Jeg så Makee på Sanctuary.
-Makee er død. -Jeg ved det.
Jeg skød hende selv.
Din redegørelse for begivenhederne på Sanctuary
har vist sig tvivlsom.
Jeg ved, hvordan I røvhuller tænker. Jeg var jer engang.
Der er andre ting at være, andre måder at leve på.
Giv ikke op.
Rejs dig.
Jeg kender placeringen af Catherine Halsey.
Det handler ikke om pengene for dig, vel?
Det handler om, hvad hun gjorde ved dig.
Soren ville aldrig have forladt nogen af jer.
Du er anholdt.
Ruby Ann købte Sorens besætning.
Når min far kommer tilbage, vil han beskytte os.
Han kommer ikke tilbage!
Jeg vil introducere dig for nogen.
Dette er Julia. Hun vil være din ledsager.
Hvor er hun?
Cortana, hun er sikret.
Har du gjort fremskridt med det problem, jeg gav dig?
Alle mine simuleringer gav samme resultat,
uanset hvilken handling der blev taget.
Så der er intet at gøre.
Jeg scannede båndet,
og jeg hørte noget i interferensen.
Du hørte en besked.
Dette vil ske igen.
Jeg vil have dig til at offentliggøre dine beviser
på Covenants andre aktiviteter.
Tryk på knappen, så finder jeg dig.
Denne nye fyr, han har os med på en teknikermission
for at reparere noget.
Hvis du sender Cobalt til en anden kommunikationsenhed,
så hellere fortælle dem at forvente Covenant.
Jeg kan ikke autorisere Silver Team
til at udføre kampoperationer.
-Vi er godkendt til kamp? -Affirmativ.
Hvad er præcis missionen?
Covenant er på Reach.
Syv klik til målet.
Riz?
Cobalt Tre, Romeo, her er Silver Tre, over.
Enhver Cobalt enhed, her er Silver Tre.
Vi er på vej til jeres position, hvordan kopierer?
Prøv relæet.
Visegrád Relæ, her er Silver Tre.
Radiotjek, over.
Får vi luftstøtte til dette?
Visegrád Relæ, her er Silver Tre.
Hvor er alle?
-Over. -Vi er på egen hånd.
FLEETCOM tror ikke Covenant er på Reach.
De tror bare Cobalt er savnet.
Dette er en søg og redningsmission,
men vi skal være forberedt på muligheden
for at Cobalt stødte på noget.
Noget Covenant?
Kommandoen tror denne planet er uantastelig.
De har ikke set, hvad vi har set,
og de ved ikke hvad vi ved.
Jeg siger jer dette, vi vil have kontakt.
Indtil da, er det kun os.
Virker dette rigtigt for dig?
Se om du kan få strømmen op.
Kopi, Chef.
Forlod i en fart.
Ingen tegn på Cobalt, ingen brudmærker ved--
Hvad i alverden var det?
Jeg ved det ikke, jeg har aldrig hørt noget lignende.
Det har jeg, på Sanctuary.
Tror I ham nu?
Hold inde!
Bed dit hold om at sænke deres våben, Master Chief.
Hvad er dette?
-Chef? -Nu.
Jeg kan ikke engang beskrive hvor meget lort I er i.
Jeg kan ikke engang beskrive
hvad der er ved at ske med dit ansigt.
Hvem i alverden er disse mennesker?
Jeg har prioriterede ordrer fra FLEETCOM.
-Hvilke ordrer? -At bringe dig ind.
Du hindrer min mission, flyt dig.
Der er ingen mission.
-Du stjal en Condor. -Hvad?
-Falskede en flyveplan. -Hvad snakker hun om?
Du er ikke engang autoriseret til at være i de dragter lige nu,
lad alene pege en pistol mod mit ansigt.
Så stå ned, eller vi vil angribe dig.
Held og lykke med det.
Chef, hvad gør vi?
Hvor er Cobalt Team?
-Sidste chance. -John.
Fortæl mig hvor Cobalt er, ellers går jeg igennem den dør.
Jeg gav dig en ordre.
Hvad er beslutningen?
Chef?
Ah, afvent, skyd ikke!
-Chef. -De var her.
Jeg kan bevise det.
Ikke på denne måde.
Vi var tusind fod oppe,
vinden peb, kablerne knagede.
Det kunne ikke have været mere end to grader deroppe.
-Januar, ved du? -Ja.
Og jeg kan ikke holde mig længere.
Jeg er spændt fast i seletøjet, og jeg kigger ned,
jeg siger til Arthur, jeg siger, "Jeg skal tisse."
Hvad kan han gøre?
Du tissede på Onkel Arthur?
Jeg tissede på ham. Hvad kunne han gøre?
Okay, løft din hage op, ja.
Hvad er der galt med dig?
Det her lort er sjovt!
Nå, jeg har hørt det før.
Hvad gør det?
Du skal for pokker grine, når jeg gentager mig selv.
Jeg er den, der er senil.
Jeg ved ikke, hvad du klager over.
Jeg klager ikke.
Nå, jeg mener, du vil gerne.
Hvad er det?
Din hemmelighed er sikker hos mig.
Handler dette om den ting
som du ikke skulle fortælle mig?
Du skulle ikke huske det.
Jeg vælger ikke, hvad jeg glemmer.
Jeg bliver nødt til at tage afsted.
Hvorhen?
Og jeg kan ikke tage dig med mig.
-Jeg ved det. -Jeg vil gerne, men jeg kan ikke.
Ser du den bro?
Jeg kan ikke stoppe det, Far.
Ved du, hvem der byggede den bro?
Det er ikke op til mig.
-Det er for sent. -Jeg byggede den bro.
Mig og din Onkel Arthur.
Den dag den var færdig,
gik jeg over den med din mor og din søster.
Hun kunne ikke have været mere end 3.
Holdt hendes lille hånd.
Hun ville ikke lade mig løfte hende op.
Hun ville gå hele vejen.
Ja.
Okay.
Så hvornår kommer hun?
Din søster.
Hun er væk, Far.
Julia er væk.
Mor også.
Åh.
-Det er bare dig og mig. -Jeg ved det.
Jeg er fuldstændig klar over det.
Tror ikke, at jeg ikke ved det.
Åh, undskyld.
Det er okay.
Undskyld, jeg, undskyld, jeg bliver bare forvirret nogle gange.
Det er okay.
Det betyder ikke, at jeg ikke ved, hvad der er virkeligt.
Vi ses i morgen, okay?
Okay.
-Lov mig... -Ja, jeg lover.
Nej, lov mig, at du ikke vil lade dem tage mig i live.
Ulovligt fravær,
uautoriseret udrulning af våbensystemer,
overtrædelse af,
jeg mener, hvad kalder man endda for at stjæle en forbandet Condor?
Sir.
Jeg står overfor 15 overtrædelser af UCMJ,
en af dem involverer at pege et ladt våben
i ansigtet på en officer?
Det gjorde jeg, sir.
Sir, jeg havde troværdig information.
Du havde en fornemmelse. Du havde en vrangforestilling.
Du gik udenfor kæden.
Ikke sandt?
Ja, sir.
Med øjeblikkelig virkning,
er Silver Team suspenderet fra kampoperationer,
indtil videre.
Admiral Keyes, jeg ved--
Du ved intet fordi det er ikke dit job at vide.
Det er mit.
Dit job er at følge ordrer.
Cobalt var ved Visegrád, sir.
Hvad er det?
For fire dage siden blev Cobalt udsendt til Aktis IV.
Nej, det er ikke rigtigt.
Jeg så Cobalts flyveplan.
- Chef. - Jeg så det.
De ændrede det!
Jeg ved, hvad jeg så.
John-117 er fritaget fra aktiv tjeneste,
og vil være indespærret i kasernen
indtil han består en psykiatrisk evaluering.
En hvad?
117 skal underkaste sig neurokemisk--
Er det dig, eller er det Ackerson?
John, stop.
Hæng jeres dragter op, bortvist.
Prøvede du overhovedet at forsvare os?
Jeg er den eneste grund til, at I ikke står over for en krigsretssag.
I løj for os.
Jeg fortalte jer, hvad I havde brug for at vide for at fuldføre missionen.
-Der var ingen mission. -Cobalt var ved Visegrád.
-Chef, kan jeg tale med dig? -Det her er ONI, alt sammen.
-Det er Ackerson. -Kom nu, Chef.
-Hvorfor tror du, han er her? -Jeg kan ikke høre på dette.
Hvor tror du, du skal hen?
Vannak!
-Du er ude af kontrol. -Hvad?
Du tænker ikke klart, du er uforudsigelig.
Siden hvornår stiller du spørgsmålstegn ved min dømmekraft?
Siden du begyndte at se døde mennesker.
Jeg fortalte ikke nogen, at du sagde, du så Makee på Sanctuary.
John, jeg prøver at hjælpe dig.
Jeg prøver at tale med dig, som din ven.
Jeg har ikke brug for en ven, menig, jeg har brug for en Spartan!
Hvorfor prøver du ikke at være det?
125, du er ikke bortvist!
Hey!
Hvem er hun?
-Kwan? -Shh!
Hvad laver du?
-Du er i fare. -Det kan jeg godt se.
Ikke fra Ruby Ann.
Jeg taler om dit mandskab.
Ruby Ann købte dem af.
-De fik bugt med Soren. -Hvad?
-Du er den næste. -Hvad?
-Er Soren-- -Jeg ved det ikke.
Du skal tage Kessler og gå.
-Kom nu, mand, jeg har dig. -Nej, det har du ikke.
Mener du det, på denne afstand?
-Kom nu, mand. -Det er Master Chief.
Ja, det er Master Chief,
i otte forskellige stykker.
Nej, nej, du missede.
Fint.
Hvad laver du her?
Spiller.
Vi har gode nyheder.
Skibet er repareret.
Vi kan tage afsted.
Du sagde, det ville tage et par dage.
Det er Soren.
-Vi arbejdede hele natten. -Kom her.
-Vi er ikke færdige. -Kessler.
Det er tid til at gå.
Må jeg komme med?
-Ja. -Nej.
Alle går.
Vi er alle familie.
Gå du foran, jeg møder dig ved skibet.
Vi kan vente.
Gør jer ikke ulejlighed, jeg klarer mig.
-Carina. -Det er ikke noget problem.
Carina.
Kom nu.
Pak dine ting.
Kwan, du kan komme ud.
Så da I meldte jer ind i ONI, var det her så hvad I havde forestillet jer?
Vi kan lide dette lige så lidt som du, Chief.
Hvis du kommer nærmere,
bliver vi nødt til at tale om vores følelser.
Det er bare en rutinemæssig psyk eval, Chief.
-Beklager. -Hvad?
-Hej. -Hej, Riz.
De aflyste vores træning.
Jeg sad på min køje, så--
Så besluttede du at komme her forbi?
Ja.
Se hvem jeg fandt.
Hej, vær med til middag.
Der røg date aften.
Åh, jeg beklager.
Nej, nej, nej, nej, lyt ikke til ham.
Hans idé om date aften ender med at han falder i søvn
mens han lytter til sat-link, og mig der tager opvasken.
Skat, du tager ikke opvasken, maskinen gør.
Nogen skal trykke på knappen, kom her.
Du ved, jeg håber du er sulten.
Jeg kan give dig noget behandling efter vi har spist, ja?
Åh, jeg kom faktisk ikke her for det.
Er alt okay?
Øh, jeg begyndte bare at gå,
men det viser sig at jeg ikke rigtig har noget sted at gå hen.
Åh, for Guds skyld, du gør mig trist.
Nu bliver vi nødt til at drikke, sæt dig.
Det ser smukt ud.
Tak.
Louis' helbred?
Hvad drikker vi?
Din favorit.
Tal til mig.
Den anden dag sagde du
at der var andre måder at leve på, andre ting at være.
Det er rigtigt.
Som hvad?
Vi vidste ikke at missionen ikke var autoriseret.
Mig, Riz, Vannak.
Vi var uvidende.
Og for god ordens skyld,
Chief gjorde bare hvad han troede var rigtigt.
Det er det, der bekymrer mig.
Se, jeg sætter pris på at du kom ned her
for at gå i brechen for din CO.
Hvis Chief gik uden for kommandovejen,
er der brug for disciplin, det forstår jeg.
Men vi er ikke bygget til at sidde og vente.
Det er ikke godt for os.
Vi skal være i kampen.
Jeg ændrer ikke min beslutning.
Jeg beder dig ikke om det.
Vi er i krig, sir.
Vi er stadig de bedste våben du har.
Foreslår du at jeg udsender Silver Team
uden dets leder?
Nej, sir.
Bare mig.
Midlertidigt, indtil John er godkendt.
Og hvis han ikke bliver det?
Han er Chief.
For tyve minutter siden,
overmandede John de soldater, der var tildelt at overvåge ham,
og undslap denne facilitet.
Hvad?
Delte han sine planer med dig?
Planer, hvad?
-Hvilke planer? -Hvor er han?
Åh, jeg ved det ikke.
Sidste gang vi talte,
spurgte jeg dig, om du havde bekymringer
om Johns mentale stabilitet, og du sagde---
-Det var før. -Før hvad?
Hvor længe har dette stået på?
-Jeg ved det ikke. -Siden Cortana blev fjernet,
eller siden John interagerede med Covenant-agenten?
Jeg har gennemgået filen.
Hvad antyder du?
Du og jeg ved begge, at han ikke er sig selv.
Se, Kai, jeg vil dele noget med dig,
og dette er ikke mig, der taler som din overordnede, det er...
nogle gange bliver folk ikke bedre.
Han har bare brug for tid.
Nogle gange gør vi mere skade ved at holde fast.
Jeg kan ikke blive og se på ham sådan.
Jeg ved det.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Nogle gange tager det uger at komme her, nogle gange måneder.
Nogle kommer aldrig her.
Vi forlod Madrigal med fire skibe.
Vi ankom med et.
Ser du det der?
Det er der, de behandler dig, før du bliver kontraktbunden.
Det er ikke gratis.
Intet er gratis.
Jeg er ked af det.
For hvad der skete med dig.
Vær ikke det.
De fleste har det værre,
og nogle gange tænker jeg, at jeg fortjener det.
Jeg bliver straffet.
-Tal ikke sådan. -Det er sandt.
Jeg skulle ikke være her, dette er ikke mit liv.
Jeg fejlede mit ansvar over for mit folk og min planet.
Du kan ikke bebrejde dig selv for det.
Jeg er Kwan Ha.
Min familie beskyttede Madrigal
i flere generationer end nogen kan tælle.
Og da det blev min tur...
Kwan?
Det er tid til at gå. Vi kan blande os ind.
Vi skal bevæge os nu.
Tag den af, de vil lægge mærke til dig.
-Gemmer vi os? -Nej.
-Hvor skal vi hen? -For at få din far tilbage.
Er vi bange?
Nej. Hold dig tæt på.
Hold hovedet nede.
Kig ikke.
Bevæg os fremad.
Bliv ved med at bevæge dig!
-Er vi bange nu? -Spænd dig fast.
Alt bliver okay, Kes.
Vi henter din far nu.
Sagde jeg det ikke.
Åh nej, nej.
Nej, vi når det ikke!
Hold fast!
Mor!
For helvede!
Hvad laver du?
Vent på mit signal, og få Kessler herfra.
-Brug lugen. -Hvad med dig?
Den er nok værd til at få jer begge
-på den transport. -Nej.
Lov mig, at du får ham på det skib.
Lov mig, at du beskytter ham.
Laera!
-Nej, de vil dræbe dig. -Mor?
Åben op, Laera!
Vi ses snart.
Lad være med at tvinge mig til at brænde denne dør ned.
Der er hun.
Klog pige, dette kunne være blevet rodet.
-Laera, jeg er ked af, jeg aldrig-- -Giv op, det er ikke personligt.
Det er det!
Vi fandt Cobalt Team 80 meter
fra relæet.
De var i træerne.
Vi observerede plasma ar i området.
Jeg tror ikke, de så det komme.
Tak, kaptajn.
Hvordan vil du håndtere dette?
Ligene, sir?
Der er ingen lig.
-Jeg ville liste dem som MIA. -Sir.
Lad os gå.
Har du det okay, admiral?
Nej.
Jeg forstår.
Det er en tragedie.
-Vidste du... -Unskyld mig?
Vidste du, at Master Chiefs mistanker var gyldige
da du sendte vores soldater ud i et fjendtligt--
Jeg afviser antydningen.
Jeg vil vide, hvad du vidste,
og jeg vil vide, hvornår du vidste det.
-Fald ned. -Falde ned?
Covenant er på denne planet!
Det var kun et spørgsmål om tid.
Denne dag var uundgåelig.
Det er matematik, admiral.
I hver analyse, hver simulation--
Dette er ikke en forbandet simulation!
Rigtigt, det er det ikke.
Men det er mit job at beslutte, hvad vi gør herefter.
Vi må advare Kommandoen.
Jeg forsikrer dig, dine overordnede er allerede fuldt ud informeret.
Vi skal iværksætte Vinterberedskabet.
Start øjeblikkelig civil evakuering!
Det er forbi, admiral. Vi kommer ikke til at vinde dette.
Hvis du sender ud en evakueringsalarm,
vil vi have kaos, panik.
Covenant elementer ramte Cobalt Team for dage siden.
Vi kan kun antage, at Covenant flåden ikke er langt bagefter.
Der er en plan på plads,
men den vil kræve nogle svære valg.
Jeg skal vide, at du er med mig.
-Vi skal ikke kæmpe. -Det sagde jeg ikke.
Vi skal kæmpe, vi vinder bare ikke.
-Dette er Reach. -Jeg ved det.
Hjem for millioner af mennesker--
Og vi vil redde det, vi kan.
-Dette er mit hjem! -Det er også mit hjem!
Tro ikke et sekund, at dette ikke koster mig alt.
men dette er virkeligheden, admiral.
Vi kan enten stå over for det, eller vi dør.
Afgørende aktiver bliver transporteret væk
fra planeten, mens vi taler.
Pak dine ting sammen.
Fortæl det ikke til nogen.
Jeg vil ikke løbe.
Du vil kæmpe en anden dag, når vi kan vinde.
Admiral Keyes, kan jeg regne med dig?
Fuck dig selv.
Hvor er min mand?
-Er han i live? -Antares?
-Det er ikke for sent, Antares. -Jo, det er det.
Gå videre, Kwan.
Stop.
Vent.
Hvor er min mor?
Vil jeg se hende snart?
Sig sandheden.
Ja.
-Det bedste i byen. Vil du smage? -Nej.
-Prøv det. -Nej, tak.
Du har altid haft dette problem.
Du har ikke kontrol.
Du mener ikke kontrollerbar.
Vi havde en aftale.
Du skulle bringe mig information, ikke opmærksomhed.
Jeg har information.
Men jeg vil vide, hvad du vil gøre med den først.
Vi har et fælles mål om at vinde krigen.
Forveksl mig ikke for en ven.
Okay.
Jeg tror, at Covenant er her.
-I ramen? -På Reach.
Du er seriøs.
Et hold af Spartans forsvandt.
FLEETCOM lader som om de ikke ved, hvad der skete.
Og tror du, det er Covenant der--
Jeg ved, det er Covenant.
Jeg foreslår, du overvejer hvad du siger.
Det er alt, hvad jeg har gjort.
Jeg har tænkt over det. Jeg har sagt det.
Og ingen synes at lytte.
-ONI ved det! -Hold stemmen nede.
ONI ved det. De dækker over det.
Hvorfor ville de gøre det?
ONI beskytter sig selv.
Gør dem til din fjende,
og det vil ikke betyde noget, at du er Master Chief,
du vil ophøre med at være nyttig.
Og når du ophører med at være nyttig, det--
-Nej, du lytter ikke, -Hvorfor kæmper du, John?
-Hvad? -Du kæmper, hvorfor?
For at vinde, for at forsvare vores hjem.
For at bevare menneskeheden.
Nej, du kæmper fordi jeg siger, du skal.
Du er en soldat, vær en soldat.
Dette er, hvad du skal gøre.
Gå tilbage derhen.
Gå tilbage til FLEETCOM.
Kys hvilken som helst røv du skal kysse.
Du tager din tid i spjældet.
Smil.
Du vil aldrig tale om det igen.
De vil sandsynligvis give dig endnu en medalje.
Jeg skal vide, at vi forstår hinanden.
Hvornår forlod du præcis ONI, admiral?
Hvis du går herfra, vil jeg ikke kunne hjælpe dig.
-Du forlod det aldrig. -Slap af, John.
Det tror jeg ikke.
Jeg forstod aldrig hvor skrøbelige de virkelig er.
Skrøbelige?
Ja, fordi du gjorde dem sådan.
Nej.
Du tog dem, da de var børn.
Du konditionerede dem.
Og da de var gamle nok til at tænke selv,
sørgede du for, at de aldrig ville.
Du satte de der pellets ind.
Så de aldrig behøvede at føle lyst
eller ambition eller præference.
Så de aldrig ville vælge nogen anden end dig.
Og det er det, ikke?
-Hvorfor er du her? -Jeg kom bare for at sige farvel.
Jeg tager afsted.
Og jeg, jeg antager jeg ville have, at du skulle vide
at dine bestræbelser ikke var forgæves, Catherine,
du vil ikke være her for at se det.
Men disse ting, som du lavede, så ødelagte som de er,
de vil blive fundamentet
til noget ekstraordinært.
Og jeg håber, det giver dig lidt trøst til sidst.
Vil du ikke vide, hvordan hun døde?
Hvad?
Julia. Troede du, jeg ikke vidste, hvem hun var?
Jeg husker dem alle.
Især din søster.
Hun var... hun var så nysgerrig.
Hun stillede så mange spørgsmål.
Men man ved aldrig hvem der kommer igennem
forbedringerne, og hvem der ikke gør.
Og hun gjorde ikke.
Nej.
Hun var ved at dø.
Hun vidste ikke hvorfor. Hun kunne ikke forstå.
Jeg fortalte hende mere eller mindre det, du lige har fortalt mig.
At selvom hun ikke ville se det,
ville hun være denne lille del af det næste skridt fremad.
Jeg ved ikke, om hun forstod.
Hun var så bange.
Men jeg ved, at hun elskede dig meget.
Og jeg håber, det giver dig lidt trøst.
Ja.
Jeg troede, du tog afsted.
Jeg ville ikke have, du skulle være alene.
Jeg er ikke et monster.
Jeg lader jer to genforenes.
Du gør det meget svært for mig at hjælpe dig.
-Chef, vi forlader slip rummet. -Jeg hørte dig.
Hvis jeg lod dem få deres vilje...
...ville du allerede være død.
Vi var gode ved dig, Antares.
Åh. Nå.
Tak for at lade mig næsten eksistere
og skrabe en beskeden levestandard opdelt i fire
med disse fjolser, mens du og din mand brugte
-alle de Madrigal penge på-- -Hvad snakker du om?
Spil ikke dum!
Jeg ved, du ikke er det.
Jeg kan normalt tale min mand til fornuft,
men når han finder ud af dette--
Jeg er ikke rigtig bekymret. Sidste gang jeg ser Soren,
var han på et fængselsskib på vej til Reach.
Så slå dig ned.
Det kan tage et stykke tid.
-Du er en skiderik. -Nej, jeg er en opportunist.
Nu, hvor er den?
Vil nogen venligst tage sig af det?
Jeg kan ikke høre mig selv tænke.
Tak.
Jeg ved ikke, hvad Ruby Ann har lovet dig,
men du bliver spillet, Antares, og det er ikke for sent.
Stop nu.
Soren fortæller dig alt.
Du ved, hvor han har gemt det.
-Gemt hvad? -Skatten.
Synes du, dette er sjovt?
Fordi jeg garanterer dig...
...det er det ikke.
Det, du kalder en skat, var en kasse fuld
af deuterium tokens, som ikke var meget værd fra starten af.
Har hørt nok.
Ruby Ann vil ikke have pengene.
Hun vil have The Rubble.
Fald ned.
Hvorfor får du mig til at gøre dette?
Tror du, jeg vil efterlade Kessler som forældreløs?
Jeg elsker den dreng.
Hun griner af dig.
-Hører du den lyd? -Ja.
Ja, synes du, du burde gøre noget ved det?
Jeg holder øje.
Gå og se, hvad der laver den lyd.
-Hvor er skatten? -Hun spilder tiden.
Vil du holde kæft?
Jeg bad ikke om nogens mening.
Jeg er kaptajnen.
Dette er mit skib,
og dette er din sidste chance, Laera.
Hvor er den?
Jeg kan ikke fortælle dig fordi den ikke eksisterer.
Og hvis den eksisterede, ville jeg ikke fortælle dig.
Du har lige taget valget fra mig.
Husk, jeg ville ikke have, hvad der sker herefter.
Du har et minut til at genoverveje din stilling.
Det behøver ikke at være sådan her.
Tænk på Kessler!
Med Soren på Reach, hvem skal passe ham?
Fortæl mig bare, hvad jeg vil vide--
Hvor er Kessler?
Kwan?
Kwan, jeg stillede dig et spørgsmål--
-Jeg satte ham på transporten. -Jeg bad dig om at blive hos ham.
-Jeg kunne ikke. -Hvorfor ikke?
Fordi så ville du være død.
Jeg skal tale med Korporal Perez.
-Hun er ikke her. -Hvor er hun?
Hun er en god pige.
Ja, frue.
Men jeg tror, djævelen følger dig.
Hvad er klokken?
-Sent. -Mm.
Hvad laver jeg her?
Kan du huske, hvad vi talte om?
Du bad mig om...
At lade dem ikke tage mig levende?
Ja, det er rigtigt.
Er det i dag?
I dag er dagen.
Tak Gud.
Åh.
Der er nogen her for at se dig, far.
Åh, Julia.
Julia.
Korporal Perez.
Har aldrig været i en kirke før, har du?
Mm-mm.
Folk kommer her for trøst.
For beskyttelse.
For svar.
Finder de dem?
Nogle gange.
Gør du?
På Sanctuary,
før Covenant kom, jeg...
Jeg så noget... i tågen.
Du mener kvinden?
Hun er virkelig, ikke?
Ja.
Jeg sover ikke.
Jeg kan ikke få den lyd ud af mit hoved.
Dette er en optagelse fra Sanctuary.
Det er ikke bare interferens.
Ikke bare en lyd.
Der er noget underliggende.
Hvad er det?
En bøn.
Jeg bringer jer velsignelser, folk på Reach.
Vid, at jeg er kommet uden nåde.
Uden medlidenhed.
Vid, at jeg er instrumentet for jeres udslettelse.
Denne planet skal være mit brændte offer.
På dette alter placerer jeg hovedet af Dæmonen.
Må hans blod markere vejen til den Hellige Ring
og helliggøre den Store Rejse for mit folk.
Vid, at jeg er Var 'Gatanai.
Vid, at jeg er... Døden.
De er allerede her...
er de ikke?