1 00:00:03,671 --> 00:00:06,714 Once we drop out of hyperspace, we'll be going dark. 2 00:00:06,799 --> 00:00:09,175 -Are you sure about this? -Yes. 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,552 Ahsoka, you don't have to go to Malachor alone. 4 00:00:11,637 --> 00:00:13,721 I could be there in two rotations. 5 00:00:13,806 --> 00:00:15,181 I'm not alone, Rex. 6 00:00:15,265 --> 00:00:17,809 You know, I could have ordered you to take me along. 7 00:00:17,893 --> 00:00:20,687 You don't exactly outrank me anymore. 8 00:00:20,771 --> 00:00:23,856 ln my book, experience outranks everything. 9 00:00:24,525 --> 00:00:26,317 Then I definitely outrank you. 10 00:00:28,445 --> 00:00:30,071 May the Force be with you. 11 00:00:36,453 --> 00:00:38,037 Why is Rex so worried? 12 00:00:38,122 --> 00:00:39,706 What does he know that I don't? 13 00:00:39,790 --> 00:00:41,874 Malachor has always been off-limits to Jedi. 14 00:00:41,959 --> 00:00:43,668 Why? 15 00:00:43,752 --> 00:00:44,877 Old legends. 16 00:00:44,962 --> 00:00:47,130 Stories told to us as younglings in the Temple. 17 00:00:47,631 --> 00:00:51,509 There's always a bit of truth in legends. 18 00:00:51,593 --> 00:00:54,804 lf Malachor is off limits, why would Master Yoda send us here? 19 00:00:59,518 --> 00:01:02,645 I don't know, but I trust Master Yoda. 20 00:01:02,730 --> 00:01:03,980 There's something here for us. 21 00:01:04,064 --> 00:01:06,816 Yeah, something to help us stop the Inquisitors. 22 00:01:07,443 --> 00:01:08,526 Knowledge. 23 00:01:26,670 --> 00:01:28,504 A ship? What type? 24 00:01:29,548 --> 00:01:30,631 He can't tell. 25 00:01:30,716 --> 00:01:33,301 Track it, let's see who else is interested in this place. 26 00:01:36,180 --> 00:01:37,180 Look up ahead. 27 00:01:37,264 --> 00:01:39,098 What is that? 28 00:01:39,183 --> 00:01:40,433 I don't know, 29 00:01:40,517 --> 00:01:42,393 but the ship we're tracking went there. 30 00:01:42,478 --> 00:01:43,686 I'm gonna set her down. 31 00:01:52,654 --> 00:01:53,988 I don't see any ship. 32 00:01:54,072 --> 00:01:55,615 It's gotta be around here somewhere. 33 00:01:55,699 --> 00:01:57,950 Chopper, try to get a fix on its location. 34 00:02:12,716 --> 00:02:14,467 What are these things? 35 00:02:14,551 --> 00:02:16,135 This writing... 36 00:02:16,220 --> 00:02:17,470 It's in the old tongue. 37 00:02:17,554 --> 00:02:18,554 Can you read it? 38 00:02:19,348 --> 00:02:20,348 I can try. 39 00:02:20,432 --> 00:02:22,308 It's a very old form, 40 00:02:22,392 --> 00:02:25,061 I can only make out a few words. 41 00:02:32,569 --> 00:02:34,195 No! Ezra, don't! 42 00:02:53,048 --> 00:02:54,590 What is that? 43 00:02:55,509 --> 00:02:57,134 A Sith temple. 44 00:03:25,038 --> 00:03:27,206 We might fall through the surface? 45 00:03:27,291 --> 00:03:29,083 Thanks for the warning, Chop. 46 00:03:29,293 --> 00:03:30,960 Any fix on that ship yet? 47 00:03:32,796 --> 00:03:34,213 He's picked up the trail. 48 00:03:34,298 --> 00:03:35,548 This way. 49 00:03:44,474 --> 00:03:46,934 I bet whatever we're looking for is inside that temple. 50 00:03:47,019 --> 00:03:48,060 Seems likely. 51 00:03:48,145 --> 00:03:49,770 Just remember, if there's a ship, 52 00:03:49,855 --> 00:03:51,063 we're not alone down here. 53 00:03:51,148 --> 00:03:53,983 Ahsoka, you said we're here to find knowledge. 54 00:03:54,067 --> 00:03:55,568 What kind of knowledge? 55 00:03:55,652 --> 00:03:57,069 The forbidden kind. 56 00:03:57,154 --> 00:04:00,489 To defeat your enemy, you have to understand them. 57 00:04:02,284 --> 00:04:05,036 No better place to learn about the Sith, I guess. 58 00:04:21,511 --> 00:04:24,096 The ground looks scorched. 59 00:04:24,181 --> 00:04:25,848 Kanan! Look, a lightsaber. 60 00:04:26,683 --> 00:04:28,643 And another. 61 00:04:34,983 --> 00:04:36,317 This was a battlefield. 62 00:04:40,072 --> 00:04:41,447 What happened here? 63 00:04:41,531 --> 00:04:44,784 It looks like at one time, thousands of years ago, 64 00:04:44,868 --> 00:04:46,577 Jedi Knights attacked the temple. 65 00:04:46,662 --> 00:04:48,412 And the Jedi won, right? 66 00:04:48,497 --> 00:04:51,040 From what I can tell, nobody won. 67 00:04:51,458 --> 00:04:55,294 I hate to break up this history lesson, but we should keep moving. 68 00:04:57,464 --> 00:05:00,383 Well, if you ask me, this whole planet is a riddle. 69 00:05:00,467 --> 00:05:03,469 So if it's a riddle, what's the question? 70 00:05:03,553 --> 00:05:04,637 Why is Kanan such a... 71 00:05:04,721 --> 00:05:05,721 Get down! 72 00:05:11,353 --> 00:05:12,728 Three Jedi? 73 00:05:12,813 --> 00:05:14,021 An Inquisitor! 74 00:05:17,234 --> 00:05:18,234 Take cover! 75 00:05:19,945 --> 00:05:21,112 Kanan! 76 00:05:21,196 --> 00:05:22,279 Ezra! 77 00:05:23,782 --> 00:05:25,741 Ezra, can you hear me? 78 00:05:25,826 --> 00:05:27,159 I'm okay. 79 00:05:27,244 --> 00:05:28,869 He's getting away, let's go! 80 00:05:28,954 --> 00:05:30,788 Don't worry about me, I'll catch up! 81 00:05:43,719 --> 00:05:45,845 Sure, I'll catch up. 82 00:05:45,929 --> 00:05:48,514 Soon as I figure out where I am. 83 00:05:48,598 --> 00:05:50,683 I know where you are. 84 00:05:51,560 --> 00:05:53,352 You're with me. 85 00:05:54,771 --> 00:05:56,480 Please put your weapon away. I... 86 00:05:56,982 --> 00:05:58,941 I mean you no harm. 87 00:05:59,443 --> 00:06:00,568 Stay back! 88 00:06:02,195 --> 00:06:04,238 I'm warning you, old man. 89 00:06:04,489 --> 00:06:06,449 Forgive me, it's just, 90 00:06:06,533 --> 00:06:08,200 I've been alone so long. 91 00:06:08,285 --> 00:06:11,454 It's been years since I've spoken to anyone. 92 00:06:11,830 --> 00:06:13,205 You live here alone? 93 00:06:13,290 --> 00:06:14,498 ln the dark? 94 00:06:14,833 --> 00:06:16,625 Not by choice. 95 00:06:16,710 --> 00:06:18,419 My ship crashed. 96 00:06:18,503 --> 00:06:20,337 I'm trapped, marooned. 97 00:06:20,422 --> 00:06:23,799 I've had to scrounge and scrape to survive. 98 00:06:24,134 --> 00:06:26,052 Look, I'm sorry. 99 00:06:26,136 --> 00:06:30,014 Okay? I wish I could help you, but I have to get back to my friends. 100 00:06:30,599 --> 00:06:32,641 Well, perhaps I could help you. 101 00:06:33,351 --> 00:06:35,352 I doubt that. 102 00:06:36,521 --> 00:06:38,314 Why are you here? 103 00:06:38,398 --> 00:06:40,107 I'm not gonna tell you that. 104 00:06:40,650 --> 00:06:44,653 You came for the same reason I did, years ago. 105 00:06:45,864 --> 00:06:48,532 You seek knowledge. 106 00:06:51,328 --> 00:06:52,870 It's in the temple, isn't it? 107 00:06:52,954 --> 00:06:56,165 And I know the secret way to get inside, 108 00:06:56,249 --> 00:06:57,750 but I'm too old. 109 00:06:57,834 --> 00:07:01,337 I need help to open the door. 110 00:07:03,548 --> 00:07:04,673 What's inside? 111 00:07:05,092 --> 00:07:06,842 Help me and find out. 112 00:07:08,595 --> 00:07:09,929 Show me this doorway. 113 00:07:11,098 --> 00:07:12,598 Please, this way. 114 00:07:13,433 --> 00:07:14,809 You first. 115 00:07:15,435 --> 00:07:17,186 Do you not trust me? 116 00:07:17,437 --> 00:07:18,813 I don't know you. 117 00:07:18,897 --> 00:07:21,941 Well, then let's change that. 118 00:07:22,025 --> 00:07:25,778 Call me "Old Master." 119 00:07:25,862 --> 00:07:27,196 And you? 120 00:07:27,697 --> 00:07:29,365 Call me "Jabba." 121 00:07:31,701 --> 00:07:33,369 Come then, 122 00:07:33,912 --> 00:07:35,204 Jabba. 123 00:07:45,549 --> 00:07:48,259 I've never had an Inquisitor run from me before. 124 00:07:48,343 --> 00:07:49,885 Maybe it's because he's outnumbered. 125 00:07:50,095 --> 00:07:51,470 He did seem surprised. 126 00:07:51,555 --> 00:07:53,681 I don't think he was looking for us. 127 00:07:53,765 --> 00:07:55,599 Then who is he tracking? 128 00:08:00,313 --> 00:08:02,022 You found the ship? Where? 129 00:08:05,277 --> 00:08:06,652 No, no. Forget it, no time! 130 00:08:06,736 --> 00:08:08,112 Get over there and find that ship. 131 00:08:08,196 --> 00:08:09,613 Do not let him take off! 132 00:08:09,698 --> 00:08:10,906 We'll follow your signal. 133 00:08:12,325 --> 00:08:14,869 No, disobeying me is gonna be dangerous. 134 00:08:14,953 --> 00:08:16,245 Now, get going! 135 00:08:25,547 --> 00:08:26,755 How much further? 136 00:08:27,340 --> 00:08:29,466 You worry about your friends? 137 00:08:29,551 --> 00:08:30,968 They need my help. 138 00:08:31,052 --> 00:08:33,971 Yes, and with good reason. 139 00:08:34,055 --> 00:08:36,223 The Inquisitor is powerful. 140 00:08:38,101 --> 00:08:40,936 Wait, you know about the Inquisitor? 141 00:08:41,021 --> 00:08:43,480 He is my enemy. 142 00:08:43,565 --> 00:08:47,943 All Inquisitors and their masters are my enemies. 143 00:08:48,653 --> 00:08:50,362 Were you a Jedi? 144 00:08:52,115 --> 00:08:53,991 No. No, no. 145 00:08:54,075 --> 00:08:57,203 But I was once a Force-wielder, long ago. 146 00:08:57,287 --> 00:08:59,371 Long, long ago. 147 00:09:00,498 --> 00:09:01,957 Then you're a Sith? 148 00:09:04,085 --> 00:09:05,961 The Sith... 149 00:09:06,046 --> 00:09:10,049 The Sith took everything from me. 150 00:09:10,133 --> 00:09:14,220 Ripped me from my mother's arms, murdered my brother, 151 00:09:14,304 --> 00:09:18,557 used me as a weapon, and then cast me aside. 152 00:09:18,642 --> 00:09:20,809 Abandoned me. 153 00:09:20,894 --> 00:09:23,646 Once, I had power, 154 00:09:23,730 --> 00:09:25,856 now I have nothing. 155 00:09:25,941 --> 00:09:27,441 Nothing. 156 00:09:27,817 --> 00:09:29,318 I know how you feel. 157 00:09:30,737 --> 00:09:31,820 The Empire, 158 00:09:32,405 --> 00:09:34,323 it took away my home, 159 00:09:34,407 --> 00:09:36,492 and my mother, and my father. 160 00:09:37,494 --> 00:09:39,662 And you want revenge. 161 00:09:40,372 --> 00:09:41,747 I want justice! 162 00:09:41,831 --> 00:09:43,374 Yes, yes! 163 00:09:43,458 --> 00:09:44,959 And you shall have it, 164 00:09:45,043 --> 00:09:47,711 for I have discovered the key. 165 00:09:47,796 --> 00:09:48,837 The key to what? 166 00:09:48,922 --> 00:09:52,091 The key to destroying the Sith. 167 00:09:52,175 --> 00:09:54,343 Wait, that is the knowledge inside the temple? 168 00:09:54,761 --> 00:09:57,513 Yes, that temple holds secrets of the Sith, 169 00:09:57,597 --> 00:10:02,101 secrets that have been buried with the dead for thousands of years. 170 00:10:04,187 --> 00:10:06,021 And you'll share this knowledge with me? 171 00:10:06,106 --> 00:10:07,106 Yes. 172 00:10:07,190 --> 00:10:08,941 Yes, of course. 173 00:10:39,055 --> 00:10:40,514 Filthy droid. 174 00:11:11,421 --> 00:11:13,672 Chopper, sometimes you do it right. 175 00:11:22,932 --> 00:11:25,768 A place of worship for some. 176 00:11:25,852 --> 00:11:29,188 To others, an engine of destruction. 177 00:11:29,272 --> 00:11:31,648 But at its heart, our prize. 178 00:11:31,733 --> 00:11:32,941 How do we get in? 179 00:11:33,026 --> 00:11:35,694 Two must lift these stones. 180 00:11:35,779 --> 00:11:37,571 No more, no less. 181 00:11:37,655 --> 00:11:40,032 That is the way of the Sith. 182 00:11:40,116 --> 00:11:42,826 You seem to know an awful lot about them. 183 00:11:42,911 --> 00:11:46,830 To defeat your enemy, you must know your enemy. 184 00:11:46,915 --> 00:11:49,375 Even practice their beliefs. 185 00:11:49,459 --> 00:11:52,753 Yeah, my master wouldn't approve of that last part. 186 00:11:53,254 --> 00:11:55,339 Then he is doomed to fail. 187 00:11:56,466 --> 00:11:59,009 Now, young Jedi, help me. 188 00:12:17,070 --> 00:12:18,320 I can't. 189 00:12:18,405 --> 00:12:20,030 It's too heavy. 190 00:12:20,115 --> 00:12:22,199 Your anger is a wellspring. 191 00:12:22,283 --> 00:12:24,201 You must use it. 192 00:12:24,285 --> 00:12:27,871 But a Jedi is never supposed to act out of emotion. 193 00:12:28,123 --> 00:12:30,958 Your passions give you strength. 194 00:12:31,042 --> 00:12:33,752 And through strength, you gain power. 195 00:12:33,837 --> 00:12:35,087 You have seen it. 196 00:12:35,171 --> 00:12:37,005 You feel it. 197 00:12:37,090 --> 00:12:40,259 You must break your chains. 198 00:12:53,857 --> 00:12:55,441 Yes. 199 00:12:55,525 --> 00:12:57,985 Use your power. 200 00:13:19,215 --> 00:13:20,466 A dead end! 201 00:13:21,634 --> 00:13:22,676 Focus! 202 00:13:45,783 --> 00:13:47,034 What do we do? 203 00:13:48,411 --> 00:13:51,371 Release the one behind you. 204 00:14:18,274 --> 00:14:20,484 How many of these things are there? 205 00:14:52,308 --> 00:14:54,768 Unless you take risks, 206 00:14:54,852 --> 00:14:56,520 do what must be done, 207 00:14:56,604 --> 00:14:59,690 there will always be limits to your abilities. 208 00:14:59,774 --> 00:15:01,400 Seize the knowledge. 209 00:15:01,484 --> 00:15:03,110 Seize the power. 210 00:15:03,194 --> 00:15:06,238 Do not become like me, Jabba. 211 00:15:10,535 --> 00:15:12,244 My name's Ezra. 212 00:15:12,328 --> 00:15:13,870 My real name. 213 00:15:14,122 --> 00:15:15,914 Real name? 214 00:15:15,999 --> 00:15:17,833 Yes, 215 00:15:17,917 --> 00:15:20,294 I once had a real name. 216 00:15:20,378 --> 00:15:24,381 So long ago, I don't remember. 217 00:15:28,011 --> 00:15:29,595 Now, 218 00:15:29,679 --> 00:15:32,347 now I am called... 219 00:15:33,182 --> 00:15:35,017 Maul. 220 00:15:44,944 --> 00:15:46,820 You're the fourth Inquisitor we've seen. 221 00:15:46,904 --> 00:15:48,071 How many are there? 222 00:15:48,406 --> 00:15:50,657 More than enough for the two of you. 223 00:15:53,036 --> 00:15:54,786 Nothing can save you. 224 00:15:54,871 --> 00:15:56,705 Why are you on Malachor? 225 00:15:57,540 --> 00:15:58,874 Hunting. 226 00:16:00,543 --> 00:16:02,419 But you were not expecting us. 227 00:16:02,503 --> 00:16:03,545 Who are you after? 228 00:16:05,673 --> 00:16:07,591 A shadow. 229 00:16:15,141 --> 00:16:18,310 Behold the key. 230 00:16:18,394 --> 00:16:19,645 It's a holocron. 231 00:16:19,729 --> 00:16:21,146 You know of them? 232 00:16:21,773 --> 00:16:25,150 Yeah. My master has one, but it's different. 233 00:16:25,526 --> 00:16:27,944 Because this is a Sith holocron, 234 00:16:28,029 --> 00:16:30,864 one that holds all their secrets. 235 00:16:34,410 --> 00:16:35,827 Well, how do we get to it? 236 00:16:35,912 --> 00:16:37,245 It is a test. 237 00:16:37,705 --> 00:16:42,918 Only someone with the courage to risk oblivion is worthy to claim it. 238 00:16:49,092 --> 00:16:50,175 Throw me. 239 00:16:51,094 --> 00:16:53,011 Yeah, throw me. I'll jump, 240 00:16:53,096 --> 00:16:55,222 and then you use the Force to throw me. 241 00:16:55,306 --> 00:16:57,599 My master and I do it all the time. 242 00:16:57,684 --> 00:17:00,102 Well, a few times anyway. 243 00:17:00,186 --> 00:17:02,854 Look, we can do this. 244 00:17:56,492 --> 00:17:57,951 We need to find Ezra. 245 00:17:58,035 --> 00:18:00,287 Get back to The Phantom and get ready to leave. 246 00:18:03,624 --> 00:18:05,751 Come on, let's take a walk. 247 00:18:27,899 --> 00:18:29,065 Jump! 248 00:18:29,275 --> 00:18:30,650 I won't make it! 249 00:18:31,944 --> 00:18:33,278 Ezra! 250 00:18:33,571 --> 00:18:35,071 I can't! 251 00:18:45,166 --> 00:18:48,627 Why do I know Ezra's involved in this somehow? 252 00:18:51,672 --> 00:18:53,590 Trust me! 253 00:19:34,882 --> 00:19:36,633 There was nothing to fear. 254 00:19:37,301 --> 00:19:39,845 You were wise to trust me. 255 00:19:45,935 --> 00:19:47,519 He's inside, I know it. 256 00:19:47,603 --> 00:19:49,855 But there's no way he lifted that door. 257 00:19:49,939 --> 00:19:51,356 Not without help. 258 00:19:52,567 --> 00:19:53,650 What's so funny? 259 00:19:54,569 --> 00:19:55,777 What is it, Chopper? 260 00:19:56,612 --> 00:19:58,154 What do you mean we've got company? 261 00:19:59,824 --> 00:20:02,242 Hey, what are you laughing at? 262 00:20:14,130 --> 00:20:16,631 An excellent day's hunt. 263 00:20:26,100 --> 00:20:27,851 How do you open this? 264 00:20:27,935 --> 00:20:29,895 One must be a Sith. 265 00:20:29,979 --> 00:20:31,271 Or think like one. 266 00:20:31,355 --> 00:20:33,148 But it has 267 00:20:33,232 --> 00:20:34,900 other uses. 268 00:20:35,318 --> 00:20:36,484 Give it to me. 269 00:20:36,569 --> 00:20:38,236 I will show you. 270 00:20:47,788 --> 00:20:50,874 Sith holocrons are keys 271 00:20:50,958 --> 00:20:53,376 that can open many doors. 272 00:21:12,229 --> 00:21:15,148 -Ezra? -Kanan, Ahsoka! I brought help. 273 00:21:17,902 --> 00:21:19,152 Maul. 274 00:21:19,445 --> 00:21:21,154 The Shadow. 275 00:21:21,739 --> 00:21:23,365 What fun. 276 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 What fun!