1
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
Making for the freighter.
Keep the TIEs off our back.

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,599
Split formation, Phoenix-2.
I'll cut across their axis.

3
00:00:19,853 --> 00:00:22,605
Good shot, Phoenix-1!
Save some for the rest of us.

4
00:00:25,901 --> 00:00:28,820
Phoenix-1 to Ghost,
we've cleared a path for you.

5
00:00:28,904 --> 00:00:32,115
Phew. Kinda nice having Phoenix
Squadron watching our backs.

6
00:00:32,199 --> 00:00:33,866
We always did all right on our own.

7
00:00:33,951 --> 00:00:37,453
True, but I prefer life
with our new fleet to flying solo.

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,539
Oh, you were solo?

9
00:00:39,623 --> 00:00:40,623
(CHOPPER YELPS)

10
00:00:40,916 --> 00:00:41,958
(GASPS)

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,213
I wouldn't mind getting my feet
back on solid ground for a while.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,923
Come on, Zeb.
Where's your sense of adventure?

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,049
Whoa!

14
00:00:50,134 --> 00:00:51,342
(THUDS)

15
00:00:51,427 --> 00:00:53,302
-Phantom, I'm moving into position.
-(CHOPPER GRUNTS)

16
00:00:54,847 --> 00:00:56,973
Copy, Spectre-2. I'm on my mark.

17
00:00:59,435 --> 00:01:01,602
(TARGETING COMPUTER BEEPS)

18
00:01:01,687 --> 00:01:03,688
Firing now!

19
00:01:08,152 --> 00:01:10,069
Cargo is liberated.

20
00:01:10,154 --> 00:01:11,696
Spectre-2, you're clear for pickup.

21
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
(WAILING)

22
00:01:21,248 --> 00:01:23,166
Imperial reinforcements have arrived!

23
00:01:24,168 --> 00:01:26,002
Ah, karabast!

24
00:01:34,678 --> 00:01:36,637
Whew! Got real crowded all of a sudden.

25
00:01:41,518 --> 00:01:43,519
I need a little help. They're all over me!

26
00:01:43,604 --> 00:01:45,354
Got you covered, Phoenix-1.

27
00:01:51,820 --> 00:01:53,196
We're losing our deflector shields!

28
00:01:53,280 --> 00:01:55,448
Ghost, we must withdraw.

29
00:01:55,532 --> 00:01:59,076
Acknowledged, Commander Sato,
but first we're getting what we came for.

30
00:01:59,161 --> 00:02:01,662
(TIE FIGHTER ROARS)

31
00:02:04,708 --> 00:02:07,084
Zeb, get ready to
pull those containers aboard.

32
00:02:10,881 --> 00:02:12,381
Almost in range.

33
00:02:13,801 --> 00:02:15,468
Um, anytime, Zeb.

34
00:02:15,552 --> 00:02:17,512
Come on. Come on.

35
00:02:17,596 --> 00:02:18,721
(BEEPS)

36
00:02:18,889 --> 00:02:19,972
Ah, yes.

37
00:02:22,392 --> 00:02:23,684
Gotcha! (GRUNTS)

38
00:02:25,145 --> 00:02:27,772
Ghost to Phoenix Squadron,
mission accomplished.

39
00:02:39,993 --> 00:02:41,494
Spectre-5, bring it in.

40
00:02:43,121 --> 00:02:44,789
(BEEPING)

41
00:02:44,915 --> 00:02:46,582
I'm in the pocket. Five by one.

42
00:02:49,419 --> 00:02:50,920
She's home.

43
00:02:55,843 --> 00:02:57,593
(WHIRRING)

44
00:03:03,016 --> 00:03:05,852
Agent Kallus,
I've exhausted every resource

45
00:03:05,936 --> 00:03:07,436
to find information about the rebels,

46
00:03:07,521 --> 00:03:09,480
but there is nothing to be found!

47
00:03:09,565 --> 00:03:11,774
What more does
Governor Tarkin expect?

48
00:03:11,859 --> 00:03:16,153
He expects Lothal
to be punished, Minister Tua.

49
00:03:16,238 --> 00:03:20,032
His own Star Destroyer
was demolished by these rebels.

50
00:03:20,117 --> 00:03:23,369
He takes that somewhat personally.

51
00:03:23,453 --> 00:03:27,373
Well, I've doubled patrols,
set up checkpoints, established curfews.

52
00:03:27,457 --> 00:03:30,334
I honestly don't know what else to do.

53
00:03:30,419 --> 00:03:32,962
DARTH VADER: Perhaps
that is the problem.

54
00:03:33,046 --> 00:03:35,631
You lack imagination, Minister,

55
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
when it comes to producing results.

56
00:03:38,802 --> 00:03:41,804
Lord Vader, with all due respect,

57
00:03:41,889 --> 00:03:45,516
you and Governor Tarkin
are asking for miracles.

58
00:03:45,601 --> 00:03:47,476
lf the rebels have left Lothal, then...

59
00:03:47,561 --> 00:03:51,147
lf the rebels have left,
then we must draw them back.

60
00:03:51,231 --> 00:03:54,400
And if they are here,
we must draw them out.

61
00:03:54,484 --> 00:03:56,569
We will squeeze Lothal

62
00:03:56,653 --> 00:04:01,365
until someone reveals
the whereabouts of these traitors.

63
00:04:01,450 --> 00:04:04,243
I'm sorry, my lord.
I am merely a public official.

64
00:04:04,328 --> 00:04:07,455
I have no experience
with such brutal tactics.

65
00:04:07,539 --> 00:04:13,252
You can explain that
to Governor Tarkin when you visit him.

66
00:04:14,838 --> 00:04:16,339
Visit him?

67
00:04:16,423 --> 00:04:21,594
He expects you tomorrow,
to account for your failure.

68
00:04:21,678 --> 00:04:23,429
But I, I'm needed here.

69
00:04:23,513 --> 00:04:25,681
I, I couldn't possibly get away!

70
00:04:26,850 --> 00:04:28,434
Not to worry, Minister.

71
00:04:28,518 --> 00:04:31,771
Lord Vader and I will manage
in your absence.

72
00:04:41,990 --> 00:04:46,285
You and your crew have proven
invaluable to our fleet, Captain Syndulla.

73
00:04:46,370 --> 00:04:48,913
The fuel acquired in your convoy attacks

74
00:04:48,997 --> 00:04:52,166
has helped keep us
one step ahead of Imperial patrols.

75
00:04:52,250 --> 00:04:54,126
Thank you, Commander Sato.

76
00:04:54,211 --> 00:04:55,544
I'm just sorry our intel about

77
00:04:55,629 --> 00:04:58,130
shield generators being
on that shipment was wrong.

78
00:04:58,215 --> 00:04:59,840
Perhaps with your next attack, Hera.

79
00:04:59,925 --> 00:05:03,386
(CHOPPER GRUNTING)

80
00:05:03,971 --> 00:05:05,513
What is the meaning of this?

81
00:05:05,597 --> 00:05:07,974
An incoming transmission. Who from, Chop?

82
00:05:08,058 --> 00:05:09,642
Ah, why don't you just play it?

83
00:05:09,726 --> 00:05:11,102
(CLEARS THROAT)

84
00:05:12,729 --> 00:05:15,856
Uh, Chop, cloak us
with a one-way transmission.

85
00:05:18,902 --> 00:05:20,194
Hey, it's Old Jho!

86
00:05:20,278 --> 00:05:23,656
I can't see you,
but I can hear you, my friends.

87
00:05:23,740 --> 00:05:28,160
Time is short, and there's someone
here desperate to speak with you.

88
00:05:28,245 --> 00:05:29,954
I told her I couldn't find you,

89
00:05:30,038 --> 00:05:31,998
but she wouldn't take no for an answer.

90
00:05:32,082 --> 00:05:34,667
She says she needs your help.

91
00:05:34,751 --> 00:05:36,877
We're always ready to help
someone in need.

92
00:05:36,962 --> 00:05:40,673
Yeah, well, this one's different.

93
00:05:42,217 --> 00:05:43,342
Minister Tua?

94
00:05:43,427 --> 00:05:46,804
Aw, we can't trust her. She's an Imperial.

95
00:05:46,888 --> 00:05:49,432
Please, I beg you. Listen to my request.

96
00:05:49,516 --> 00:05:51,183
End transmission now, Chop.

97
00:05:51,268 --> 00:05:53,227
Wait! Minister, what do you want?

98
00:05:53,311 --> 00:05:55,062
My life is in danger.

99
00:05:55,147 --> 00:05:58,024
I need you to give me
safe passage off Lothal.

100
00:05:58,108 --> 00:06:00,026
-You're not really considering this?
-Quiet!

101
00:06:00,110 --> 00:06:02,278
I assure you, my intentions are sincere.

102
00:06:02,362 --> 00:06:06,615
To prove it, I will trade
secret Imperial information.

103
00:06:07,909 --> 00:06:10,244
You're defecting from the Empire?

104
00:06:10,954 --> 00:06:12,663
Yes, I am.

105
00:06:13,999 --> 00:06:15,583
She's telling the truth.

106
00:06:15,667 --> 00:06:17,793
(STAMMERS) I can sense her fear.

107
00:06:17,878 --> 00:06:19,628
Yeah, but of what?

108
00:06:23,050 --> 00:06:25,301
-So what have you got to trade?
-A list...

109
00:06:25,385 --> 00:06:28,137
Of rebel sympathizers on Lothal...

110
00:06:28,221 --> 00:06:30,139
And other nearby systems.

111
00:06:30,640 --> 00:06:33,726
How come these sympathizers
have not been arrested?

112
00:06:33,810 --> 00:06:36,062
Some have powerful friends in the Senate.

113
00:06:36,146 --> 00:06:38,439
Imperial command watches them,
but can do nothing.

114
00:06:38,523 --> 00:06:41,025
I know you need allies.

115
00:06:41,109 --> 00:06:44,195
Get me off Lothal,
and I will give you the list.

116
00:06:48,533 --> 00:06:50,409
(GRUNTS) We shouldn't even consider this.

117
00:06:50,494 --> 00:06:52,036
It's obviously a trap.

118
00:06:52,120 --> 00:06:53,329
There's something else.

119
00:06:53,413 --> 00:06:56,791
I've discovered the true reason
the Empire came to Lothal.

120
00:06:56,875 --> 00:06:58,250
We know that one.

121
00:06:58,335 --> 00:06:59,543
The Empire has a factory,

122
00:06:59,628 --> 00:07:02,088
and they're stripping
the planet's resources to fuel it.

123
00:07:02,172 --> 00:07:06,842
No. There is another reason
known only to a few

124
00:07:06,927 --> 00:07:09,720
and ordered by the Emperor himself.

125
00:07:11,765 --> 00:07:14,558
(MURMURING)

126
00:07:18,605 --> 00:07:20,689
We have to do this.

127
00:07:21,274 --> 00:07:23,651
-I agree.
-So do I.

128
00:07:23,735 --> 00:07:26,821
All right, if Commander Sato
approves the mission.

129
00:07:27,447 --> 00:07:30,282
I believe it could be worth the risk.

130
00:07:30,367 --> 00:07:33,619
Minister, we'll get you out.
Send us your coordinates.

131
00:07:33,703 --> 00:07:35,204
Thank you.

132
00:07:40,752 --> 00:07:43,379
Well, I guess we're on
our way back to Lothal.

133
00:07:43,463 --> 00:07:45,089
I guess we are.

134
00:07:50,720 --> 00:07:51,929
Hey! What's with you?

135
00:07:52,055 --> 00:07:54,682
Do you have any idea
how inappropriate that was?

136
00:07:54,766 --> 00:07:56,725
Actually, no, I don't.

137
00:07:58,311 --> 00:07:59,645
You can't just tell Chopper

138
00:07:59,729 --> 00:08:02,815
to project a hologram in a secret
debriefing without authorization.

139
00:08:02,899 --> 00:08:06,152
Authorization! Procedure!
That's what's bothering me.

140
00:08:06,236 --> 00:08:08,195
All right, talk to me.

141
00:08:08,280 --> 00:08:09,780
(EXHALES)

142
00:08:09,865 --> 00:08:12,783
After this mission,
I want us to go back on our own.

143
00:08:12,868 --> 00:08:15,244
Fighting alongside soldiers
isn't what I signed up for.

144
00:08:17,038 --> 00:08:20,833
You seem to be forgetting
these soldiers helped save your life.

145
00:08:20,917 --> 00:08:24,545
And I'm grateful. But that doesn't mean
I want to join their little army.

146
00:08:24,629 --> 00:08:25,838
When you and I started together,

147
00:08:25,922 --> 00:08:28,007
it was, "Rob from the Empire,
give to the needy."

148
00:08:28,091 --> 00:08:29,341
A noble cause.

149
00:08:29,426 --> 00:08:33,387
Now we're getting drawn into some
kind of military thing. I don't like it.

150
00:08:33,471 --> 00:08:36,849
We are fighting a bigger fight,
but it's still the right fight.

151
00:08:36,933 --> 00:08:40,436
I survived one war.
I'm not ready for another one.

152
00:08:41,229 --> 00:08:43,772
-I saw what it did.
-To the Jedi?

153
00:08:45,025 --> 00:08:46,442
To everyone.

154
00:08:46,610 --> 00:08:47,818
(SIGHS)

155
00:09:18,433 --> 00:09:20,726
(CHOPPER GRUNTING)

156
00:09:20,810 --> 00:09:22,811
So, we're not taking the Ghost,

157
00:09:22,896 --> 00:09:24,521
and we're letting Chopper drive?

158
00:09:24,606 --> 00:09:25,981
After our stunt on Mustafar,

159
00:09:26,066 --> 00:09:28,484
there's a good chance
the Empire will be able to track it.

160
00:09:28,568 --> 00:09:30,236
Great mission so far.

161
00:09:30,320 --> 00:09:32,488
(CHOPPER GRUNTING)

162
00:09:42,916 --> 00:09:44,250
So what's the plan?

163
00:09:44,334 --> 00:09:47,920
Okay, so Minister Tua is scheduled
to visit Governor Tarkin tomorrow.

164
00:09:48,004 --> 00:09:50,422
She leaves Lothal via shuttle at 1800.

165
00:09:50,507 --> 00:09:53,592
We wait at the hangar,
steal the shuttle and take her to safety.

166
00:09:53,677 --> 00:09:55,511
Ezra, I hope you're sure about this.

167
00:09:55,595 --> 00:09:58,764
After all the trouble she's made for us,
why should we help her?

168
00:09:58,848 --> 00:10:02,351
Because that's what we do.
Help those who can't help themselves.

169
00:10:03,770 --> 00:10:05,437
Plus, her list will help us out.

170
00:10:13,029 --> 00:10:15,322
(CHOPPER GRUNTING)

171
00:10:15,407 --> 00:10:17,324
MAN: Shuttle 593,

172
00:10:17,409 --> 00:10:20,119
this is Lothal Control.
You are cleared to land.

173
00:10:20,203 --> 00:10:23,664
I didn't think I'd miss it, but I...

174
00:10:24,457 --> 00:10:26,041
What is it?

175
00:10:26,459 --> 00:10:29,712
Do you feel that? I... I feel so cold.

176
00:10:30,714 --> 00:10:31,797
Hmm.

177
00:10:54,321 --> 00:10:57,239
I've never seen so many
Star Destroyers here.

178
00:10:58,700 --> 00:11:00,367
It's gotten worse.

179
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
All right, Zeb, Chopper, stay with
the shuttle in case we need a quick exit.

180
00:11:05,498 --> 00:11:06,665
(BEEPING NERVOUSLY)

181
00:11:06,750 --> 00:11:09,251
Tua's leaving from Bay 23. Let's go.

182
00:11:24,934 --> 00:11:27,436
Huh. We'll need a distraction.

183
00:11:27,520 --> 00:11:29,480
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

184
00:11:34,069 --> 00:11:35,861
Well, I'm gonna go make a few friends.

185
00:11:35,945 --> 00:11:37,363
When Tua arrives, I'll keep 'em busy

186
00:11:37,447 --> 00:11:39,156
while you all drop into the hangar
from above.

187
00:11:39,240 --> 00:11:42,201
-Make a few friends?
-It'll be fun.

188
00:11:42,285 --> 00:11:44,536
-Fun?
-Don't worry, General Hera.

189
00:11:44,621 --> 00:11:46,205
Just be ready to move.

190
00:11:51,169 --> 00:11:54,088
Hey, didn't we meet in basic training?
You look familiar.

191
00:12:05,809 --> 00:12:07,893
Kanan's gone bucket head.

192
00:12:07,977 --> 00:12:09,478
I don't believe it.

193
00:12:09,562 --> 00:12:12,147
I'm kinda jealous. I only have the helmet.

194
00:12:26,830 --> 00:12:27,996
Here she comes.

195
00:12:30,667 --> 00:12:32,459
But she's got company.

196
00:12:32,544 --> 00:12:34,336
What kind of company?

197
00:12:37,674 --> 00:12:41,176
Oh, fantastic. Agent Kallus.

198
00:12:46,683 --> 00:12:49,268
Thank you, Agent Kallus, but there,

199
00:12:49,352 --> 00:12:51,520
there was no need for an escort.

200
00:12:51,604 --> 00:12:55,566
Lord Vader asked me to make sure
you reached your shuttle safely.

201
00:12:56,776 --> 00:12:57,943
I see.

202
00:12:59,195 --> 00:13:02,156
We can't be too careful
about security these days.

203
00:13:07,829 --> 00:13:10,747
Yes, I suppose so.

204
00:13:10,832 --> 00:13:12,332
SABINE: Hey!

205
00:13:15,170 --> 00:13:16,879
Minister, take cover!

206
00:13:20,133 --> 00:13:21,717
Surprise.

207
00:13:21,801 --> 00:13:22,968
Rebels!

208
00:13:35,190 --> 00:13:36,690
Minister, get to the shuttle!

209
00:13:36,774 --> 00:13:38,525
-We'll be right behind you.
-Right.

210
00:13:52,749 --> 00:13:54,082
(GRUNTING)

211
00:13:58,338 --> 00:13:59,588
Minister Tua.

212
00:13:59,672 --> 00:14:01,340
KALLUS: You did this!

213
00:14:07,430 --> 00:14:09,097
Zeb, we need a pickup. Now!

214
00:14:09,182 --> 00:14:10,349
ZEB: Copy. We're on our way.

215
00:14:21,903 --> 00:14:23,070
Come on!

216
00:14:24,113 --> 00:14:25,155
(GRUNTS)

217
00:14:29,953 --> 00:14:31,537
(CHOPPER GRUNTING)

218
00:14:56,980 --> 00:14:58,480
(ALARM BEEPING)

219
00:15:00,650 --> 00:15:02,651
Come on. Come on! Up, everybody!

220
00:15:02,735 --> 00:15:03,860
We're moving!

221
00:15:21,212 --> 00:15:25,007
Everything has happened
as you predicted, Lord Vader.

222
00:15:25,091 --> 00:15:30,512
Now inform the populace
the rebel assassins hide in their midst.

223
00:15:31,180 --> 00:15:32,931
Lock down the spaceport

224
00:15:33,016 --> 00:15:38,270
and make it known any ship attempting
to leave will be destroyed.

225
00:15:38,354 --> 00:15:39,563
Right away.

226
00:15:53,494 --> 00:15:54,870
(GRUNTING)

227
00:15:55,997 --> 00:15:57,789
A beloved citizen of Lothal,

228
00:15:57,874 --> 00:16:01,793
Minister Tua's life was cut short
by this criminal band of rebels.

229
00:16:01,878 --> 00:16:04,963
lf you see them, summon
Imperial authorities immediately.

230
00:16:05,048 --> 00:16:07,633
Trooper corps have been
mobilized in an extensive sea...

231
00:16:08,718 --> 00:16:11,053
They did this to turn Lothal against us.

232
00:16:11,137 --> 00:16:14,723
We can't do any more here.
We have to leave, for good.

233
00:16:15,892 --> 00:16:17,267
We can't just run.

234
00:16:17,352 --> 00:16:19,061
The people have to know the truth.

235
00:16:21,397 --> 00:16:24,107
I don't think the Empire
is giving us much choice.

236
00:16:26,444 --> 00:16:28,320
(CHOPPER GRUNTING)

237
00:16:28,404 --> 00:16:30,364
(SCREAMING)

238
00:16:30,448 --> 00:16:32,282
-What the...
-(CHOPPER GRUNTING)

239
00:16:32,367 --> 00:16:34,785
(CHOPPER GRUNTING)

240
00:16:35,578 --> 00:16:36,787
STORMTROOPER: Open up in there!

241
00:16:36,871 --> 00:16:37,954
(CHOPPER GRUNTING)

242
00:16:39,207 --> 00:16:40,666
We're in trouble!

243
00:16:40,750 --> 00:16:42,584
(CHOPPER GROWLS)

244
00:16:45,004 --> 00:16:46,672
They resealed the door.

245
00:16:46,756 --> 00:16:48,215
Blast it open.

246
00:16:48,925 --> 00:16:50,467
(BEEPING)

247
00:16:57,725 --> 00:16:59,685
Hold your fire. Hold your fire!

248
00:17:26,379 --> 00:17:28,171
(CHOPPER GRUNTING)

249
00:17:28,256 --> 00:17:31,216
lf they know about this hideout,
they'll know about our others.

250
00:17:31,300 --> 00:17:33,552
There's no more hiding. We need a ship.

251
00:17:33,636 --> 00:17:36,596
Maybe we can try
one of the local Imperial airfields.

252
00:17:38,391 --> 00:17:41,685
They're locked down. Besides,
we'll never get outside the capital.

253
00:17:41,769 --> 00:17:43,854
The Empire's looking everywhere for us.

254
00:17:43,938 --> 00:17:45,731
Not everywhere.

255
00:17:45,815 --> 00:17:48,567
The Imperial Complex? Are you crazy?

256
00:17:48,651 --> 00:17:50,694
Does anyone ever say yes to that question?

257
00:17:50,778 --> 00:17:52,195
He's right.

258
00:17:52,280 --> 00:17:55,490
Deploying troops to block every city exit
has spread the garrison thin.

259
00:17:55,575 --> 00:17:58,910
It sounds crazy, but the area
with the least troops will be...

260
00:17:58,995 --> 00:18:00,787
...here, near the factories.

261
00:18:00,872 --> 00:18:03,206
There are landing platforms
outside these hangars.

262
00:18:03,291 --> 00:18:05,125
They're our best chance
if we're gonna find a shuttle.

263
00:18:05,209 --> 00:18:07,252
I'm already dressed for the part.

264
00:18:19,849 --> 00:18:21,975
I guess there is no going home.

265
00:18:32,528 --> 00:18:33,945
What's this?

266
00:18:34,697 --> 00:18:37,073
Power cells in need of
recharging for the rebel pursuit.

267
00:18:38,785 --> 00:18:41,453
Hold it right there, Cadet.
We have to check inside.

268
00:18:41,537 --> 00:18:43,038
I got this.

269
00:18:44,791 --> 00:18:47,876
No, you don't have to check inside.

270
00:18:48,461 --> 00:18:51,963
Did you just try to give me
an order, Cadet?

271
00:18:52,048 --> 00:18:55,717
No. He just said,
"You don't have to check inside."

272
00:18:57,303 --> 00:18:59,554
I don't have to check inside.

273
00:19:00,640 --> 00:19:02,140
Well, then, as you wish, Trooper.

274
00:19:02,225 --> 00:19:04,601
Cadet, let's move. Hurry it up!

275
00:19:08,356 --> 00:19:10,232
I wish that worked for me.

276
00:19:10,316 --> 00:19:12,234
I wish it worked on you.

277
00:19:33,256 --> 00:19:34,673
(GROANS LOUDLY)

278
00:19:34,757 --> 00:19:36,758
Zeb, will you be quiet?

279
00:19:36,843 --> 00:19:38,385
(GASPING)

280
00:19:38,469 --> 00:19:41,930
What? I need to breathe.
Have you smelled me?

281
00:19:43,057 --> 00:19:45,100
Huh.
Don't think it matters if you're noisy.

282
00:19:45,184 --> 00:19:47,310
There's nobody around.
This was a good plan.

283
00:19:47,895 --> 00:19:49,271
Of course it was a good plan.

284
00:19:49,355 --> 00:19:51,356
-We came up with it.
-This way.

285
00:19:51,440 --> 00:19:53,525
(CHOPPER GRUNTING)

286
00:19:53,609 --> 00:19:55,235
Somebody get Chopper.

287
00:19:56,279 --> 00:19:59,489
-You think we'll find them this time?
-We better.

288
00:20:00,283 --> 00:20:01,867
Found me.

289
00:20:21,804 --> 00:20:24,347
There's a shuttle. What'd I tell ya?

290
00:20:24,473 --> 00:20:26,016
You did good.

291
00:20:30,313 --> 00:20:31,521
(GASPS)

292
00:20:32,565 --> 00:20:34,149
Hera, over here.

293
00:20:36,152 --> 00:20:39,070
-Shield generators.
-Military grade.

294
00:20:39,989 --> 00:20:41,364
(WHIRRS)

295
00:20:41,449 --> 00:20:43,825
Zeb, Ezra, grab all we can carry.

296
00:20:43,910 --> 00:20:45,702
These might help turn this day around.

297
00:20:45,786 --> 00:20:47,704
The fleet could sure use them.

298
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
Do you feel that?

299
00:21:09,226 --> 00:21:11,186
(EXHALES) The cold.

300
00:21:11,270 --> 00:21:12,896
(MECHANICAL BREATHING)

301
00:21:22,782 --> 00:21:26,034
(MECHANICAL BREATHING CONTINUES)