A esta mujer le gustaba lanzar una moneda.
Me retaba a adivinar el resultado.
Para la buena suerte.
ANTERIORMENTE EN
Ellos son culpables, Kai. Por Reach. Por Vannak.
El Pacto es el culpable.
Huiste del programa Spartan. Huiste de Los Escombros.
Siguen creando Spartans.
Reconozco esto.
Si usaras el artefacto para volver a proyectarte al Halo,
Cortana...
El Pacto va a encontrar el Halo, Jefe.
Tiene que tocar el artefacto.
Dijo que dejaron que destruyeran el planeta.
Que estaba vivo.
Te vi.
En Reach.
Con los sangheili.
El Inquisidor es un soldado.
Millones de personas. Muertas.
- Por tu culpa. - Por culpa de la guerra.
No somos iguales.
No crees eso en realidad.
Necesitaba verte a los ojos.
Para saber que entiendes lo que tiene que hacerse.
Lo encontraste.
Si controlan el Halo...
- Un lugar de paz. - No van a permitir eso.
El Anillo no les pertenece a ellos, nos pertenece a nosotros.
Ya me queda clara: La diferencia entre nosotros.
Tienes dudas.
Eso no es nada amable.
Conozco muchas cosas, sacerdote.
La "Bendita".
Lo bendigo.
Halo - S02E07 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Supongo que tu equipo de ataque no pudo ubicar al Jefe Maestro.
No nos tenemos que preocupar por eso.
Pero ni siquiera soy parte de la Inteligencia Naval.
Acaba de salir del salto espacial en el Sistema Soell.
Es un grupo de batalla del Pacto.
Es toda la Primera Flota del Acuerdo Solemne.
Contacten al Almirante Stanforth.
Que despache a la Flota de la UNSC, del Sector 3.
Prepara a los Spartan-III.
Dijiste que estaban listos.
Si eso es todo, te sugiero que lo encuentres.
No es un agujero negro.
Dije que lo derribes.
He estado de ese lado del arma.
Jala el gatillo.
Le di una orden, Teniente.
No quiere dispararme, por eso te lo pide a ti.
Yo me voy a quedar.
O un lugar religioso.
te aseguro que es una biblioteca. Por eso los muros en forma de nodo.
Como en una Iglesia o capilla.
Gracias.
Mencionaste algo de un error.
Sencillo.
Cuatro meses.
Abriste este.
Lo que hallaste no estaba en tus notas.
Dime.
ADN.
De ellos. Y de nosotros.
Comandante Bookman, habla la Almirante Parangosky.
que meterse con la humanidad tiene un precio.
Le pido que les haga llegar la cuenta.
Condor Hotel-Tango-3, responda.
Condor Charlie-November-2, revisando radio.
A todos los Condors, les habla Control Onyx. Cambio.
Cualquier Condor, responda.
Almirante.
No lo haga.
Dime en cuanto nuestros Condors salgan del salto espacial.
Esto es demente.
A todos.
Esta no es otra batalla cualquiera.
Nos trajeron a un lugar como este.
Los entrenadores...
nos dijeron que el objetivo era defender el paso.
Pero no era eso.
Eran soldados.
Yo no era valiente.
Yo, Riz...
Vannak, Kai, John.
Nos defendimos...
juntos.
Y peleamos juntos.
Y perdimos...
juntos.
Nada.
Esta es su noche.
Todo ese tiempo que pasaste obsesionado con Halsey...
no era para que se hiciera justicia.
Ser Spartan significaba algo.
No eres Spartan.
Tienes una vida.
Tienes un matrimonio.
Tienes un hijo.
Y ni loca voy a dejar que lo lastimen.
Respira.
Voy a echarlo todo a perder.
Tranquila. Todo va a estar bien.
Estoy segura de que voy a morir.
Te da miedo tener miedo.
Cuando empiece a volar el plasma,
Te voy a cuidar las espaldas todo el tiempo.
Grupo Gamma: En espera.
- Gamma: En espera para lanzamiento. - John.
Mira, no todo es mi culpa.
Nos mentiste.
Nos pusiste en riesgo. Hiciste que nos desautorizaran.
Pues elegiste mal.
Confiaste en personas que nos quieren muertos.
Buscamos a gente en toda la galaxia...
Necesitaba Spartans. Igual que todos.
Sea lo que sea, debe ser valioso.
Expandir escala.
Planetaria.
Iniciar.
Expandir escala.
Sistema Solar.
Iniciar.
Gracias, Cortana.
Honestamente, no se me ocurre nada.
No.
Dime.
Necesitamos su cara.
No hace lo que les dijimos.
Vamos.
como para incinerar todo a millones de km.
Su flota. Nuestra flota.
Tal vez hasta el Halo mismo.
porque no necesita que todos logren su objetivo.
Una sola nave.
Su plan de respaldo.
Si perdemos esta batalla contra el Pacto, perderemos el Halo.
Estos Spartans son el trabajo de toda mi vida.
No iba a irse.
Hay sobrevivientes dispersados por toda la galaxia.
Lo vi con mis propios ojos.
Miranda, lo vi.
Al final.
No.
Espera. Miranda.
Estas son estrellas.
Sector Cuatro.
No pude salvarlo.
Pues yo vine a hacerte un agujero en el pecho.
Pero las seguiste.
Les vas a decir a todos lo que hizo Parangosky.
En Reach.
Yo soy la prueba.
todo lo que Parangosky hizo, todo lo que dijo,
Todo tiene un precio.
Incluso si no puedes verlo.
Eso es lo que ustedes nunca entienden.
Alguien siempre termina pagando el precio.
Y esa es el Ala de Loviatar.
Y la Gran Cruz es la pieza final.
Debimos haber pasado algo por alto.
No es un mapa.
Es un reloj.
Proyecta las estrellas como son, como nosotros las vemos...
pero este no es su cielo.
Las estrellas...
con el tiempo, se mueven.
Ya lo he visto.
Sus estrellas.
- Espera. - Debe ser una broma.
No es tan sencillo.
No digo que no duela. Pero si perdemos el Halo...
Se trata del fin de todo.
pero, en las manos equivocadas, es un arma.
Pase lo que pase.
El segmento central se parece al ideograma...
de "crecimiento" o "renacimiento",
Es una tumba.
No es una tumba.
Es un laboratorio.
Y ese...
Es casi humano.
No lo toques.
Tiene algo en la mano.
Esperen.
- Miren. - Halsey.
Miren, es...
Tenemos que volver. Era una ciudad.
Es hermoso.
Todos los mundos que conocieron.
"Crecimiento".
Miranda. Dime.
Dime que lo tienes.
Me defendiste.
Hubiera muerto por la verdad que albergas.
En este momento, no veo nada.
He sido deshonrada.
Ya eres digna.
Estoy atado a ti.
Estamos atados al Anillo.
Hola.
Kessler.
Soy yo.
Oye.
Buen traje.
Grupo de Ataque Echo: En espera.
Cuando la batalla termina, no hablan de quienes no vuelven a casa.
Por algo que yo hice.
O por algo que eres.
Algo que no puedes ver.
Pero que sientes.
Voy a estar bien.
De una forma u otra.
Es su trabajo.
Y no te preocupes.
Te creo.
Posible personal no autorizado.
Equipo de seguridad.
Hola, Jefe Maestro.
ni ejecutaste simulaciones desautorizadas?
Sobre todo, cuando no estoy.
No.
A ellos.
ADVERTENCIA DESPEGUE NO AUTORIZADO
Cubierta, habla Control.
Detectamos nube de calor en el Condor UBX-19.
Condor UBX-19, habla Control. No tiene un plan de vuelo aprobado.
No tiene autorizado despegar.
Habla el Jefe Maestro, John-117.
Ya no pienses en eso.
No va a venir.
Sesenta segundos para saltar. Buena suerte, Spartans.