ANTERIORMENTE EN
Nos abandonaron allí... para morir.
No nos evacuaron, no teníamos armaduras.
La ONI sabía que no sobreviviríamos.
La ciudad cayó.
Lo ocurrido en Reach no fue personal. Fue político.
- Fue Parangosky. - La ONI se protege a sí misma.
Si la tienes de enemiga, tanto dará que seas el jefe maestro.
¿Cuándo dejó la ONI, almirante?
Por favor, ¿puede ayudarlo?
¿Qué estás dispuesta a hacer por mí?
¿Qué valor tiene este objeto humano?
Conocimiento. Conocimiento humano.
¿Qué sabes del Demonio?
Que te recuerda.
- Conservas sus recuerdos. - Quiero verlos.
Serás tú quien nos lleve hasta el Anillo Sagrado.
¿Qué debo hacer?
Debes creer en mí. Yo soy la Bendecida.
Lo que construyese el Halo dejó algo dentro de ti.
Ya está cerca. El monstruo. Encuéntrame. Rescátame.
Sálvame. No renuncies a tu apellido... Protectora.
- ¿De dónde lo has sacado? - Me lo dio un niño...
- ¿Dónde está? - Se lo llevaron.
- ¿Quién se lo ha llevado? - La UNSC.
Se llamaba Vannak 134.
Encontraré a quienes te dieron muerte... y acabaré con ellos.
Eran mi familia. Mis amigos.
No nos entrenan para esto.
No podemos sentarnos a esperar.
¿Sugieres que mande al Equipo Plata sin su líder?
Temporalmente, hasta que John sea apto.
Los dos sabemos que no es él mismo.
Uniforme 11, aquí Fénix.
Mantengan la velocidad, están cerca del objetivo.
Fénix 555.
Nos entrenaron para esto.
Vamos a devolverles el golpe.
¡Pérez! Como te la pegues contra el casco,
pasarás tus dos últimas horas dando vueltas en el espacio,
y tendré que escribir un informe diciendo que eres gilipollas
- y odio escribir informes. - Puede estar tranquila.
Unidad de asalto Jabalina, permiso para saltar.
¡Primer escuadrón, a mi señal!
- ¡Los Spartans! - ¡Nunca mueren!
¡Conmigo!
Buena suerte, Spartans.
Jabalina 2, cuidado con el ángulo.
Mantén la formación.
¡Mucho cuidado!
Mierda.
¡Pérez! ¿Qué coño te crees que estás haciendo?
Vuelve a tu posición.
- Póngalo en el informe. - No estás tú sola.
Plasma de alta velocidad...
Fénix, aquí Jabalina.
Estamos recibiendo fuego continuo de la corbeta del Covenant.
- ¡Nos ven! - Mantened la formación.
Número de torretas desconocido.
Equipo Jabalina, mantengan la dispersión.
Objetivo en tres, dos, uno...
Fénix, aquí Jabalina Uno. Fase uno completada.
- Iniciando fase dos. - ¡A cubierto!
¡Wilco, armada!
Vamos a entrar.
- ¡Barrera desplegada! - ¡Vamos, vamos!
El puente está en esta cubierta.
¡Mark ha caído!
¡En cubierta!
Atrás.
Hayes ha caído.
- ¡Un médico! - Movimiento a las seis.
¡Vámonos!
- ¡Estoy bien! - ¡Vamos, Pérez!
¡Vámonos! ¡Conmigo!
¡Vamos, vamos!
¡El puente está a la derecha!
¡Vamos! ¡Deprisa!
¿Quién tiene el dispositivo? ¡Gilroy!
¡Cubridme!
- ¿Estás bien? ¡En movimiento! - Sí.
¡Lo tengo!
Okada ha caído.
¡Venga, venga!
¡Granada!
¡Vamos!
¡Venga, venga! Alerta con los flancos.
Despejado.
Te dije que "despejado" solo lo dicen los novatos.
Y yo le dije que me comiese el...
- ¡Mullins! - ¡Termina la misión!
Comando de la Flota, aquí Jabalina 4.
Soy la única superviviente. Preparando dispositivo.
En espera para conectar.
¡Me cago en la puta!
- Calma, Spartan. - ¡Siempre igual!
Estáis todos muertos.
Otra vez.
Los escudos avanzados del Covenant
hacen que perdamos tres naves por cada una de estas.
Su sistema de apuntado también es superior.
Pero a la vez es su debilidad.
Otra vez, por favor.
No les cuesta nada fijar el blanco en nuestras naves de ataque,
pero es otro cantar con los objetivos más pequeños: vosotros.
Puedo cargarme a un élite a 250 metros,
pero el fusil no sirve de nada contra un enjambre de abejas.
Entonces, ¿ahora somos abejas?
Más quisierais.
Las abejas colaboran.
Son muchos cuerpos con una sola mente y una única misión.
Infiltraos en la nave... y conectad el dispositivo.
El puente es el centro neurálgico.
Está protegido por fuera, pero no por dentro.
Esto es su perdición.
Nuestra información indica
que su sistema es vulnerable al pirateo.
Esto lo infectará con un virus.
Todos los sistemas colapsan, y adiós.
Como un tiro en la cabeza.
¿Hay algo que quieras comentar, Spartan?
Sí, quiero comentar que es todo mentira, señora.
Estaba despejado.
Los disparos han salido de la nada.
En la simulación reina el azar, como en la guerra.
Rompan filas.
Que te quede clara una cosa.
No somos iguales.
Soy tu instructora.
¿Tiene algún problema conmigo?
Tengo un problema con el fracaso.
Tengo un problema con los soldados que repiten los mismos errores
y ponen en peligro, además de la misión,
las vidas de sus camaradas.
Mis camaradas estaban muertos.
¿Es algo personal?
¿Es porque yo estuve en Reach y usted no?
Una batalla no te convierte en veterana.
Solo en afortunada.
Sé para lo que me alisté.
¿Me estás diciendo que quieres morir, Spartan?
No, señora.
Crecían unas hojas así en un huertecito familiar
de un lugar llamado Sri Lanka, en la Tierra.
Las secaban al sol
y los padres las cargaban a sus espaldas casi 26 kilómetros.
Pisaban la tierra roja con sus pies marrones...
Las subastaban, después se las cargaban a los hombros,
y luego en barcos, para surcar los mares...
Empaquetadas, compradas y servidas
en esta tacita tan frágil solo para sus labios.
- No deberían haberse molestado. - No se molestaron.
Estas hojas las han diseñado en un laboratorio del nivel cuatro.
¿Y por qué se preocupa la ONI de hacer té?
Porque se lo he dicho yo.
Lo cierto es que el té se bebe,
pero lo que se saborea es la historia.
Las historias son importantes, pero también delicadas.
El té es como los imperios.
Siglos de trabajo susceptibles de derrumbarse
por el más mínimo descuido...
Si le preocupa lo de Reach, la narrativa sigue intacta.
Hace menos de una hora
penetró una nave en nuestro espacio aéreo.
Me han dicho que el piloto, fuese quien fuese,
parecía conocer nuestra red defensiva.
Espero... que no me culpe a mí.
Ha aterrizado a menos de 15 km de nuestra ubicación.
Mande un equipo.
¿Le he dicho que uno de nuestros agentes de Aleria
está convencido de que vio a Catherine Halsey
subiéndose a una nave con la misma descripción?
Si le dijera cuántos dicen ver a Catherine Halsey...
Hace 19 horas.
Imposible.
Está muerta.
Claro que puede haberse equivocado.
Podría ser cualquiera acompañada por, y cito,
"un hombre con cicatrices,
seguramente el humano más enorme que haya visto".
Es imposible.
Eso ya lo ha dicho.
¿Usted cree que sigue vivo y está en este planeta?
Supongo que vamos a averiguarlo.
Pausa la simulación.
¿Qué estás haciendo?
No pegaba ojo.
Kai, tienes que dejar de venir.
¿No te parece un poco morboso?
Estoy entrenando.
Te estás castigando.
¿Qué hacíamos aquí?
La de vidas que se perdieron...
Mi equipo...
Todos han muerto.
No eres la única de luto.
¿Qué?
De esta tragedia no escapa nadie.
Ningún recluta sobrevivió a la simulación de la corbeta.
De momento. Solo necesitan tiempo y preparación.
Tengo que saber que no los mandamos a una misión suicida.
¿Alguna vez pediste garantías tú?
¿Y él?
El jefe maestro ha muerto, pero tú estás forjando
la próxima generación a su imagen y semejanza.
No son el jefe.
No puedo convertirlos en Spartans.
Fin de la simulación.
Ya son Spartans.
Y tu trabajo es hacer que se lo crean.
¿Me lo devuelves?
¿Qué es lo que quieres?
Lo de siempre. Tener la sartén por el mango.
Sé dónde está vuestro hijo.
Halsey dice que todo empezó aquí.
La ONI.
¿Qué sabes de este planeta?
Onyx.
No hay mapas ni registros...
Ni historia.
Solo rumores... y susurros.
Tienen a Kessler.
Ahí.
¿Te recuerda a algo?
Siguen haciendo Spartans.
¡Halsey no está!
Da lo mismo. No la necesitamos.
- Sé dónde está Kessler. - Mejor que os vayáis ya.
Pero ¿qué dices?
Soren, tenemos que irnos.
Sé lo que estás pensando.
No lo hagas.
Estás hecho mierda.
No tienes la armadura.
Id a por vuestro hijo.
¡Está ahí!
¡Ahí!
¡Ya basta!
¿Qué es eso?
Esto... Esto lo conozco.
¿Qué hace aquí?
Mierda.
Madre mía.
Estoy bien.
Si tú lo dices...
¿Qué es esto?
¿Cómo...?
¿Qué?
¿Dónde estamos?
¿Qué haces?
¿Cómo sabías que estaba ahí?
Todavía funciona tras 20 años. Toma.
¿Ya habías estado aquí?
Sí. Antes prácticamente vivía aquí.
¿Dónde estamos?
Donde empezó todo.
Oye, me acuerdo de ti.
Me halagas.
Destrozaste mi mejor trabajo.
¿Qué?
Antes de conocerte, John era consistente, de fiar, un Spartan.
Luego te conoció y se volvió impredecible.
Pues ya lo siento.
No lo sientas. A veces la introducción de una variable,
por insignificante que sea,
puede ser catalizadora de un cambio colosal.
¿Gracias?
Parece haber un problema con las comunicaciones.
No consigo contactar con Gran Caridad ni con la flota.
¿Cuándo espera que el fallo esté resulto?
No es un fallo. Lo he ordenado yo.
¿Sí?
¿Y por qué nos ordena el Inquisidor que guardemos silencio?
Porque lo exige la misión, sacerdote.
¿Adónde vamos?
Quizá no lo sepas. Quizá debas consultarle a tu mascota.
El rumbo proviene de los mismísimos Jerarcas.
Como tu vergüenza.
Hay quien dice que el Inquisidor ha perdido su fe en los Profetas,
y busca guía en la humana.
La humana no significa nada para mí.
Podría terminar
con esas insinuaciones sin fundamento con una estocada.
Su vida no es mía.
La humana es de los Jerarcas.
Entonces, les pediré permiso al volver a Gran Caridad.
Es decir...
Pronto.
El sacerdote sospecha.
¿Has entrado en comunión con la piedra angular?
Por supuesto.
Soy la Bendecida.
¿Crees que lo sabe?
¿Sabe que mientes?
- ¡Vamos! - ¡Devolved los disparos!
- Tenemos que irnos. - Espera.
- No podemos quedarnos aquí. - No.
Necesitamos más efectivos antes de avanzar.
¡Las órdenes las doy yo! ¡Fuego de supresión!
En marcha. Ya.
¡Vamos, vamos!
Pérez, ocúpate del pasillo.
Okada, Hayes, Olsson, asaltad el puente.
- No, señora. - ¿Qué?
Si asaltamos la sala siguiendo las reglas,
volverán a masacrarnos. Tenemos que ir todos a la vez.
¡Seguiremos las tácticas!
Las estrategias son una mierda. Hay que atacar en grupo.
Somos como las putas abejas.
- Exacto. - Genial. Vamos a morir todos.
La mayoría, pero si mandamos gente suficiente,
quizá nos dé tiempo a piratear el sistema.
Esto es desacato.
¡Richer ha caído!
Gilroy, ven aquí.
Si repetimos el plan, repetiremos el resultado.
Pérez, ¿qué coño te crees que haces?
Lo necesario. ¡Granada!
- ¡Conmigo! - ¡Vamos!
Venga, que podéis hacerlo mejor.
Aquí Jabalina 4, hemos llegado al puente.
¡Hazlo!
Ay, la hostia.
¿Qué hacemos ahora?
Salir cagando leches.
Comenzando exfiltración. Jabalina, conmigo.
¡Pérez! ¿Estás esperando otra medalla?
Vámonos.
¿Dónde está el Covenant?
¿Dónde están?
No pienso esperar para enterarme.
Nos vemos al otro lado.
- Enhorabuena. - Señora.
La exfiltración ha sido demasiado fácil.
- No te pongas chula. - No, no lo decía por eso.
Una vez pirateado el sistema,
no nos hemos encontrado con más enemigos.
Disfruta la victoria, cabo.
Jefe maestro, me alegro de volver a verte.
La última vez me encañonaste directamente a la cara.
Esto me gusta más, ¿a ti no?
Tengo a 11 hombres incapacitados.
Uno al borde de la muerte.
Normalmente, cuando hay heridos en combate
es porque están mal entrenados o mal dirigidos.
¿Y a qué se debió...
lo de tus amigos de Cobalto?
Cuando los encontramos, tenían los cargadores llenos.
No llegaron a disparar.
Empiezo a creer que los Spartans no dan tanto miedo.
Quiero ver a Parangosky.
¿A quién?
- Aseguradlo. - A la orden.
Puedes decirle que estoy de camino.
Sí, claro, ahora mismo.
Cerrando puerta.
Asegurando flanco derecho.
Ni se te ocurra.
Esto es de hace poco más de una hora.
Lo siento.
No quería enseñártelo,
pero no sabía qué otra cosa hacer.
Está vivo.
Eso parece, sí.
¿Cómo?
No estamos muy seguros.
Pero me temo que la explicación más plausible
no te va a gustar un pelo.
¿Recuerdas cuando te pregunté
por la interacción de John con la agente del Covenant?
Kai.
Me dijiste que no había motivos
para cuestionar la lealtad del jefe maestro.
Debo preguntarte si me fuiste sincera del todo.
Cuando volvimos de Santuario, me dijo que había visto a Makee.
Entre las nieblas, antes de que lo cristalizaran.
- Pero no pensé que fuera verdad... - Tranquila, Kai.
Lo entiendo.
Eres buena soldado, y él es el jefe.
O lo era.
- ¿Qué significa esto? - Por lo que podemos deducir,
parece que John 117 mantuvo su conexión
con la agente del Covenant conocida como Makee.
Y, según parece, ahora están compinchados.
No. No, no puede ser.
Los datos indican que Makee estuvo en Reach durante el ataque.
- No. - John escapó de Reach.
- ¿Cómo logró evacuar? - No lo sé.
¿Cómo pudo escapar, Kai, si todo el mundo...?
- Se equivoca. - Está aquí, ahora, en este planeta,
en estas instalaciones. ¿Por qué ha venido?
¿Por qué ataca a soldados de la UNSC?
- No lo sé. - ¿Por qué?
- Que no lo sé. - Porque si tienes
alguna explicación, me encantaría oírla.
Te voy a contar una cosa, y es información de alto secreto.
Sabemos que el Covenant atacó el repetidor de Visegrad
con un objetivo muy concreto:
servir de tapadera para el asalto a la Base Sword,
donde se hicieron con una de las reliquias.
Por suerte,
pudimos evacuar el otro artefacto antes de que cayese el planeta.
¿Dónde está?
Aquí.
Todas las civilizaciones descubren que la posición de cualquier objeto
puede determinarse en relación a tres puntos del cielo nocturno.
Aquí. Lo siento aquí.
Supongo que como suposición nos sirve.
¿Te burlas de mí?
¿Sabes lo que me harán si no encuentro...?
Sí.
¿Y qué crees que será de ti?
Si utilizaras la reliquia para volver a proyectarte al Halo,
podrías determinar su ubicación con las estrellas, igual que...
No puedo.
¿El qué no puedes?
Encontrarlo.
Intento volver mentalmente.
Toco la reliquia y no pasa nada.
He caído.
Me están castigando. He perdido el don.
Tal vez deberíamos considerar posibilidades racionales.
Y ahora te burlas de mi dolor.
Ya has visto el Halo con anterioridad.
Lo tengo registrado, mira.
Apágalo.
- He pensado que podría ayudarte... - Que lo apagues.
No puedo ir allí sin él.
Ha cambiado algo.
No sé el qué. Algo entre nosotros... varió.
Ahora, cuando toco la piedra angular,
lo busco y no veo más que oscuridad.
Tal vez pueda ayudarte.
Solo necesitaría acceso a la red de transmisiones de la nave...
- ¿Me tomas por idiota? - En absoluto.
Pues no me pidas que confíe en ti.
¿Puedes permitirte no confiar?
NO DEJES QUE SEA EN VANO
TERMINA LO QUE ÉL EMPEZÓ
Mi madre está muerta por culpa de los Spartans.
¿Podemos saltarnos esta parte, por favor?
- ¿Qué parte? - La parte en la que te digo
cuánto lo siento por una persona que nunca llegué a conocer
y que vivía en un sitio que nunca he pisado.
La parte en la que me llamas cruel por haber dicho eso.
Porque la verdad es que esto es mucho más grande que tú y que yo,
y cuando lleguemos al final del túnel, quizá lo entiendas.
Esto no debería estar aquí.
Esto no estaba antes.
Es un muro.
Ya sé lo que es, pero no debería estar aquí.
El sistema de cuevas es radicalmente distinto.
Ajá.
Ya.
- Sígueme. - ¿Cómo lo sabes?
Es un pálpito.
Carga las zonas de seguridad del CIC.
Hemos perdido a Vannak.
¿Y Riz?
Vive.
Pero no está aquí.
¿Estás solo?
No lo sé.
Lo habría dado todo por estar en Reach, y lo sabes.
Pero no estuviste.
Tenía órdenes.
¿De quién, Parangosky?
¿De Ackerson?
Son los responsables, Kai.
De lo de Reach, de lo de Vannak.
El Covenant es el responsable.
El Covenant no nos quitó las armaduras.
El Covenant no nos abandonó para que muriésemos.
Pero ¿de qué hablas?
Hablo de la gente que te envió ahí abajo a por mí.
La ONI... sabía que se avecinaba un ataque.
Dejaron que ardiera todo el planeta.
¿Y a ti quién te envió?
- ¿Qué? - ¿Es Makee?
Estuvo en Santuario. Estuvo en Visegrad.
- Estuvo en la FLEETCOM. - Kai.
- ¿Ha venido aquí también? - Diga lo que diga, no creerás.
Quiero creerte.
Con eso no basta.
Creerme implica ver cómo son en realidad.
Tengo que arrestarte, jefe.
He venido a por Parangosky.
- Arréstame cuando acabe con ella. - No puedo permitírtelo.
Anda...
Sí que te han dado órdenes.
Exacto.
Es lo que tiene ser soldado.
Tú eres más que eso.
¿Cuánto tiempo llevamos juntos, Kai?
Muchísimo.
¿Y de qué sirve ahora?
Creo que de poco.
Eso parece.
Esto solo puede terminar de una forma.
Es absurdo que pelees contra mí.
Tranquila.
No pienso pelear.
Vannak murió...
en cuanto se lo llevó Halsey.
Todo estaba decidido.
Su vida terminó con seis años.
Igual que la mía y la tuya.
Pero no lo sabíamos.
¡No te levantes!
Eso es.
No hagas preguntas.
No te plantees a quiénes les disparas.
Limítate a ser su Spartan.
Yo sé lo que soy.
¿En qué te has convertido tú?
¿Dónde se termina la Spartan, Kai?
¿Y dónde empiezas tú?
Se acabó, John.
¿Dónde está la niña con la que me crie?
Para, por favor.
Hazlo.
Pero es que no quiero.
Ya lo sé.
Pero son las órdenes.
Venga.
No finja que tenía alternativa.
El ataque a Reach era inevitable.
Se estaba volviendo imposible de controlar.
El jefe maestro ha muerto, pero su recuerdo, su leyenda
crearán un millón más de Spartans que llenarán su vacío,
y ese millón lo necesitamos para ganar.
Ahora el programa es suyo.
Ha vencido.
- Este es el precio. - Antes tenía dudas.
Me sentía culpable. Y supongo que lo que me preocupa...
¿Es usted religioso?
No especialmente, no.
Pues no se preocupe.
Almirante, estamos recibiendo una transmisión encriptada.
- ¿Han identificado la fuente? - Desconocida, señora.
No pertenece a la UNSC.
Es una onda de datos ajena a nuestro espectro,
de volumen alto. Estamos rastreando la fuente.
Señora, nuestras comunicaciones pueden estar comprometidas.
Déjenme sola.
Señora...
Fuera.
Jefe.
Jefe maestro.
Hola, Cortana.
Almirante.
¿Dónde estás?
- ¿Dónde estás? - Estoy aquí.
¿Dónde?
- Aquí. - Cortana.
Sí, jefe maestro.
Te veo muy desmejorado.
¿Qué te han hecho?
Nada que no sean gajes del oficio.
Tienes que levantarte, jefe.
Ya no están, Cortana.
No queda nadie.
Pero estoy yo.
- Sí. - Estoy contigo.
Va a suceder una calamidad.
¿Y qué quieres que haga yo?
Eres el jefe maestro.
Eso era antes.
El Covenant va a encontrar el Halo, jefe.
Van a utilizarlo.
Es imperativo que tú llegues primero.
Ahora mismo estoy con ellos. Casi han llegado.
Estoy con Makee.
Makee...
Estoy con el que llaman el Inquisidor.
Ese... mató a Vannak.
Dime cómo encontrarlo.
Tienes que tocar la reliquia.
Están conectadas.
No... No sé dónde está.
Para eso estoy yo.
¿Qué?
Cortana...
¡Cortana!
He podido acceder a los sistemas del Covenant.
Estoy transmitiendo la ubicación.
¿Cuándo llegará la flota del Covenant a tu paradero?
Pronto.
Creo que con esto se cumplen todos los parámetros de mi misión.
Así es.
Imagino que ahora la UNSC podrá atacar la flota del Covenant.
He pensado que quizá le interesaría.
He simulado el ataque en numerosas ocasiones.
Pese a contar con el elemento sorpresa,
- las probabilidades de éxito son... - Gracias, Cortana.
¿Necesita que la ayude en algo más?
- No. - Porque siempre me alegra ser útil.
Y lo has sido. Te debemos una.
¿Qué hago ahora?
Como acordamos, permanecerás donde estás, con el Covenant,
y proveerás a la Flota de información
hasta que no puedas continuar.
¿Queda claro?
Sí, almirante.
¿Se me... recordará?
¿Cómo íbamos olvidarte?
Has hecho lo que debías.
Ya no hay vuelta atrás.
- Espera. - ¿Qué pasa?
¿Quiénes son esos?
Halsey, espera...
Halsey.
¿Sabéis acaso lo que estáis haciendo?
Terminar lo que tú no pudiste.
Les diste mis documentos.
¿De verdad te creías la única persona
digna de salvar a la humanidad?
Esta gente carece de la capacidad o la pericia necesarias para...
Tu trabajo nos ha sido de lo más valioso a todos.
Sin tu investigación, yo jamás habría podido descubrir tu error.
Soren, ¿dónde estamos?
En las Termópilas.
¿Qué?
¿Eso es...?
Soren.
Ya vienen.
- ¿Quiénes? - Mejor que nos larguemos.
No entiendo nada. ¿Kessler está aquí?
No debería haberte mandado allí abajo.
Vi lo que pasó con John.
Es culpa mía.
La responsabilidad es toda mía.
Hoy el Equipo Jabalina ha completado la simulación.
¿Lo ves? Ya te lo había dicho, era cuestión de tiempo.
Y, tras activar el dispositivo,
llegaron a la nave de evacuación sin incidencias.
- Magnífico. - ¿Seguro?
En mi experiencia, lo único que hay más difícil
que meterse en una nave del Covenant es salir de ella.
¿Manipuló usted la simulación?
La simulación funciona a la perfección,
- igual que tus Spartans. - Los ha dejado ganar.
Kai, la simulación no refleja la realidad.
Condiciona a los soldados.
La diseñé para que fuera difícil,
para llevar a los reclutas hasta el mismísimo límite.
Y para que en ese momento, cuando la muerte
parece el único desenlace, se los recompense.
Para darles esperanza.
Quieres saber si tus Spartans pueden ganar,
y yo te aseguro que así es.
Pero solo si tienen fe, y eso es lo que les has dado tú.
Es para estar orgullosa.
¿Y qué le dio usted a la gente de Reach?
¿Qué insinu...?
Iniciar simulación 142A, Defensa de la FLEETCOM.
¿Qué es esto?
John dijo que lo abandonó a su suerte, sin la armadura.
Ya viste lo que les hizo a los soldados. No es de fiar.
Pues me fío.
Siempre me he fiado.
Dijo que usted sabía que el Covenant iba a atacar,
que dejó arder el planeta entero.
Lo que ocurrió en Reach fue una tragedia.
E inevitable.
A veces las cosas escapan a nuestro control.
Y en esos momentos...
hicimos lo que pudimos para salvar todo lo posible.
Como te salvé a ti.
Terminar simulación.
Ya es tarde.
Mandé a operaciones encubiertas para terminar lo que tú...
CERRADA
ACCESO DENEGADO
ABIERTA
¡Aquí no puede entrar!
¡Alto!
¡Oiga! ¡Alto, no se lo repetiré!
Aquí Investigación 1, tenemos un intruso en el subnivel 4.
Repito. Intruso en el subnivel 4.
¿Cómo lo estás haciendo?
Tengo muchas capacidades.
¿Lo has olvidado?
No.
Me acuerdo.
¿Me abres?
Cortana.
¿Qué significa esto?
Tu mascota alega ignorancia.
Es un insulto hacia ti.
Silencio, sacerdote.
Hace poco ha salido una transmisión de la nave.
No sé nada al respecto.
¿Y de esto sabes algo?
La transmisión proviene de este dispositivo humano
y se dirige a sus planetas.
No sé cómo...
Mírame el corazón. Yo nunca os traicionaría.
Haz lo que hay que hacer.
Carece de honor.
No requiere ceremonia.
Bastante humillación acarreas ya.
Los verdaderos creyentes
estaréis a mi lado.
Los demás moriréis.