Tidligere i Halo.
Vi har kæmpet mod disse fremmede væsner
i årevis, og vi aner stadig ikke, hvad de vil.
Spartanere er ikke mennesker.
De er hurtigere, stærkere, smartere.
De bliver bare ved med at slå ihjel.
Nej!
Påbegynder søgning af området efter fjendens landingssted.
Pagtens styrker ser ud til at udgrave
for en slags genstand.
Var relikviet på Madrigal ikke hvor jeg havde forudsagt?
Det var præcis hvor du havde forudsagt.
Henter nu.
Spartaneren, som tog det,
var i stand til at bringe det til live.
Jeg så ting, da jeg rørte ved genstanden.
- En familie. - Sikkerhedsudvalgets
leder efter en undskyldning for at skære i din finansiering.
Ingen kloning, ingen Cortana. Er det forstået?
Du har ikke bestilt en artikel 72.
Vi myrder en teenagepige.
Du bliver nødt til at lytte til mig.
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Du vil have mig død...
du bliver nødt til at sigte herop.
- Hvad laver du? - Jeg prøver at hjælpe dig.
Hvis dette skib lander, vil
de fjerne dig og henrette dig.
Sluk alarmen.
Tilkald alle til landingsplatformen.
Fuld eskadron protokol.
Beskyt Master Chief mod
enhver, der aktivt truer hans liv.
Slå det ned!
Du har lige besluttet at hjælpe mig?
Hvorfor skulle en spartaner gøre det?
Jeg ved ikke.
Spænd dig fast.
UNSC SPARTAN TRÆNINGSCENTER PLANET: REACH
22 ÅR SIDEN
Soren.
Soren!
John.
Hvor er din rustning, mand?
Hvor er din nødhjælpstaske?
Jeg tager ikke afsted.
Hvad snakker du om?
Jeg kan ikke lade dig gå.
Hvad ændrede din mening?
Enhver spartaner har pligt til at forhindre
handlinger, der vil skade programmet.
John, stop! Hold op!
Hvis du undlader at efterkomme mine ordrer, vil jeg være...
Jeg vil være tvunget til at bruge alle nødvendige midler,
inklusive dødelig kraft til bla-biddy bla.
Det er ikke træning, mand. Det er programmering.
Jeg mener det, Soren.
Mand.
Betydede alle de drømme, vi havde, ikke noget?
Jeg har ikke drømme.
Det er det, jeg er her for.
Jeg vil drømme for os begge.
Se...
Vi vil være på Rubble i morgen.
Vi spiser en god morgenmad.
Ingen vil finde os der.
John, det er en frisk start.
Dette sted...
Dette sted kostede mig min arm.
Og det gode ved dét er, at
du kan se, hvad Halsey gjorde.
Men hvad hun tager fra dig, John...
Jeg er ikke engang sikker på, at du vil indse, hvornår det er borte.
Lad være.
Hvis det skal være nogen, John...
vil jeg have, at det er dig.
På den ene eller anden måde...
Jeg er en fri mand.
Det ser ud til, at det skydevåben, der er
til rådighed for mig i øjeblikket, sidder fast.
Kom med mig.
Du har fem minutter, og så
og så vækker jeg hele lejren.
- Gør det til ti? - Fem!
Wow.
Hvor hurtigt flyver vi?
Det handler ikke om hastigheden.
Vi tager en mere direkte vej gennem rummet.
Hvad?
Hvis du tænker på plads som en garnnøgle
med flere tråde til samme destination...
Du ødelægger det.
Den ting du tog fra Madrigal, hvad er det?
Ved ikke.
Hvordan fik du det til at starte skibet?
Ved ikke.
"Ved ikke."
Okay.
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor tog du mig ikke bare ind og lod dem dræbe mig?
Ville du lade et barn blive henrettet?
Nej.
Hvorfor ikke?
Fordi det er forkert.
Det var det, jeg tænkte.
Tak.
Det var så lidt.
Ja, Silver Team er klar til at
bringe Master Chief fredeligt ind.
Lad os tale om, hvordan 117 undslap.
Jeg tror, ​​det har noget at gøre med den
genstand, han bragte tilbage fra Madrigal.
Det er i stand til at skabe enorme energifelter.
Hvad er det helt præcist?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, ​​det er den første, jeg nogensinde har hørt den
geniale Catherine Halsey udtale ordene "Jeg ved det ikke."
Hvad jeg ved er, at pagten sendte to skibe
og 20 elitekrigere for at prøve at hente den.
Jamen, så vil vi også have det.
Nemlig.
Og når vi finder Master Chief...
hvad gør man med et overmenneske,
man ikke er sikker på, man kan stole på?
Jeg er sikker på, at jeg kan stole på ham.
Men for at dæmpe enhver tvivl,
Admiral Parangosky og jeg har
udtænkt en forsikringsplan for fremtiden.
Ved du, hvordan jeg nåede denne stilling?
Ved at holde mit sind fri af unødvendige bekymringer.
Så hvis du har en plan,
bør udvalget høre den.
Bare hold det let.
Stadig ingen kontakt, og
hans sender er slukket.
Han kommer tilbage.
Han ville ikke bare forlade os.
Chefen har altid en plan.
Kai, Vannak, slipspace-vektorsporing
på Condoren er lige kommet ind.
Vi vil ikke have hans nøjagtige placering, men vi vil være tæt på.
Vannak.
Hvis han har en plan, hvorfor går vi så efter ham?
Halseys ordrer. Vi finder ud af det, når vi har brug for det.
- Hvad er det for en lyd? - Nærhedsalarm.
Vi forlod slipspace ind i et asteroidefelt.
Åh gud!
- Vi skal dø! - Alt dør.
Sæt dig ned og spænd dig fast.
Fortæl mig, at du har en plan.
Sid ned.
Spænd sikkerhedsselen.
Nej Nej Nej!
- Egern. - Hvad er det?
Åbn dine øjne!
Få chefen.
Oi!
spartan.
Er dette din plan?
Vi har det fint.
Willy!
Mine damer og herrer, læg jeres våben ned.
Hvis John her ville have
dig død, ville du være død.
Dejligt af dig at kigge forbi.
Hej Soren.
Se på dig.
Velkommen til Rubble.
Lad mig vise dig, hvad du gik glip af.
Soren, det er Kwan Ha.
Jeg leder efter et sted til hende.
Det er dig, de lige har
udstedt en dusør for.
UNSC tilbyder en dusør?
- Tilbage til arbejdet! - UNSC? Nej.
Nå, hvem er den nye topkat på Madrigal?
- Vinsher. - Vinsher?
Han er en forræder mod modstanden.
Tilsyneladende, øh, UNSC's foretrukne
afløser tog ikke bare din fars kontor,
han gør rent hus.
At tilbyde kontanter til dit hoved, bogstaveligt talt.
Burde jeg ikke have sagt det sådan?
Vent, du troede, at det var
UNSC, der tilbød en dusør, så...
Så de vil også have mig død.
For pokker.
Du får venner overalt.
Her er det.
Hjem for enhver mistilpasset,
fordømt, fredløs og frafalden i galaksen.
- Ingen lov. - Ah!
Intet politi. Ingen regering. Intet ansvar.
Det er alt, hvad vi altid har talt om, mand.
Fuldstændig frihed, ligesom jeg altid har lovet.
Pas på Mellemrummet.
Jeg har en hel sten for mig selv.
Går hvor jeg vil gå hen, gør hvad jeg vil gøre.
Jeg er glad på dine vegne.
Det kan jeg godt se.
Så mange hemmeligheder.
Far! Far!
Hej!
Denne lille fyr hedder Kessler.
Har du et barn?
Har du bragt mig noget?
Jeg er en pirat. Det er det, vi gør.
- Men først efter middagen. - Åh.
Hent din mor. Vi har selskab.
Du kan lægge dit udstyr her.
Jeg har lige lavet gulvene om.
Ah.
Min kone, Laera.
Min galaktiske prinsesse.
Det er venligt af dig at have os.
John.
Soren taler så ofte om dig.
Ikke så tit, min kære.
Ikke så tit.
HIGH CHARITY
UKENDT STED
Denne Spartaner...
du så ham gøre, hvad jeg kan gøre
med relikviet?
Ja, velsignede.
Da han rørte ved det.
Vis mig hvad du så.
Ringen.
Du er sikker?
Det er en af hjørnestenene.
Endelig.
Vi må have den.
Jeg vil hente hjørnestenen selv.
Din plads er her, velsignede.
Jeg ved hvor jeg hører til.
Frygter du at jeg glemmer det?
Ingen betvivler din loyalitet.
Vi betvivler at sende en vigtig person som dig,
på sådan en farlig mission.
Jeg kan bevæge mig rundt mellem mennesker
på en måde i andre ikke kan.
Det er for farligt.
Mercy.
Du tog mig ind, reddede mig.
Du underviste mig, og lærte mig om den store rejse.
Det du har gjort for mig,
tillad mig at levere denne gave til os alle.
Jeg vil finde hjørnestenen.
Og den vil lede os
til den hellige ring.
Guvernør Vinsher har kontrol
over situationen på Madrigal,
men måske med noget mere jernhånd, end vi
havde regnet med, da vi satte ham til spidsen.
Vinsher er rå, men han er en pålidelig forretningspartner.
Deuterium vil snart flyde, og den
relative ro har haft en positiv effekt
på brændstofpriser i hele galaksen.
De andre kolonier har lagt mærke til det.
Godt gået, Keyes.
For en gangs skyld nogle positive nyheder.
Kaptajn Keyes, er der noget om Master Chief?
Jagten på ham fortsætter.
Jeg er ikke i tvivl om, at vi finder ham, og når vi gør det,
Jeg kan forsikre dig om, at hans
straf vil stå mål med hans forbrydelser.
Er det klogt?
Master Chief er ikke kun et værdifuldt
kampaktiv, han er et symbol for hele krigsindsatsen.
Straf sætter ham ikke kun ud af tjeneste,
det kan være meget dårligt for moralen.
Men hvad nytter han af krigsindsatsen,
hvis han ikke kan kontrolleres?
Faktisk har admiral Parangosky og jeg
været på forkant med dette i nogen tid.
Jeg har udviklet et nyt system,
som vil løse Johns aktuelle problemer
og udvide spartansk kapacitet over hele linjen.
Det hedder Cortana.
Og hvordan virker det?
Spartanske kroppe er blevet forbedret til
grænserne af vores nuværende teknologi,
så Cortana vil gøre noget lignende for deres sind.
Den vil overskrive spartansk bevidsthed og
erstatte den med en kunstig generel intelligens.
Den første af sin slags.
Jeg forstår ikke.
Cortana er det næste trin i menneskets evolution.
Spartanerne var det første skridt.
Cortana er opgraderingen.
Hun repræsenterer summen af ​​alle tilgængelige datapunkter.
Galaksens intelligens, i bund og grund.
Med Cortana vil vi skabe spartanere, der er mere dødelige...
deres dømmekraft fejlfri,
deres ydeevne kan opgraderes,
og vigtigst af alt,
kontrollerbar.
Og hvad med John?
Du kan ikke bare erstatte hans sind.
Vi taler om en person.
John er meget mere end en person.
Han er spartaner.
For sin egen sikkerhed og for vores, føler John det ikke, som vi gør.
Hormonelle pellets har undertrykt hans følelser.
John blev forbedret og trænet til ét formål:
at kæmpe for os.
Og i øjeblikket er han og de andre spartanere
vores eneste effektive våben mod pagten.
Men ved hjælp af Cortana-systemet...
vi kan vinde denne krig.
Forfattede du ikke en artikel om en
hypotetisk kunstig generel intelligens
der kunne interface direkte med mennesker?
Ja, jeg har skrevet flere.
Og var den proces ikke afhængig af biologiske substrater?
Afledt af den ulovlige praksis
af lyn-kloning af mennesker?
Det er korrekt.
Har du fundet en vej uden om det?
Admiral Parangosky,
Afsnit tre er dit ansvar.
Enhver fordel, vi kan få ved pagten, er en god ting.
Men bare så vi er klare, er
du med på Halseys program?
Jeg tror, ​​at sagen om Master Chief giver
mulighed for en begrænset afprøvning af systemet, ja.
Godt, jeg vil overlade det til dig
at styre de tekniske forhindringer.
Lad os få Master Chief tilbage og lægge dette rod bag os.
Vi har en krig at vinde.
Husk historien om oprøreren Jin.
Og hvilket sted han satte Madrigal i.
Førte os ud i en dyr krig.
Åh.
Og så stjal han vores brint.
Vinsher hadede min far.
Han ledte altid efter en måde at indgå en aftale med UNSC på.
Nu er Madrigal hans.
Jeg er så ked af det.
Jeg ved hvordan du har det.
Gør du?
Jeg mistede hele min familie, da
jeg kun var lidt yngre, end du er nu.
Jeg mistede hele min planet til pagten.
Alle jeg elsker, indtil jeg mødte Soren.
Du vil have hævn.
Jeg vil have retfærdighed.
Hævn og retfærdighed er lette at forveksle.
Smag på det.
Jeg smager ikke noget.
Bliver du her længe nok, du vil.
Det er frihed, mand.
Hvor stort et forspring fik du fra UNSC?
Ikke stor nok.
Jeg giver dem en dag.
Mere end du gav mig.
Jep.
Mm-mm.
Jeg forstår det ikke, John.
Forstår hvad?
Dette.
Du.
Dukker op her, på flugt fra dit
folk, bærende på en flygtning.
Jeg mener, hvem er du?
Jeg prøver at finde ud af et par ting.
Ligesom hvad er der i den æske?
Der er du.
- Undskyld. - Mmm, mmm, mmm.
Vi var lige ved at lære hinanden at kende.
Også os.
Jeg kan navngive alle planeterne på himlen.
Kan du?
Måske ikke alle.
Hvem havde troet det?
Mig... kone... et barn.
Hvis du vil, kan jeg vise dig dem.
Jeg troede, det var umuligt.
Jeg troede, de behandlinger, de gav os...
Behandlinger?
Han kalder dem stadig for behandlinger.
Måske tror han stadig på det.
- Hvad er det? - Klarhed.
Jeg tror, ​​jeg har fået klarhed nok til en dag, tak.
Der er noget, du skal vide om det spartanske
program og alle de behandlinger, John.
Det, de gjorde mod os, er kun
permanent, hvis vi vælger at lade det være.
Det er lige meget, hvor længe den havde dig.
For eksempel den pellet du fik i
ryggen, der forbedrer kampfokus?
Det dæmper alt.
Det eliminerer distraktion.
Det gør dig følelsesløs.
Det gør dig lige så følelsesløs til livet,
som du er til smagen af ​​denne mad.
Mmm, mmm, mmm.
Mmm.
John...
drop den pellet, og det er som
at åbne øjnene for første gang
efter at have levet i mørket.
Soren, lad John være.
Han har meget på hjerte.
- Jeg har dig. - Bænk, sæde! Nej, det gør du ikke.
Det betyder meget for Soren, at du er kommet,
selvom jeg har en fornemmelse af, at du ikke bliver.
Som du sagde,
Jeg har meget på hjerte.
Ja.
Kessler.
Hvad er dette?
Det er, øh...
Det er hans tegn.
Du burde være beæret, mand.
Det betyder, at han kan regne
med dig, og du kan regne med ham.
Tak, Kessler.
Jeg accepterer.
"Tak, Kessler. Jeg accepterer."
Mand, du er en stiv en, Johnny.
Okay.
Sov godt.
Toodle-oo.
Godnat.
Jeg gætter på, at når en kamel
flyver, spørger man ikke hvor langt.
- Godnat. - Kessler, lad os gå.
Vannak. Riz.
- Får du det her? - Ja.
Sensorplot viser, at Condoren falder
ud af slipspace inde i et asteroidebælte.
Det giver ingen mening.
Bliv på sporet?
Bliv ved det.
- Admiral. - Hvad er det, doktor?
Jeg er allerede ikke i humør.
Jeg forstår fra min far, at Dr. Halsey
får eneadgang til Madrigal-objektet.
Hvis og hvornår vi finder det.
Frue, xeno-teknologi er min afdeling.
Det er jeg klar over.
Hvis jeg husker det, satte jeg dig i den situation.
Dr. Halsey tager allerede broderparten af ​​finansieringen,
og hun er kun fokuseret på sine spartanere.
Alle vores fremskridt inden for afskærmning,
aktiv camo, endda slipspace-navigation
stammer fra min... Min forskning.
Jeg gør endda store fremskridt
med at forstå sangheili-sproget.
Uanset hvad dette objekt er, er det mig, der skal løse det.
Jeg kunne gøre store fremskridt, hvis jeg havde dig på min side.
Så meget som din mor.
Bortset fra at du mangler polish.
- Frue, jeg... - Jeg har fået nok
at blive manipuleret for dagen.
Kom tilbage til arbejdet, Miranda.
Hvad er det?
En slags pagtsartefakt, tror jeg.
Hvad gør den?
- Jeg er ikke sikker. - Bullshit.
Jeg kan se du lyver i dine øjne.
Nu slæbte du ikke denne ting halvvejs
hen over galaksen, fordi den er smuk.
Hvad gør den?
Det drev hans skib.
Jeg så det.
Skibet var dødt, så rørte han ved denne ting og bam.
Hvordan?
Jeg ved det ikke.
Lad være!
Det virkede for ham.
Jeg kender en fyr.
Nej.
Jeg er ikke interesseret i at sælge den.
Fyren hedder Reth.
Han blev taget ind i et pagtsskib og overlevede for at tale om det.
Han bliver set ting.
Han ved ting.
Tro mig, mand.
Hvor kan jeg finde ham?
Dette er det sikreste sted i galaksen, du kunne finde?
Der var ikke mange muligheder.
Rubble er et fristed for folk,
der ikke passer ind andre steder.
Ligesom dig?
Jeg taler om en helt anden aftale, mand. Mystikere.
Fyre som Reth svømmer i den kosmiske flod.
Har du nogle gode churros i dag?
Ja, det er varmt.
Okay, giv mig et halvt dusin.
- Så han er sindssyg. - Han er følsom.
At hænge ud med rumvæsnerne vil ændre dig, bror.
Det ligner et fængsel, men det er det ikke.
Det er et tilflugtssted for ham.
En sidste ting.
Ingen pludselige bevægelser.
Jeg driller bare.
Mand, op med humøret.
Åh, se hvem det er.
Hvad er mandens navn?
Hvem er manden? Hvad er hans navn?
Hr. selvisk. Hr. selvisk. Hr. selvisk.
Hvem kalder du egoistisk? Jeg tog churros med.
Spartan.
Jeg kan lugte dem.
De kan lide slik.
Hej...
Vær ikke urolig.
De vil ikke bide dig.
Hej!
Reth.
Det er mig, Soren. Er du der?
Ja. Er du?
Jeg tog nogle venner med.
Jeg kommer ind, okay?
Luk den!
Luk den, luk den, luk den!
Hvem er han?
Reth, det er John.
Det er Reth.
Har du også set dem?
Pagten?
Ja.
Og du kæmpede?
Og du vandt?
Ikke endnu.
John er beskeden.
Han er en regulær Pagten-dræbermaskine.
Det, der ville gøre ham bedre,
er en lille smule intern information.
Kom her.
Hvad hedder du?
Kwan.
- Kwan Ha. - Åh, ja, det er du.
Kwan Ha.
- Hej? Reth. - Kwan Ha.
Herovre, mand.
Hej.
John har en lille ting, han vil vise dig.
Kwan Ha...
Hej.
Hvor har du fået fat i den?
På Madrigal.
En gruppe af Pagten var ved at udgrave den.
Madrigal. Stakkels Madrigal.
Kender du Madrigal?
Ethvert sted, der er blevet
besøgt af pagten, har min sympati.
Hele Pagtens religion er baseret på ting som dette.
Ting fra en anden tid, ting efterladt.
De strejfer rundt i galaksen og leder efter stykker og leder efter spor.
Forstår du?
Da jeg var gæst på deres skib, spurgte
de om jeg kunne få dem til at virke,
men det kunne jeg ikke, følsom som jeg er.
Se?
Jeg er ikke en velsignet.
- Hvad er en velsignet? - Menneske, kun mere.
Men hvad er mennesker? Homo sapiens?
En utilsigtet kollision af aminosyrer.
Men er det nok? Er det alt der er?
Være menneske? Nå, måske for
dig, men en velsignet har en forpligtelse.
Nej, ikke en forpligtelse...
- Vi mister ham. -...et ansvar...
... nej, et-a-en moralsk imperativ.
- Eller en aperitif. - Hej.
Jeg havde altid et dejligt, koldt glas...
Reth!
Hvad er denne ting?
Hvad gør den?
Du ønsker ikke at hjælpe pagten med at ødelægge os, vel?
Nej.
Godt!
Lad os hænge den her op.
Nej!
Jeg vil ikke gøre det!
John!
Hvad er du?
Du bringer det til live.
Men du er anderledes end den, de har!
Rolig.
- Den de har? - Det er i dine øjne.
Hvad mener du?
- Let. - Det er i dine øjne!
Hvad mener du?
Du forstår ikke,
hvad du er, gør du?
Hvad er jeg?
Hvad er jeg?!
Det billede, du fik det til at producere,
ringen, det er det, de vil have!
- Hvad er den ring? - En dør.
Til hvad?
Livets afslutning, som vi kender det.
Så det er et våben?
Ja.
Du følte det, gjorde du ikke?
Mørket.
Ja.
Det betyder, at du kan stoppe det.
Hvordan?
Ødelæg artefakten.
Så ødelægge dig selv.
John. Hej.
John!
John, hold op.
Jeg er nødt til at tage tilbage.
Til UNSC? Hvorfor?
De overgav min planet til en krigsherre.
De beordrede dig til at dræbe mig.
Hej, John, se, vi kan finde ud af det her lort.
Nej, jeg har brug for de andre spartanere.
Du har brug for dem, ikke mig.
Jeg forventer ikke, at du forstår.
Åh, jeg forstår fuldstændig. Du skal vende tilbage til hende.
Ja, du løber tilbage til Halsey.
Hver gang der er et problem, er mor der for at løse det.
Tror du, hun holder af dig? Hvad? Du er bare en maskine.
Og du er en kujon, der stak af, da det blev hårdt.
Åh okay.
Du har ingen loyalitet over for noget.
Vil du tale med mig om loyalitet?
Du gav mig fem forbandede minutter.
Vil du vide, hvad det gjorde ved mig?
De skød mig ned. Jeg blev brændt helt
ind i helvede og levede af bark og biller.
De var på min røv i flere måneder, indtil jeg kom fri.
Alt sammen fordi du gav mig fem minutter.
Du tog fejl af at løbe.
Du var forkert at blive!
Master chief, vent!
Jeg har set, hvad pagtens våben er i stand til.
Hele planeter blev til glas.
Så hvis de går efter noget større,
Jeg har intet valg.
Og jeg har brug for, at du holder hende her.
- Hvad? - Soren...
du er den eneste person, jeg kender uden for UNSC.
Jeg er nødt til at stole på dig lige nu.
Kan jeg stole på dig?
- Selvfølgelig kan du stole på... - Så hold hende i sikkerhed.
- John... - Lov mig.
Jeg giver dig mit ord.
Vent, vent.
Får jeg ikke indflydelse på dette?
Du kan ikke bare efterlade mig her.
Jeg er ked af det, Kwan.
Det er det bedste jeg kunne gøre.
Så det er det?
Fleetcom, det her er Stalwart Dawn.
117 har aktiveret sin sender.
Meget godt.
Bring ham ind.
Stalwart Dawn er kommet ind i Reach-luftrummet.
Påbegynder jordoverførsel af Master Chief og Silver Team.
Stop her.
Håndter det forsigtigt.
Læg den ind hos mig.
Hvad så?
Jeg har aldrig set noget lignende.
Fortalte du dem, at pagten også ønsker den?
At det kan være en slags våben?
- Ja jeg gjorde. - Og?
Og hvis det peger på noget større, vil
vi selvfølgelig undersøge den mulighed.
Men, John, dine handlinger har skabt et væld af problemer,
ikke kun for dig, men for hele det spartanske program
og for mig personligt.
Folk er afhængige af, at du beskytter
dem, for at få dem til at føle sig trygge.
Det er netop din
pålidelighed, der giver folk håb.
Hvordan skal jeg forsvare din hensynsløse adfærd?
Jeg mærkede noget.
Jeg tror dig.
Jeg har gennemgået det igen og igen i mit hoved...
alle detaljerne i billederne, som
jeg ser, når jeg rører ved objektet.
Jeg ved ikke.
Jeg synes ikke, det er et konstruktivt sted for os at tage hen.
Jeg synes, vi skal fokusere på laboratorieresultaterne.
Hvad var det ved pigen, der fik dig til at løbe?
Madrigal har en gave.
Det løber gennem vores floder, i vores søer,
og den jord, vi lever på.
Og med vores partnere i UNSC,
vil vi vende tilbage til vores placering
som juvelen af de ydre kolonier.
Jeg kunne ikke lade hende dø.
Men du har set så mange mennesker dø.
Hvorfor var denne situation anderledes?
Jeg tror ikke, at situationen var anderledes.
Jeg tror...
Jeg er...
anderledes.
Jeg føler mig forbundet med et eller andet.
Jeg ved ikke, hvad det er, eller hvorfor det valgte mig.
Men jeg ved, det er derude.
Jeg kan føle det.
Har du følt sådan før?
Jeg plejer ikke at mærke noget.
Hvorfor kom du så tilbage?
Der er ingen andre jeg kunne stole på.
Tak skal du have.
Du har truffet det rigtige valg.
Jeg ser det som en ny begyndelse.
Vi kommer til at lave store ting sammen.