ANTERIORMENTE EN...
Vi a Makee.
En Sanctuary.
Tu recuento de los eventos ocurridos en Sanctuary es dudoso.
Hay otras cosas que puedes ser, hay otras formas de vivir.
Le interesa lo que le hizo.
Soren no hubiera abandonado a ninguno de ustedes.
Quiero presentarte a alguien.
Ella es Julia.
Ella te va a estar atendiendo.
Todas mis simulaciones dan el mismo resultado,
Entonces no hay nada que hacer.
Escuchaste un mensaje. Esto va a volver a pasar.
Quiero que busques evidencias de las otras actividades del Covenant.
Afirmativo.
Distancia a objetivo: 7 km.
Riz.
Cobalt-Tres-Romeo, habla Silver 3. Cambio.
Cualquier elemento Cobalt, habla Silver 3.
Prueba con el repetidor.
Chequeo de radio. Cambio.
de que Cobalt se haya topado con algo.
El Mando cree que Reach es intocable.
De algo estoy seguro: Haremos contacto con el Covenant.
Halo - S02E03 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Se fueron de prisa.
No hay rastro de Cobalt.
En Sanctuary.
Jefe.
Ahora.
Ni te imaginas la paliza que te voy a dar.
Si no se rinden, tendremos que enfrentarlos.
Buena suerte.
John.
Le acabo de dar una orden.
Puedo probarlo.
No pudo hacer nada.
Yo soy el anciano.
Digo, pero quieres quejarte.
Prometo guardar el secreto.
Se supone que no ibas a recordar eso.
Tal vez tenga que irme.
Y no puedo llevarte conmigo.
Quiero llevarte.
Pero no puedo.
Y con tu hermana.
No quiso que la cargara.
Quiso cruzarlo... caminando ella sola.
Muy bien.
Tu hermana.
A veces, me confundo.
Eso no significa que no pueda distinguir la realidad.
uso desautorizado de armas,
JUSTICIA MILITAR
Un delirio.
Con efecto inmediato,
hasta nuevo aviso.
Porque tu trabajo no es saber nada. Ese es mi trabajo.
Yo vi el plan de vuelo de Cobalt.
Jefe.
Lo vi.
John 117 queda suspendido de servicio activo
Nos mentiste.
- Ackerson hizo esto. - Jefe, por favor.
Vannak.
Desde que empezaste a ver muertos.
John.
Quiero ayudarte.
Te lo digo como tu amiga.
No necesito amigos, suboficial.
Necesito a mis Spartans.
LOS ESCOMBROS SISTEMA 23 LIBRAE
- Corres peligro. - Ya me di cuenta.
No me refiero a Ruby Ann. Me refiero a tu equipo.
Y van tras de ti.
- Amigo, te di. - No es cierto.
Es el Jefe Maestro hecho pedazos.
- No, no me diste. - Bueno.
Estamos jugando.
Buenas noticias.
Ya podemos irnos.
Pero se trata de Soren.
Trabajamos toda la noche.
Ven.
No hemos terminado.
Kessler.
Ya tenemos que irnos.
- No. - Tenemos que ir todos.
Todos somos familia.
Te esperamos.
No quiero hacerlos esperar.
Los alcanzo.
Carina.
No me molesta esperar.
Carina.
Ve por tus cosas.
Kwan, ya puedes salir.
A nosotros tampoco nos gusta esto, Jefe.
Hola.
Hola, Riz.
Nos cancelaron el entrenamiento.
Estaba sentada en mi litera sin hacer nada.
- Y... - Y decidiste venir.
Lo siento.
No, no le hagas caso.
Su idea de una cita es quedarse dormido
viendo el enlace satelital mientras yo lavo los platos.
Espero que tengas hambre.
Puedo darte tratamiento cuando acabemos.
No vine por eso.
Todo se ve... hermoso.
Gracias.
Ni Vannak, ni Riz, ni yo.
Eso es lo que me preocupa.
Aprecio que vinieras a defender a tu Comandante.
y tiene que haber consecuencias. Eso lo entiendo.
Pero no estamos hechos para quedarnos de brazos cruzados.
No es bueno para nosotros.
Tenemos que luchar.
No le estoy pidiendo eso.
Somos sus mejores armas.
Temporalmente.
Hasta que reautoricen a John.
Hace veinte minutos,
o desde que John tuvo contacto con la Agente del Covenant?
Mira, Kai, quiero compartirte algo.
No como tu superior, sino como...
A veces, la gente no mejora.
A veces, tardan semanas en llegar.
A veces, tardan meses.
Y otros nunca llegan.
Salimos con cuatro naves de Madrigal.
No es gratis.
Nada es gratis.
Lo lamento.
No tienes que lamentarlo.
Hay gente a quien le va peor.
Y, a veces, creo que me lo merezco.
Es un castigo.
No digas eso.
Es la verdad.
No fue tu culpa.
Soy Kwan Ha.
Mi familia...
llevaba protegiendo Madrigal generaciones tras generaciones.
Y cuando fue mi turno...
Kwan...
Tenemos que irnos ya.
No.
No se alejen.
Agachen la cabeza. No volteen.
Todo va a estar bien, Kess.
Te lo dije.
No.
No...
Paguen con esto para subir a esa nave.
No.
Abre, Laera.
Nos vemos pronto.
No me obligues a quemar la puerta.
Eso es.
Laera, lo siento. No quise...
No es nada personal.
Hallamos al Equipo Cobalt a 80 metros del repetidor.
Hallamos marcas de plasma en la zona.
Creo que los tomaron por sorpresa.
Gracias, Capitana.
No.
Lo comprendo.
Es una tragedia.
Tenemos que alertar al Mando.
Tenemos que activar el Plan de Invierno,
empezar a evacuar a los civiles de inmediato.
No vamos a ganar.
Su flota ya debe estar cerca.
Tenemos un plan,
Necesito saber que cuento con usted.
Eso no fue lo que dije.
Vamos a pelear, pero no vamos a ganar.
Es hogar de millones de personas.
- Y salvaremos a las que podamos. - Es mi hogar.
No piense que yo no lo estoy perdiendo todo.
Esta es la realidad, Almirante.
Podemos enfrentarla o morir.
En este momento, estamos reubicando activos esenciales en otros planetas.
Empaque sus cosas.
No le diga nada a nadie.
No voy a huir.
Vamos a tener nuestra revancha, cuando podamos ganar.
Almirante Keyes...
Vete al carajo.
No, ya es muy tarde.
Vamos, Kwan.
Alto.
Esperen.
Dime la verdad.
No.
No, gracias.
Siempre has tenido este problema.
No sabes controlarte.
No te confundas: No soy tu amiga.
En Reach.
Lo dices en serio.
- Y crees que fue el Covenant... - Estoy seguro de que fue el Covenant.
Inteligencia Naval lo sabe.
Baja la voz.
Inteligencia Naval lo sabe.
La Oficina de Inteligencia Naval se cuida las espaldas.
Si te pones en su contra,
no va a importar que seas el Jefe Maestro.
Para ganar.
Para defender nuestro hogar.
No.
Luchas porque yo te lo ordeno.
Esto es lo que vas a hacer.
Vas a regresar.
Al Mando de la Flota.
Vas a lamer la bota que necesites lamer.
Cumple tu tiempo de castigo con una sonrisa.
Y no vuelvas a hablar de esto.
Probablemente te den otra medalla.
Necesito saber que tenemos un entendido.
En descanso, John.
No lo creo.
Los condicionaste.
te aseguraste de que no lo hicieran.
Les incrustaste esos reguladores
ni preferencia.
Para que nunca te abandonaran.
Vine a despedirme.
Estoy a punto de irme.
que tus esfuerzos no fueron en vano, Catherine.
No vas a poder verlo,
pero estas cosas que creaste, a pesar de ser inservibles,
van a ser la base de algo extraordinario.
Y espero que eso te sirva de consuelo.
Al final.
Julia.
Los recuerdo a todos.
Sobre todo, a tu hermana.
Era...
Era muy curiosa.
Preguntaba muchas cosas.
No.
Se estaba muriendo.
Que, a pesar de que no iba a poder verlo,
del siguiente paso.
Y espero que eso te sirva de consuelo.
No soy un monstruo.
Los dejo para que platiquen.
Te quiero ayudar, pero no me dejas.
Jefe, estamos saliendo del salto espacial.
Si fuera por ellos...
Siempre te tratamos bien, Antares.
Pues gracias por dejarme sobrevivir a duras penas
y malvivir dividiendo todo con estos cuatro idiotas
pero cuando se entere...
No me preocupa.
iba prisionero en una nave hacia Reach.
No lo esperes pronto.
No.
Soy un oportunista.
No me deja concentrarme.
Gracias.
Ya basta.
Por favor.
Soren te cuenta todo.
El tesoro.
Porque te aseguro...
que no lo es.
Eso que llamas "tesoro" era una caja con fichas de deuterio.
Ruby Ann no quiere el dinero, quiere controlar Los Escombros.
Estoy viendo.
Esta es mi nave.
No puedo decirte porque no existe.
Ya no puedo ayudarte.
ESCLUSA DE AIRE NO OBSTRUIR
ASEGURADA
Tienes un minuto para reconsiderar tu postura.
Piensa en Kessler.
Dime lo que quiero sab...
Kwan.
Te estoy pregun...
Necesito hablar con la cabo Perez.
Ella es buena mujer.
Es tarde.
Me pediste que...
Que no dejaras que me capturaran vivo.
Eso mismo.
Gracias a Dios.
Julia.
Cabo Perez.
Y respuestas.
A veces.
En Sanctuary...
antes de que llegara el Covenant,
vi algo.
En la niebla.
No puedo dormir.
No puedo sacarme ese sonido de la cabeza.
Se escucha algo debajo.
Un rezo.
"Les traigo bendiciones...
gente de Reach.
Presento este planeta...
como ofrenda de fuego".
COBALT - EN ESPERA
"En este altar...
coloco la cabeza del Demonio.
Que su sangre marque el camino al Anillo Sagrado
y consagre el Gran Viaje de mi pueblo.
Mi nombre es Var 'Gatanai.
Mi nombre es...
Muerte".