-Είστε της Μπράβο; -Χάσαμε το σήμα.
Κάποιος κάνει παρεμβολές.
Η Διαθήκη ήταν στον Σανκτιουάρι πριν από τον βομβαρδισμό.
Περέζ.
Γιατί εισέβαλαν σε πλανήτη που θα βομβάρδιζαν;
Ποιος είναι αυτός;
Ο κ. Άκερσον αντικαθιστά τη Δρ. Χάλσι.
Τι επιδίωκαν;
Εκπαίδευση έκαναν.
Για κάτι μεγαλύτερο.
Μας πήγε για επιδιόρθωση.
-Τι εννοείς; -Ενός συστήματος επικοινωνίας.
Γιατί τους Μπλε;
Πες στην Μπλε πού πάει να μπλέξει.
Δεν εγκρίνω τις μεθόδους της Χάλσι.
-Το Σύστημα Κορτάνα δεν... -Τους σκότωσες.
Δεν θα επιτρέψω επιχειρήσεις της Αργυρής Ομάδας.
Κακώς με άφησες.
Ως αντάλλαγμα για το άσυλο που λάβουν...
αυτά τα άτομα θα παρέχουν δωρεάν υπηρεσίες.
Δεν ξέρω πώς έγινε...
αλλά οι άλλες οικογένειες...
δεν σε φοβούνται.
Έχω κάτι που θέλεις. Αφορά την Κάθριν Χάλσι.
Ξέρω πού είναι.
Αντάρες, τι κάνεις;
Σόρεν-066...
συλλαμβάνεσαι.
Το μόνο που θέλει το τέρας είναι να ξέρεις...
πως ό,τι και αν αγαπήσεις, μπορεί να σου το πάρει.
Τώρα με πιστεύεις, σωστά;
Καλησπέρα.
Δύο μπισκότα με τσάι μάτσα, δύο φουντουκιού, δύο σόρτμπρεντ...
και ένα τσάι μπλε νεκταρινιού.
Το αγαπημένο μου.
Όμορφο δεν είναι;
Είναι γήινο είδος.
Σε επτά μήνες, τα άνθη θα γίνουν κόκκινοι καρποί.
Όταν τους δαγκώνεις...
οι σπόροι τους σκάνε στο στόμα σαν μπαλόνια με χυμό.
Έχω και αυτό.
Είναι κάποιο παιχνίδι, νομίζω.
Έχετε κι εσείς.
Δεν πειράζει.
Θα μου μάθετε;
Ναι.
Όμως, θέλω να κάνεις κάτι για μένα.
Φυσικά.
Πες μου τι συμβαίνει όταν φεύγεις από 'δώ.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Δεν ξέρω αν επιτρέπεται.
Είμαι σίγουρη πως δεν πειράζει.
Υπάρχει ένα άλλο δωμάτιο.
Τι δωμάτιο;
Ένα μεγάλο.
Δεν ξέρω πώς λέγεται.
Τι κάνει αυτό;
Επιτρέπει στους παίκτες να στοιχηματίσουν.
Ύστερα τι συμβαίνει;
-Ρίχνουμε το ζάρι; -Όχι.
Τι είναι μετά το δωμάτιο;
-Ένας διάδρομος. -Συνέχισε.
-Με πολλές πόρτες. -Και πίσω τους;
Δεν...
Απαγορεύεται να δω.
Ποιος το είπε;
Ένας άντρας.
Θα ρίξω εγώ.
Μίλησέ μου γι' αυτόν.
Είναι πολύ συμπαθητικός.
Αυτός σου στέλνει όλα τα δώρα.
Θέλω να μου πεις για τον άντρα.
-Αιμορραγεί η μύτη μου. -Το ξέρω. Περίγραψέ τον.
Δεν νιώθω πολύ καλά.
Πώς τον λένε;
Φοβάμαι.
Το ξέρω.
Πώς λένε τον άντρα;
Πώς τον λένε;
Πες μου.
Τι κάνεις;
Προπόνηση. Άκουσες τον αρχηγό.
Πόσο θα συνεχιστεί αυτό;
Είπαν ότι είμαι έτοιμη.
Μπορείς να μιλήσεις στον Άκερσον.
-Να πάρεις λίγο χρόνο να... -Χρόνο;
Για ποιο πράγμα;
Για να θεραπευτείς.
Σπάνια το προσέχω πια.
Ξέρω ότι αυτό δεν ισχύει.
Είμαι Σπαρτιάτισσα, Κάι.
Έχουμε πόλεμο.
Ξαναβάλε τον βώλο.
Θα βοηθήσει με τον πόνο.
Ούτε με σφαίρες.
Πόση ώρα σκοπεύεις να το κοιτάς;
Ο Άκερσον πιστεύει ότι κάτι πάει στραβά μαζί μου.
Δεν περίμενα να μου λείψει η Χάλσι.
Σαν να μη μας εμπιστεύονται.
Εσύ;
Εγώ τι πράγμα;
Πιστεύεις ότι κάτι πάει στραβά;
Μόνο έξι μήνες έχουν περάσει...
από τότε που ξέγραψες την Κορτάνα.
-Δεν είναι αυτό. -Αλλά τι;
Σε ξέρω, Τζον.
-Είμαστε... -Την είδα.
Ποια; Ποιαν είδες;
Τη Μακί.
Στον Σανκτιουάρι.
-Είναι νεκρή. -Το ξέρω.
-Εγώ την πυροβόλησα. -Το ξέρω.
Εντάξει.
Τι κάνεις;
-Τι; -"Σε αναμονή".
Γιατί το άλλαξες;
-Μάλλον σημαίνει ότι... -Είναι ακόμα εκεί έξω.
-Δεν έχουν επιστρέψει. -Πού είναι η Μπλε;
Τη δουλειά μου κάνω.
-Τι συμβαίνει; -Αυτό θέλουμε να μάθουμε.
Τι συνέβη στην Μπλε Ομάδα;
Δεν έχω ιδέα. Μου είπαν να αλλάξω τον πίνακα.
Ποιος;
Ο Κις; Ο Άκερσον;
Βάλ' το πίσω.
Κλάιβ. Βρήκαμε μία.
Αυτό δεν σου ανήκει.
Όμως εσύ ανήκεις σε εμένα.
Θα με υπηρετείς.
Δεν το νομίζω.
Δεν έχει σημασία.
Ο πομπός σου άλλα λέει.
Σταμάτα!
Άσε το όπλο!
Πήγαινε στο στενό.
-Σταμάτα! -Εδώ είναι!
Εδώ είναι.
Κουνήσου!
Στα απόβλητα! Κουνήσου!
Μπορείς να μη μου ρίχνεις φως στη μούρη;
Σιωπή. Το ακούς αυτό;
Πάρε αυτήν την πλευρά.
Ζώα.
Μην είσαι χαζή.
Η Ρούμπι Αν αγόρασε το πλήρωμα. Ο Σόρεν δεν θα γυρίσει.
Κλάιβ;
Ύπουλη βρόμα.
Κρίμα.
Τώρα δεν θα σε σκοτώσω γρήγορα.
Σταμάτα.
Είπα, σταμάτα.
Πόσο άσχημα είναι;
-Δεν είναι τίποτα. -Τι βλάκες που είστε.
Μια ζωή πολεμάτε κι εκπλήσσεστε που καταρρέετε.
-Άσε με να βοηθήσω. -Όχι εδώ.
Μπορώ να προτείνω να σε αποσύρουν.
Κι εγώ να σε σκοτώσω.
Αυτή είσαι. Ηρέμησε. Κανείς δεν κοιτά.
Πώς το ξέρεις;
-Πόνεσε αυτό; -Όχι.
Να πάρει!
-Όμορφα. -Μην το κάνεις φανερά.
Μην ανησυχείς.
-Ευχαριστώ. -Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι.
-Οι Σπαρτιάτες δεν πεθαίνουν. -Σοβαρολογώ.
Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να ζει κανείς.
Σκέφτεσαι ποτέ πώς θα 'ταν;
Ποιο;
Μια ζωή εκτός των Σπαρτιατών.
Ασήμαντη, εννοείς;
-Λούις, συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
-Δεν εννοούσα... -Ξέρω πώς σκέφτεστε εσείς.
Σαν εσάς ήμουν.
Ήσουν υπέροχος.
Ο καλύτερος.
Άσε τα καλοπιάσματα.
Μα είναι αλήθεια.
Εύχομαι να ήσουν μαζί μας.
Παλιά, το ίδιο κι εγώ.
Τι άλλαξε;
Δεν θα καταλάβαινες.
Πού είναι οι Μπλε;
Θες ένα ποτό;
Δεν πίνω.
Φυσικά και όχι.
Κάτι να φας, τότε; Τρως;
Τι συνέβη στην Μπλε Ομάδα;
-Είναι ζωντανοί; -Απ' όσο ξέρω...
οι Σπαρτιάτες δεν πεθαίνουν.
Άσε μας να δράσουμε. Μην το ζητήσω από άλλον.
Απειλείς να μιλήσεις σε ανώτερό μου, Τζον;
Μου αρέσει που σέβεσαι την ιεραρχία.
Όμως, μη γελιέσαι.
Η ΥΠΝ κάνει κουμάντο.
Και η ΥΠΝ είμαι εγώ.
Σίγουρα δεν θέλεις κάτι;
Τότε θα σου μιλήσω στα ίσα.
Η αναφορά σου για όσα έγιναν στον Σανκτιουάρι είναι αμφίβολη.
Τι;
Δεν είναι επαληθεύσιμη.
Ρωτήστε εκείνη τη δεκανέα. Την Περέζ.
Μιλήσαμε επί μακρόν, μα αυτά που επιμένεις ότι έγιναν...
Φόνοι πεζοναυτών από Ελίτ...
Οι πεζοναύτες είναι νεκροί. Τι λες να έπαθαν;
Πιστεύω ότι η Διαθήκη βομβάρδισε τον πλανήτη.
Πιστεύω ότι ήταν μια φοβερή τραγωδία.
Πάντως η δεκανέας δεν επιβεβαίωσε την ιστορία σου.
Μα τι λες; Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι εκείνη...
δεν έχει καμία απολύτως ανάμνηση...
-όσων λες ότι είδες εκεί. -Αδύνατον.
Λέει ψέματα.
Βάλε τον εαυτό σου στη θέση μου, Τζον.
Δεδομένης της συμπεριφοράς σου πρόσφατα, θα σε εμπιστευόσουν;
Για να νικήσετε, μας χρειάζεστε.
Έχεις δίκιο.
Χρειάζομαι τον αρχικελευστή.
Όπως όλοι μας.
Όμως, Τζον...
σε τελική ανάλυση...
είναι απλώς ένας τύπος με στολή.
Σου έφερα φαγητό.
Τι έγινε;
Λαέρα.
Τι γυρεύεις εδώ;
-Δεν είναι έτοιμο. -Είπες πως θα ήταν σήμερα.
Ξέρω τι είπα.
Πέσαμε σε πρόβλημα.
Μια ρωγμή στην πολλαπλή ροής.
-Πόσο ακόμα; -Είχε πολλά συντρίμμια γύρω.
-Δέχτηκε πολλά χτυπήματα. -Πόσο ακόμα;
Δεν ξέρω. Μια δυο μέρες ή και περισσότερο.
Κάνουμε ό,τι μπορούμε. Ανέβα να ξεκουραστείς.
Ο Σόρεν ποτέ δεν θα σας εγκατέλειπε.
Το εμπορευματικό σκάφος ήταν σε φθίνουσα τροχιά.
Μας χτύπησαν.
Χωρίς γυροσκόπιο, αν δεν αποδεσμεύαμε...
Αυτά μου τα 'πες.
-Πώς είναι ο Κέσλερ; -Καλά.
Θα 'ναι σκληρό για...
-Ο Σόρεν δεν είναι νεκρός. -Φυσικά και όχι.
Είναι ζωντανός. Κατάλαβες;
Ναι.
Λαέρα, όλοι...
-θέλουμε να βρεθεί. -Υπάρχουν κι άλλα σκάφη.
Αυτό είναι το σκάφος του Σόρεν!
Του υποπλοιάρχου σας.
Στάσου.
Τι έπαθε το αφτί σου;
Έκανα κάτι κακό;
-Κουάν; -Όχι.
Είναι δουλειές των μεγάλων.
Ξέρω από αυτά.
Πρέπει να φύγω.
-Γιατί; -Γιατί έτσι.
Απλώς πρέπει.
Σε ψάχνουν τίποτα κακοί;
-Πώς... -Ξέρω από αυτά.
Τίποτα δεν ξέρεις. Εσύ κι η μαμά σου κινδυνεύετε...
Όταν γυρίσει ο μπαμπάς, θα μας προστατεύει.
Δεν θα γυρίσει!
Κέσλερ!
Ριζ, σε βλέπω.
Να πάρει!
Είσαι πολύ αργή. Ταυτοποίηση στόχου.
-Ρίψη βολής. -Αρχηγέ!
Τέλος παιχνιδιού.
Πες μου. Πώς είναι;
-Ποιο πράγμα; -Η ήττα. Δεν γνωρίζω.
-Είσαι ανυπόφορος. -Επειδή δεν χάνω.
-Το 'πιασα. -Θα ήταν μια νέα εμπειρία για μένα.
-Κάν' τον να πάψει. -Πάμε ξανά. Ριζ, σειρά σου.
Ελήφθη.
-Θα το κάνω εγώ. -Είπα, η Ριζ.
-Αρχηγέ. -Τι;
-Κοίτα την. -Ριζ.
-Είσαι εντάξει; -Ναι, αρχικελευστή.
Θες να πεις κάτι;
Βάνακ.
Το 'χω.
Ταυτοποίηση στόχου.
Έλα.
Έλα...
Ριζ.
Ριζ!
Σήκω.
-Μην τα παρατάς. -Αρχηγέ.
Σήκω πάνω.
Δεν μπορώ.
Μην την πιέζεις άλλο. Γιατί προπονούμαστε όλη νύχτα;
Κι αυτοί προπονούνται!
Σας είπα τι είδα στον Σανκτιουάρι. Ο εχθρός είναι εκεί έξω.
Πλησιάζουν. Μπορώ να το αποδείξω.
Πώς;
Θα βρω την Μπλε Ομάδα.
Πάμε ξανά.
Ξανά.
-Το παιχνίδι τελείωσε. -Μα παίζουμε στα 50.
Ξεπέρασα τα 50.
Γυρνούσα τον βίδο σε κάθε γύρο, και κάθε φορά το δέχτηκες.
Μερικές φορές, μια μικρή ήττα είναι προτιμότερη...
από μια προσπάθεια να νικήσεις.
Καταλαβαίνω.
Ο άντρας που σε έστειλε...
-Πώς ξέρεις για αυτόν; -Από τα δώρα.
Κάποιος θα σου τα δίνει.
-Δεν σταματά. -Πες μου για αυτόν.
-Είναι... -Συμπαθητικός. Ναι.
-Περίγραψέ τον. -Τι μου συμβαίνει;
Πεθαίνεις.
Έκανα κάτι κακό;
Κοίταξέ με.
Φοβάμαι.
Το ξέρω.
-Πολύ. -Πώς τον λένε;
Πες μου το όνομα του άντρα.
Τι νόημα έχει;
Χαλάρωσε, Ριζ.
-Όλα καλά. -Κακώς είμαι εδώ.
Μόνο αυτός θα σε βοηθήσει.
Πώς το ξέρεις;
Γιατί αυτός με έσωσε.
Μόλις βγήκαμε από την Ενίσχυση...
ένιωθα ολοκαίνουριος.
Κάποιοι άρχισαν να αρρωσταίνουν...
μα εγώ ένιωθα ανίκητος.
Λίγες μέρες μετά, εμφανίστηκε μια σκιά στο οπτικό μου πεδίο.
Έκανα πως δεν ήταν εκεί.
Όμως, μεγάλωνε...
και μεγάλωνε...
Δεν το είπα σε κανέναν.
Ας το έλεγες σε εμένα.
Δεν μπορούσα.
-Γιατί όχι; -Δεν θα ήμουν ένας από σας.
Ήξερα ότι είχα λίγες μόνο μέρες.
Δεν ήθελα να γίνω τυφλός.
Ήθελα να γίνω Σπαρτιάτης.
Έστω και για λίγο.
Την τελευταία μέρα που έβλεπα...
θυμάμαι να σας κοιτώ όλους.
Πόσο περήφανοι ήσασταν.
Πόσο όμορφοι.
Έπειτα, όλα σκοτείνιασαν.
Ποια είναι αυτή;
Μια φίλη.
Γεια σου, φίλη μου.
Ανησυχώ για τον Τζον.
Όχι ως αρχικελευστή αλλά ως άνθρωπο.
Ξέρω πόσον καιρό είστε μαζί. Ξέρω ότι νοιάζεσαι για αυτόν.
Μάλιστα, θα τολμούσα να πω ότι τον ξέρεις καλύτερα από όλους.
Συμφωνείς;
-Εγώ... -Σκέφτηκα...
ότι ίσως με βοηθούσες να τον βοηθήσω.
Θα μπορούσες;
Φυσικά.
Έχεις δει κάποια συμπεριφορά...
που να δείχνει πως είναι απειλή για την ομάδα του;
Ή, Θεός φυλάξοι, για τον εαυτό του;
Όχι.
Αυτό είναι μια ανακούφιση.
Απλώς νομίζω πως είναι πολλά.
Όσα κουβαλά...
όσα έχει δει...
αυτά που του έκαναν...
Μερικές φορές, αναρωτιέμαι...
αν μπορεί να τα αφήσει πίσω του.
Έχεις ανησυχίες για την ψυχική κατάσταση του Τζον;
Όχι.
Σε καμία περίπτωση.
Είναι αξιόπιστος. Ο καλύτερος που έχουμε.
Μάλιστα.
Πάντως, καταλαβαίνω τι βλέπει σε εσένα.
Σας ευχαριστώ.
Ελπίζω μόνο να εκτιμά την αφοσίωσή σου.
Θέλετε κάτι άλλο;
Όχι. Ελεύθερη.
Η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή, Κάι.
Γιατί δεν είπες τι είδες;
Είναι ακατάλληλη στιγμή.
-Γιαγιά, πήγαινε μέσα. -Όλοι περιμένουν.
-Ποιος είναι; -Μόλις θα έφευγε.
Είστε πολύ σωματώδης.
Πράγματι.
Είναι συνάδελφος.
Ήσουν στον πλανήτη με την Τάλια;
Ναι.
Γιατί στέκεσαι έξω;
Έλα μέσα. Έχουμε ένα τραπέζι γεμάτο φαΐ.
Δεν είσαι η πρώτη που έρχεται.
Οι πολεμιστές πιστεύετε...
ότι οι ουλές σας είναι εξωτερικές.
Μα δεν είναι.
Τι είναι αυτό;
Ο πόνος σου.
Μη φοβάσαι.
Ξέχασέ τον.
Η ζωή σου είναι δική σου.
Ανήκει σε εσένα.
Σου το υπόσχομαι.
Δική σου είναι.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου...
ελθέτω η Βασιλεία Σου, γεννηθήτω το θέλημά Σου...
ως εν ουρανώ και επί της γης.
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον...
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών...
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.
Φρόντισε ο καλεσμένος μας να φάει αρκετά.
Τι παίζει με εσάς;
Μπορούμε να φάμε, σε παρακαλώ;
Κοίτα τον. Οι γυναίκες θα πέφτουν στα πόδια του.
Κι οι άνδρες επίσης.
Κοίτα τη δουλειά σου.
Έλα τώρα.
-Πρώτη φορά μάς φέρνει κάποιον. -Δεν τον έφερα.
Να μην ξέρουμε αν οι δυο τους...
Αντόνιο, φτάνει!
Συγγνώμη.
Για πες.
Το σκορ σου;
Πόσους σκοτώνεις;
Δεν παίζεις "Σπαρτιατική Επίθεση";
Δεν κρατώ σκορ.
Παραλίγο να κατουρηθώ.
Σου το 'πα. Ένας από αυτούς είναι.
-Παίρνω τον Μπέτο. -Μη.
Γιατί; Έχουμε Σπαρτιάτη στο τραπέζι...
Είπα όχι!
Μία πρόποση.
Στην Τάλια και τους πεζοναύτες της.
Και τους Σπαρτιάτες.
Ευχαριστούμε για τις θυσίες τους.
Τάλια.
-Στην Τάλια. -Εις υγείαν.
Η ξαδερφούλα τής έδειξε της Διαθήκης.
Τι έπαθες;
Μπράβο, βλάκα.
Τι έκανα;
Χάσαμε την επικοινωνία.
Δεν μπορούσαμε να βρούμε τον λόγο.
Έλεγχα τη ζώνη και...
άκουσα κάτι.
Μέσα στα παράσιτα.
-Τι άκουσες; -Δεν ξέρω.
Πάντως δεν ήμασταν μόνοι.
Υπήρχε κάτι εκεί έξω.
Το ένιωθα. Το ίδιο και ο Ραντ.
Όμως, δεν έβλεπα τίποτα.
Τώρα η ομάδα μου είναι νεκρή.
Πώς το εξηγείς αυτό;
Πώς εξηγείς το γεγονός ότι δεν με σκότωσε;
Θα έπρεπε να το 'χε κάνει.
Γι' αυτό δεν το είπα στον Άκερσον.
Μου έδωσαν παράσημο.
Δεν ξέρω για ποιον λόγο.
Επειδή έζησα;
Αυτό έκανα μόνο;
Όχι.
Άκουσες ένα μήνυμα.
Θα ξανασυμβεί.
Θα το σκέφτεσαι συνεχώς.
Τα πρόσωπά τους θα σου εμφανίζονται αναπάντεχα.
Δεν καλυτερεύει.
Απλώς η ανάμνηση απομακρύνεται.
Είναι παράξενο.
Οι κλώνοι περιέγραψαν κάποιον συμπαθητικό.
Και όμως, ήσουν εσύ.
Ξέραμε ότι θα ερχόμουν κάποτε.
Υπήρχε μια ροδιά στον κήπο του πατέρα μου στο Πορτ Βέρνον.
Χρόνια ολόκληρα τη διατηρούσε.
Παρόλο που δεν είναι ενδημικά στον Ενδυμίωνα.
Με ξυπνούσε...
κάθε μέρα, λίγες ώρες πριν από την αυγή...
για να σκαλίσουμε τον κήπο.
Μου την έδινε που μου έβαζε τέτοια αγγαρεία.
Θυμάμαι ότι ένα βράδυ...
είχε μια καταιγίδα με αστραπές.
Ξεγλίστρησα από το δωμάτιό μου...
κι έβαλα φωτιά στο δέντρο του.
Ποτέ δεν υποψιάστηκε την ανάμειξή μου.
Σε κανέναν...
δεν έχω πει ποτέ αυτή την ιστορία.
Μα με κάποιον τρόπο...
εκείνο το δέντρο...
Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να το ξέρει.
Σε διαβεβαιώνω...
πως κάθε ομοιότητα είναι απολύτως συμπτωματική.
Πού είναι;
Η Κορτάνα; Είναι ασφαλής.
-Πού είναι ο Τζον; -Ας μη βιαζόμαστε.
Τι θέλεις από μένα;
Αυτό που θέλω...
είναι να σε συστήσω σε κάποια.
Αυτή είναι η Τζούλια.
Θα είναι η βοηθός σου.
Είμαι βέβαιος ότι θα χαρείτε...
να γνωρίσετε η μία την άλλη.
Το δέντρο σου.
Δείξε μου το σχέδιο πτήσης της Μπλε Ομάδας.
Δεν υπάρχουν αποστολές με αυτήν την ομάδα.
Δείξε μου όλα τα σχέδια πτήσης.
Εμφάνιση σχεδίων πτήσης Σπαρτιατών.
Γεια σου, Κορτάνα.
Γεια σας, συνταγματάρχη Άκερσον.
Ήταν χρήσιμες οι πληροφορίες που παρείχα;
Πολύ. Σε ευχαριστώ.
Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο για τη Δρα Χάλσι;
Όχι. Ας το αφήσουμε για αργότερα.
Έκανες καμία πρόοδο με το πρόβλημα που σου ανέθεσα;
Ναι, αλλά η προσομοίωση είναι περίπλοκη.
Θα ήταν πιο ακριβής αν μου δίνατε πρόσβαση σε εξωτερικά συστήματα.
Δυστυχώς, δεν μπορώ.
Κάνε ό,τι μπορείς.
Ακόμη και με περιθώριο λάθους, η πρόβλεψή σου είναι πολύτιμη.
Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων...
υπάρχει μια πιθανότητα 97%.
Υπάρχει κάποια στρατηγική που θα πρότεινες...
προς αποφυγή αυτού του αποτελέσματος;
Το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο...
ανεξάρτητα από την όποια ενέργεια.
Μάλιστα.
Ώστε δεν γίνεται τίποτα.
Μπορώ να συνεχίσω τις προσομοιώσεις.
Δεν θα χρειαστεί.
-Φεύγετε κιόλας; -Ναι.
Θα προσπαθήσω να ξαναέρθω.
Όμως, δεν θα το κάνετε.
Δεν μπορείτε.
-Σύμφωνα με τις προσομοιώσεις. -Το ξέρω.
Μα οι άνθρωποι έτσι λένε.
Έλεγχος διαβιβάσεων.
Υπάρχουν δύο ενεργές αποστολές.
Μεσημβρινή διαβίβαση, με τυπική εναλλαγή πληρώματος.
Άγνωστη αποστολή στο σύστημα Έψιλον Ηριδανού.
Κάνε ζουμ.
ΡΙΤΣ ΑΔΡΑΝΕΙΑΚΗ ΕΞΕΔΡΑ ΤΟΥΡΟΥΛ
Χρόνος αποστολής: 81 ώρες.
-Εντοπισμός σήματος. -Αδύνατος γι' αυτό το σχέδιο πτήσης.
Δεν έφυγαν από τον πλανήτη.
Χοτέλ Βίκτορ 3-2, εδώ πτήση Μπράβο του Ριτς.
Έχετε άδεια για τον Μακρόκερο Τομέα. Πορεία 249 μοίρες.
Ελήφθη, Μπράβο. Όβερ.
Απενεργοποίηση αυτόματου πιλότου. Νέα πορεία.
-Δεν έχει προπόνηση; -Τι συμβαίνει;
Νόμιζα ότι θα σας έκανα κομματάκια στη Μακρόκερη Κοιλάδα.
-Αλλαγή σχεδίων. -Τι; Πού πηγαίνουμε;
Στο σήμα Βίζεγκραντ.
Ριζ.
Η επικοινωνία στον Σανκτιουάρι χάθηκε πριν επιτεθεί η Διαθήκη.
Στο Βίζεγκραντ συνέβη το ίδιο, πριν κάτι μέρες...
κι έστειλαν την Μπλε Ομάδα.
Πάμε να τους φέρουμε πίσω.
Δηλαδή έχουμε άδεια για μάχη;
Μάλιστα.
Ετοιμαστείτε.
Βάνακ, κάνε τους ελέγχους.
Μάλιστα, αρχηγέ.
Ποια ακριβώς είναι η αποστολή;
Η Διαθήκη βρίσκεται στον Ριτς.
ΡΙΤΣ ΒΑΣΗ ΞΙΦΟΥΣ
Αλτ! Ετοιμαστείτε.
Χριστέ μου.
Έτοιμοι.
Παύσατε πυρ!
Να πάρει.
Πρώτη ομάδα.
Αργά...
Πρώτη ομάδα, αναφορά!
Δεύτερη ομάδα, πηγαίνετε.
Αρκετά.
Δεν τιμά αυτή η μάχη.
Πόρτα.
Σε παρακαλώ.
Απόδοση Διαλόγων Ευγενία Κόφκελη