Tidligere i Halo...
Spænd dig fast.
Denne spartaner,
da han rørte den,
vis mig, hvad du så.
Ringen.
Læg jeres våben.
Hvis John her ønskede jer døde, ville I være døde
Hej, Soren. Dette er Kwan Ha.
Sødt af dig at komme forbi.
Jeg har udviklet et nyt system,
som vil overskrive spartanernes bevidsthed
og erstatte den med en kunstig intelligens.
Det hedder Cortana.
Er processen ikke afledt af den ulovlige praksis
at lynklone mennesker?
Hvad gør den?
Jeg er ikke sikker.
Slipspace-vektoren, som sporer Kondoren er tilbage.
Vi har ikke hans præcise lokation, men det er tæt på.
Det, de gjorde ved os, er kun permanent, hvis vi vælger det.
Pillen, som du har i ryggen?
Den dæmper alting.
Opgiv pillen, og så er det som at åbne øjnene.
Du vækker den til live.
Hvad mener du?
- Du er anderledes end den, de har! - Den, de har?
Jeg finder selv hjørnestenen.
Lad mig bringe dig denne gave.
Det er ringen, de ønsker!
Hvad er ringen?
Enden på livet, som vi kender det.
Jeg må tilbage.
Du løber tilbage til Halsey.
Du kan ikke bare efterlade mig her.
Lov mig at passe på hende.
Du har mit ord.
Hvorfor kom du tilbage?
Der er ingen andre, jeg kan stole på.
Du traf den rette beslutning.
Vi vil udrette store ting sammen.
PLANETEN OBAN
VISPER-SYSTEMET
UEG - AFFALDSBJÆRGNINGSKOLONI
Metal og plastik skal holdes adskilt.
Kontaminerede poser vil blive afvist, og ekstra vagter tildelt.
- Kom så! - Hurtigere!
Skynd jer!
"De løb mellem de brede... margoliatræer,
og da hun vendte sig mod ham, tog han hende op.
Dette var nyt for Jack.
Det var hverken Den Store Skov eller De Høje Bjerge,
men noget større og mere uvist.
En utæmmet kvindes hjerte."
Hvad betyder "utæmmet"?
Jeg tror, det betyder, hun er virkelig smuk.
Dig! Afsted!
Næste vagt er blevet forlænget...
Kan du lide det?
ENGLENES DAGGRY
Jeg er vild med det.
Det er en historie om en helt anden verden.
Hvad mener du?
Der er andre planeter med lys i himlen
og høje træer.
Og grønt græs, man kan gå på.
Jeg ved nu ikke. Virkelig?
Det står i bogen.
Se her. Ved du, hvad det ord betyder?
"Kys."
Når du læser sådan et ord, så skal nogen kysse dig.
Hey!
Kom så tilbage til arbejdet!
- Løb! - Kom så! Hey!
Kom herover!
Kom tilbage, din lille skiderik!
Makee, kom nu!
Kom så!
- Uduelige, lille skiderik! - Stop det!
- Glem det. Lad os gå. - Det!
Tilbage!
Grib hende!
Afsted!
Jeg har dig!
Jeg skal give dig en lærestreg.
Lyset vokser sig stærkere.
Det, vi søger, er nær.
Bag væsnet.
Nej.
Dette er væsnet, vi søger.
Den Velsignede.
Hvad tænker du om denne?
Et passende menneske?
Det minder mig om den dag, de bragte dig til mig.
Du var selvfølgelig langt mindre dengang.
Hvor vil du begynde din søgen efter hjørnestenen?
Madrigal.
Hvor den sidst blev set.
Ånden, der kaldte mig dertil, er der stadig.
Det er jeg sikker på.
Og hvis din søgen fører dig til ham?
Den såkaldte Dæmon?
Det ville være forståeligt at være nysgerrig
omkring nogen, der deler dine evner.
For deres venlighed, Mercy,
vil jeg ikke blot bringe hjørnestenen tilbage,
men jeg bringer dig også
Dæmonens hoved.
Det er fantastisk.
Omsider noget, der har potentiel værdi.
Resultaterne bekræfter, at det er over 100.000 år gammelt.
Det er før menneskernes tid.
Endda muligvis før Pagten.
Det er organisk,
men det lader til at rumme en iboende teknologi.
Ifølge Master Chief
har det noget at gøre med et våben et sted.
Vi har ingen bekræftelse, men...
Hvorfor hører jeg først om dette nu?
- Du ved præcis hvorfor. - Jeg forstår ikke...
Hvis det var op til hende, ville du stadig intet vide om det.
Hvorfor så vise mig det i første omgang?
Jeg vil bede dig lede et hold, der skal analysere artefaktet.
Afgøre, hvad det er og hvad det gør,
og om det faktisk er en del af et slags våben.
Eller noget andet, der kan give os en fordel mod Pagten.
Separate hold.
Parallelle hold.
Dr. Halsey vil ikke synes om det.
Jeg ønsker at finde en måde,
hvor vi er er mindre afhængige af dr. Halsey fremover.
Kan du hjælpe mig med det?
Tak, Adun.
Hvordan har du det?
Jeg antager, at du klonede mig for at skaffe organer,
eller at det var intentionen,
da jeg indsamlede forskellige vævsprøver fra mig selv.
Jeg indsamlede prøverne.
Du er blot et produkt af prøverne.
Ja, et produkt.
Sådan føles det ikke, når man sidder i denne stol.
Jeg har nogle spørgsmål.
Værsgo.
Hvad blev der af børnene?
Tja, 35 overlevede den oprindelige forbedring.
Så over halvdelen døde.
Det er en langt større procentdel, end jeg havde troet.
Resten blev spartanere.
Og her sidder jeg og er bevidst og konverserer
med Sorevad-materialerne foran mig.
Så organet, du er ude efter, er min hjerne.
Eller skulle jeg sige, din hjerne?
Jeg har perfektioneret processen for neuroelektrisk billeddannelse i realtid.
Virker Cortana-systemet?
Så du vil integrere hende i en funktionel spartaner?
Det er næste skridt.
Det må være John.
Han var den særlige.
Ja. Han kom i problemer for nylig.
Dette er vores eneste måde at få ham ud af dem.
Han var altid viljestærk.
Og intet af dette generer dig?
Burde det?
Hvad med Miranda?
Vores datter.
Vi har vist alt, vi har brug for.
Kan du huske, da du var på min alder og du ikke vidste,
om lynkloning ville blive lovliggjort?
Og du spekulerede på,
hvis du befandt dig foran en levende, åndende version af dig selv,
om du ville kunne gennemføre det?
Hvad skete der?
Fremskridt.
Dette er ikke nødvendigt.
Det er den eneste måde, du kan blive kampdygtig igen.
Jeg er spartaner.
De har ikke råd til at holde mig fra slagmarken.
Det var præcis det, jeg sagde for at få os hertil.
Jeg har ikke brug for en babysitter.
Det er ikke en babysitter.
Det er en opgradering, som gør os i stand til
at analysere artefaktet måneder, eller år, hurtigere end på traditionel vis.
Og vigtigst af alt,
så vil det få dig tilbage på fronten, hvor du hører til.
Hvor der er så desperat brug for dig.
Lad os komme i gang.
Jeg er bange for, du skal holde dig vågen,
men dette vil bedøve din krop.
Vil det gøre ondt?
Åh ja.
Du har den smukkeste hjerne.
Snart vil du være en del af noget større.
Og bedre.
Klar?
AKTIVÉR
INDSAMLING AF NEURALT SUBSTRAT GENNEMFØRT
STABIL
NEURAL AKTIVITET
Cortana?
Når spillet er slut,
ender kongen og bonden i samme æske.
Hej, dr. Halsey.
Det er så dejligt omsider at møde dig.
- Det må være Master Chief. - Ja.
Hans militære bedrifter er utrolige.
Han overgår resten i styrke, udholdenhed og instinkter.
En naturlig leder. Jeg forstår dit valg.
Cortana, under B19 i laboratoriets centraldepot
vil du finde information angående et artefakt,
som blev fundet på Madrigal.
Jeg har det.
Jeg planlægger eksperimenter for at finde ud af mere
omkring dets ophav og funktionalitet.
Og jeg har brug for, at du bearbejder dataene i realtid
- og analyserer... - Der er et problem.
Mit neuralimplantat fungerer perfekt,
men jeg er ude af stand til at tage fuld kontrol over emnet.
Ja. For øjeblikket
har jeg begrænset din adgang til netstrukturen,
så den kan slås til og fra.
Mit direktiv er en fuld integration med Master Chief,
for at optimere hans fysiske og mentale ydeevne.
Og med tiden får du lov til det og meget mere.
Men...
...hvorfor har du forhindret mig i at opnå mit direktiv?
Fordi John er en central del af udforskningen af artefaktet.
Først er jeg nødt til at forstå, hvordan det påvirker ham,
og hvordan det måske vil påvirke dig.
Doktor, jeg kan godt klare...
Han kommer snart til bevidsthed.
Må jeg anbefale, at du bruger tiden på
at gøre dig selv bekendt med al den menneskelige viden,
der nu er tilgængelig for dig?
Hvad skal jeg gøre med de resterende 52,4 minutter?
Det er meget imponerende.
Bare rolig.
Jeg vil holde dig travlt beskæftiget.
...sendte markederne i vejret, da prisen på tung hydrogen steg,
efter angrebet på Madrigal forårsagede en eksportforstyrrelse.
Kilder nær guvernør Vinsher udtaler,
at produktionen vil være genoprettet snarere end forventet.
Og Vinshers fredstraktat med UNSC betyder, at en af oprørernes sidste baser
har afsluttet sin uafhængighedskamp.
Som de siger: Nu er vi alle i samme båd.
Hvad har vi her?
En gave fra et fragtskib fra Jorden.
Hvor mange har vi?
Toogfyrre kasser.
Tag kassen. Fra mig.
Kun én?
Hvorfor lader du ham hundse med dig?
Hold dog kæft.
Jeg vil tilbage til Madrigal.
Hvad?
Nej.
Vinsher tager magten.
Jeg er nødt til at gøre oprør.
En lille pige som dig?
Jeg er ikke en lille pige.
Min familie har boet på Madrigal siden før det var en koloni.
Jeg lovede John at passe på dig.
Jeg ser ingen grund til at bryde det løfte. Endnu.
Der er stadig folk, der er loyale over for min far i hovedstaden.
Det ved jeg!
Lad dem kæmpe. Det rager ikke mig.
Jeg beder dig ikke kæmpe.
Jeg har brug for et lift og beskyttelse, indtil jeg finder mit folk.
Jeg er ikke interesseret i at være livvagt for prinsessen af Madrigal.
Så giv mig et skib.
- Klart. - Vend ikke ryggen til mig, røvhul.
Du er følelsesladet,
og af hensyn til John,
så knuser jeg ikke dit kranium.
Løb så hjem,
og så ses vi til middagen.
Vi skal have kylling!
Så den er altid tændt?
Hun er altid tilgængelig for dig, ja.
Har du lyst til at møde hende?
Ikke rigtigt, nej.
Kom nu.
Cortana.
Hej, Master Chief.
Jeg er Cortana.
- Hun ligner dig. - Det var venligt sagt.
Jeg er designet til at se bekendt ud.
Min stemme og accent er behagelige.
Jeg er din indbyggede navigator, stra...
Hvordan fungerer den?
Systemet indeholder en hul partikel-excitator,
hvilket betyder, hun kan dukke op i ethvert miljø.
- Så den adlyder mig? - Det er et partnerskab...
Hvor er den, når jeg ikke er udsendt?
Doktor, jeg tror ikke, han er klar over, hvad jeg kan.
Både på og uden for slagmarken, kan jeg...
Tak, Cortana.
Det var en fornøjelse at møde dig, Master Chief.
Vi tales ved.
Tror jeg.
Jeg kan ikke lide det.
Tro mig. Det kommer du til.
Hun vil forbedre dine kampevner hundredfold.
Du er den bedste, vi har.
Hun vil gøre dig endnu bedre.
Det er et stort fremskridt for os alle.
PATRULJESKIB UNSC GLADIUS
23 LIBRAE-SYSTEMET
Bekræft, at du ser det.
- Klar... - Status?
Ja, det er statussen.
Kommandør,
en slipspace-anomali er lige dukket op mod styrbord.
Et Pagt-krigsskib.
De lader ikke til at bevæge sig.
Ingen udsving fra pulsar-motorer, intet tegn på feltatomvåben,
minimale organiske varmesignaturer,
og deres våben er kolde.
Åbn artilleribugten. Bring os rundt, 90 grader.
Gør klar til affyring.
Forreste kanon er klar.
Vi modtager en besked.
Hilser de på os?
Civil nødkanal. Én-seks.
- Stil dem igennem. - Javel.
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan overleve her.
Hallo? Kan I høre mig?
Er der nogen derude?
Dette er UNSC-skibet Gladius.
- Giv dig til kende. - Åh nej!
Jeg har brug for hjælp! Jeg er fra planeten Circumstance.
Vi blev taget til fange. Min familie er død.
Jeg har kun min fars radio, og den løber tør.
Hvor mange er I ombord?
Jeg er alene.
Rumvæsnerne flygtede i rumkapsler, da motorerne gik i stykker.
Jeg beder jer, hjælp mig.
- Forbered en dronekapsel. - Javel.
Frue, vi sender dig en kapsel.
Stig ombord, når den ankommer.
Bring ikke nogen våben med dig.
Er det forstået?
Ja. Tak. Tak.
Kom hurtigt. Tak.
Jeg er klar.
Cortana?
Jeg er også klar, dr. Halsey.
OPTAG
SAMMEN SEJRER VI
Okay, John.
Hvor legede du i dag?
Værsgo, Cortana.
Jeg sætter ham i stilstand for at tilgå artefaktet.
FORBINDELSE MISLYKKEDES
Nu modtager jeg slet ingen signaler fra artefaktet.
Fascinerende.
Cortana, slip ham fri.
Det var anderledes.
Okay, John. Vi lader dine vitaltal stabilisere sig.
Giv os et øjeblik til at gennemgå dataene.
Hvis du gav mig fuld kontrol over emnet, ville mine aflæsninger være mere præcise.
Det er uvist, hvorfor artefaktet kun svarer selve John, men det gør det.
Jeg blev ikke designet til at være assistent.
Du blev designet til at følge mine ordrer.
Jeg vil ikke risikere vores evne til at interagere med den.
Er vi færdige?
Docking gennemført.
Træd ud.
Læg dig på jorden.
Gennemsøg hende.
Ingenting.
Gjorde de dig ondt?
Nej. Jeg...
Jeg er okay.
Rejs dig, tak.
Velkommen.
Tak.
Jøsses! Det er slangerne!
Bliv ved at fyre! Forsegl dørene!
De er i væggene! Fandens også!
Hjælp mig!
Fald tilbage!
Hvor opbevarer Dæmonen min hjørnesten?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Hvor er din hjembase?
Jeg fortæller dig intet.
Og du finder heller intet på skibet, der kan føre dig dertil.
Mennesker.
Præcis lige så grimme, som jeg husker dem.
UNSC-SKIBETS DATABASE ADGANG NÆGTET
Æble, nøgle, langsværd, retfærdighed, mandarin.
Ånd, blomst, karakter, russisk, gris, hus.
Ære, arabisk, Goa, Jorden.
Unggoy, ziggurat, mag, scarab... M60-maskingevær, newfoundlænder.
Rejs jer.
Jeg er clearet til at kæmpe igen.
Hvis nogen har noget, de vil spørge om, eller fortælle mig, så...
Vi er informeret, Chief.
Vi har kæmpet sammen siden vi var små, Chief.
Uanset hvad du gør, så stoler vi på dig.
Godt så.
Det var alt.
Hej. Må jeg bede om jeres opmærksomhed, tak?
Hvad laver du?
Til de af jer, der ikke har hørt om mig: Jeg er Cortana.
Jeg samarbejder med Master Chief
og yder logistisk og taktisk støtte for Sølvholdet.
- Jeg hidkaldte dig ikke. - Hidkaldte mig?
Kommer dette fra indeni dig, Chief?
Gå væk.
Sluk for AI.
Jeg introducerer mig for resten af holdet.
Forsvind!
Jeg ser frem til at samarbejde med jer.
Ny AI. Halseys.
Den er midlertidig.
Det er Hesiod. Det er en stor gaskugle.
Og den der er Metisette, men der tager ingen hen.
Jeg tror ikke, der er noget luft.
Hvad med Madrigal? Kan du se den?
Den er lige der.
- Jeg kan ikke se den. - Det betyder ikke, den ikke er der.
Kessler. Du skal vaske dig, skat.
Kan du virkelig ikke se den?
Kess?
Jeg viser dig den senere.
Farvel.
Det er sjovt.
Jeg kigger aldrig ud af det vindue.
Hvorfor ikke?
Når man stirrer ud i rummet, ser man ting, som de var engang.
Jeg vælger at leve i nuet.
- Jeg kan ikke blive her. - Mor, kom!
Og hvis du tager afsted, og du dør?
Væsnerne, der ødelagde min planet, tog alt fra mig.
Alt på nær min ånd.
Hver dag jeg lever i den ånd er en sejr over dem.
- En dag vil du... - Jeg er ikke dig.
Jeg kan ikke bare blive her og spise og drikke og ryge
og foregive, at der intet findes uden for vinduet.
Jeg er ked af, du mistede din planet, men Madrigal har stadig en chance.
Hvis jeg ikke prøver, kan jeg ikke leve med mig selv.
Jeg har tænkt mig at kæmpe.
Universet vil mindskes, hvis det mister dig.
Hvad end du søger, kan jeg lokalisere det.
Hvor er du?
Jeg er direkte forbundet til dit auditive kortex.
Var jeg ikke tydelig? Jeg bad dig lade mig være i fred.
Jo, du er blevet ret god til at affærdige mig,
men du er knap så god til at målrette din søgning.
SØGNING MISLYKKET
Hvis jeg forstår, hvad du ønsker, kan jeg hjælpe.
Jeg er ret god til den slags.
Jeg lytter.
Når jeg rører artefaktet, ser jeg ting.
Hvilken slags ting?
De føles som minder, tror jeg.
Det hjælper mig ikke at høre, hvad du føler.
Hvad ser du helt præcist?
En skovtur.
En skov.
En hund. Min hund.
Tror jeg.
Det er stadig ikke nyttigt, men baseret på dine søgeord,
så er der 103 menneskelige kolonier eller måner,
der indeholder den specifikke flora og fauna, som du søger.
- Vil du se listen? - Ja.
Tak.
CENTRAL DATABASE
Jeg har besøgt nogle af dem.
Spartanere har været udsendt til 23 af disse planeter.
Mamore.
Vi mistede Nora-098 på Mamore.
Vækker artefaktet minder om Nora-098?
Nej.
Jeg husker, da vi mistede hende, men...
Hvad?
Jeg føler ikke noget.
Det er, som det bør være.
Hormonpillen i din rygrad undertrykker negative følelser
for at sikre kampdygtighed.
- Det gør dig til spartaner. - Det ved jeg.
Men når jeg rører artefaktet...
...ser jeg ikke blot minderne.
Jeg føler dem.
Dr. Halsey, vi har et problem.
Master Chief, hvad laver du?
Chief forsøger at fjerne sin følelsesregulator.
Hvorfor?
Jeg tror, det har noget at gøre med de syn, han har haft.
- Jeg kan sætte ham i stilstand. - Nej.
Du skal hjælpe ham.
At fjerne pillen overtræder afsnit tre
- i spartanernes regelsæt. - Jeg tager mig af pillen.
Det er bedre, at han ser dig som sammensvoren end som spion.
Dette er ikke, hvad jeg havde troet.
Det er nemmere, hvis jeg hjælper dig.
Ned.
Til venstre. Der.
Foretag et vertikalt snit på 1,3 cm.
Tro mig.
Godt.
Du burde mærke noget fast for enden af klingen.
Drej 45 grader og brug knivsæggen til...
Tak.
Som jeg har forsøgt at sige, Master Chief, så er jeg her for dig.
DE YDRE RINGE DE INDRE TO ZONER
Chief?
Baseret på aflæsninger af dit limbiske system,
er dette en ny oplevelse for dig.
Lad mig hjælpe dig.
Toget stopper ved Reach Flådeakademi,
Tchakova Park og Manassas.
Ved du, hvor du gerne vil hen?
Hey. Det er min.
Tak.
Er dette grunden til, du fjernede pillen?
Så du kunne høre ting anderledes?
Måske ville jeg bare gerne høre som andre.
Cortana.
Cortana!
Kan du åbne den her?
- Hvorfor vil du... - Kan du åbne den?
Åbn den, Cortana.
UNSC KONTROLCENTER SEKTOR 17 - SIKKERT RUM
ANALYSE... ADGANG TILLADT
Chief, rør ikke ved artefaktet.
Det stresser dit hjerte og nervesystem!
John.
Hvad har vi talt om?
Jeg spurgte, hvad du tegner.
Lad os få afsluttet det her vrøvl, John.
Mor!
Jeg vil ikke!
Begrav den, søn.
Endnu én?
Se, de passer sammen.
Nej!
Der er endnu et artefakt.
Er du sikker?
Jeg tegnede det.
Igen og igen. Og min mor var der.
Min far begravede... Jeg må have set det.
Hvad, hvis vi begravede det andet artefakt?
Chief, dit blodtryk er farligt højt.
- Vi må tilbage til... - Isringe!
Planeten, jeg boede på, havde ringe af is om sig.
Hvor mange planeter på din liste har ringe?
- Set fra planetens overflade? - Ja.
Kun tre.
Vis mig dem.
Dette er stedet. Det er jeg sikker på.
Eridanus II.
Men hvordan kan jeg have været her?
Eridanus er ubeboet.
Det har den ikke altid været.
Planeten blev særligt udvalgt til Reach for Life-projektet.
Reach for Life var et ambitiøst projekt, som mennesker stod bag.
Hold af UNSC-biologer, botanikere og geofysikere
designede op byggede installationen som et selvforsynende økosystem.
Målet var at så liv på ellers golde planeter
og dermed udvide menneskers galaktiske rækkevidde.
Jeg kommer herfra.
Det er ifølge reklamematerialet.
Så her boede jeg?
Baseret på dine minder er det højst sandsynligt.
Hvad mener du med "baseret på mine minder"?
- Kan du ikke tjekke filerne? - Driftsfilerne gik tabt,
da programmet pludselig blev afbrudt.
Hvorfor? Hvad skete der?
En virus, der blev båret ind på et uautoriseret transportskib.
Den spredtes hurtigt og dræbte det meste af befolkningen.
Der var ingen kur.
Hvad med mine forældre?
De overlevende blev evakueret til Ehilend, hvor du blev adopteret
- som seksårig... - Cortana.
Hvad skete der med mine forældre?
I overensstemmelse med nødkontaktprotokollen Upsilon,
blev planeten afskærmet for at indespærre virussen.
Jeg har ikke anden data.
Jeg beklager, Chief, jeg...
John, hvad foregår der?
- Dr. Halsey. - Hvorfor er du her?
Da jeg fjernede pillen, indså jeg, at en ændret hormonbalance kan have...
Fjernede du din pille?
Der er to artefakter.
Det, som jeg fandt på Madrigal og endnu et, der passer sammen med det.
Jeg så det som barn på Eridanus II.
Er du sikker?
De billeder, jeg har set...
De er minder.
Mine minder.
Om min familie.
Vi sender sonder til Eridanus II. Vi begynder en eftersøgning,
- og... - Nej.
Jeg tager afsted.
- Nej. - Send en sonde.
Gennemgå så meget data, du vil. Jeg er nødt til at se det.
John.
Jeg tager med dig.
ECAM-panel to.
FMS? Hvor fanden er det?
Satans!
Disse gamle fugle er ikke som nye UNSC-skibe.
FMS er på den anden side.
Jeg vil befri Madrigal, og du kan ikke stoppe mig.
Jeg kunne dræbe dig for at stjæle mit yndlingsskib.
Det ville stoppe dig.
Hør, Soren...
Hvis jeg kan finde min fars generaler, så kan jeg bekæmpe Vinsher.
Jeg har penge.
Du har ingenting.
Min familie er rig.
- Hvor rig? - Deuterium-rig.
Tror du, at resterne af din fars hær
kan bekæmpe Vinsher?
Det er ikke dit problem.
Du skal bare bringe mig dertil, så bliver du betalt.
Uden videre?
Uden videre.
Deuterium-penge, siger du?
Du vil ikke fortryde det.
Jeg ved, jeg ikke vil fortryde. Jeg bliver betalt uanset hvad.
Hvis ikke af dig, så af dusøren på dit hoved.
Er du med?
UNSC CENTRALDATABASE INGEN FILER FUNDET
INFORMATIONSSTERILISERING AKTIVERET
Modtager I?
Ja, Velsignede.
Jeg vender tilbage til skibet.
Her er intet.
Vi fortsætter til Madrigal.
Vi vil finde stedet, hvor de har hjørnestenen,
og så finder vi den hellige ring.
Det er sangheili.
Fragmenter af Gladius' sidste transmission.
Elektromagnetisk interferens korrumperede signalet.
AI har formået at genskabe det delvist,
men vi aner ikke, hvem der taler.
Det er nok en Elite. De bestemmer. Grunts er snaksalige, men ikke over radio.
Hvad siger de?
Jeg arbejder på det, så snart jeg er kommet over systemnedlukningen.
- Strømsvigt? - Nej, det var senere.
Omtrent da Parangosky oprettede de parallelle hold.
Dr. Halsey forlader Fleetcom på en mission
og forlader artefaktet.
Beskyt dine afgørende data, og udnyt tiden.
Så her er det?
Det er, hvad Cortana kunne generere, baseret på Johns beskrivelse.
Du så, hvad den mindre af dem var i stand til.
Kan du forestille dig potentialet, når de kombineres?
Tror du virkelig, vi vil finde det andet stykke på Eridanus?
Eller forestiller John sig det bare?
Det er umuligt at vide.
Sindet er bestemt i stand til at opfinde.
Særligt når vi er vildfarne i mørket...
...og desperate.
Men hvis du vil adskille virkelighed og illusioner...
...så har vi intet valg.
Vi er nødt til at undersøge sagen.
Og hvis hans hjemkomst til Eridanus vækker andre minder hos John,
så kan sandheden ruinere os alle.
Det er, hvad Cortana er til for.
Tekster af: Jonas Kloch