♪ Remediat și sincronizat de ♪ ♪ bozxphd.Enjoy The Flick ♪
Fai!
Ce ți s-a întâmplat?
Trimite o ambulanță.
Care e numele tău? Ce s-a întâmplat?
Eu sunt Hahou Mo.
Am ucis pe cineva.
— Trei ani mai târziu.
Ora estimată a morții este 2:30 a.m.
Doamna este aici.
Doamnă, acesta este Tarn, domnule.
Tarn Fu-wing de la Tsimshatsui Crime Unit.
Luk Yuen-sum de la sediul central. preiau eu.
Am înțeles. Pe aici.
Tip mare!
Le-am spus să verifice CCTV-ul din apropiere,
pentru a afla cum s-a prăbușit Ferrari-ul.
Ceva în mașină?
2 pachete de medicamente pe scaunul șoferului.
Unde este cadavrul? Nu în mașină?
În tunel.
Aceasta este Glock 17 arma crimei?
Nu, aparține defunctului.
Toate cartușele au fost trase,
dar nu a lovit pe nimeni.
Ora estimată a morții este 2:30 a.m.
Nici urmă de mișcare a corpului.
Cred că a fost ucis chiar aici.
A suferit multiple răni.
Uită-te la vânătăile de pe mâna lui stângă,
coaste și stern fracturate
maxilarul inferior luxat și un craniu cu fractură mărunțită,
toate indică impactul unei lovituri grele.
De la accident?
Nu, potrivit criminalisticii,
leziunile sunt create de mâini goale.
Verifică-i gâtul.
Nu există nicio rană deschisă aparent,
dar vertebra lui cervială și conducta de vânt s-a rupt.
Cu mâinile goale?
Încercați să strângeți pumnul.
Nu pot.
Nici măcar nu pot ține o ceașcă.
Mâna tremură când vremea se schimbă.
Rana era adâncă la os,
nu ai consultat un medic atunci,
altfel te-ai fi revenit.
Am făcut asta intenționat.
L-am spart pe nenorocitul ăla De 30 de ori înainte să fiu lovit.
Când mă uit la cicatrice,
Știu că mi-am răzbunat fiica.
Da, ai un punct, bine?
Ne vedem mai târziu.
Uite cine e aici! Nenorocitul care tocmai a fost arestat.
Mișcă-te, bătrâne nenorocit!
Hai să stăm acolo!
Dispari!
Plecăm... scuze!
Dispari!
Plecăm... scuze!
Citiți hârtia.
Haide.
O omucidere bizară
a avut loc în interiorul Tunelul din Salisbury Road.
A fost găsit un cadavru cu multiple răni.
Victima Mak Wing-yan,
a.k.a. Shark Yan,
avea mai multe antecedente penale.
Polițiștii au găsit droguri la fața locului.
Este posibil ca crima să fie legată de droguri.
Inspectorul șef Luk Yuen-sum este însărcinat cu ancheta.
Domnule, trebuie să dau un telefon.
Trebuie să dau un telefon la F0 Shan.
Sigur!
- Nu va dura mult. - Completați formularul.
Dar domnule...
Cereți pe cineva să vă cumpere o cartelă telefonică,
Nu te juca cu mine, domnule.
Dă-l pentru bunăstarea ta ofițer și intrați la coadă.
Puteți efectua apelul în față a ofițerului de bunăstare.
Un singur apel, domnule.
Toată lumea spune că este urgent.
Oricât de urgent,
trebuie să mergem după carte.
Domnule... Vă rog să mă ajutați! ma auzi?
Vreau să o văd pe doamna Luk.
O pot ajuta cu cazul.
Da, domnule!
Vă servesc ceai cu lapte și pâine prăjită?
Crezi că ești încă instructorul?
Poți să vezi pe oricine vrei?
Îl reparăm pe bătrân la duș.
ce faci? Nu lupta!
Nu lupta!
Repare-l!
Bate-l!
Mâinile pe cap! Dă-te jos!
Vreau să-l văd pe Luk Yuen-sum!
Este un deținut model,
și a avut un comportament bun ultimii 3 ani.
Dar ieri te-a cerut
și a bătut pe alți deținuți.
Acest comportament este extrem de neobișnuit.
Câți?
17...
Deschide-te!
doamna,
Ai putea să-mi cumperi 17 cutii de fumuri
pentru cei pe care i-am rănit?
Vă voi plăti înapoi data viitoare.
Data viitoare?
Te vei întoarce.
M-am luptat odată cu Shark Yan, campionul la box.
Știi cine e ucigașul?
Știu ce este.
Îl cunoști?
Nu.
Știu la ce se gândește.
El va lovi din nou.
De unde ştiţi?
Nu ucizi pe cineva
într-un duel obișnuit.
Chiar și atunci când am ucis pe cineva din întâmplare,
Nu am fugit.
Dacă e răzbunare, ar fi trebuit să folosească o armă.
Uciderea cu mâinile goale, a vrut să măceleze.
Nu crezi că a făcut asta intenționat?
Știu la ce se gândește.
Te pot ajuta să-l prinzi dacă
m-ai eliberat.
De ce crezi că am nevoie de ajutorul tău?
Pentru că știi arte marțiale si la ce se gandeste?
Umerii se îmbină cu picioarele,
coate cu genunchi,
mâinile cu picioarele.
Capturarea este rigidă, capturarea este flexibilă.
Se trece la arme
după ce stăpâneşte grapplingul.
O armă este prelungirea membrelor.
Când omul și arma se contopesc,
inima se îmbină cu mintea,
mintea se îmbină cu energia, iar energia se contopește cu puterea.
Yin în interior și yang în exterior.
Energia se formează pe dos.
Nu poți merge mai departe fără să ajungi mai întâi forma anterioară.
Despre ce naiba vorbesti?
Am spart multe cazuri fără cunoașterea artelor marțiale.
Cunoașterea artelor marțiale nu înseamnă poti rezolva un caz.
Mai dă-mi un motiv.
Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on,
Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak,
unul dintre acești șapte bărbați va fi următoarea victimă.
Aşezaţi-vă!
Dezgropați tot ce puteți despre toate cele 8.
8?
Inclusiv Hahou Mo.
Da, doamnă!
„Cucerește cele cinci bătălii (OPERA CHINEZA)"
"Tam King-yiu"
Cu peste 10 ani în urmă,
un om numit Tarn King-yiu
și-a făcut drumul spre vârf în Asia.
Era considerat cel mai bun.
Apoi,
s-a pensionat
și a devenit artist.
Numele meu este Fung Yu-sau.
Sunt aici
să te lupți
până la moarte.
Coborî!
Nu poți păși pe asta.
Putem lupta acum?
Te-ai născut cu un handicap în picioare,
Sunt chiar impresionat
te-ai antrenat să-l depășești.
Ești renumit pentru loviturile tale,
vreau sa te provoc.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu,
Fu Sing-tai, Fong Luk-tak sunt toți curați
și au medii diferite si profesii.
Sunt cetățeni obișnuiți.
Știu ei arte marțiale?
Va trebui să verific.
Acum Hahou Mo este interesant.
A condus odată celebrul club de arte marțiale
Şase secte de fuziune din Fo Shan,
care avea mii de adepți în perioada sa de glorie.
El a fost înrolat de poliția din Hong Kong
ca instructor de arte marțiale.
A ucis pe cineva într-un duel
și a primit o pedeapsă de 5 ani.
Adepții și studenții săi s-au împrăștiat,
în timp ce multe dintre școlile filiale au fost închise.
Doamnă, avem o problemă!
Întrerupem cu o știre de ultimă oră
a unei omucideri la Arts Expo în această dimineață.
Victima este un artist contemporan,
Tarn King-yiu.
Te pot ajuta să-l prinzi dacă mă eliberezi.
Știu la ce se gândește.
Mai dă-mi un motiv.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu,
unul dintre acești șapte bărbați va fi următoarea victimă.
Te vei întoarce.
Tarn King-yiu a murit.
A fost lovit cu piciorul?
Contează?
Tarn a avut un antrenament minunat pentru picioare și a fost lovit cu piciorul,
iar Mak era un boxer expert și a fost bătut până la moarte,
nu au fost?
Lasă-mă să ies ca să te pot ajuta, sau
vor muri mai mulți oameni.
Nu va trece mult acum.
Nu va dura mult.
„Cucerește cele cinci bătălii (OPERA CHINEZA)"
"Wong Chit"
Multumesc.
Pa! Pa.
Bună dimineaţa.
Dimineaţă.
Acesta este permisul tău temporar.
De acum înainte,
esti in custodia Politiei.
Înăuntru este un telefon mobil,
trebuie să putem ajunge tu non-stop,
până când închidem dosarul și nu avem nevoie de tine.
Indiferent dacă te întorci sau nu la închisoare
si pentru cat timp,
va depinde de comportamentul tău.
Ești afară.
Spune-mi cum mă poți ajuta.
Conform succesiunii victimelor,
ucigașul pare să-l urmărească o frază de arte marțiale.
Începând cu pumnii, apoi picioare și lupte,
arme și energie internă.
Ținta lui este întotdeauna expertul
la disciplina respectivă.
Cine este următoarea țintă?
Du-te la Mongkok.
„Studio de tatuaje”
Suntem inchisi. Întoarce-te mâine.
Am găsit asta la fața locului,
ce crezi din asta?
Nu știu.
Dacă logica ta este
box, lovituri cu piciorul apoi grappling,
este Wong Chit
un" grappler expert?
A fost, acum 3 ani.
Du-te sus...
Scuză-mă, dă-te înapoi...
Du-te sus...
Mâna lui este îndoită din formă
de parcă ar fi zdrobit de un ciocan.
Așa-zisa rupere oasele si tendoanele?
Luptând!
Dacă ucigașul este aceeași persoană,
este posibil să fie priceput
la box, lovituri cu picioarele și grappling?
Nu este imposibil.
Am venit să mă lupt cu tine până la moarte.
Nu va închide ochii!
Era prietenul meu.
Prietenul meu.
Nu vă mișcați!
A sărit în clădirea următoare, inchide-o!
Poliţie! Deschide-te!
Doamnă, am căutat în clădirile din apropiere.
Nici urmă de Hahou Mo.
Nu-ți pot prelua apelul acum,
te rog lasa un mesaj.
Sinn Ying,
Am plecat.
Mă întorc la Fo Shan.
Te văd.
„Secta a șasei fuziune”
Shifu,
am gresit.
M-am gândit să bat pe alții sectele ar aduce glorie,
dar am făcut probleme în schimb,
pentru că a ucis pe cineva din întâmplare.
Îmi pare atât de rău!
Am primit asta pentru tine.
Sperăm că sfoara
vă poate reține pumnii
și te ajută să te controlezi.
De unde a venit asta?
Acum câteva luni, un bărbat a venit la școală.
Avea vreo 30 de ani și șchiopăta.
Mi-a cerut să-ți dau asta.
Este totul în regulă?
Chiar lucrez pentru poliția din Hong Kong.
Cazul poate fi legat de chestia asta.
Nu vă faceți griji!
esti sigur?
Nu vă faceți griji!
Ai vrut să-l vezi pe To Fook-ming?
Din cauza asta?
Te voi duce la el mâine dimineață.
Dormiți puțin!
Noapte bună.
„Același obiect a fost”
„găsit la fața locului”.
„Poliția îl crede pe ucigaș a lăsat-o în urmă cu un motiv"
„și a lansat o poză a obiectului către mass-media”.
„Oricine are informații despre obiect”
„Ar trebui să contacteze imediat Poliția”.
Seu!
Nu va trece mult acum.
Nu va dura mult.
Bucurați-vă!
Multumesc.
Rândunelele obișnuiau să cuibărească sub streașina celor bogați
intră acum în casele plebeilor.
Aceasta se numește „Rândunica de la streașină”.
În dinastia Qing,
artiștii marțiali obișnuiau să concureze la Beijing.
Învinșii vor primi fiecare câte o înghițitură
de la Ministerul de Război.
A ta este o imitație,
cel adevărat este din argint și plumb
și ar trebui să merite ceva.
Un premiu de consolare.
Aceasta așa-numita conferire
cu siguranță avea un alt sens.
Părea a fi un semn al
apreciere pentru munca lor grea.
Dar, în realitate, mesajul a fost clar
că artiștii marțiali complet inutili,
exact ca o rândunică dedesubt streașina împăratului Qing.
Care este interesul tău în ea?
Un ucigaș în serie al artiștilor marțiali
l-a lăsat pe Eaves Swallow la fața locului.
Ucigașul este un infirm.
Mai doriți să adăugați ceva?
Cam atât.
Asta e tot ce știu.
Mulțumesc, domnule.
Multumesc.
Nu vă vom mai impune.
La revedere.
Îl cunosc.
Acum 6 ani, acest bărbat a apărut
să mă provoace și ne-am luptat.
M-a bătut până la urmă
și a lăsat în urmă această Rândunica de la streașină.
Avea un nume neobișnuit, suna antic.
Este Fung Yu-sau.
S-a născut cu piciorul stâng atrofiat,
picioarele lui sunt de lungimi diferite
precum și diferite puncte forte.
Depășirea handicapului prin practică,
realizarea lui
este mai degrabă de neconceput.
Știi unde este?
Locuiește cu soția lui pe...
Sui Kwai Lane.
Doamnă.
Cine e asta?
Hahou Mo!
Unde ești?
Ai fost clasificat drept fugar
și a fost căutat.
Tocmai am avut un indiciu asupra criminalului.
Trecând granița fără a noastră consimțământul este o încălcare majoră.
Îi pot revoca eliberarea condiționată în orice moment.
Aceasta este o afacere de arte marțiale.
Este posibil să nu puteți închide fișierul fără ajutorul nostru.
Dacă te ajutăm să-l prinzi pe ucigaș,
trebuie să se întoarcă la închisoare?
Vom ajunge la asta când închidem dosarul.
Multumesc.
Nici urmă de suspect, vă rog să veniți.
Tai Yue, verifică la Immigration.
Da, doamnă!
Big Guy, verifică sus.
Da, doamnă!
Voi doi rămâneți aici.
Nu atinge nimic.
Am căutat casa, nu este nimeni aici.
Chiriașul este Shum Suet.
Ea a locuit aici cu Fung Yu-sau,
dar s-au mutat deja.
Ea este proprietara,
ea îl cunoaște pe suspect.
Numele bărbatului este Fung Yu-sau.
Shum Suet este soția lui.
Sunt o pereche de păsări de dragoste.
Soția are cancer.
Sotul nu face nimic dar practică arte marțiale.
Dincolo.
Atinge golul suprem și liniște absolută,
Observ toate lucrurile pe măsură ce se dezvoltă
și se întorc la originea lor.
Înseamnă odihnă și o întoarcere la destinul lor,
care conduce eternitatea, să cunoască eternitatea înseamnă iluminare.
Într-o zi l-am privit pe acoperiș.
Și-a frecat fața cu ceva alb,
până când i-a fost sânge pe toată fața.
Trebuie să fie nebun!
El exersează. Este o metodă străveche.
A folosit sare de mare cu granule grosiere
să-i îngroașe pielea, ca să poată luați o bătaie mai lungă.
Și-a întors handicapul într-o armă grozavă.
Fără grijă în lume,
singur și fără casă,
Acum pot provoca alți artiști marțiali.
Acesta este motivul.
El vrea să provoace alți artiști marțiali,
și vrea să fie numărul 1!
Acum câteva luni, au spus că trebuie să plece
pentru a avea grijă de afaceri în Hong Kong,
și mi-a plătit 6 luni inchiria inainte de a pleca.
Doamnă, avem ceva.
Am verificat la Imigrare,
au spus că și-au amintit de Shum Suet
pentru că stătea singură în hol
și au ajutat-o să treacă.
Am verificat cu Hong Kong Immigration,
dosarul lor arăta Shum Suet
a venit în Hong Kong din Fo Shan acum 3 luni.
Nu mai au nimic după aceea.
Acum 6 ani, Fung Yu-sau a fost comis
la un spital de boli mintale din Fo Shan.
Nu există nicio înregistrare recentă despre el intrând în Hong Kong.
El este foarte atent,
încercând să nu lase urme.
pun pariu
a început să plănuiască să ucidă pe atunci.
„Secta a șasei fuziune”
Trebuie să mă întorc cu ei.
Aceasta este condiția pentru eliberarea mea anticipată.
Poți să stai în Shandong
cu unchiul Chor?
Fă cum spun eu.
Ascultă la mine.
Te-ai luptat deja cu Fung Yu-sau?
Asta explică rănirea ta.
Un artist marțial trebuie să-și păzească subrațul,
cum poți să-l lași să te rănească?
Nu te-am întrebat niciodată nimic,
dar înainte să prindem ucigașul, trebuie să mergi în Shandong.
Foarte bine!
Dar,
dacă chiar îți pasă de mine,
ar trebui să mă lași să stau cu tine.
Ascultă-mă...
Domnișoara Sinn, în numele al poliției din Hong Kong,
Aș dori să vă solicit ajutorul.
Dar, doamnă...
Îi voi spune domnișoarei Lee,
ca să poată găsi un profesor suplinitor.
Nu! Nu poți face asta...
Nu o poți trage în mizeria asta!
Dacă ea vine,
te poți concentra asupra cazului.
Doamnă, întoarceți-vă...
Nu poți aduce o armă.
Trebuie să exersez în fiecare zi.
Acesta este de la tatăl meu.
Îmi pare rău, doamnă,
sabia merge oriunde merge ea.
Cine este următoarea țintă?
Arma vine după luptă.
Cel mai probabil țintă este Chan Pak-kwong.
Sabia lui este rapidă ca fulgerul.
Doamnă, am comandat mai multe unități,
și pune ochi pe străzile vecine.
Bine, fii atent!
Dle Chow, nu mănânci?
Nu, mănânc cu soția mea în seara asta.
Cel care ține lopata este maestrul tău de arme?
Pe atunci, cu o tijă în mâini,
a bătut câteva zeci ținând cuțite de pepene verde.
Maestre Chan!
Încearcă-mi gătitul, domnișoară Sinn!
Haide, Mo!
Nu ne-am văzut de mult!
Aceasta este prietena mea, domnișoara Luk.
Te rog stai jos! Încearcă-mi gătitul!
Cât timp în urmă
m-ai bătut?
A fost pur noroc!
Nu am mai exersat de 3 ani.
Nu pot să exersez chiar dacă aș vrea. Uite!
Ce s-a întâmplat?
Am fost într-un accident de mașină acum 2 ani.
Nu sunt nimic altceva decât piulițe și șuruburi înăuntru.
Dar școala ta?
Ține minte că mi-ai provocat prima dată pe protejatul
și ai venit la mine după ce l-ai bătut?
Îl pun la conducerea școlii.
Rareori ma intorc acum.
Vedeta de acțiune Hung Yip?
Acum următoarea fotografie...
camera va rămâne pe bicicletă,
când aterizează,
războinicii din stânga vor aleargă spre Hung Yip.
Înţelege?
Am înțeles.
esti clar?
sunt clar.
Gata... du-te!
Cine a dat jos bicicleta? Cine a dat drumul firului?
Cine dracu este el?
Cine dracu este el? Scapa de el!
Hei, tu! Ieși!
Aceasta nu este lupta ta!
Pleacă!
Să mergem!
Pentru un adevărat expert
apa liniștită curge adânc.
Ești un maestru al armelor,
dar redus la a fi un cascador.
Cine ar fi ghicit
meseria ta nu este un act?
Sunt aici să te provoc.
Potrivit autopsiei,
decedatul a suferit 14 răni.
Cauza morții este întreruptă aorta prin ceva ascuțit,
lasand o rana de 16 cm. lung.
doamna,
am găsit doar Hung Yip's amprente pe sabie.
Am găsit o bucată de pânză pe sabie
care conține o cantitate mică de sânge.
Verificați probele de ADN din dosar,
să vedem dacă găsim ceva.
Da, doamnă!
Box, lovituri cu piciorul, grappling și apoi armă.
Dacă te muți din exterior în interior,
ce este inauntru?
Cine urmează?
De ce este atât de hotărât să-i omoare pe toți?
Nimeni în zilele noastre nu ar face-o,
dacă nu este un maniac.
Un maniac al artelor marțiale.
De asta ți-ai ucis adversarul?
De aceea sunt în închisoare.
Trebuie să plătească pentru greșeala proprie. eu inca platesc...
Acesta este Lee Yeung-chung.
Ultimele 3 omucideri au ajuns pe prima pagină.
Aș putea înțelege asta.
Cazul de aseară
a devenit un titlu din showbiz!
Cât timp ai mai trebuie să închei asta?
Domnule, am o pistă foarte importantă...
Plumburile sunt inutile.
Vreau să închid dosarul!
La fel ca într-un meci de fotbal,
pasand mingea fără să tragă la poartă
nu va câștiga niciodată jocul.
Vreau să știu când poți rezolva cazul.
Dă-mi 72 de ore.
Amenda! 3 zile mai tarziu,
mai bine ai face titluri.
Îmi pare rău!
Nu mă așteptam ca Hung Yip să moară.
Sunt în închisoare de 3 ani,
s-au schimbat atât de multe între timp.
Dacă tot venim cu mâna goală,
Voi fi transferat.
Si...
te vei întoarce direct la închisoare.
Să sperăm că, cu ceea ce avem la îndemână,
îl putem prinde pe Fung Yu-sau înainte să lovească din nou.
Dacă sângele de pe sabie
aparține lui Fung Yu-sau,
asta înseamnă că este rănit.
Probabil că va sta jos o vreme.
Am nevoie de timp să aflu
în cercurile de arte marțiale
care ar fi următoarea țintă.
Sper că vei ieși în curând să accepte provocarea
Domnule, pe aici...
Hahou Mo e eliberat condiționat?
Care este legătura lui cu cazul?
Ce vrei cu el?
De ce nu poate poliția să rezolve cazul?
Avem deja câteva piste
și s-au concentrat asupra unui suspect.
Odată ce avem ceva mai solid,
îl vom da în presă.
Lam domnule, a spus poliția
ucigașul urmărește artiștii marțiali,
Sunt începător în judo,
sunt în vreun pericol?
Da sau nu?
Te rog spune cateva cuvinte...
Întoarce-te, Lam Domnule!
Mult timp nu ne vedem, domnule!
Resturile de metal pe care le-am găsit
în casa lui Fung Yu-sau din Fo Shan
este acelasi material
ca streasina Inghite.
doamna,
am găsit sare de mare
pe fragmentul de pânză de pe sabia lui Hung Yip.
Verificați gradul de poluare
și se potrivesc cu apă calitatea diferitelor zone.
Da, doamnă!
Acesta este Fung Yu-sau,
lasă-mă să vorbesc cu Hahou Mo.
A spus că este Fung Yu-sau,
el cere Hahou Mo.
Sună la SDU.
Da, doamnă!
Opriți-l!
Acesta este Hahou Mo.
Ar trebui să-mi mulțumești că te-am scos.
Ar trebui să știi mai bine.
Box, lovituri cu piciorul,
grappling și apoi armă.
Din exterior spre interior, Fuziunea.
Nicio închisoare nu te poate ține
dacă ai vrut să ieși.
Doamnă, l-am găsit!
„Tsim Sha Tsui”
Acțiune!
Acțiune SDU!
În ziua aceea pe acoperiș,
Am fost dezamăgit de tine.
Când ne întâlnim în sfârșit,
așteaptă
să te văd în cea mai bună formă.
Poate te pot ajuta.
Dacă
Dragul tău iubit a murit,
garantez
poți ucide pe oricine.
Vei fi primul, idiotule!
ți-am spus deja
singura modalitate de a mă opri este
să mă omoare.
Doamnă, SDU la fața locului, gata!
Acolo sus! Grabă!
"Sauna"
Suspectul a scăpat!
Fung Yu-sau a scăpat din nou!
El știe că ești în închisoare,
el știe despre Sinn Ying,
și plănuiește să o folosească pentru a te amenința.
El te cunoaște foarte bine.
Așteaptă...
El își propune să omoare artiști marțiali,
Nu sunt surprins că mă cunoaște.
Mă bănuiești?
Doamnă, sunt foarte obosită,
pot să-l văd pe Sinn Ying?
Big Guy, ia-l!
Da, doamnă!
Multumesc, doamna!
Tai Yue, dezgropați înregistrările telefonice ale lui Hahou Mo,
vizitatori și corespondență pentru ultimii 3 ani.
Le vreau acum!
Da, doamnă!
Dacă dragul tău iubit a murit,
Vă garantez că puteți ucide pe oricine.
Vei fi primul, idiotule!
ți-am spus deja
singura modalitate de a mă opri este
să mă omoare.
Doamnă, eu sunt.
Am fost la închisoare,
ei păstrează doar supravegherea bandă timp de o lună.
Solicitați acces la supercomputerul HQ
recuperați toate fișierele șterse din ultimii 3 ani.
Urmărește știrile la televizor mâine
Aseară, un bizar omucidere a avut loc...
A fost găsit un cadavru
cu leziuni multiple.
Victima este Mak Wing-yan...
Îmi pare rău, doamnă!
Să începem!
Telefonul pe care l-am găsit în saună
conține un SIM neînregistrat.
La fel ca și în cazul rândunelelor de la streașină,
am găsit doar amprente parțiale pe telefon.
Cât despre restul de pânză,
Calitatea apei Tai O
se potrivea cu sarea de mare pe resturi.
Am verificat la Fung Yu-sau's poza cu baza de date,
și în sfârșit am găsit ceva.
Numele lui adevărat este Yung Hoi-sang.
A venit în Hong Kong din Hebei la vârsta de 16 ani.
Tai Fai, informați celelalte departamente după întâlnire.
Da, doamnă!
În ultimii 20 de ani,
a venit și a ieșit din Hong Kong,
dar a rămas mai ales în China.
Din dosarul său de moștenire,
bunica lui avea o casă în Tai O.
Sarea de mare pe care am găsit-o se potrivea cu zona.
Noi credem
acolo se ascunde.
repet...
Fung Yu-sau nu a fost încă condamnat,
este doar un suspect.
Treaba noastră este să-l arestăm,
cu excepția cazului în care atacă o poliție sau rănește spectator nevinovat,
altfel, nu deschide focul!
SDU standby afară!
Să trecem la treabă!
Da, doamnă!
Tableta memorială a lui Shum Suet.
Doamnă, tăblița memorială.
Florile par proaspete.
Născut la 18 octombrie 1987.
A murit pe 25 septembrie 2014.
Ea a murit recent.
tip mare,
Pune asta jos!
Spune-le tuturor să pună totul înapoi.
Da, doamnă!
Cenușa lui Shum Suet este încă aici,
ținta poate reveni în orice moment.
Trebuie să redistribuim.
Pe baza datelor personale ale lui Shum Suet,
poimâine este ziua ei.
Fung Yu-sau este obligat să se întoarcă atunci.
Sigilați o zonă cu o rază de 1 km de Casa lui Fung Yu-sau.
CIB va sta în așteptare afară zona desemnată.
Da, doamnă!
Echipa de apă va păzi cele 3 canale.
Da, doamnă!
Tai Yue și Hit Team se vor despărți in 4 echipe de 3,
mută-te când Fung Yu-sau pune piciorul în interiorul casei.
Da, doamnă!
Zona se ramifică în mai multe poteci
și aproape de locuințe civile.
Nu trebuie să-l lăsăm să scape.
Ar trebui să observați cu toții,
Fung Yu-sau este foarte periculos suspect de crimă.
Multumesc!
O să-l leg pentru tine.
Mă descurc.
Bine, faci asta.
Întotdeauna iei totul.
În ziua în care devii faimos,
a fost ziua în care ai devenit singur în lumea ta.
Hai să mâncăm.
Crezi că Fung Yu-sau este potrivirea ta?
Ce încerci să spui?
Aceasta este afacerea mea,
nu a ta.
Aceasta este afacerea poliției,
nu a ta.
Țintă care intră în Zona C.
Ținta a dispărut.
Fung Yu-sau a dispărut.
Tai Yue, conduce echipa Hit într-o căutare.
Uită-te din nou!
Grabă!
Domnule, aruncați o privire la asta.
Doamnă, un apel pentru dumneavoastră.
Arestează-l pe Hahou Mo imediat.
Ai avut dreptate.
L-a mai văzut pe Fung Yu-sau.
Este posibil să fie implicați în asta împreună,
cu scopul de a-l scoate pe Hahou Mo din închisoare.
Îți voi trimite informațiile la laptop.
Multumesc.
Scoală-te! Mâinile pe cap!
Lucrezi cu Fung Yu-sau!
Uite, doamnă! Este Sinn Ying!
Nu te mișca, lasă arma jos!
O voi face!
Îngheţa!
Tai Fai, arestează Hahou Mo imediat!
Ascultă!
Probabil că va fi complice și foarte periculos.
Împuşcă-l dacă rezistă.
Am cenușa ei,
lasa-l pe Hahou Mo in pace!
El va deveni doar mai puternic
cand esti mort!
Hahou Mo a scăpat!
Ofițerii jos! Trimite backup!
esti bine?
Ridice în picioare!
Al tău este boxul de lux,
adevărata arte marțiale este
pentru ucidere.
vei fi bine...
Doamnă, acesta este Tai Yue.
Nu îl găsim pe Hahou Mo în Zona B.
Îngheață!
Care este situația ta?
Avem nevoie de backup!
Apelând controlul, ofițerii din Zona A.
alo? Cineva este rănit!
- Casa lui Fung Yu-sau! - Trimite o ambulanță.
Nu te aud, te rog repetă!
Casa lui Fung Yu-sau!
Echipele A, B și C, copiați?
Lunetisti, copiezi?
copiezi?
Să mergem acolo acum!
Nu pleca!
Suntem pe drum!
Ofițeri în apă,
avem nevoie de Poliția Marină Lantau.
Haide!
Interceptați-l înainte să plece adăpostul pentru taifun.
Nu sunt complicele lui.
Pot să explic totul.
Recunosc că a venit să mă vadă la închisoare.
Doamnă.
A spus că mă venera
și voiam să-mi calce pe urme.
A vrut să-i învingă pe cei pe care i-am bătut,
și apoi vin să provoace eu și fii NR.1.
Hahou Mo,
ești considerat artistul marțial nr.1.
Vom lupta până la moarte.
Acesta este totul.
De ce nu mi-ai spus despre asta de la inceput?
Recunosc că am o agendă personală.
Daca ti-as spune
L-am mai întâlnit,
atunci nu vei avea nevoie de mine
și scoate-mă afară.
Nu voi avea șansa să-l protejez pe Sinn Ying.
M-a amenințat cu Sinn Ying.
Sinn Ying este în Fo Shan.
Dacă nu te lupți cu mine,
O voi omorî.
Ai vrut să te lupți cu el de la început.
Ascultă la mine!
Am făcut toate astea pentru Sinn Ying.
M-am gândit dacă aș ajuta îl prinzi pe Fung Yu-sau,
Sinn Ying ar fi în siguranță.
Dar Fung Yu-sau a ucis atât de mulți oameni,
Era în pericol și nu pot face nimic.
Sinn Ying este cel mai mult lucru important pentru mine.
Ea este cel mai important lucru pentru mine.
Hahou Mo!
Vino aici.
Lam domnule!
Chiar cred că ai nevoie de timp liber.
Preiei controlul?
Arama se gândește
Si eu am fost neglijent,
deși nu sunt direct responsabil.
Mă trimit la un exercițiu antiterorist.
Iau trenul de noapte spre Guangzhou.
Suntem amândoi în afara cazului?
Ne va încetini progresul.
Toată lumea rămâne pe
în afară de tine și de mine.
Doamnă.
Închideți insula Lantau
și trimite elicoptere pentru a efectua o căutare.
Sunați la Poliția Lantau pentru rezervă.
Suspecții sunt încă pe insulă,
trebuie să le găsim cât de curând.
Domnule, ne poate sprijini echipa dumneavoastră?
Nici o problemă!
Multumesc! Se apuca de lucru!
Da, domnule!
Știu că-l cunoști.
De ce nu mi-ai spus?
Era cu adevărat obsedat de artele marțiale.
Mi-a tot scris și mi-a pus întrebări.
Nu știam că este un criminal.
Nu pot să cred
Am ajutat un ucigaș.
Nu e vina ta.
Ai dreptate să lucrezi cu Poliția.
Nu te învinovăți.
nu stiu,
Cred că trebuie să fac ceva pentru a compensa.
Mi-ai promis
îți vei reține pumnii.
Fă-o pentru mine!
Nu te lupta cu el.
Artele marțiale sunt menite să ucidă,
nu o ceartă a copiilor.
Trebuie să decidem cine trăiește și cine moare.
Fung Yu-sau a fost lupta.
Artele marțiale sunt menite să ucidă.
Ar fi trebuit să-l omor în clipa în care am ieșit.
Atunci nu ar fi putut să-l rănească pe Sinn Ying.
Box, lovituri cu piciorul,
grappling apoi armă.
Din exterior spre interior...
Box, lovituri cu piciorul, grappling apoi armă.
Din exterior spre interior...
Ce este înăuntru?
Cine urmează?
„Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam...”
Siu Hok-nin?
„Siu Hok-nin, plăcuță auto GB6729”
Faptul că nu m-ai lovit peste mine,
înseamnă că ești gata
să mă ia pe mine.
Să te alergi este prea ușor pentru tine.
Sunt aici să te ucid.
Bun!
Ne batem
până la moarte!
Doamnă Luk Yuen-sum?
Vorbitor.
Sunt Siu Hok-nin,
Hahou Mo mi-a cerut să te sun.
Acesta este distractiv!
Nu am terminat!
„Superintendentul Chan”
Derulează înapoi,
lasa-ma sa aud ce a spus.
Chiar aici...
Acesta este Hahou Mo
Am tot asteptat.
Haide!
Omoară-mă și vei câștiga.
Haide!
Sperăm că sfoara
vă poate reține pumnii.
Nu!
Hahou Mo,
nu m-ai dezamăgit până la urmă.
Ești de departe
cel mai puternic dintre adversarii mei.
Dar
artele martiale sunt...
menită să omoare.
Te voi omorî
chiar dacă nu m-ai ucide.
Hahou Mo, mă auzi?
Stai acolo, ambulanța este pe drum.
Hahou Mo, nu închide ochii.
Eu sunt numărul 1.
Fung Yu-sau,
pune-ți mâinile pe cap.
Sau voi trage.
Hahou Mo...
„3 luni mai târziu”
Hahou Mou, ai vizitatori.
Hei, ce zici de brațul meu stâng?
O să o repar când mă întorc.
Aşezaţi-vă.
Mulțumesc că ai grijă de Sinn Ying.
Am început procedura judiciară,
pentru ca Poliția să vă examineze cazul.
Ar trebui să pleci curând.
Sper că te vei întoarce
ca instructor.
Asta a fost ideea lui Lam Sir.
Mereu după carte.
Multumesc.
Nu caută nimic
ci siguranță și fericire.
A fi numărul 1 este o afacere singuratică.
Sunt atât de multe pe care trebuie să le renunți
să stea pe acel vârf îngust.
mai degrabă
ia mâinile cuiva
și îndrăznește lumea împreună,
creând fericirea
și suportând amărăciunea.
Gândul de a fi numărul 1
nu mi-a mai trecut prin cap.
♪ Sper că a ajutat --> bozxphd ♪