Ackerson bizi ölelim diye orada bıraktı.
Tahliye ve zırh olmadan.
ONI kurtulamayacağımızı biliyordu.
Şehir düştü.
Reach'te olanlar kişisel değildi. Siyasiydi.
- Parangosky yaptı. - ONI kendini koruyor.
Onları düşman edersen Master Chief olmanın önemi kalmaz.
ONI'den ne zaman ayrıldınız amiral?
Lütfen ona yardım eder misiniz?
Benim için ne yapmaya hazırsın?
Bu insan şeyinin değeri ne?
Bilgi. İnsan bilgisi.
- İblis hakkında ne biliyorsun? - Seni hatırlıyor.
Hatıralarını saklıyorsun. Göster.
Bizi Kutsal Halka'ya sen götüreceksin.
Ne yapmam gerekiyor?
Bana inan. Ben Yüce Kişi'yim.
Halo'yu inşa eden senin içinde bir şey bıraktı.
Artık yakında. Canavar.
Beni bul. Beni kurtar. Kurtar.
Adını unutma Koruyucu.
Bunu nereden aldın?
Bir çocuk verdi.
- O nerede? - Onu götürdüler.
- Kessler'ı kim almış? - Kessler.
Onun adı Vannak-134'tü.
Ölümüne sebep olanları bulacağım
ve onları bitireceğim.
Onlar ailemdi! Arkadaşlarımdı!
Bunun eğitimi yok.
Kalıp onu izleyemem.
Gümüş Timi lidersiz yollamamı mı tavsiye ediyorsun?
John temize çıkana kadar sadece beni.
İkimiz de kendinde olmadığını biliyoruz.
WU-11, burası Phoenix. Hızınızı koruyun.
Bunun için eğitim aldık.
Onlara ödetme vakti.
Perez.
O gövdeden sekersen son iki saatini uzayda dönerek geçirirsin
ve benim de ne kadar ahmak olduğunla ilgili rapor yazmam gerekir.
Ve rapor yazmayı hiç sevmem. - Beni yazmayacaksın.
Taarruz Birimi Javelin, sıçrama izni verildi.
İlk ekip, yerlerinize!
Spartan'lar! - Asla ölmez!
- Benimle gelin. - Yolunuz açık olsun Spartan'lar.
Javelin-İki, açını kontrol et.
Dizilimi bozmayın.
Hizana dikkat!
Lanet olsun! Perez!
Ne halt ediyorsun?
Yerine dön. - Raporuna yaz.
Burada bir tek sen yoksun!
Yüksek hızlı plazma!
Burası Javelin. Covenant Corvette'inden ateş ediliyor.
Singh gitti! Kilitlendiler!
- Bizi görüyorlar! - Hizalarınızı koruyun!
Bilinmeyen sayıda silah tespit edildi.
Javelin Timi durumunuzu koruyun.
Sağa dönün! Lanet olsun!
Hedefe varmaya üç, iki, bir...
Phoenix, burası Javelin-Bir. Evre Bir tamamlandı.
Evre İki başlatılıyor.
Patlayacak!
Anlaşıldı, patlamaya hazır!
Üst üste biniyor.
- Bariyer açıldı! - Harekete geçin!
Köprü güvertede!
Karşılık verin!
Güvertede yangın! Uzak durun!
Hayes vuruldu!
- Sıhhiye! - Arkamızda hareket var!
- Yürümeliyiz! - Tamam.
- Gilroy vuruldu! - Hadi gidelim Perez!
Benimle gelin! - Yürüyün!
Köprü! Sağa!
Yürüyün! Hadi!
- Mızrak kimde? - Koru beni Gilroy!
- İyi misin? - İyiyim.
Yürü!
Aldım!
Okada vuruldu!
Yürüyün!
Bomba atıldı!
- Yürüyün! - Hadi!
Köşelerinizi kontrol edin!
Güvenli.
Sana söyledim, sadece acemiler "güvenli" der.
Ben de sana kı...
Mullins!
Bitir!
Filo Komuta, ben Javelin-Dört.
Tek ben kaldım.
Mızrağı saplamaya hazırlanıyorum.
Bağlantı için hazır olun.
Olmadı!
Lanet olsun.
Ağır ol Spartan.
Hepiniz öldünüz.
Yine.
Covenant'ın gelişmiş kalkanı yüzünden
bunlardan biri için üç gemi kaybediyoruz.
Hedef sistemleri de daha üstün.
Ama bu, aynı zamanda zayıflıkları da.
Tekrar oynatalım lütfen.
Saldırı gemilerimize kilitlenmede sorun yaşamıyorlar.
Ama daha küçük hedeflere karşı daha etkisizler. O da sizsiniz.
Bir Elit'i 2.500 metreden vurabilirim.
Ama tüfeğim bir arı sürüsüne karşı etkisizdir.
Artık arı mıyız yani?
Nerede o günler.
Arılar birlikte çalışır.
Birçok beden. Tek zihin.
Tek görev.
Gemiye sızmak. Mızrağı götürmek.
Köprü sinir merkezî.
İçeride değil dışarıda korunuyor.
Bundan korunmuyor.
Aldığımız bilgi, sistemlerinin müdahaleye karşı
savunmasız olduğunu gösteriyor.
Bu mızrak bir virüs aktarıyor.
Sistemin tamamen kapanması.
Elektrikler gidiyor.
Beyne kurşun sıkmak gibi.
Eklemek istediğin bir şey mi var Spartan?
Evet.
Bunun saçmalık olduğunu eklemek istiyorum hanımefendi.
Düşmanı temizlemiştik.
O mermiler yoktan var oldu.
Simülasyon rastgele.
Savaş da öyle.
Gidebilirsiniz.
Açık konuşayım.
Bizler eşit değiliz.
Ben senin eğitmeninim.
Benimle sorunun mu var?
Başarısızlıkla sorunum var.
Hatalarını tekrar eden ve sadece görevlerini değil
yoldaşlarının hayatını riske atan askerlerle sorunum var.
Yoldaşlarımın hepsi ölmüştü.
Kişisel mi?
Ben Reach'teydim, sen değildin diye mi?
Bir savaş seni kıdemli yapmaz.
Sadece şanslı yapar.
Neye katıldığımı biliyorum.
Ölmek istediğini mi söylüyorsun Spartan?
Hayır efendim.
Bu yaprakları Sri Lanka denen bir yerdeki ufak aile bahçesinde yetiştiriyorlar
Dünya'da.
Güneşte kurutulup
babalarının sırtında 25 km yol yapıyor.
Esmer ayakları, kızıl topraklar.
Açık artırmada satılıyor...
Sonra omuzlara yerleştiriliyor,
sonra gemilere, sonra denizlere.
Paketleniyor, satın alınıyor ve bu kırılgan fincana dolduruluyor.
Sadece senin dudakların için.
Bunu yapmamalıydılar.
Yapmadılar.
Bu yapraklar aslında dördüncü kattaki bir laboratuvarda üretildi.
ONI neden çay yapmakla uğraşıyor?
Çünkü ben öyle dedim.
Olay şu aslında, çayı içiyorsun ama tarihi tadıyorsun.
Tarihler önemlidir ama hassas şeylerdir.
Çay, imparatorluklar gibidir...
Yüzlerce yıllık çaba, gözden kaçan ufacık bir şey yüzünden yıkılabilir.
Reach konusunda endişeliysen senaryo sağlam kalır.
Bir saatten kısa süre önce bir gemi hava sahamızı deldi.
Aracı kullanan kişinin savunma ağımıza aşina olduğunu söylediler.
Umarım beni suçlamıyorsundur.
Şu an olduğumuz yere 15 km'den daha yakına inmişler.
Bir ekip yolla.
Sana söylemiş miydim, Aleria'daki ajanlarımızdan biri
Catherine Halsey'yi bu tanıma uyan bir gemiye binerken gördüğünden eminmiş.
Sana Catherine Halsey'yi gören kaç kişi olduğunu söylesem...
19 saat önce.
İmkânsız.
O öldü.
Elbette. Ajan yanılmış olabilir.
Alıntı yapıyorum: "Yaralı bir adamla" seyahat eden herhangi biri olabilir.
Muhtemelen gördüğü en iyi insanla.
Bu mümkün değil.
Sürekli bunu diyorsun.
Sence John sağ ve bu gezegende bir yerde mi?
Sanırım öğreneceğiz.
Simülasyonu durdur.
Ne yapıyorsun? - Uyuyamadım.
Kai...
Sürekli buraya gelemezsin.
Bu sence de biraz ürkütücü değil mi?
- Eğitim yapıyorum. - Kendini cezalandırıyorsun.
Neden burada değildik?
Kaybettiğimiz onca insan.
Ekibim.
Hepsi öldü.
Sadece sana olmadı.
Ne?
Böyle bir trajediden kimse kaçamaz.
Yenilerin hiçbiri Corvette simülasyonunda sağ kalmadı.
Kalacaklar.
Onlara sadece zaman ve hazırlanma lazım.
Onları intihar görevine yollamadığımızı bilmem gerek.
Hiç garanti istemiş miydin?
John hiç istedi mi?
Master Chief artık yok.
Ama sen onun suretinde gelecek nesli yaratıyorsun.
Onlar Chief değil.
Onları Spartan yapamam.
Simülasyonu bitir.
Onlar Spartan.
Ve onları buna inandırmak da senin işin.
Onu geri alabilir miyim?
İstediğin nedir?
Hep istediği şey. Koz.
Oğlunuzu nereye götürdüklerini biliyorum.
Halsey'nin dediğine göre her şeyin başladığı yer burası.
ONI.
Burasıyla ilgili ne biliyorsun?
Onyx.
Harita yok. Kayıt yok.
Tarih yok.
Sadece söylentiler.
Sadece fısıltılar.
Kessler ellerinde.
İşte.
Sana bir şey hatırlattı mı?
Hâlâ Spartan yapıyorlar.
Halsey gitmiş!
Önemi yok. Ona ihtiyacımız yok.
Kessler'ın yerini biliyorum. - Yola koyulsanız iyi olacak.
Neden bahsediyorsun?
Harekete geçmeliyiz Soren.
Ne düşündüğünü anlıyorum.
Yapma.
Perişan hâldesin.
Zırhın yok.
Git oğlunu al.
Orada!
Ateş kes!
Ne oldu?
Ben...
Bunu biliyorum.
Burada ne işi var?
Ateş kes!
Kahretsin.
Tanrım.
Bir şey olmadı.
Öyle diyorsan.
Bu ne...
Nasıl...
Ne?
Neredeyiz?
Ne yapıyorsun?
Onun orada olduğunu nereden bildin?
Hâlâ çalışıyor.
20 yıl geçtiği hâlde. Al.
Daha önce buraya geldin mi?
Evet, eskiden burada yaşardım.
Burası ne böyle?
Her şeyin başladığı yer.
Seni hatırlıyorum.
Koltuklarım kabardı.
- En iyi çalışmamı mahvettin. - Ne?
John senden önce tutarlıydı. Güvenilirdi. Bir Spartan'dı.
Sonra seninle tanıştı ve tahmin edilemez oldu.
- Üzgünüm. - Üzülme.
Bazen önemsiz de olsa yeni bir değişkenin devreye girmesi
büyük bir değişimin aracısı olabilir.
Sağ ol mu desem?
İletişimimizde bir sorun var gibi.
High Charity'yle ya da Filo'yla irtibat kuramıyorum.
Bu arızanın ne zaman giderilmesini bekliyorsun?
Arıza değil. Benim verdiğim emir öyle.
Arbiter neden sessiz kalmamızı istiyor?
Görevimiz öyle gerektirdiği için rahip.
Nereye gidiyoruz?
Belki bilmiyorsun. Belki de evcil hayvanına sorman lazım.
Emrim direkt Başpiskoposlardan geliyor.
Utancın gibi.
Bazıları Arbiter'ın Peygamberlere olan inancını kaybedip
bu insandan kılavuzluk aldığını söylüyor.
O insan benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Bu mesnetsiz imaları kılıcımın darbesiyle
memnuniyetle ortadan kaldırabilirim.
Onu öldüremem. O, Başpiskoposlara ait.
O zaman High Charity'ye döndüğümde onlardan izin isteyeceğim.
O da...
Yakında.
Rahip şüphe çekiyor.
Anahtar-taşı'yla irtibat kurdun mu?
Elbette.
Ben Yüce Kişi'yim.
Sence biliyor mu?
Yalan söylediğini.
- Söyledim! Göremiyorum! - Neredeler?
Ateşinizi odaklayın!
Mullins!
Dikkat!
Yürüyün!
- Karşılık verin! - Harekete geçmeliyiz.
- Durun! - Burada kalamayız!
- Zorlamadan önce sayımız artmalı. - Emirleri ben veriyorum!
Bastırma ateşi!
Hareket edin! Hemen!
Yürüyoruz!
Şu koridoru kapat Perez.
Okada, Hayes, Olsson, köprüye saldırın!
- Olmaz efendim. - Ne?
O odaya kitaba uygun saldırırsak
bizi yine darmadağın ederler.
Hep birlikte girmeliyiz. Aynı anda.
Taktiklere bağlı kalacağız!
Taktikler saçmalık! Tüm gücümüzle saldırmalıyız.
- Lanet arılar gibi! - Aynen.
Harika. Hepimiz öleceğiz.
Yeterince ceset çıkarırsak sana sisteme sızma şansı verebiliriz.
Hizanın dışındasın!
Richer vuruldu.
Gilroy, buraya gel!
Aynı planı uygularsak aynı şekilde bitecek.
Perez! Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
Ne gerekiyorsa! Bomba atıldı!
Beni takip edin! - Çabuk!
Hadi, daha iyisini yapabilirsin.
Temas. Arkada.
Ben Javelin-Dört. Köprüye ulaştık.
Hadi!
Vay canına!
Şimdi ne yapacağız?
Buradan gideceğiz.
Tahliyeye başlıyoruz.
Javelin, peşimden gelin.
Perez!
Başka madalya mı bekliyorsun?
Gidelim.
Covenant nerede?
Neredeler?
Öğrenmek için kalmayacağım.
Bitince görüşürüz.
Başardık!
Böyle yapılır işte.
- Tebrikler. - Efendim!
Tahliye çok kolay oldu.
Ukalalaşma.
Hayır. Onu kastetmedim.
Sisteme girdikten sonra bir daha düşmanla karşılaşmadık.
Galibiyetini kabullen onbaşı.
Master Chief.
Seni yine görmek güzel.
Son karşılaşmamızda suratıma silah dayamıştın.
Ben bunu tercih ederim, sen?
11 adamım etkisiz hâle geldi.
Biri ölebilir.
İnsanlar savaşta genelde eğitimleri iyi olmadığından yaralanır.
Ya da kötü yönetildiklerinden.
Peki bu hangisiydi?
O Spartan'larla, Cobalt arkadaşlarınla.
Onları bulduğumuzda şarjörleri doluydu.
Tek el ateş bile edememişler.
Spartan'ların o kadar da korkutucu olmadığını düşünmeye başladım.
Parangosky'yi görmek istiyorum.
Kimi?
Bağlayın onu. - Başüstüne.
Ona geldiğimi söyleyebilirsin.
Evet, tamam. Bunu yapacağım.
Tamam, kapatıyoruz.
Kilitleniyor.
Bence deneme.
Bu bir saat kadar önce kaydedildi.
Üzgünüm.
Sana göstermek istemedim ama...
Başka ne yapacağımı bilemedim.
Yaşıyor.
Öyle görünüyor, evet.
Nasıl?
Tam emin değiliz.
Ama korkarım en muhtemel açıklama ikimizin de duymak istediği değil.
John'ın Covenant ajanıyla olan etkileşimini sormamı hatırlıyor musun?
Kai?
Master Chief'in sadakatini sorgulamaya gerek olmadığını söylemiştin.
Gerçekten dürüst müydün diye sormam lazım.
Sanctuary'den döndüğümüzde...
...bana Makee'yi gördüğünü söyledi.
Siste.
Bombalamadan önce.
Ama şeyi hiç düşünmemiştim... - Sorun yok Kai.
Anlıyorum.
Sen iyi bir askersin.
O da Chief.
Ya da Chief'ti.
Bunlar ne demek?
Tespit edebildiğimiz kadarıyla gördüğümüz
John-117'nin Makee adlı Covenant ajanıyla bağlantısını sürdürdüğü yönünde.
Şimdi de göründüğü kadarıyla birlikte çalışıyorlar.
Hayır. Öyle olamaz, hayır.
İstihbarat, saldırı sırasında Makee'nin Reach'te olduğunu söylüyor.
- Hayır. - John, Reach'ten kaçtı.
Bu nasıl oldu? - Bilmiyorum.
Bu nasıl oldu Kai? O sırada herkes...
- Yanılıyorsun! - O şimdi burada.
Bu gezegende. Bu tesiste.
Neden burada? Neden UNSC askerlerine saldırıyor?
- Bilmiyorum. - Neden?
Bilmiyorum!
Bir açıklaman varsa dinlemek isterim.
Şimdi sana bir şey diyeceğim ve bu bilgi çok gizlidir.
Covenant'ın Visegrád'daki aktarıcıya çok spesifik
bir amaçla saldırdığını biliyoruz:
Objelerden birini ele geçirdikleri Kılıç Üssü saldırılarını gizlemek.
Şansa, gezegen düşmeden diğer objeyi çıkarabilmeyi başardık.
Nerede o?
Burada.
Tüm uygarlıklar, herhangi bir nesnenin konumunun
gece gökyüzündeki üç noktaya göre belirlenebileceğini öğrenmiştir.
İşte.
Burada hissediyorum.
- Sanırım bu da iyi bir tahmin. - Benimle alay mı ediyorsun?
- Şeyi bulamazsam bana ne olacağını... - Evet.
Peki sence sana ne olacak?
Kendini tekrar Halo'ya yansıtmak için objeyi kullanacak olursan
Yıldızlardaki yerini tespit edebilirsin. Tıpkı...
Yapamam.
Neyi yapamazsın?
Onu bulamam.
Zihnimde oraya gitmeye çalışıyorum.
Objeye dokunuyorum ve hiçbir şey olmuyor.
Yıkılmışım.
Cezalandırılıyorum. Yeteneğim yok oldu.
Belki mantıklı ihtimalleri değerlendirmeliyiz.
- Şimdi de acımla alay ediyorsun. - Halo'yu daha önce gördün.
Burada kaydı var.
Kapat onu.
- Yardımı olabilir diye... - Kapat dedim.
Oraya onsuz gidemem.
Bir şey değişti.
Bilmiyorum. Aramızdaki bir şey...
...kaydı.
Şimdi Anahtar-taşı'na dokunup onu aradığımda sadece karanlık görüyorum.
Belki yardım edebilirim.
Sadece geminin vericisine erişmem gerek.
- Beni aptal mı sanıyorsun? - Hayır.
O zaman sana güvenmemi isteme.
Güvenmemeyi kaldırabilir misin?
Annem Spartan'lar yüzünden öldü.
- Lütfen bu kısmı atlayabilir miyiz? - Hangi kısmı?
Hiç gitmediğim bir yerden gelen hiç tanımadığım bir kişi için
ne kadar üzgün olduğumu söylediğim kısmı.
Senin böyle dediğim için ne kadar kalpsiz olduğumu söylediğin kısmı.
Çünkü işin aksi bütün bunlar çok daha büyük ölçekle oynanıyor.
Ve bu tünelin sonuna geldiğimizde belki de anlayabilirsin.
Bu, burada olmamalı.
Bunun burada olmaması gerek.
- Bu bir duvar. - Ne olduğunu biliyorum.
Ama orada olmamalı.
Tüm mağara sistemi değişmiş.
Evet.
- Bu taraftan. - Ne o?
Sadece bir his.
CIC güvenli bölgeleri yükle.
Vannak'ı kaybettik.
Riz?
Yaşıyor.
Ama burada değil.
Yalnız mısın?
Öyle miyim?
Reach'te olmak için her şeyi verirdim.
Bunu biliyorsun.
Ama orada değildin.
- Emir almıştım. - Kimden?
Parangosky'den mi?
Ackerson'dan mı?
Onlar sorumlu Kai.
Reach için. Vannak için.
Sorumlu olan Covenant.
Zırhlarımızı Covenant almadı!
Bizi orada ölüme Covenant terk etmedi. - Neden bahsediyorsun?
Seni buraya, bana gönderen insanlardan bahsediyorum.
ONI'den.
Saldırının ne zaman olacağını biliyorlardı.
Tüm gezegenin yanmasına göz yumdular.
Seni kim yolladı?
- Ne? - Makee miydi?
Sanctuary'deydi.
Visegrád'deydi. Fleetcom'daydı.
- Kai... - Şimdi burada mı?
Ne dersem diyeyim bana inanmayacaksın.
Sana inanmak istiyorum.
O yetmez.
Bana inanmak her şeyi olduğu hâliyle görmek demektir.
Seni tutuklamam gerek Chief.
Buraya Parangosky için geldim.
Onunla işim bitince beni alabilirsin. - Buna izin veremem.
Peki...
Sanırım emir almışsın.
Doğru.
Asker olmak bu demektir.
Sen ondan fazlasısın.
Ne zamandır birlikteyiz Kai?
Uzun zamandır.
Peki onun şimdiki değeri ne?
Sanırım yeterli değil.
Sanırım öyle.
Bu işin tek bir sonu var.
Benimle savaşmanın bir anlamı yok.
Merak etme.
Savaşmayacağım.
Vannak...
...Halsey onu aldığı anda öldü.
Her şeye karar verilmişti.
Hayatı, o altı yaşındayken bitti.
Benimki de öyle.
Seninki de.
Sadece bilmiyorduk.
Yerde kal!
İşte bu.
Soru sorma.
Silahın öbür ucunda ne olduğunu düşünme bile.
Sadece onların Spartan'ı ol.
Ne olduğumu biliyorum.
Sen şimdi nesin?
Spartan nerede biter Kai?
Ve sen nerede başlarsın?
Bu iş bitti John.
Birlikte büyüdüğüm kız nerede?
Dur. Lütfen.
Hadi.
Bunu istemiyorum.
Biliyorum.
Emir emirdir.
Yap.
Seçeneğin varmış gibi davranma.
Reach saldırısı kaçınılmazdı.
Onu da kontrol etmek imkânsızlaşıyordu.
Master Chief artık yok.
Ama anısı, efsanesi,
yerine bir milyon Spartan gelmesini sağlayacak.
Kazanmak için ihtiyacımız olan da o bir milyon fazlalık.
Bu artık senin programın.
Başardın.
Maliyeti de bu.
Eskiden şüphe duyardım.
Vicdan azabı duyardım.
Sanırım endişem... - Dindar biri misin?
Değilim. Hayır.
O zaman endişelenme.
Şifreli bir mesaj alıyoruz amiralim.
- Kaynağını tespit ettiniz mi? - Bilinmiyor efendim.
UNSC frekansı değil.
Veri dalgası spektrumumuz dışında. Yüksek sesli. Kaynağını takip ediyoruz.
İletişim sistemimize sızılmış olabilir efendim.
Burayı boşaltın.
- Efendim? - Dışarı!
Chief?
Master Chief.
Merhaba Cortana.
Amiral.
Neredesin?
- Buradayım.
Neredesin?
Buradayım. - Cortana.
Evet Master Chief?
Pek iyi görünmüyorsun.
Sana ne yaptılar?
Önceden kabul etmediğim bir şey yok.
Kalkmanı istiyorum Chief.
Gittiler Cortana.
Hepsi gitti.
Ama ben buradayım.
- Evet. - Şimdi buradayım.
Korkunç bir şey olmak üzere.
O konuda ne yapmamı istiyorsun?
Sen Master Chief'sin.
Artık değilim.
Covenant, Halo'yu bulacak Chief.
Onu kullanacaklar.
Oraya önce senin varman çok önemli.
Ben artık onlarlayım.
Neredeyse vardılar.
Makee'yleyim.
Makee.
Arbiter dedikleriyle birlikteyim.
Vannak'ı öldüren.
Onu nasıl bulacağımı söyle.
Objeye dokunman gerek.
Onlar bağlantılı.
Nerede olduğunu bilmiyorum.
O yüzden ben varım.
Cortana?
Covenant sistemlerine sızabildim.
Şimdi konum verisi yolluyorum.
Covenant Filosu olduğun yere ne zaman gelecek?
Yakında.
Sanırım bununla tüm görev parametrelerim tamamlanmış oldu.
Öyle.
Sanırım UNSC şu anda Covenant Filosu'na saldırabilecek.
İlgilenebileceğinizi düşündüm.
Saldırının birçok kez simülasyonunu çalıştırdım.
Sürpriz faktörüne rağmen başarı ihtimali...
Teşekkürler Cortana.
Benden başka bir şey istiyor musunuz?
Hayır.
Her zaman işe yaradığım için mutluyum da ondan.
İyi iş çıkardın. Sana borçluyuz.
Şimdi ne yapayım?
Anlaştığımız gibi Covenant'la olduğun yerde kalacak
ve artık yapamaz hâle gelene kadar bize bilgi yollayacaksın.
Anlaşıldı mı?
Evet amiral.
Acaba ben...
...hatırlanacak mıyım?
Nasıl unutabiliriz?
Hiçbir şey geri alınamaz.
Pişmanlık duyma.
- Dur. - Ne oldu?
Kim bu insanlar?
Halsey dur.
Halsey.
Burada ne işin olduğunu biliyor musun?
Senin bitiremediğini bitiriyorum.
Onlara araştırmamı verdin.
Gerçekten insanlığı kurtarmaya layık tek kişi olduğunu mu sanıyordun?
Bu insanların yeterince tecrübesi yok...
Çalışmaların hepimiz için çok kıymetli oldu.
Araştırman olmadan yaptığın hatayı asla bulamazdım.
Burası nedir Soren?
Thermopylae.
Ne?
Şey mi o...
Soren?
Geliyorlar.
- Kimler? - Buradan gitmeliyiz.
Anlamıyorum. Kessler burada mı?
Seni aşağı yolmamalıydım.
John'a olanları gördüm.
Benim hatam.
Hepsini bana yükleyin.
Javelin Timi bugün simülasyonu tamamladı.
Gördün mü? Sana tamamlarlar demiştim.
Sadece zaman meselesiydi.
Virüsü koyduktan sonra da
hiç sorunsuz biçimde tahliye gemisine ulaştılar.
- Muhteşem. - Öyle mi?
Tecrübeme göre bir Covenant gemisine binmekten daha zor olan tek şey
birinden inmektir.
Simülasyonu manipüle mi ettin?
Simülasyon da aynı Spartan'ların gibi mükemmel işledi.
Kazanmalarına izin verdin.
Bu simülasyon gerçeği yansıtmıyor Kai.
Askerleri şartlıyor.
Onu zor olacak şekilde tasarladım.
Yeni askerlerimizi son sınırlarına kadar zorlamak için.
Ve ölümün tek sonuç gibi göründüğü o noktada
onları ödüllendirmek için.
Umut vermek için.
Spartan'larının sansı var mı öğrenmek istiyorsun.
Ve sana şansları olduğunu söylüyorum.
Ama sadece inançları varsa.
Ve onlara verdiğin de o işte.
Gurur duymalısın.
Reach'teki insanlara ne verdin peki?
Sen ne...
Simülasyon 142-A'yı başlat. Fleetcom savunması.
Ne yapıyorsun?
John onu burada ölüme terk ettiğini söyledi.
Zırhı olmadan.
O askerlere ne yaptığını gördün.
Ona güvenemezsin. - Ama güveniyorum.
Hep güvendim.
Senin, Covenant'ın geldiğini bildiğini söyledi.
Tüm gezegenin yanmasına izin vermişsin.
Reach'te olanlar trajikti.
Ve kaçınılmazdı.
Bazen olaylar kontrolümüz dışındadır.
Ve o anlarda...
...yapabileceğimiz tek şey...
...kurtarabileceğimizi kurtarmaktır.
Seni kurtardığım gibi.
Simülasyonu bitir.
Çok geç kaldın.
Başladığın işi bitirsinler diye Özel Timi...
KİLİTLİ
GİRİŞ REDDEDİLDİ
AÇILDI
Buraya giremezsin!
Dur!
Hey, sen! Dur! Son uyarı!
Burası Araştırma Bir, Bodrum Kat 4'te bir yabancı var.
Tekrar ediyorum Bodrum Kat 4'te bir yabancı var.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Bir sürü özelliğim var. Unuttun mu?
Hayır, hatırlıyorum.
Halledecek misin?
KİLİTLİ
Cortana?
AÇILDI
Bunun anlamı ne?
Evcil hayvanın cehaletini icra ediyor.
Bu sana bir hakaret.
Sessiz ol rahip!
Kısa zaman önce gemiden bir mesaj gitmiş.
Bu konuda bilgim yok.
Belki bunu biliyorsundur.
Sinyal bu insan aracından gelmiş.
Ve gezegenlerine kadar izini sürdük.
Bilmiyorum.
Kalbime bakın. Size asla ihanet etmem.
Yapılması gerekeni yap.
Onuru yok.
Törene gerek yok.
Bu hâlde bile yeterince utanç taşıyorsun.
Siz, gerçek inananlar
benim yanımda duracaksınız.
Geri kalanlarınız ölecek.