1
00:00:09,444 --> 00:00:11,362
NELLE PUNTATE PRECEDENTI

2
00:09:40,014 --> 00:09:44,226
{\an8}Hai dato onore al nostro popolo
con questa grande vittoria.

3
00:09:44,268 --> 00:09:46,353
{\an8}Questa non è una vittoria.

4
00:09:46,437 --> 00:09:49,398
{\an8}Abbiamo solo recuperato
uno degli anelli sacri rubati

5
00:09:49,481 --> 00:09:52,693
{\an8}e ancora una volta
la Beata mi ha rinnegato.

6
00:09:53,569 --> 00:09:58,657
{\an8}C'è tempo e luogo
per ogni fase del Grande Viaggio.

7
00:09:58,741 --> 00:10:00,701
{\an8}Sono stanco del tuo dono.
Questa profezia.

8
00:10:00,743 --> 00:10:04,705
{\an8}La morte del Demone
deve essere la mia redenzione.

9
00:10:04,747 --> 00:10:07,374
{\an8}E tu lo proteggi.

10
00:10:07,416 --> 00:10:09,543
{\an8}A me non importa del Demone.

11
00:10:09,585 --> 00:10:14,924
{\an8}Agisco per uno scopo più alto,
come te.

12
00:10:14,965 --> 00:10:17,593
{\an8}Non farmi la predica, umana.

13
00:10:17,635 --> 00:10:23,057
{\an8}Ti ricordo che vivi
solo grazie alla mia misericordia.

14
00:10:23,140 --> 00:10:27,978
{\an8}Se la mia vita ti offende,
ti prego di prenderla.

15
00:10:47,957 --> 00:10:50,751
{\an8}Che valore ha
questo oggetto degli umani?

16
00:10:51,627 --> 00:10:53,045
{\an8}E' un dispositivo.

17
00:10:54,630 --> 00:10:56,632
{\an8}Che cosa contiene?

18
00:10:56,715 --> 00:10:59,510
{\an8}Conoscenza umana.

19
00:11:04,807 --> 00:11:09,144
{\an8}Ci può dire
dove hanno portato l'anello sacro?

20
00:11:09,979 --> 00:11:11,188
{\an8}Forse.

21
00:11:11,313 --> 00:11:14,191
{\an8}Non posso saperlo
finché non l'avrò aperto.

22
00:11:15,109 --> 00:11:16,610
{\an8}Allora fallo.

23
00:17:53,799 --> 00:17:57,219
Fammi vedere
cosa ricorda dell'anello.

24
00:17:59,888 --> 00:18:01,973
Io non appartengo a te.

25
00:18:06,436 --> 00:18:11,400
Se tu non sarai utile a me,
io non sarò più utile ai Gerarchi.

26
00:18:13,735 --> 00:18:18,865
Sappiamo entrambe
cosa succede alle cose inutili.

27
00:18:27,290 --> 00:18:29,292
Ci sono molti tipi di prigione.

28
00:20:29,162 --> 00:20:34,668
SISTEMA ELDUROS

29
00:24:15,847 --> 00:24:19,017
UNISCITI ALLA SUA BATTAGLIA

30
00:48:36,431 --> 00:48:38,058
Che cos'hai fatto?

31
00:48:38,099 --> 00:48:41,353
Perché siamo ad Alta Opera?

32
00:48:41,895 --> 00:48:44,731
La nostra flotta è stata richiamata.

33
00:48:44,856 --> 00:48:47,567
No, abbiamo una missione,
recuperare...

34
00:48:47,609 --> 00:48:49,736
Abbiamo fallito.

35
00:48:49,778 --> 00:48:51,404
Devi accettarlo.

36
00:48:51,529 --> 00:48:54,950
Sai che cosa ci faranno?

37
00:48:56,076 --> 00:48:57,619
Cosa faranno a me?

38
00:48:57,744 --> 00:49:00,288
Posso solo sperare
che accettino quel dispositivo

39
00:49:00,413 --> 00:49:04,292
come un dono
che possa ovviare al mio fallimento.

40
00:49:07,003 --> 00:49:08,630
Non farlo.

41
00:49:08,755 --> 00:49:10,924
Lo ordinano i Gerarchi.

42
00:49:11,007 --> 00:49:12,801
I Gerarchi sono dei bugiardi.

43
00:49:12,926 --> 00:49:18,598
Bestemmia di nuovo
e ti strapperò il fiato dal corpo.

44
00:49:18,640 --> 00:49:20,350
I Profeti sono falsi.

45
00:49:20,433 --> 00:49:23,103
Non hanno intenzione
di intraprendere il Grande Viaggio.

46
00:49:23,144 --> 00:49:25,272
Non hanno il potere di farlo.
Non sono i Prescelti.

47
00:49:26,356 --> 00:49:27,774
E loro lo sanno.

48
00:49:27,816 --> 00:49:29,651
E' il nostro destino che ho visto.

49
00:49:30,277 --> 00:49:32,737
Sei tu quello
che ci porterà all'anello sacro.

50
00:49:32,779 --> 00:49:37,117
Le tue lusinghe
sono tanto crudeli quanto inutili.

51
00:49:37,158 --> 00:49:40,078
I Profeti ti denigreranno
perché hanno paura di te.

52
00:49:40,120 --> 00:49:43,581
Loro vedono la tua grandezza
e la purezza del tuo destino.

53
00:49:43,623 --> 00:49:47,836
E questo li farà affogare
nella loro ipocrisia.

54
00:50:26,374 --> 00:50:29,919
Come riesci a farlo?

55
00:50:33,006 --> 00:50:34,674
Non sono io, sei tu.

56
00:50:35,967 --> 00:50:38,887
Questo è il tuo destino.
Devi solo accoglierlo.

57
00:50:40,889 --> 00:50:44,142
- Che cosa devo fare?
- Credere.

58
00:50:45,226 --> 00:50:48,313
Devi credere in me.

59
00:50:48,980 --> 00:50:50,482
Io sono la Beata.

60
00:50:51,524 --> 00:50:56,029
Manderanno tutta la flotta
a darci la caccia.

61
00:50:56,696 --> 00:50:58,490
E falliranno.

62
00:51:01,034 --> 00:51:02,369
E' scritto.

63
00:58:46,833 --> 00:58:50,795
CAMPO CURRAHEE
SISTEMA ZETA DORADUS