Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Å faen! Jeg kan ikke takke dere nok for dette!
- Jeg måtte flykte fra dameproblemer. - En flukt gjør underverker.
- "Syndenes by" er best for det. - Synder er for farlige for meg.
Jeg har fått nok av dansere, og Spence har nok prøvd cheerleadere.
Det skjer de beste.
Vi må se et show. Britney Spears er visst In nå.
Jeg vil bare få spa behandling og et kongelig måltid.
Jeg fikser bord i Momofuku.
- Jeg må spille terninger. - Ikke med mine penger.
- Jeg skal forhandle for Travis Scott. - Gi ham et dunk fra meg.
- Hva er det? - Glem det.
- Sara viser vei. Lykke til senere. - Takk for møtet med borgermesteren.
- Jeg hater deg for dette. - Dette er en forretningsreise.
Hvem prøver du å lure?
Har du fortalt Anderson at du vil flytte et lag til ørkenen?
Han sturer fortsatt over kasinoideen.
Ikke gjør en sexfest ut av dette. Vi har mye å gjøre nå.
- Fraværet ditt gjør det ikke lettere. - Jeg stoler på deg, Joe.
Ja da... Det er Virginia som ringer. Du kan dra til helvete.
- Hei! Jeg er på vei opp. - Bossman er på tråden.
- Han har prøvd å ringe Spence. - Ok, sett ham over.
- Strasmore? - Nei, partneren hans Joe Krutel.
Hvordan går det med Dallas Cowboys-direktøren?
Har du sett Vernon Littlefields klesvalg på Instagram?
Blander han striper og ruter igjen?
Du forstår tydeligvis ikke alvoret. Jeg foreslår at du snakker med ham.
Helvete også!
Virginia! Ring Vernon og Reg for meg.
Sizzle vil ha vurdering av båten, og Kisan Teague har...
For Guds skyld, Virginia. Ring Vern og Reg for meg umiddelbart.
- Kisan er... - Alle vet at han har problemer.
Men akkurat nå kan Kisan Teague kysse den bleike ræva mi.
Hei, Kisan! Hvordan går det? Jeg skulle akkurat ringe deg.
- Er alt i orden? - Nei, det er Kisan.
- Hva sa jeg? - Jeg trenger en ny agent.
Du kan begynne med å dra ned buksa-
- så kompisen min Cliff kan kysse den bleike ræva di.
Nei, da jeg...
Du overspiller, Cliff. Blunk.
- Den fordømte agenten! - Kan du ringe Jason?
Det fungerer ikke med henne.
Beklager, Mr. Carter. Presidentsuiten er bedre enn Cousteausuiten.
Har den et digert akvarium med regnbueskimrende fisk?
Alle med 1100 ballmottak fortjener fisken sin.
Spence, så hyggelig å treffe deg. Det er en stund siden sist.
Ikke smelt sammen nå.
- Jeg har ikke sett henne på... - ganske lenge.
Wayne ga deg Cousteausuiten, så dere kan kanskje bytte rom?
- Har du noe imot det? - Nei, jeg er mer presidentaktig.
- Det sier ikke mye nå for tiden. - Vi får snakke mer senere, Cris.
Hyggelig å se at du fortsatt gjør store oppofrelser for andre.
Jeg får nok hav i Miami.
- Hvordan går det i Miami? - Sexy. Miami er så vakkert.
- Du vet hvordan det er. - Ja.
- Så du jobber fortsatt her? - Ja. Ja, det gjør jeg.
Du har mye å gjøre. Stikk, du. Vi sees kanskje senere.
Jeg vet hvor du er.
- Vent, T. - Ikke drep gleden.
- Du vet at jeg ikke gambler. - Hva kaller du barn med Amber?
Du kan spille terning, men ikke gjør noe stort ut av dette.
Ok, kom igjen nå. Nå gambler vi.
- Velkommen, gentlemen. - Har du noe, Rick?
- 500? Dette er Las Vegas. - Det er alt du får.
- 500. - Der har vi dem.
Da satser vi. Gjør dette til en minneverdig kveld.
Det er derfor jeg ikke gambler.
Konsentrer deg, Greane.
Vi går gjennom det én gang og sletter det fra hukommelsen.
- Vi går i en ny retning. - Og hvilken retning er det?
Der mistet du dem. Du så bort og ventet med å svare.
- Jeg hadde ikke svaret. - Få dem til å tro at du har svaret.
Se hvordan du sitter nå.
Og de store øynene dine er morsomme og søte, men skader troverdigheten.
- Hva gjorde jeg rett? - Du bannet og gråt ikke.
Når jeg gir pasienter dårlige nyheter, er jeg rett på sak.
Jeg er ikke kald og slem, men jeg forskjønner det ikke.
- Charles... du er døende. - Jeg liker ikke denne leken.
Gi informasjonen og gå. Du vil måtte gjøre det igjen.
- Jeg vet ikke hvorfor de sparket ham. - Det spiller ingen rolle.
Det er på tide å begynne på nytt, Greane. Det er nye tider nå.
Enda et bra slag, borgermester. Tre på rad nå.
50 års øvelse gir resultater. Det er mer enn jeg kan si om deg.
Snakker du om golfspillet mitt eller at jeg vil hente et lag?
Det er ikke lett å overbevise skattebetalere og stadionstyret-
- om å betale for noe de ser på som verdens største turistfelle.
La meg prøve. Jeg kan endre oppfatningen av "Syndenes by".
Det som skjer i Las Vegas, trenger ikke å bli her.
Vi har tjent mye på det slagordet.
Jeg vil ikke endre det, men gi det mer innhold.
Jeg vil vise ligaen at det finnes mange hardtarbeidende folk her.
Du er ikke herfra. Hvorfor skal folk stole på deg?
Jeg har trent her i mange år.
Hvem andre kan selge fotball her? Siegfried & Roy?
Jeg setter pris på aggressiviteten, akkurat som du var som spiller.
Men byråd Sawyer rikker seg ikke, og han har stor innflytelse.
Men hvis du mirakuløst nok kan overbevise ham om å bruke penger-
-på et stadion, har du min støtte.
- Inviter ham på middag i kveld. - Flott. Takk skal du ha.
Jeg velger et sted med luftkondisjonering.
MOR: DU SPISER VEL?
Faen ta dette.
- Hvordan gikk det med Kisan? - Han kom ikke.
Hva?! Han sa at han trengte en agent og ville møte deg.
Jeg liker ikke tester og måtte vente på en runningback.
- Så du dritten med Vern? - Jeg er på vei nå.
Skynd deg, Joe.
Hvis de bildene legges ut, er Vern jævlig ille ute.
Faen!
Du, kompis. Har du gått deg vill?
Nei, jeg venter på min venn Kisan Teague. Kjenner du ham?
Nei, jeg er fra Palm Beach.
Kan jeg få låne fem dollar?
Vi har litt lite bensin, og jeg glemte lommeboken hjemme.
Ja.
- Her er 40. Det er alt jeg har. - Takk skal du ha.
Du, du...
- Kan jeg få låne mobilen? - Kutt ut.
Livet og firmaet mitt avhenger av den, så den får du ikke.
Det blir mobilen eller noe annet.
Du kødder vel med meg? Er det Kisan som setter meg på prøve?
Jeg kjenner ingen Kisan, sa jeg.
Hør her...
Det er 500 dollar. Ingen mobil. Det er mitt siste tilbud.
Ha en god dag, bitch.
- Du sitter fast i et drittprogram. - Jeg vil vite hvem som regisserer.
Nei, vi må vite hvem som er lojale mot deg.
Det enkle svaret er Siefert.
Han tok meg tilbake siste sesong, men sparket meg.
- Og så tok han deg inn i ledelsen. - Det er like morsomt som å spille.
Det gjør ikke like vondt på mandager.
Dette er en annen kamp. Ikke anta at Siefert sparket deg.
Han gjorde det kanskje for noen. Berg, kanskje.
Berg har vært grei med meg. Jeg vil ikke se ham få sparken.
Ingen er trygge før dere slår Patriots.
Ikke hovedtreneren, manageren, du, selv ikke p-vaktene.
Veggene i den bygningen har ører, litt mindre enn disse.
Jeg hører på de veggene.
- Du sørger for å beskytte deg. - Takk, Glaze.
Dallas flipper ut over at dere reklamerer for gress.
- High Powered er et cannabisfirma. - Det er det samme.
- Hva faen er dette? - En stor haug "det samme".
- Gode Gud! - 200000 for ei T-skjorte og en hatt.
Du og Spence har ikke gitt Vern én eneste reklameavtale.
Hør nå her, Reg. Vern er ikke quarterback og ikke J.J. eller Suh.
- Ingen rører noen som selger gress. - Jeg sa jo at det er cannabis.
Ingen bryr seg om semantikk, Reg.
Cannabis gir gress folk blir høye på. Det gjør laget og ligaen nervøse.
Det er skinnhellig, men sånn er det.
La oss finne noe som ikke er så omstridt.
- Jeg har et VR-firma. - Vi velger virkelig virkelighet.
Gjør nå den jævla jobben din og vask disse pengene.
- Hva tror du? - Vet du hva? Vi spiller høyt.
Jeg hadde satset som en mann.
- Hør på proffene, ikke Joe. - Hva var det jeg sa om Joe?
Tenk på dette.
Vi tror på det. Blås på dem, skatt.
- Nå skal vi se. - Kom igjen.
Sånn skal det gjøres!
Kompisen vår er på hugget.
- Spiller han virkelig? - Snart må du ikke betale tilbake.
- Kom igjen! Kom hit! - Da skal vi se.
Jeg satser 2000! Du skal ikke få vinne alt.
- Kom igjen nå. - Gi meg litt flaks.
- Hold pusten nå. - Kom igjen, din sexy...
- Ja! - Gjør det igjen.
En sexy og smart jævel tar pengene sine og stikker.
Av alle kasinoer i verden kommer du hit.
- Det er ikke første gang. - Første på over fem år.
- Er du ikke Viacom-direktør ennå? - Wayne forfremmer meg hele tiden.
- Jobber dere sammen på noe? - Ja, jeg skal hente et lag til Vegas.
- Du og alle andre. - De har ikke borgermesterens støtte.
Du jobber raskt, akkurat som på vår første date.
Det var de beste 97 sekundene i livet ditt.
Hadde jeg ikke sett deg, hadde du oppsøkt meg eller prøvd å unngå meg?
Prøvde du å oppsøke meg da du var i Miami for Waynes nye hotell?
- Det gjorde jeg virkelig ikke. - Og hvorfor ikke?
Det får bli en kjappis. Jentene venter på meg.
Ring og be om unnskyldning, for du kommer til å bli jævlig sen.
Jeg har fantasert om deg i fem år.
Hva faen venter du på, da?
Jentene kan vente på deg.
- Miamis beste. Står til? - Jeg vil ha pengene mine.
- Hva faen snakker du om? - Med imaget ditt trenger du meg.
Husk det neste gang du lar noen vente og sender kompiser for å rane dem.
- Ble du ranet? - Ikke spill dum.
- Pass på hva du sier. - Ta litt rosenkål.
Niesen min ble syk. Jeg måtte hente henne på skolen.
- Hvordan så han ut? Så du det? - Han hadde en grønn Cutlass, Kisan.
Vi kjører en tur.
Gi faen i rosenkålen!
- Jøss, vakkert. - Ja. Hvor kommer det fra?
Jeg glemte å spørre deg om du liker asiatisk fusjon.
Er det det de kaller dette? Asiatisk fusjon?
Skjær opp fuglen. Tror du at vi er hulemennesker?
Jeg elsker dette stedet.
La oss skåle.
For åpne sinn og allmennhetens beste.
Vent litt. Vil du få meg til å tro at et lag er til allmennhetens beste?
- Er det så vanskelig? - Folk vil ikke betale for et stadion.
- Sånn at rike blir enda rikere. - Tenk på alle jobbene som skapes.
Til hvilken kostnad? Andre ting kan lide.
Det gir også muligheter, Bob.
Det får folk til å bli her til mandag i stedet for søndag formiddag.
Hvis de er edru nok til å rekke flyet.
Jeg er overrasket over at du er imot det, Bob.
Du liker vel europeisk fotball.
- Arsenal. Det er min gjetning. - Nei, vi vil bare ha oddsen med oss.
Men du vet nok ikke hva jeg mener. Du er jo turist, tross alt.
Jeg skal vise deg turister.
- Bra jobbet! - Ikke gi dem tilbake nå.
- Hva sier du, Trav? - Du kjenner meg. Jeg satser alt.
Vi er ikke redde for å gå frem.
- Carter? - Vi bruker det på strippeklubben.
- Planen fungerte. Ikke avvik fra den. - Ikke avvik.
Hvem vil se meg satse alt?
Sånn skal det være. Gi meg terningene. Blås på dem, skatt.
Ok, dette er finalen. Kom igjen, nå vinner vi!
- Faen! - Vi sees neste gang.
- Faen... - Går du nå, RJ?
- Jeg vil ha en million til. - Rick... Rick!
- Jeg må ha flere sjetonger. - Én million dollar?
Det er Max D, Monster Jam-fans!
Hei.
Takk for billettene. Jentene er perfekte.
De suger ham ikke. Kelly har fars- kompleks, men ikke utnytt det.
Jeg er enig.
- Han tror at jeg snakker dritt. - Tar han feil?
Jeg skal gi fansen fotball. Det betyr alt for dem.
Det er bilen, ikke sant? Kom nå.
K-Teague! Er du tilbake i byen?
- Står til? - Bare bra. Jeg har en venn her.
Jason, kom hit.
- Hvem er det? Regnskapsføreren din? - Nei, han kan bli agenten min.
- Jason, dette er Leonard. - Hei, Leonard.
Jeg hadde glemt at dere allerede har møtt hverandre.
- Hvor da? - Palm Beach.
Palm Beach, ja. Gi pengene hans tilbake.
Gi ham pengene. Kom igjen.
- Jeg visste ikke at han kjente deg. - Pisspreik.
Kult gjort.
Det mangler 40 dollar. Bensinpengene.
- Det var en gave. - Ok, hør nå her.
Gi ham pengene før vi tar en Giancarlo Stanton på bilen din.
- Du bestemmer. - Bare sånn?
Og denne gangen skal du gi ham dem som en mann. Kan du gjøre det?
Her. Han mistet dem. Det var ikke min feil.
- Han fikk pengene. - Det er greit.
Ha en fin tur til Palm Beach, bitch.
Hva faen sier du?
Hva faen var det?! Kom igjen nå, KT.
Der, ja. Snu dere og hold ham.
Sånn ja.
Flytt hånden litt, så logoen vises godt.
- Annie Leibovitz slår ikke deg, Reg. - Fortsett.
- Lyst på litt småkaker etterpå? - Jeg elsker sjokolade.
Unnskyld meg, damer. Takk.
- Står til, Chuck? - Hei, Vernon. Fint å treffe deg.
- Fin kjerre, Joey. Kjører du grønt? - Nei, det er du som gjør det.
Det er den nye kjerra di takket være Tropical Chevrolet-
- som Mr. Vernon Littlefield skal lage TV-reklame for i slutten av måneden.
- Seriøst? - Du må bare droppe cannabisen.
Da er bilen og 250000 dine.
- Betaler de 250? - Kontant.
- Få se kontrakten. - Blekket har ikke tørket ennå.
- Pengene, da? - Du har dem i morgen ettermiddag.
Eller senest i overmorgen.
Jobbet ikke du for en bilselger?
Dere har bare kjøpt denne dritten.
- Anklager du oss for løgn? - Det føles sånn.
- Jeg måtte ta i bruk kontaktene mine. - Du var selger, ikke direktør.
Kjerra er bra, og miljøvennlig er bra, men vi tror på High Powered.
Dere er høye om dere ikke dropper den dritten.
Ryktet er allerede spredt. Ligaen ber oss holde oss unna det der.
High Powered handler ikke om å røyke. Dette er bra saker.
Det hjalp Vern å komme tilbake raskere og sterkere.
Ser dere oss i øynene og sier at det ikke handler om å bli høye?
Det handler overhodet ikke om å bli høye.
Faen også.
Men Nate og jeg deltar fortsatt i det aspektet.
Skål!
- Er dette autentisk nok, Bob? - Det nærmer seg.
Jeg nøyer meg med det.
Vi har en favoritt blant publikum i kveld.
Ta godt imot den fremtidige Hall of Fame-eren:
Spencer Strasmore!
- Kom ned og se på bilene. - Jeg kommer.
Unnskyld meg litt, Bob. Han er en gammel pokerkompis.
Han heter Craig.
- Og du kan takke meg i kveld. - Du er best.
Det er fint å ha deg i byen igjen.
Det er herlig å være tilbake. Las Vegas er mitt andre hjem.
Får jeg jubel for dama mi Chloe-
- og byråd Big Bob Sawyer! Big Bob, ja!
- Hva har du på gang? - Mye her i Vegas, Craig.
Men først av alt vil jeg inn i en monstertruck.
- Det vil vi se! - Ikke hvilken som helst.
Jeg vil kjøre 11 ganger verdensmester Max-D!
Hva sier dere, Las Vegas?
- Dette er ikke deg, Rick. - Folk vet ikke hvem jeg er.
- Dette er galskap. - Det går ikke an å trekke seg nå.
Du må klare dette selv.
Har du gjort dette før?
Grave Digger 2012. Det var jeg som kjørte.
Ligg på rundt 15 km/h. Du får et rått hopp, og fansen blir sprø.
- Ikke lek helt. - Det er ikke min første gang.
Her kommer han, Monster Jam-fans!
Kom igjen, Spence!
Lettkjørt!
Kom igjen!
Han er uskadd!
Jeg visste at han ville klare seg.
Det var ganske nifst, Spence. Hva blir ekstranummeret?
Hva sier du til dette, Craig?
Jeg skal hente et NFL-lag til de fantastiske fansene i Las Vegas!
En gang til, Las Vegas! En applaus for Spencer Strasmore!
- Jeg liker ham mer og mer. - Ja, jeg også.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com