_Team Wild Animals_ www.HoundDawgs.org
Kom igen, Spence!
- Du gör illa dig, Chuck. - Det var foul.
Det var inte foul! Vår boll!
- Det är alltid din, va? - Ja! Nu avgör vi!
- Spärr! - Backa upp mig!
Gå ut! Jag täcker i mitten!
- Det var offensiv foul! - Vad fan snackar du om?
- Du fuskar alltid. Jag lägger av. - Jag också. Nu skiter vi i det här.
- Vad gnäller du om? Du är i mitt lag. - Jag åker med den jäveln.
- Bra match. - Tack, Dennis.
Tack, Rick. Sjyst lya.
- Jag hoppas att den har sjukrum. - Och rehabcenter.
Jag får kanske lägga till barnavård.
- Vad pratar du om? - Minns du Amber?
- Ja, den korta med Pac-tatueringen. - Hon är sen med mensen, tror jag.
- Nu fattar jag ditt hårda spel. - Jag är inte redo för barn.
Och jag vill inte ha barn med henne. Hon är grym, men inte direkt stabil.
- Jag har sagt åt dig att skydda dig. - Jag trodde att jag gjorde det.
- Använder du alltid kådis? - Nej, man jag backar perfekt.
- Har du inte gjort nån på smällen? - Aldrig.
- Galet! Fungerar dina spermier? - Vad fan?
Allvarligt talat, hur vet du det?
- Ta en titt på det nya kontraktet. - Jay och jag har gjort klart med det.
- Jag gillar att du är på hugget. - Och jag ska fixa det där andra.
- Du lovade återbetalning första året. - Jag ligger enligt plan för det.
God morgon, chefen.
STERILITET
Där är min måndagshjälte! Vad fan? Är allt som det ska?
Nej, jag är lite trött idag.
- Var inte matchen hos Ricky bra? - Han vill veta när vi betalar lånet.
Jisses...
Har du hört att man inte ska låna släkt och vänner pengar?
Ordspråket borde kanske vara att inte ta lån av dem.
- Tre månader. Jag tänker hålla ord. - Jag sa åt dig att inte lova nåt.
Du har Steph Curry på ettan.
Steph Curry! MVP! Svara!
Steph Curry, mördaren med barnansiktet!
Läget Spency-Spence-Spency-Boo?
Ayesha och jag har några dagar ledigt och åker till Bahamas.
Hej, Spence! Ta en tjej och häng med.
Jag har dåligt med resesällskap just nu.
Försök inte, Spence. Jag såg dig på International Smoke.
Vi kör Hot Wing-tisdagar, men för dig var det heta brudar.
Hon missar inget på restaurangen.
Jag märker det. Jag har timeout, sorgligt men sant.
- Vi är i Miami ikväll. Vi borde ses. - Gärna. Säg tid och plats.
Vi kan även prata lite affärer.
Nu blev jag mer än överlycklig! Ring när ni har landat. Trevlig resa.
Trodde du att det var en dejtkväll? Du ska in i 10 000-metersklubben.
- Känner du Steph Curry? - Du vet inte alla jag känner, Joe.
Jag har jagat Steph i åratal. Han är perfekt för att komma in på basketen.
- Nästa steg i din globala kontroll? - Allt handlar om att expandera.
Och vi kan betala Ricky och Vernon.
Du behöver inte förklara för mig. Vi har båda stake.
Din är bara lite större.
Jag ska gå in med den till Anderson och informera honom.
Klampar du bara in på chefens kontor?
- Jag är delägare, mr Anderson. - Liten post, Spencer.
Vad tror du om utvidgningen av NFL?
- Det är en möjlighet för alla. - Allvarligt? Mexiko? Kina?
- Ska de flytta Jaguars till London? - Knappast nu med brexit.
Vem kunde tro att en så barbarisk bransch skulle vara så sofistikerad?
Det är höga insatser, mr Anderson. Städernas framtid hänger på det.
Och våra beslut avgör vår framtid.
Vad för beslut tänker du på?
Steph Curry. Han flyger hit. Jag vill att vi äter middag med honom kväll.
Jag ska äta middag med Wayne Hastings.
- Kasinosnubben? - Den stora kasinosnubben, Spencer.
En Wayne Hastings är värd tio Steph Curry.
Vi är inte i kasino- utan sportbranschen.
Vi är i den bransch jag väljer att vara i.
Jag har en annan vision för oss.
Den innehåller en liten oas i öknen som heter Las Vegas.
Jag har jagat den här jävla Wayne Jr-
- i årtionden för att få köpa en andel i hans spelimperium.
Kom ihåg att huset alltid vinner, och jag vill ha en flygel i det.
- Idrottsmän och spel går inte ihop. - Det gör det för mig. Du fixar det.
Mr Anderson, jag vill minnas-
- att ni skulle stötta oss fullt ut och vara en strategisk partner.
Ni sa även att ni slutförde affärer. Jag behöver er hjälp med Steph Curry.
Vi kan hjälpa varann.
Bruka din charm på Wayne Hastings, så hjälper jag dig med den dubbla MVP:n.
- Avgjort. - Ta med honom på middag kl. 19.
Spencer, kom ihåg att du kan ha målsättningar-
-men att jag har... ännu större.
Här kommer han ju! Det blir vårt år i år!
Jack Moore! Hur går det mellan säsongerna? Bra?
Nej, jag antar att det fortsätter.
- Vad menar du? - Sieferts snack om lojalitet är skit.
- Har du fått sparken? - Hur fattade du? Lådan med prylar?
- Förlåt. Jag lät okänslig. - Här saknas plats för känslighet.
Men oroa dig inte, du är Sieferts kille.
- Varför säger du det? - Han tar in dig i ledningen.
Det måste väl finnas ett skäl?
Ha en bra säsong, Charles.
- Titta vad tandfen kom med. - Jag har inte tappat nån tand.
Det här är grymma grejer.
Det här är mjukare än bomull. Känn på skiten.
Fan, det här är bra kvalitet. Det här väntade jag mig inte.
- Vad är det för fel på den? - Cool, Reg, men lite uppkäftigt.
Ja, 200 000 dollar av det.
Jag vet inte, Reg. Vi borde kanske fråga Spence.
Vad fan då för? Vi vet att Spence är Dr No. Vad är vitsen?
- Du har kanske rätt. - Vi ser bara om vårt hus.
Vem fan skulle göra det annars?
- Spencer skulle det. - Helt rätt.
Vem fan har frågat dig? Gå och gör en smörgås eller nåt.
Ska vi göra det här?
Amber!
- Varför ringer du inte tillbaka? - Vill jag prata med dig?
Borde du inte prata med mig i din situation?
Min situation? Menar du inte vår situation, skithög?
Hetsa inte upp dig. Jag vill bara veta om du är...?
Du bryr dig alltså inte om mig och ditt ofödda barn.
- Du bryr dig bara om dig själv. - Är det ja?
Det är nej, din nolla! Du kan sluta komma och snoka.
Lättad? Det är jag också. Du är inte mitt förstaval som pappa.
- Vem slår mig? - Jimmy som går ut med hundarna.
Vi har Roger i mataffären, om han slutar röka.
- Du ljuger. - Jag ljuger aldrig.
Förlåt mig. Jag agerade som ett svin.
Jag bryr mig om dig, och jag skulle bry mig om du väntade mitt barn.
- Lovar du det? - Jag lovar.
Okej, då tar jag tillbaka det jag sa.
Bra.
- Du ser bra ut. - Du ser bra ut.
- Allt ser bra ut, Spencer. Rörlighet? - Toppen. Jag kan börja spela igen.
- Smärta? - Inte mycket. Jag tar mindre Vicodin.
Strålande nyheter.
- Och tack för rådet om protes. - Ingen orsak.
Nåt annat du undrar över?
Det är lite delikat och inte ditt område.
Det har inte hindrat dig tidigare.
- Låt höra. Vi ser vad vi kan göra. - Kör till.
Det är området mellan höfterna.
Jag förstår. Erektionsproblem?
- Inkontinens? - Nej, herregud. Kom igen.
Det är fertiliteten.
- Försöker du göra nån gravid? - Nej, inte ens i samtal.
- Vad är problemet då? - Jag har aldrig gjort det.
- Inga tillbud? - Nej.
Jag trodde att jag hade suverän tajming-
- men det är nog inte så och då började jag fundera.
- På? - Faderskap.
Jag är nog inte redo just nu, men en dag vill jag kanske så ett frö.
Om man planterar ett frö och inget växer... Det är en jävla flopp.
Jag förstår precis. Du har tur.
Vi har en fertilitetsläkare här. Dr Dester är en av de allra bästa.
- Jag ska se om du får komma in. - Nu direkt?
Jag säger det rakt ut, som du till en rookie.
Det är dags att skära ned.
- Skära ned på vad? - Hus, till exempel.
- Jag har tre hus. - Exakt. Tre hus.
- Du kan spela i 10 år till. - 20.
Det betvivlar jag inte alls, men nån gång kommer det att ta slut.
De har tre hus. Dumpa två av dem.
- Inte husen i Miami och Scottsdale. - Varför inte? Båda har varmt klimat.
De är som ånga och bastu, bra för huden.
- Behåller elasticiteten. - Är det tricket?
- Okej. Och huset i Baltimore? - Jag dumpar inte det.
- Den staden har hjälpt mig. - Ja, var lojal.
Du är vuxen och måste ta svåra beslut.
Du måste avgöra om du vill ha mycket utrymme nu-
- eller lite mindre utrymme under mycket längre tid.
Entrez!
Sir Charles, du har visst sökt mig.
- Vad har du på hjärtat? - Jag träffade Jack Moore imorse.
- Hur var det med honom? - Han fick sparken.
Ja, Charles. Vi gör förändringar. Vi går i nouvelle direction.
- Nåt jag behöver känna till? - Jag studerar franska.
Visste du att nej är detsamma på engelska och franska?
Jag vet att oui betyder ja. En flicka sa det till mig en gång.
Svaret är nej, Charles. Du behöver inte veta nåt.
Men vi måste göra en bättre säsong om vi inte vill mista jobbet.
- Ja, folk pratar. Vad säger vi? - Bra fråga.
Här är några punkter. Vi håller presskonferens för lokala medier.
Jag vill att du tar den.
- Tar den? Pratar med pressen? - Oui, Charles. Oui.
- Ja? - Ta ett djupt andetag.
- Steph får skjuta på det. - Till när då?
Till nån annan gång. Rileys basketlag har gått till final.
- Det är femte gången han gör så. - Vad var det?
Det var inget. Kan du meddela Anderson?
- Virginia, jag avskyr mitt liv. - Håll ut.
- Jag talar om vad Anderson säger. - Tack.
- Hej, jag heter Spencer Strasmore. - Vi har väntat på er, mr Strasmore.
Fyll i det här. Ni får vänta lite. De ligger lite efter i provlämningen.
Har ni ejakulerat de tre senaste dygnen?
- Ursäkta? - Jag tror att ni förstod frågan.
Jag är strax tillbaka.
- Mr Anderson. - Varför lovade du mig Steph Curry?
- Det var inte exakt ett löfte. - Wayne blev som tokig över det.
Gör mig en tjänst och fixa det här, Spencer.
- Ni skämtar väl? - Jag skämtar aldrig om pengar.
Jag har ätit middag med skiten i fem år.
Jag har talat för döva öron i fem år. Han behöver höra en ny röst.
Hitta nån annan som sätter långskott.
Om du gör det, Spencer, betalar jag din skuld till dina vänner.
- Uppfattat? - Ja.
Bra. Se till att göra det då för fan.
Nästa.
- Vill du ha dem signerade? - Ja, men under så att värdet består.
- Vernon, får jag fråga en sak? - Du vill veta var Zack och Deke är.
- Nej, du är min favoritspelare. - Jag? Bevisa det.
40 solotacklingar, 9,5 sacks och jag gillar att du kallar dem snacks.
Sjyst. Tack.
- Jag tänkte fråga om tröjorna. - De är grymma.
- Vi kommer aldrig att sälja dem här. - Det borde ni göra.
Grabben kan mode.
- Adiós. - Grabben...
Ta emot.
- Byron, Dwayne Wades nummer? - Tre.
Mobilnumret. Och fixa till slipsen.
- Kan du spåra Spoelstra åt mig? - Ska bli.
- Hur var det med höften? Rost? - Den var perfekt.
Trots fuktigheten i södra Florida?
Du missade en förtjusande lunch med Sizz.
Han blev vansinnig när jag sa åt honom att sänka kostnader.
Det här med klienttjänster kräver sin tribut.
Säg nåt nytt, Joe. Det blev inget med Steph på Andersons middag.
Nu måste jag messa Pat Riley och se om nån i Heat är i stan.
När ska det ta slut?
Vi driver ett stort finansinstitut. Var vi inte färdiga som festfixare?
- Därför måste vi ha egna tillgångar. - Helst såna utan trasiga korsband.
Jag måste hitta nån som imponerar och hjälper Anderson med Wayne Hastings.
Okej. Jag har en galen idé. Vad sägs om dig?
Vad då? Visst, du är inte 2,36 och du dribblar bara bort spriten. Och?
Wayne Hastings borde suga av dig för allt han har tjänat på dig.
Du är inte LeBron eller Giancarlo Stanton eller Maria Sjarapova.
Men du är fortfarande Spencer Strasmore. Du är tillgången.
Du gav mig gåshud, Joe.
Du har helt rätt.
Om inte det här duger åt honom, kan han dra åt helvete.
Ja. Det här? Det är mer än nog för vem som helst.
Och vad vinner vi på det?
Anderson betalar vår skuld till Ricky och Vernon.
Du måste fixa det med Wayne.
- Hej. - Fick Jack Moore sparken?
En fråga i taget, tack.
- Vem är ni? Vad har ni för titel? - Charles Green, assisterande manager.
Och...
Idag gjorde vi en förändring i staben och går i en ny riktning nu.
- Och vad är det för riktning? - Den motsatta mot den tidigare.
- Varför pratar vi med er? - Vad var er fråga, sir?
Skriver Berg under på det här?
Chuck, jag tar det.
Mina damer och herrar, låt mig först säga att det inte pågår en maktkamp.
Organisationen står enad.
Jag företräder tränarna-
- och ihop med Charles och mr Siefert är vi fast beslutna att vinna.
Vi kommer att göra precis allt för att ta hem en ny titel åt våra fans.
Tack för att ni ville komma. - Nu går vi.
- Jag menade inte vad jag sa om dig. - Jag visste det.
Du trotsade mig. Sanningen är att jag tror att du skulle bli en bra pappa.
- Allt jag gör är bra. - Ja, det stämmer.
Vet du vad? Om jag velat ha barn, hade det varit med nån som dig.
- Säkert? - Ja, du hade fått ett sött barn.
- Det känns bra att höra det. - Jag vill att du ska må bra.
- Jag vill därför vara uppriktig. - Du kan alltid vara det, Amber.
Bra. Jag ljög när jag sa att jag inte var gravid. Jag är det.
- Sa du inte att du aldrig ljög? - Jag ljög när jag sa det.
- Är du säker på att det är mitt? - Det är ditt, Ricky.
Jag har inte varit med nån annan.
Jag var tvungen att fråga. Jag kommer att stå vid din sida hela tiden.
Lovar du det?
- Här har vi honom! - Du har bättrat dig, Bret.
Utsikten är finare än på ditt prideparty i Palm Beach.
- Det var inget prideparty. - Du var med en galen colombianska.
- Det är min slovenska fru. - Är det nån skillnad?
- Du måste vara den nya delägaren. - Spencer Strasmore, Wayne Hastings.
Angenämt, Wayne. Mr Anderson talar gott om er.
Farsan och jag brukade titta när du spelade. Du var stark.
Jag vill tro att jag kan fortfarande.
Jag tycker om era hotell. När jag är i Las Vegas lämnar jag ett bidrag.
Och det uppskattar vi.
Kan vi prata om den där galna vattenshowen vid stekhuset?
Wayne, min delägare Joe Krutel.
- Det gör mig till mr Andersons också. - Angenämt, Joe.
Jag hörde att om Steph Curry. Synd, jag gillar basket.
Jag ber om ursäkt för det. Jag lovar att gottgöra det.
Hur kommer ni på alla teman till vattenshowen? Det är fantastiskt.
Det är enkelt, Bret. Jag blundar och drömmer stort.
Jag gjorde det och fick jobb åt mr Anderson.
- Du borde drömma större, Spencer. - Just det.
Alla nämner nåt de är tacksamma över och så skålar vi efter vare gång.
- Varför börjar inte du, Joe? - Okej. Låt mig se.
Jag är så tacksam över att vi lever i ett land-
- där man anses oskyldig tills motsatsen har bevisats.
Och soliga dagar!
Jag är tacksam för världens frejd.
- Jag tror att du menar världsfred. - Nej, jag vill ha en frejdig värld.
En kvinna som vet vad hon vill ha.
Spencer, ta och kasta dig ut på djupt vatten nu.
Javisst. Kör till.
Jag har mycket att vara tacksam över.
Jag såg först och främst inte mig själv på en sån här middag.
Aldrig. Jag är från ett område-
- där man inte tror att man blir 21 år eller får ett sånt här liv.
Är det sant?
- Är Bethlehem i Pennsylvania bekant? - Ja, på vägen till Saint-Tropez.
Det är inte sol och sand, min vän.
Jag kunde i bästa fall hoppas på jobb i sågverket med min adoptivfar.
- Vad ändrade på det? - Football.
Den gav ett liv jag är stolt över-
- och en karriär som jag kände mig mycket lyckligt lottad över.
Du är en amerikansk framgångssaga.
Precis som er far och ni.
Skillnaden är att efter karriären var jag tillbaka där jag började.
Men jag hade tur och stjärnorna stod rätt och gav mig mr Anderson.
Utan den mannen hade jag inte fått den här möjligheten.
- Skål för er, sir. Jag är så tacksam. - Tack ska du ha.
Jag kan prata länge om det här-
- men bortsett från racerbilar och båtar och byggnader med mitt namn-
-är jag tacksam över män som Spencer.
Riktiga män som rullar upp ärmarna och kämpar sig fram.
- Jag skålar för dig, Spencer. - Tack.
- Tänker du på tiden i Bethlehem? - Nej, jag tar bara lite frisk luft.
Du jobbade hårt för Brets räkning. Han borde verkligen uppskatta dig.
Det var inte bara för hans räkning. Andersons affärer är även mina.
Bret Anderson är en bra aktieägare.
Låt mig då fråga dig nåt.
Vad kan du erbjuda förutom kapital och åsikter?
Jag kan få finansiering överallt och tycker bara om mina egna åsikter.
Okej. Sport, Wayne. Sport styr här i världen.
Min pappa sa alltid att fittor styr världen.
- Han var klok, men tiderna förändras. - Det gör de sannerligen.
Anderson har jagat mig och min far i åratal.
Sanningen är att vi inte behöver nån.
Folk kommer alltid att ge bort pengar till kasinon.
Men jag gillar dig, Spencer. Vi kan kanske hitta nåt i framtiden.
Ja, kanske det.
Låt mig fråga dig nåt, Wayne.
Vad säger du om att ta ett NFL-lag till Las Vegas?
Jag älskar den idén.
Jag älskar den idén!
_Team Wild Animals_ www.HoundDawgs.org
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com