og Brady bør be til Gud om at han rekker å passe, ellers er han ferdig.
- Bare sånn? - Frokost med Giselle hver søndag.
Der har vi den Travis Mack som lagene vil se.
Da kjører vi igjen. Men det er best å holde Giselle utenfor.
- Nå, Mr. Valasquez? - Si.
- Hvordan kan jeg hjelpe? - Har du en Mr. Chavez som pasient?
- Det kan jeg ikke si. - For en overraskelse.
- Nå, da? - Jeg kan ikke ta imot bestikkelser.
Ja, ja. Nå, da?
- Ja, jeg kjenner ham. - Hvordan ser han ut?
- Du har ikke høye tanker om meg. - Jeg har ingen mening om emnet.
Han er 1,95 høy, 118 kg og er skallet.
Men til forskjell fra deg omfavner han det.
- Hva ga du ham? - Jeg skrev ut Vicodin til ham.
Han lider av hodepine, svimmelhet og kronisk smerte.
- Gjør vi ikke alle det? - Nei, ikke som Mr. Chavez.
- Hvor mye skrev du ut? - Var det noe annet, Mr. Valasquez?
Kan du skrive ut litt Adderall? Og når vi likevel holder på-
- vil jeg gjerne prøve Propecia som alle ungdommene snakker om.
Jeg så at du droppet Kovac foran en gjeng femåringer.
- Det minner om mannen med ljåen. - Bø!
Jeg ville blitt redd om jeg ikke hadde skrevet kontrakt.
- Det er en god kontrakt. Mye penger. - Ja.
- Takk. - Ja, sir.
Vi vil at du overveier en restrukturering.
Hva faen? Skal jeg levere tilbake pengene før jeg har fått dem?
- Hvorfor går du ikke til Suh? - Jeg vil at du gjør det.
Pengene mine er mine. Huset mitt er nybygd.
Ok, jeg forstår. Og trener Berg forstår sikkert.
Eller så kjører han deg hardt. Det skal bli varmt i sommer.
Presser du meg med trening?
Nei, men vis litt lagånd for en gangs skyld.
Vis verden at det ikke alltid bare handler om Alonzo.
Jeg gjør det gjerne, så lenge jeg får dem senere. Jeg har lån å betale.
Du kommer til å få hver eneste penny. Hver eneste dollar, det lover jeg.
Ok. Jeg gjør det.
Hvem skal jeg gjøre det for?
Jerret? Faen heller. Hvorfor skulle jeg betale for å bli arbeidsløs?
Du kommer til å ha to som dekker deg hele sesongen.
- Det biter ikke på Alonzo Cooley. - Nei, men dere jobber bedre i par.
Antonio Brown og Martavis Bryant i Pittsburgh.
De spilte sammen i flere år. Og vi har A.B. og Wallace.
- Det er samme fyr. - Men hva gjør Wallace nå?
- Skulle det kunne være meg og Rick? - Ja, det gagner deg. Og laget.
Bare sørg for at jeg får Rickys parkeringsplass. Bare gjør det.
- Ok, jeg fikser det. For din skyld. - Takk.
Nei, det er du som skal ha takk.
Og jeg er Antonio. Han er Martavis.
- Jeg er Antonio, han Martavis. - Ja.
- Takk, Antonio. - Ja.
Hei. Jeg hørte at Andre har lagt inn et bud på firmaet vårt.
- Faen. Er du sikker? - Ja, advokatene jobber på det.
De skisserer kontrakten nå.
Det er ulogisk. Travis klarte seg bra hos Glazer.
Andre kommer til å følge i hans spor, og vi fordobler antallet klienter.
Anderson er ingen idiot. Hvorfor skulle han selge oss nå?
Han vet sikkert allerede det som Andre vet.
Jeg vet det også. Det er greit.
- Hva vet du? - At du er i stor smerte.
- Hva faen snakker du om, Joe? - Pilletrilleren. Dr. Frey.
Jøss. Ok. Det var en engangsgreie.
Fornektelse er første tegn på misbruk. Tro meg, jeg vet det.
Resepten min tok slutt.
Det er greit. Vi sier at det er et misbruk og sender deg på rehab.
- Det trengs ikke. - Rehab er ikke så ille.
Og det gjør det umulig for folk å vende deg ryggen.
Robert Downey Jr. er jo Iron Man nå.
Det Andre vet om meg, har ikke med pillene å gjøre.
Nei, ok. Det er mer?
Så spennende. Du er menneskesmugler? Nei, snikmorder.
Jeg tapte mye penger i en dårlig handel på Andres tid.
Han har brukt det mot meg helt siden vi stjal Sizzle.
Du mistet en del penger. Og så? Det skjer alle.
Vi snakker om seks millioner dollar.
På én gang? Hva i helvete?
Jeg ville legge opp, men hadde ikke sparepenger.
Jeg ville ha en viss livsstil og gjorde alt for å klare meg.
Men så satset jeg alt på ett kort.
Du sa at du tok jobben for spillernes skyld, ikke fordi du var blakk.
Jeg tok jobben for å beskytte spillerne, Joe.
- Og fordi jeg var blakk. - Det kunne du ha sagt.
- Da hadde du ikke hyret meg. - Nei, sannsynligvis ikke.
Jeg tok inn flere karer i handelen. De tapte også mye.
Du kunne ikke bare ha nøyd deg med å knaske piller, hva?
Nei da.
- Rick! - Min svarte helt.
Du kommer med velsignelser i form av kyllingvinger.
To dusin med sitronpepper og ett med barbecue-smak.
Fritert brød og ranchdressing, eller blåskimmelost, hvis så ønskes.
Jeg skal nyte å se deg spise opp alt. Jeg går på diett.
Kanskje du liker dette bedre. Jeg traff Siefert i dag.
- Ba du ham kysse meg i ræva? - Ikke helt.
Jeg sa at vi trenger deg.
Etter en del omstruktureringer har jeg et tilbud til deg.
- Hvor mye snakker vi om? - Det er ikke elleve millioner per år.
Men ni millioner per år i tre år.
- Hvordan klarte du det? - Jeg har et talent for sånt.
Hva sier du? Er du villig til å tjene mindre hvis du får bli i Miami?
Det handler ikke om penger. Jeg hører hjemme i Miami.
Ja? Så Ricky Jerrets arv lever videre?
Absolutt, baby. Gi meg noen vinger å feire med.
Ja, for faen. Jeg skal ringe Jason. Dette er supert.
Hvordan er min eks-arbeidsløse spiller i dag?
- Jeg kjenner Herrens lys over meg. - Sikkert. Jeg skulle ringe deg.
- Sterk saus? - Baki der. Sa du "eks"?
Rams vil ha deg. Før du sier blankt nei-
- tilbyr de 36 millioner over tre år, halvparten garantert.
Kontrakten sendes i morgen. Velkommen til Det forjettede land.
Du... Vær så god.
Du trodde ikke at jeg skulle fikse dette, hva?
Drit i det.
- Er du klar? - Ja, jeg har øvd inn en tale.
Etter et så stort tap blir man mer varsom med klienter.
En moralsk historie, en fattig mann. Det er gull.
- Jeg begynner å kjenne pillene. - Hva?
Det var ingenting.
- Beklager at du har måttet vente. - Ingen fare. Slå dere ned.
- Litt vin? - Jeg går gjerne rett på sak.
Unnskyld, jeg visste ikke at du førte samtalen. Vær så god.
Vi vet at Andre har lagt inn et bud på firmaet.
Han har sikkert hatt en del å fortelle om meg.
Jeg vil bare gi deg min side av saken først.
Du fikk ikke lisens, Spencer.
NFLPA vil ikke at du håndterer deres spilleres penger.
De sa at du ikke var en kvalifisert formynder.
Jeg har det faktisk skriftlig. Og nå har du også det.
Men rolig, gutter. Engst dere ikke. Jeg tror at jeg har en løsning.
- Ok. - Hva sier dere om dette?
Du signerer aldri mer en klient.
Din verdi for meg og firmaet mitt er null og ingenting.
Gå herfra. Det er over.
Litt vin, Joe?
- Jeg tar nok heller en whisky. - Det skal bli.