Spänningen är stor i San Francisco inför helgens ägarmöte.
Det är spänning här, men i hela Oakland gör sig Raiders-fansen redo.
Det är lugnt. Så fort guvernören har godkänt lagen...
...är det klappat och klart.
Mark Davis ska nog inte packa innan ägarna och förbundet är överens.
Mina källor bekräftar att Mark Davis har en ny barberare i Las Vegas.
- Hej. - Hej.
En dag efter. Det är aldrig för sent.
Jag är ledsen för i går. Jag trodde att jag hade lite mer tid på mig.
Ingen fara. Jag försöker inte få en till ursäkt.
Det var passionerat. Jag var så inne i det.
Dessutom var jag packad.
De packar de här som ryska trädockor.
Det känns som om det ska vara en mindre låda med ett mindre piller i.
Det kanske ska ge en tid att tänka över det.
Eller så hoppas de att vattnet ska gå innan jag tar det jäkla pillret.
- Är du spänd inför anbudet? - Ja, lite.
Bossen har koll på ägarna. Det är vattentätt, men man vet aldrig.
- Det skulle vara stort för dig. - Ja.
- Chloe. Du kanske inte ska ta det. - Vadå?
- Har du aldrig tänkt på att få barn? - Jag tänkte inte det nu.
Det kanske du borde.
Är det din medelålderskris som har fått dig att vilja ha barn-
-eller vill du ha barn med mig?
Mata, byta blöja, uppfostra, älska och fostra det ihop som en familj.
Det är dags att gå ombord.
Lycka till. Förhoppningsvis lyckas du bättre med ägarna än med mig.
Vi går ombord om tio minuter.
Jag tänkte hälsa, men det såg ganska tungt ut här. Mår du bra?
Jag vet fan inte.
Inget lättsamt möte.
Ingen känner spelarna bättre än jag.
Jag kan sätta 53 män på planen som Dolphin-fansen kan vara stolta över.
Vi bygger ett hårt lag.
Jag tänker vinna matcher och det blir många i september.
- Lita på mig. - Vad säger du om din ålder?
- Vad säger du om ditt ansikte? - Vad är det med det?
Det frågar du läkaren när jag har gett dig en omgång.
Tack, mina damer och herrar. Tack.
Tack.
- Nu är jag sugen på att slåss. - Du är för värdefull där uppe.
- Tack. Jag hörde vad du gjorde. - Jag vet inte. Det var dags.
Nej, det är dags för en Lombardi-pokal.
Nu hittar vi några killar som kan ge folk på käften.
Jag hoppas att jag får se det.
Siefert kommer att vara på krigsstigen.
- Det blir inga problem. - Du har inte sett hans mörka sida.
Se dig omkring. Ser du Siefert här?
Du tog hand om mig. Nu är det min tur att ta hand om dig.
- Du måste släppa det där med Chloe. - Jag läser Bleacher-rapporten.
Nej, du kollar om hon har skickat nåt meddelande.
Du stängde av flygplansläget innan vi ens hade nuddat marken.
En flygplansvakt borde ha arresterat dig för att vara en jävla mes.
- Jag är orolig för henne. - Skitsnack.
20 personer har just förlorat jobbet. Oroa dig bara för anbudet nu.
Det finns ingen återvändo.
Du kan alltid återgå till att trassla till allt med Chloe sen.
Första stopp är Fairmont Hotel.
Du är ingen skurk.
Jag gillar det inte, men jag ska stötta dig oavsett.
Stå på dig nu i mötet med Raiders. Fokusera på resultatet.
- Tack. Vi ses. - Älskar dig, kompis.
- Är du här för ägarmötet? - Ja.
- Långt ifrån att stoppa kvartsbackar. - Jag skulle gärna ta Jay Cutler nu.
Idiotens offensiva linje skulle öppna sig som Röda havet.
Du skulle ha passat perfekt i silver och svart.
Din spelstil var som gjord för Raiders.
"Ring henne inte! Stå på dig, Strasmore."
Nästa stopp, Raider Nation.
Jag vill ta hand om oss. Kom tillbaka.
Jag är redo att vara pappa.
Vi behöver inte lösa det nu.
Ha en bra dag på jobbet. Och Amber...
Jag älskar dig.
Jag hämtar en handduk.
- Har du tagit din medicin? - Ja.
- Vi ska nog sänka dosen. - Vad pratar du om?
Du dumpade precis Amber. Och nu?
Hon skickade en ultraljudsbild. Jag började sakna henne.
Du känner henne knappt och du är kär.
Jag är inte kär, jag älskar henne. Hon är mamma till mitt barn.
Pillren förvärrar nog allt.
Varken hjärnskrynklaren eller Pats vet att du fick en hjärnskakning.
- Du ska skriva nytt kontrakt i dag. - I dag?
Ja, Pats kommer ifrån Boston. Vad fan ska du göra?
Jag går med på vad de än erbjuder. Hjärnskakningen går över.
Skyll inte min attityd på pillren. Jag kan hantera förändringar.
Jag ska skicka det här till Amber.
Babyn liknar Dennis.
Är Mark försenad?
Det har blivit lite komplicerat.
Nu när guvernören har skrivit på är intresset stort.
- Mark har fått ett motbud. - Vadå?
En ny grupp. De har varit väldigt angelägna.
- Jag också. Vad fan är det här, Tim? - Vänta, Spence.
- Du vet vad Tim tycker om sånt språk. - Vi vill oss att ni respekterar det.
- Vem är det? - Det kan jag inte säga.
- Vi förhandlade i god tro. - Saker förändras.
Jag har hjälpt er. Ni borde ha sagt det.
Vadå? Jag var inte redo. Nu erbjuder de en massa pengar.
Det gör vi också. Och marken att bygga på. Vi har allt.
Du har inte förbundets stöd.
- Litar du på det jäkla förbundet? - Inget händer utan deras godkännande.
De må vara luriga, men de kan stoppa alltihop.
Påminn Mark om att de inte stoppade hans pappa -82.
- Mark är inte Al. Han är annorlunda. - Tiderna förändras.
Ja, förr betydde en mans ord nåt.
Du har fortfarande chansen. Du har mäktiga partners.
Mark ser fram emot ert förbättrade anbud.
Förbättrade anbud? Vad fasen betyder det?
Det måste bli bättre. Ge oss en ny vinkel.
- Får jag komma in? - Ge mig lådan.
Gör du volter i hallen? Det kändes som om hela byggnaden skakade.
Jag skulle paja ett knä om jag försökte.
Du skötte det bra, Charles.
Du väntade in det bästa läget och slog till.
Jag ville bara ha den bästa coachen, inte att de skulle ge dig sparken.
En dag inser du att du är iskall. Det är enda sättet att överleva.
Jag njuter inte av det här.
- Jag skulle inte vara här utan dig. - Du lär dig snabbt.
Kasta inte din favoritmugg.
Jag fick den av ett fan första dagen, för att påminna om min strävan.
Vi tar oss till slutspelet och nu ska jag ut.
- Det känns inte rätt. - Ta den. Du blir säkert befordrad.
Jag står säkert högt upp på listan efter ett år som assistent.
Du var mer än så, Charles. Samarbete är avgörande.
De anställde Csonka. Du är min naturliga ersättare.
Du har en otrolig förmåga att se talanger.
Att välja stjärnorna är inte svårt.
Det är att hitta killarna i mitten som är din grej.
- Det handlar nog bara om instinkt. - En övertygelse. Som jag kände.
Hej då, Charles.
Ska du och Spence ut igen?
- Överge mig inte den här gången. - Du sminkar dig för länge.
Det var bäst för dig. Förra året snodde jag en bil.
Du hade tur som inte var med. Som svart skulle du sitta inne än.
Det stämmer.
Spencer betedde sig som en dum åsna.
Jag trodde att det var påhittat.
Ursäkta mig.
- Hur gick det? - Hela skiten exploderade.
- Skämta inte. - Candace godkände precis ett motbud.
- Hon vill inte ha laget i Vegas. - Det är visst inte Vegas hon hatar.
- Hon var schyst när vi träffades. - Hon fejkade.
Det skulle inte vara första gången en kvinna fejkade med mig.
- Vi ses när du kommer hit. - Okej.
Mr Krutel. Kul att se dig.
Skönt att Vern håller sig drogfri.
- Visst. - Ursäkta mig.
Tack för att du tog bort Verns avstängning. Det var snällt.
Det var rätt. Jag är visst ingen jävla bitch.
Vadå? Jag har väl aldrig kallat dig det?
Spencer överdrev säkert. Vi har varit oense.
Det är bara affärer. Han har alltid varit respektfull.
- Jag också. - Säkert.
- Vad har du kokat ihop? - Inte mycket.
- Men jag kan ringa efter hämtmat. - Du är en skicklig kock.
Ja. Lurig. Du har vispat ihop en Vegas-gryta i flera veckor.
Jag stöttar bara Roger. Inget personligt.
- Jag antar det. - Ja.
Jävla bitch.
- Du skulle ha sagt det tidigare. - Jag lovade Ricky att hålla tyst.
Det är inget bra tecken.
Jag vet. Att han döljer det betyder att han vet det.
- Det kan vara nåt kroniskt. - Plus den bipolära skiten.
- Han borde sluta innan han är knäpp. - Han ville dölja hjärnskakningen.
- Vad skulle han säga om att sluta? - Han är mer mottaglig än du tror.
Man kan sparka honom i skrevet och bli tackad. Han har blivit mjuk.
- Är du 4 år? Lägg ner glasstruten. - Dra åt helvete. Det är mitt snacks.
- Lägg det då i en skål som en man. - Jag äter den som jag vill.
- Jag kan inte ta dig på allvar. - Stick härifrån.
Ni kan inte bråka om glasstrutar när jag sköter affärerna.
Vi måste prata.
- Du sa det. - Jag var tvungen. Jag kan inte sova.
- Du sover 14 timmar per dygn. - Ja, men inte fridfullt.
Det här är allvar.
Jag har vänner som kämpar mot demens och depressioner efter skallskador.
- Det är inget fel på min skalle. - Dave Duerson var min vän.
Jag såg vad det gjorde med honom.
Han sköt sig själv i bröstet med "Årets man" -utmärkelsen bredvid sig-
- och ett brev om att få huvudet undersökt.
Skaffa hjälp och vänta tills du har läkt innan du spelar vidare.
Många vill inte se hur livet är för de fattiga.
- Jag var fattig. - Inte nu längre.
- Säg inte det. Vad heter du? - Melvin Graham.
Melvin. Spencer Strasmore. Trevligt att träffas.
- Var kommer du ifrån? - Tre kvarter österut.
- Raiders-fan? - Det sitter i blodet.
Kommer du att sakna dem?
Svårt att säga.
De har dragit förut, men som en bra kvinna kom de tillbaka.
Det är väl lite värre nu.
- Kör du enbart för teamet? - Sen drygt 20 år.
Jag började när de kom från L.A. Jag körde Al.
Nu kör jag alla som behöver skjuts. Mitt bästa jobb.
- Gissa hur många barn jag har? - Ett, max två.
Åtta. För att inte nämna sex barnbarn och två till på väg.
- Det var inte illa, Melvin. - De är jobbiga som fan.
Men de är värda allt slit.
- Du borde testa. - Hur vet du att jag inte har det?
Som du pratar finns det inte en chans att du har barn.
- Hur pratar jag? - Som om jobbet är viktigast i livet.
- Siefert var usel på att drafta. - Han fick ingen hjälp av coacherna.
- Siefert anställde dem. - Det gjorde han.
Vad skulle du göra med dem?
Göra mig av med dem. Och fixa mer pengar till området.
Tre miljoner dollar per år, två procent mindre än på spelarna.
Anledningen till att jag bad dig komma...
Vi släpper dig inte.
Jag vill att du stannar på din post.
- Okej. - Vi måste bara hitta din nya chef.
- Charles Green är alltid redo. - Håll ställningarna.
Om nåt dyker upp tar du det med mig och Csonka. Vi måste snabba på.
Bara en sak till.
Har inte den nya chefen en egen assistent?
Det är upp till honom.
Jag kan inte lova nåt.
Sist jag såg så mycket vitt hår var på History channel.
Sluta vara så hatisk.
- Gå och hitta din troféfru. - Okej.
Jaha.
Grattis, Spencer. Du är på toppen.
Inte än.
Candice, vilken av de här idioterna måste jag sänka?
Vad menar du?
Jag hade en vattentät affär som alla var med på...
...tills du kom och presenterade en okänd förmåga i elfte timmen.
De hade ett komplett paket.
De bjöd in oss och gav oss den respekt vi förtjänar.
Du tror att jag försökte sätta dit dig på Glazers show.
Det är sorgligt hur du avfärdar mina åsikter och vägrar lyssna.
- Jag skulle behandla en man likadant. - Jag är ingen man.
Och det är ett större hot för dig än nåt annat.
Om vi låg med varann skulle jag säkert få ha en åsikt.
Tror du att jag stöter på dig?
Nej. Du har med fotbollsspelare att göra, men har ingen koll på mig.
- Det syns på dig. - Jäklar, Candice. Vad är problemet?
- Ert bord är redo. - Tack.
Jag misshandlar inte kvinnor.
Jag tar ingen mellan benen.
Jag föddes in i fotbollsvärlden. Kulturen är som den är.
Vissa höjer sig över den, andra inte. Jag begår fortfarande misstag.
Att du jobbar för förbundet hjälper inte.
Candice. Om jag har gjort nåt som förolämpade dig...
...ber jag om ursäkt.
Okej. Jag godtar det.
Bra. Tack.
- Säger du vem som är bakom budet nu? - Nej.
Typiskt kvinnor.
Det här handlar inte om dig och din syn på kvinnor.
Se dig omkring, Spencer.
Vem av oss sticker ut?
Du hör inte hemma här.
- Inte du heller. - Du har rätt.
Därför borde vi gå ihop.
Den nya gruppen tar majoriteten av den ekonomiska bördan-
- medan din backar, men ändå får ta del av fördelarna.
Alla vinner på det. Anderson slipper offra ASM för att få det han vill.
- Det har han redan gjort. - Det finns tid.
Gå ihop med de andra investerarna. Du kan inte vinna.
Det låter de dig inte göra.
Belichick ville komma, men han är i Nantucket.
Han ville inte lämna Sconset för att signa JJ Watt.
Jag uppskattar att du är här.
Du vill väl se om jag talar i tungor och smetar avföring på väggen.
Brady gör det hela tiden. Det skulle inte hindra oss.
Ett tvåårskontrakt. 20 miljoner dollar. 10 miljoner per år.
Du behöver bara skriva på här.
En stor stund. Ta in det.
Okej. Skriv på nu.
- Ricky. - Jag har hjärnskakning.
Nej, det är den bipolära sjukdomen som talar.
Jag har haft det i flera månader.
Läkaren gav mig diagnosen. Jag har inte sagt det till nån.
- Inte ens till min agent. - Menar du allvar?
- Är du inte bipolär? - Jo, men jag tar min medicin.
Bipolär och hjärnskakning. Det är ny mark.
Jag uppskattar ärligheten.
Det är väl bra att träffa lagets läkare och få rätt vård.
- Jag vill inte stressa tillbaka. - Absolut. Jag ska ringa direkt.
Det låter bra.
- Varför sa du inget, Ricky? - Jag vågade inte.
Men nu har jag accepterat det.
Jag vill bara tillbaka på...
- Sticker han? - Ja. Det är nog en bra gissning.
Jag måste säga en sak. Det var den bästa grillfesten nånsin.
Har du verkligen inte varit på nån bättre i södra Frankrike?
Ser jag ut att hänga där? Är det alltid så här mycket folk?
På fredagarna. Det är bara så mycket när Raiders är på teve.
- Överlever det här stället flytten? - Det är inte klart. Allt kan hända.
Jag har satsat på Strasmore många gånger. Han gör mig aldrig besviken.
Det var på planen. De här affärerna är ett annat odjur.
Ett annat odjur. Jag vet inte.
Ta inte illa upp, men jag hoppas att hela dealen faller platt.
Teamet borde stanna. Annars kan de rika jävlarna betala alltihop.
Om vi förlorar försvinner teamet ändå.
Det är väl bättre att de är i vänners händer?
Är vi vänner nu?
Se bara till att min nya vän inte förlorar sin själ.
- Amen. - Amen.
Hej, gullet. Jag hörde att Siefert fick sparken.
- Alla på sjukhuset pratade om det. - Ja...
- Det var det du ville. - Jag trodde det.
- Men nu känns det konstigt. - Han har behandlat dig som skräp.
Det var inte så illa.
Du dricker aldrig kaffe på kvällen. Du har visst mycket att göra?
Oj, behöver du is?
Jag funderar på att säga upp mig.
Vad säger du om det?
De flesta har ett nytt jobb innan de slutar.
Det finns inte en chans att en ny chef behåller mig.
Jag är Sieferts kille i hans ögon.
Om jag slutar nu kontrollerar jag mitt öde själv.
Jag är ingens bricka.
Okej. Vi löser det.
Jag skulle skriva en avskedsansökan, men visste inte var jag skulle börja.
Hur jag skulle börja, vad jag skulle säga.
Jag har nåt att säga.
"Kära, otacksamma skitstövlar..."
Om jag svimmar av får du lova att kolla min puls.
Öppna ett fönster bara. Ni får inte röka ner bilen.
Jag tar dig till hotellet. Vi måste vila inför morgondagen.
Det krävs mycket energi för att krossa en hel stads hjärta.
- Mår du bra? - Vi gör ett till stopp.
- Säkert att ni vill gå av här? - Ja, Melvin.
- Det är inte söndag. - Jag vet precis vilken dag det är.
- Är det säkert? - Ja, Melvin.
Oroa dig inte för din vita vän, Joe, och din till hälften svarta...
- Till hälften... Vad är du igen? - Till hälften dra åt helvete.
- Det är lugnt. - Åk hem till din familj, Melvin.
- Hur kommer ni ens in där? - Om bara viljan finns, Melvin.
Vi ska flyga, Melvin! Vi ska flyga.
Jag var bra på det här. Jag ska visa hur man gör.
Era jävla dårar.
- Titta på det här. - Det har sin charm.
Som ett gammalt avloppssystem som läcker ut i gången.
Som historia.
Hej, Wayne. Redo för i morgon?
Det beror på. Lägger du ner vapnen och ansluter dig till ett nytt team?
- Ett superteam. - Inte en chans.
Det var tråkigt. Jag går över till de andra killarna.
Motbudet.
Vi ses på mötet.
- Vadå? - Han dumpade oss.
Det är bara vi nu.
Text: Susanne Hellström www.sdimedia.com