Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Där har vi honom. De sju havens konung.
Jag styr båten bättre än du kör en monstertruck.
Det var bra reklam.
En smörartikel i Wayne Hastings skvallerblaska. Ge mig badrocken.
600000 Las Vegas-bor läser den här skvallerblaskan.
- Det finns ingen dålig publicitet. - Vernon Littlefield håller inte med.
Vad försökte du göra reklam för med det där jippot?
- Jag vill ta NFL till Las Vegas. - Vi har borgmästarens stöd.
- Vad vinner vi på det? - Pengar, som vanligt.
- Vi vet inte hur mycket. - Då får ni ta reda på det.
Jag låter inte Evil Knievel där volta monstertruckar och göra stunthopp-
- bara för att bli Mr Las Vegas. Vem finansierar allt?
- Wayne Hastings lovar stora summor. - Och du tror på honom?
Processen har inletts och vi har hela Las Vegas bakom oss. Det går fort.
Det blir ändå omröstning så innan jag ser en lagändring-
- och en fet check på skrivbordet så fortsätter jag att vara skeptisk.
Jag flyger till L.A. för att ta reda på mer, och Raiders vill byta stad.
Om jag lyckas övertala laget så kan vi förändra hela NFL.
Vi går i spetsen, Bret! Företaget drar in fett med pengar.
- Vem har tillåtit dig att dua mig? - Du blir enorm i Las Vegas.
Det var därför du gav dig in i casinobranschen.
- Du får ta smällarna för det här. - Det är så jag vill ha det.
Sjöko!
Ni har haft ett par tumultfyllda år i Miami-
- då ni missade Mike Wallace och fick kritik för er quarterback.
Trots att ni gick till slutspel så verkar ni fortfarande ha problem.
Vi har lärt oss av våra misstag och gjort motgångarna till framgångar.
Lägg märke till Sieferts hållning. Han ler och är inte snarstucken.
Man kan lära mycket av ett proffs.
- Era nyförvärv har inte presterat. - Inte som vi hade förväntat oss.
Men ni lyckades ändå värva nykomlingen Anthony Sutton.
- Han har gjort bra ifrån sig. - Hade ni bra tur?
- Nej, min man hittade honom! - Han må ha varit ett osäkert kort.
- Men jag såg vad han gick för. - Så det var du som valde honom?
Jag visade att med rätt support så kunde han frodas.
- Precis som med Tunsil. - Nåt som lockade med Miami?
- Bara ärliga samtal över en måltid. - Mat från Mama Jewels?
Då skulle jag låta mig övertygas.
Nu har jag lärt mig hur man ljuger som ett proffs.
Flytta mitt möte till klockan två så att jag kan flyga till Oakland.
Du ska träffa Tim Brown klockan sju och din urolog halv fem.
- Jag glömde att avboka det. - Är hårdvaran som den ska?
Allt är prima med hårdvaran. Tack för omtanken. Nåt mer?
Ms Brewer från NFL vill träffa dig i kväll.
Candace Brewer? Vi känner varandra. Sa hon vad det gäller?
- Inga detaljer. - Då kollar vi upp det först.
Okej, jag tar hand om det.
En kille från Denver kommer hit. Reg och Vern vill träffa honom.
- Klarar du det själv? - Det kan du satsa hårdvaran på.
- Varför spelade han bort pengar? - Han kanske var i stundens hetta.
- Vad gör du här? - Det är väl ändå mitt hus?
- Du ska till barnläkaren med Amber. - Det är i morgon.
- Om 20 minuter! Jag påminde dig. - Då får du masa dig dit.
- Hon ringer när det är klart. - Sånt görs inte över telefon.
- Vi vet inte ens om hon är gravid. - Hon har ljugit förr.
- Just därför måste du ta reda på det. - Jag har fullt upp.
Åka till Vegas och förlora pengar? Du borde röntga skallen.
Om du hade följt med så kunde du ha avrått mig.
Mina knän svullnar när jag flyger och det går inte att avråda dig.
- Jag rår inte för att du är dum. - Det är mina pengar.
Gör nåt mer med pengarna än att tillfredsställa dig själv.
Han har rätt, Rick.
Käften!
Ni behöver inte gifta er men det här har gjort henne livrädd-
- och barnet kommer att suga upp all rädsla. Lita på mig.
- Du bara pundar. - Enda anledningen att vara här.
Låt höra, superagenten. Hur fixar du pengarna jag förtjänar?
Du sa saker som var dåliga för laget.
Vi är grabbiga i omklädningsrummet och det har cheferna överseende med.
Men när jag säger att Lucas hatar muslimer så får jag skit.
- Du började bråka med killarna. - Jag tar ingen skit från nån.
De bestämmer inte vem jag hänger med.
Med så här mycket pengar på spel...
så borde du anpassa din umgängeskrets.
Okej, men jag går bara med på det om detsamma gäller dem.
De ska sluta ge pengar till högern som ger sig på minoriteter.
Jag skiter i vad du gör eller säger.
Du måste bara vara ärlig. Ska jag försvara dig så måste jag veta allt.
Du har fått veta allt. Jag lovar, jag har inte gjort nåt.
Nu fan! Okej.
Men vad fan...!
- Där har vi honom. Kolla! - Hur är läget, broder?
- Du hör hemma här i "La La Land". - Jag tittar inte på musikaler.
- Du är Ryan Goslings fula styvbror. - Fula och feta styvbror.
- Vad tycker du om Vegas? - Svårt att säga.
Det kom oväntat att Spanos vill dela upp vår fanbase.
Vegas har två miljoner i innerstan och 40 miljoner turister om året-
- som spenderar 30 miljarder dollar om året.
Vem är du egentligen? Har du börjat göra hemläxan?
Jag väntade till efter college innan jag blev en bokmal.
Jag är här. Vad har du fått höra av vår store ledare?
- Om vad? - Om Vegas.
Jag flög hit för att du sa att du har insiderinformation.
Jag törs inte riskera nåt. Tv-jobbet är för viktigt för mig.
Har de sagt åt dig att inte prata med mig?
Jag kallades in till rektorn och får inte ens yttra mig inofficiellt.
- Jätte-inofficiellt, då? - Jätte-inofficiellt?
Då får du vara försiktig.
Vi äger redan två växthus och nio apotek i Colorado.
Vi investerade tidigt i Florida och måste slå ut våra konkurrenter.
Och bli Starbucks för gräs.
Ligan gör skillnad på att dricka latte och att bli stenad.
- Det här är inte ens psykoaktivt. - Cannabis med lite THC.
Det skrivs ut för epilepsi och cancer.
Med Vernon visar vi hur bra det fungerar som smärtstillare.
- Som alternativ till hydrokodon. - Du menar laglig medicinering?
De beroendeframkallande pillren som förstör en inifrån.
Det är därför vi har skapat en ofarlig produkt utan bieffekter.
Det tror jag säkert.
Här har vi oljor och liniment med lite THC, men mycket CBD.
Man tänker klart, men mår bra.
- Så man blir inte hög? - Inte vid rätt dosering.
Vi har starka produkter åt dödssjuka så att de slipper dö miserabla.
- Det är i godisform. Supersmarrigt. - De bra grejerna.
- Herrejävlar. - Så här ska det se ut.
- Får vi provsmaka? - Ingen tittar, så ta för er.
Jag rekommenderar "sour apple".
- Nej, jag jobbar. - Hur kan vi då göra affärer?
Skulle jag vara knarkspanare? Men för fan...
- Nu är vi vänner. - Schyst! Nu pratar vi affärer.
Vad fan gör jag?
För att värna om spelarnas säkerhet så måste vi ändra på reglerna.
Men vad händer när ni börjar bestraffa spelare för regelbrotten?
Det kommer att bli en omställning-
- men det här vore bäst för spelarna, fansen och sportens framtid.
Sportens framtid efter dig.
Stötta mig, Jay. När jag ger hundra-
- så är det nästintill omöjligt att hålla tillbaka tacklingarna.
- Svårt, men inte omöjligt. - Hon är en optimist.
En optimist som aldrig har burit axelskydd eller hjälm.
- Det skulle matcha din flotta stass. - Synd att jag inte har luvtröja.
Spencer fick säsongens första smäll. Bra jobbat, Spence.
- Vad har du gjort? - Det där var för fem år sen.
Preskriptionstiden för att ha dissat en kvinna i tv är döden.
Det kan till och med hänga över dig i livet efter detta.
- Boka in ett möte med Candace. - Ska bli.
- Du borde säga "ms Brewer". - Bra idé.
- Jag åker och pratar med Tim Brown. - Han har precis ställt in.
- Sa han varför? - Han sa att han var upptagen.
- Bara det? - Otillgänglig resten av veckan.
Jag tänker göra honom tillgänglig och flyger till Oakland.
Vi ses nästa vecka.
Jag ska träffa Amber Kelley.
- Hon är färdig om en stund. - Om en stund? Då sätter jag mig.
Var ni vill.
- Är det upptaget? - Varsågod.
- Ska du också få barn? - Jag stöttar bara en vän.
Samma här.
- Det här zikaviruset är läskigt. - Hon testar sig för det också.
- Man måste vara försiktig. - Absolut.
Grattis, polarn. Grattis.
Ricky? Du kom ändå.
Vi har Albert, Tunsil, Sutton, Turner och James. Men sen, då?
Cameron eller Sims? Stoneburner eller Duarte?
Har du nåt på hjärtat, Charles? Du verkar lite distraherad.
Jag tänker bara på det du sa till Jay Glazer i tv.
Ibland måste jag bre på för att göra media och fansen nöjda.
Du sa att du hittade Sutton.
Jag skickade dit dig och gick med på att värva och träna honom.
Men jag hittade och tränade honom.
Om folk ska pekas ut för varje bidrag så gäller detsamma för varje misstag.
Det skapar bara förbittring. Vi måste utgöra en enad front.
Rättfärdigar det att du tar på dig äran för nåt du inte har gjort?
Nästa gång säger jag "en av mina" eller "vi". Okej?
Vi måste spika uppställningen och ha coach Berg på vår sida.
- Ska jag kalla hit honom? - Nej, "vi" måste åka till honom.
4,5 miljoner för tre år är en skymf med tanke på hans årsresultat.
- Det ursäktar inte hans beteende. - Han lättade bara på hjärtat.
- Vi belönar inte kriminellt beteende. - Det är överspelat.
Han utreds ju för knarkhandel.
Har han inte berättat att han åkte fast med ett knarklass?
Som tur är så hade jag tillräckligt inflytande för att tysta alltihop.
Jag ska prata med honom.
Dumpade du mig för att kunna träna biceps i dag?
Du borde inte vara här. Chefen gillar inte dina utspel.
- Vi vet att du har lagt ut trevare. - Vem har sagt det?
Det är inte oetiskt att höra sig för.
Vi vill flyga under radarn och läcker inte som 49:ers.
Jag orsakar inga problem. Jag har Hastings och stadion på min sida.
Du är inte den enda aktören i stan.
- Vem har kommit åt dig? - Ingen.
Vi har förhandlat om flytt i många år och erfarnare män än du har gått bet.
- Ta det inte så hårt. - Du är störd om du räknar ut mig.
Fortsätt träna dina biceps. Om man ens kan kalla dem för det.
Du har inga kort, din bluffare.
Hon ringer igen, Rick.
- Hon ringer på också. - Strunta i det.
Straight flush.
Den här skiten är riggad.
Har hon gått?
Det där är inte bra för barnet.
Hon kanske inte är gravid.
- Har du nåt att säga? - Grattis till din vita pojkvän.
Skulle jag ta med mig ett ragg när jag hoppades att du skulle komma?
Han blir säkert en bra pappa. Om du ens är gravid.
- Du är pappan. - Det kan inte bevisas före födseln.
Läkaren sa att befruktningen skedde för sex veckor och två dagar sen.
Dagen vi var tillsammans.
- Jag minns inte om jag var med dig. - Jag kollar kalendern.
- Tack så mycket. - Ja, kolla kalendern.
Om du har fel så vill jag att du tar dörrvägen ut, som en dam.
Okej, men då får du sluta gömma dig som en barnunge.
- Jädrar. - Den dagen tränade du mellan 7 och 9.
Vi åt lunch på W, shoppade, åt middag och gick på nattklubb.
I DJ Sluggos odödliga ord: "Jag är inte ungens pappa."
Middagen ställdes in men det står inte varför.
- Det var troligen jag. - Ta den här.
Där.
Ja...
Skulle jag ta dörrvägen? Det kan jag göra.
Jag går med en gång. Gullig dans. Ha en fin dag.
Jag gillar henne.
Jävlar! Det är Spence. Håll käften.
- Hallå? - Har du avslöjat mina planer i dag?
- Ursäkta? - Har du berättat om mina planer?
Jag tror inte det. Nej.
- Nån försöker få mig att spåra ur. - Fan, jag som älskar tåg.
- Jag tror att det är ligan. - Tungt. De har ögon överallt.
- Du låter jävligt konstig. - Det är troligen mottagningen.
- Hur gick det med Reggie och Vernon? - Reg sitter här. Hälsa.
- Käften, Reggie! Hur gick det, Joe? - Med vad?
Har du fått dem att släppa gräsaffären?
Jag hör dig inte. Du borde... tillbaka... senare.
Fan, vad värdelöst!
Jävla sumprunkare...
- "Hela tiden!" - Jag gillar det, med mörkare röst.
- Hej, Virginia. - Ms Brewer vill träffas i kväll.
- Jag hinner inte tillbaka till Miami. - Behövs inte. Hon är i Oakland.
Jag dyker upp.
Kom igen, Rico! Du måste explodera med bollen.
Du borde vara fem yards bort.
- Du verkar träna dem hårt. - En massa krux, men det artar sig.
Siefert bad mig att gå igenom spelarlistan med dig.
Verkar jag bry mig? Rico! Kan du göra nånting rätt i dag?
Sluta brottas och använd benen.
Ta en titt, för säkerhets skull.
Ungefär det vi pratade om bortsett från ett par ändringar.
- Aiello får börja spela. - Sutton, då?
- Han kommer sent och latar sig. - Jaså?
Jag kan se till att han skärper sig.
Det förändrar inget. Jag har redan bestämt mig.
Coach... Siefert lär inte bli glad.
- Återigen så bryr jag mig inte. - Du måste ändå överväga saken.
Du är smart, men att binda sig till Siefert är inte det.
- Jag vill inte ta nåns parti. - Rico!
Där gjorde du rätt. Gör din mamma stolt och gör om det!
- Hur gick det med Indy? - Inte som planerat.
- Du glömde nämna nåt viktigt. - Som vad?
- Det luktar fantastiskt! - Tack.
Jag ville höra hela sanningen men du höll inne med saker.
Berätta allt, annars går jag.
Okej då. Kom hit.
Jag och polarna brukade hänga på en klubb i Indianapolis.
Vi träffade en brasilianare som brukar sälja "festtillskott".
- Vad är det? - Gräs, kokain, piller och sånt.
- Han sålde ecstasy till en polare. - Utan din vetskap?
Jag visste att han köpte men förväntade mig ingen hemleverans.
- Det var dumt. - Langaren hade gjort upp med snuten.
Så fort de levererade det så dök polisen upp och grep allihop.
- Men du var inte hemma? - De grep mig senare.
De sa att jag skulle få problem om jag inte anger min polare.
- Men jag är helt oskyldig. - Är det hela sanningen?
Jag litar på dig, men om jag ska stanna så måste du lita på mig.
- Hundraprocentigt. - Det gör jag.
- Jag har kasserat Indy. - Sa du att jag drar mig ur?
- Jag sa åt dem att svälja kuk. - Du! Sa du det?
- Ordagrant. - Din galna, jävla blekfis!
- Candace. - Spencer. Kul att ses igen.
- Detsamma. Vad fin du är. - Tack. Snygg kavaj.
- Jag har bytt luvtröjan mot en slips. - Tack för den.
Don Julio, kyld.
- Gratulerar till registreringen. - Tack så mycket.
- Fängslande tal på kongressen. - Jag talade bara från hjärtat.
Dina bedrifter på monstertruckrallyt var minst lika imponerande.
- Unikt sätt att få sin vilja fram. - Du verkar inte så pigg på Vegas.
Problemet med sex, droger och spel är svårt att blunda för.
Men ingen vill ha det som är lätt att få.
- Är det av egen erfarenhet? - Jag har varit med.
Att vara i Vegas kan innebära färre gripanden och mindre negativ press.
- Du verkar förstå min oro. - Jag tar det här på största allvar.
Du är en av fåtalet spelare som har lyckats skaffa en andra karriär-
- som är bättre än den första. Varför riskera allt du har byggt upp?
- Du verkar avråda mig, Candace. - Jag undrar om du är ligans fiende.
Om jag är ligans fiende?
Fundera på det under resan hem.
Låt säga att jag ångrar gammalt groll och slutar prata om våra affärer.
Jag ger 300 miljoner i privata pengar för att få laget till Vegas.
Klarar du av det?
Det är jag säker på.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com