Subtransl.ed balloumowgly
Deschide-ti ochii.
De aici vine magia noastră?
Mm-hmm.
Această lumânare deține miracolul dat familiei noastre.
Cum am obținut un miracol?
Cu mult timp in urma...
Când tocmai se născuseră cei trei copii ai mei...
Abuelo-ul tău Pedro și cu mine am fost forțați să părăsim casa noastră.
Și deși mulți ni s-au alăturat...
În speranța de a găsi o casă nouă...
Nu am putut scăpa de pericole...
Și abuelo-ul tău s-a pierdut.
Dar în momentul nostru cel mai întunecat...
Ni s-a dat un miracol.
Lumânarea a devenit o flacără magică care nu se putea stinge niciodată.
Și ne-a binecuvântat cu un refugiu în care să trăim.
Un loc de mirare.
Un encanto.
Miracolul a crescut.
Si casa noastra...
Casita noastră în sine...
A venit în viață pentru a ne adăposti.
Când copiii mei au devenit majori...
Minunea i-a binecuvântat pe fiecare cu un dar magic care să ne ajute.
Și când copiii lor au devenit majori...
Au primit și magie.
Asa este!
Și împreună, darurile familiei noastre...
Am făcut din noua noastră casă un paradis.
În seara asta, această lumânare îți va oferi cadoul tău, mi vida.
Întărește-ne comunitatea, întărește-ne casa.
Fă-ți familia mândră.
Fă-mi familia mândră.
Da, da, casita, mergem!
Care crezi că va fi cadoul meu?
Ești o minune, mirabel madrigal.
Orice cadou te asteapta...
Va fi la fel de special ca tine.
Fă-ți familia mândră.
Buna dimineata, abuelo!
Hei! Când se întâmplă cadoul magic?
Ceremonia vărului meu este în seara asta.
Care este darul lui?
Vom afla!
Care este darul tău?
Cine întreabă?
Ne!
Ei bine, „noi”, nu pot vorbi doar despre mine. Sunt doar o parte din uimitoarea madrigale.
Cine sunt toate madrigalele uimitoare?
Ah, nu mă vei lăsa în pace, nu-i așa?
Casita, ajută-mă.
Sertare!
Etaje!
Uși!
Să mergem!
Aceasta este casa noastră pe care o avem în fiecare generație.
Atât de plin de muzică un ritm cu design propriu.
Aceasta este familia mea o constelație perfectă.
Atâtea stele și toată lumea ajunge să strălucească.
Vai.
Dar să fim clari, abuela conduce acest spectacol.
Ne-a condus aici acum mulți ani.
Whoa și în fiecare an binecuvântările familiei noastre cresc.
Sunt multe pe care pur și simplu ai ajuns să știi.
Bine ați venit la madrigalul familiei.
Casa familiei madrigal.
Suntem pe drum.
Unde toți oamenii sunt fantastici și magici
Fac parte din familia madrigalului.
- Oh Doamne! Sunt ei! - Care sunt cadourile?
- Nu-mi amintesc toate cadourile! - Dar nu știu cine este cine.
Bine, bine, relaxează-te!
- Este imposibil din punct de vedere fizic să te relaxezi! - Spune-ne totul!
- Care sunt puterile tale? - Spune-ne doar ce poate face toată lumea!
Și de aceea cafeaua este pentru adulți.
My tía pepa starea ei afectează vremea.
Când este nefericită bine, temperatura devine ciudată.
Bruno al meu.
Nu vorbim despre Bruno!
Se spune că a văzut viitorul într-o zi în care a dispărut.
Oh, și aceasta este mama mea Julieta, iată oferta ei.
Adevărul este că te poate vindeca cu o masă.
Whoa rețetele ei sunt remedii adevărate.
Dacă ești impresionat, imaginează-ți cum mă simt.
mama!
Bine ați venit la madrigalul familiei.
Casa familiei madrigal.
Hei, trec!
Știu că sună puțin fantastic și magic.
Dar fac parte din familia madrigalului.
- Doi tipi s-au îndrăgostit de madrigalul familiei. - Cu familia madrigal.
- Și acum fac parte din madrigalul familiei - madrigalul familiei.
Vezi, da, tío félix s-a căsătorit cu Pepa, iar tatăl meu s-a căsătorit cu Julieta.
-Așa a devenit abuela madrigal -abuela madrigal.
Sa mergem sa mergem.
Jurăm să-i ajutăm mereu pe cei din jurul nostru.
Și câștigă miracolul care ne-a găsit cumva.
Orașul continuă să crească, lumea continuă să se întoarcă.
Dar munca și dăruirea vor menține miracolul aprins.
Și fiecare nouă generație trebuie să mențină miracolul aprins.
Stai, cine este sora și cine este vărul?
Sunt atât de mulți oameni!
Cum le ții pe toate drepte?
Bine, bine, bine.
Atâția copii în casa noastră, așa că, hai să creștem sunetul.
Știi de ce? Cred că este timpul pentru o rezumare a nepoților!
Adunarea nepoților.
Verișoara Dolores poate auzi un ace căzând.
Schimbătorii de formă Camilo Antonio primește astăzi cadoul.
-Surorile mele mai mari Isabela și luisa -Isabela și luisa.
Unul puternic, unul perfect grațios din toate punctele de vedere.
-Isabela -crește o floare și orașul devine sălbatic.
Isabela.
Ea este copilul de aur perfect.
Luisa, luisa.
Și luisa e super puternică.
Frumusețea și musculatura nu greșesc.
- Hai să ne pregătim! - Vine, abuela!
Aceasta este viața în familia madrigalului.
Acum știi madrigalul familiei.
Unde toți oamenii sunt fantastici și magici.
Așa suntem în familia madrigal adiós.
Dar care este darul tău?
Ei bine, trebuie să merg cu viața de madrigal.
Dar acum cunoașteți cu toții madrigalul familiei.
Nu am vrut niciodată să devină autobiografică.
A fost doar pentru a trece în revistă madrigalul familiei, hai să mergem.
- Dar ce zici de Mirabel? - Începe cu abuela.
Și apoi tía pepa se ocupă de vreme.
Dar ce zici de mirabel?
Mama Julieta te poate face să te simți mai bine cu o singură arepă.
- Dar ce zici de Mirabel? - Tatăl meu, Agustín.
Ei bine, este predispus la accidente, dar vrea bine.
Dar ce zici de mirabel?
Hei, ai spus că vrei să știi ce fac toată lumea, am surori și veri și.
Mirabel.
Primul meu Camilo nu se va opri până nu te face să zâmbești astăzi.
Verișoara mea Dolores poate auzi toată corul la o milă depărtare.
Uite că este domnul Mariano.
Hei, poți să te căsătorești cu sora mea dacă vrei.
Între tine și mine ea este un fel de prima Donna.
Oh, am spus prea multe și mulțumesc, dar chiar trebuie să plec.
-Familia mea este uimitoare -mirabel.
-Si eu sunt in familia mea asa ca -mirabel.
Bine.
Mirabel!
Ce faci?
Întrebau doar despre familie și...
Era pe cale să ne povestească despre cadoul ei super minunat!
Oh, Mirabel nu a primit unul.
Nu ai primit un cadou?
Mirabel! Livrare!
Ți-am oferit specialul, deoarece ești singurul puști madrigal fără daruri.
Eu îl numesc „specialul nu este special”, deoarece nu ai niciun cadou.
Mulțumiri.
Oh, și spune-i lui Antonio mult noroc.
Ultima ceremonie de cadouri a fost o dezamăgire.
Ultimul fiind al tău care nu a funcționat.
Dacă aș fi în locul tău, aș fi foarte trist.
Ei bine, micul meu prieten, nu sunt.
Pentru că adevărul este, dar sau fără dar...
Sunt la fel de specială ca și restul familiei mele.
Cine vrea mai mult roz?
Bine, băieți, unde arunc căruța?
Poate că darul tău este în negare.
Am făcut un curcubeu!
Scoate scaunele din drum.
Îmi pare rău. Scuzați-mă.
Dolores, auzi dacă cineva va întârzia?
Ridicați-l mai sus. Superior.
- Bună treabă acolo. - Da da.
Camilo, avem nevoie de un alt José!
José!
Luisa, pianul urcă!
Mă ocup de asta! Atenție, surioară!
Noaptea copilului meu trebuie să fie perfectă și nu este perfectă.
Și oamenii vor veni.
Și nimic nu e gata.
Florile!
A spus cineva flori?
Isabela!
Îngerul nostru, îngerul nostru!
Vă rog să nu aplaudați.
- Mulțumesc. - Oh, nu este nimic.
Un mic sfat de soră...
Dacă nu ai încerca întotdeauna prea mult, nu ai fi în cale.
De fapt, Isa, asta se numește ajutor.
Și nu sunt în cale. Tu esti.
Scuzați-mă.
Vida mea, ești bine? Nu trebuie să exagerați.
Știu, mamă.
Vreau doar să-mi fac partea mea ca restul familiei.
Are dreptate, iubito.
Prima ceremonie de cadou de la a ta. O mulțime de emoții.
- Intepaturi de albina! - Și am fost acolo.
Când eu și tío félix al tău ne-am căsătorit în familie...
Cei din afară care nu au avut niciun dar, nu ar...
Înconjurat de excepțional, era ușor de simțit...
ONU-exceptional.
Bine, papi.
- Spun doar că am înțeles. - Mânca.
Draga mea, dacă vrei să vorbești vreodată...
Trebuie să scot lucrurile. Casa nu se va decora singură.
Îmi pare rău, ai putea. Arati bine.
- Corazón, amintește-ți! - Da, amintește-ți!
- Nu ai nimic de demonstrat! - Nu ai nimic de demonstrat!
- Vă puteți instala aici. - Curăță-ți camerele!
Nu-mi pasă cât de mari sunt.
Mi-a văzut cineva tipul?
O ora!
Nu Nu NU!
Poate ar trebui să lași decorațiunile altcuiva?
Nu, chiar le-am făcut ca o surpriză pentru tine.
Mirabel, știu că vrei să ajuți.
Dar seara asta trebuie să meargă perfect.
Întregul oraș se bazează pe familia noastră, pe darurile noastre.
Deci, cel mai bun mod pentru unii dintre noi de a ajuta este să ne dăm deoparte.
Lăsați restul familiei să facă ceea ce fac ei mai bine.
Bine?
Mm-hmm.
- Pepa! Ai un nor! - Știu, mamă.
Dar acum nu-l pot găsi pe Antonio. Ce vrei de la mine?
Mama, fii drăguță cu Mirabel, bine?
Știi că seara asta va fi grea pentru ea.
Dacă ceremonia de cadouri nu merge bine de data aceasta...
Seara asta va fi grea pentru noi toți.
Antonio!
Toată lumea te caută.
Acest cadou se va autodistruge dacă nu îl iei...
In trei...
Două...
Unu...
Agitat?
Nu ai de ce să-ți faci griji.
Îți vei primi cadoul și vei deschide ușa...
Și va fi cel mai tare vreodată.
Stiu.
Dacă nu funcționează?
Ei bine, în acel scenariu imposibil...
Ai să stai aici, la creșă, cu mine.
Pentru totdeauna.
Și v-aș lua pe toți pentru mine.
Mi-aș dori să ai o ușă.
Știi ce?
Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine...
Pentru că am o familie minunată...
Și o casă uimitoare.
Și un tu uimitor.
Și văzând că primești cadoul tău special și ușa ta...
Asta mă va face mult mai fericit decât orice.
Dar, din păcate, îmi va fi dor să am cel mai bun cameraman din lume.
Știu că ești un tip animal...
Și am făcut asta așa, când te muți în camera ta cool și nouă...
Ai mereu cu ce să te ghemuiești.
Bine, hombrecito, ești gata?
Îmi pare rău, trebuie să mai fac o strângere.
Bine, bine, mergem!
Poftim!
Cecilia, sus!
Iată-te.
Uită-te la tine! Toți crescuți.
Pepi, iubito, îl vei uda tot.
Îl faci pe tata mândru.
Eu nu sun așa.
Abuela spune că este timpul.
Vă așteptăm la ușa dvs.
Bine bine.
Bine, am terminat!
Acum cincizeci de ani...
În momentul nostru cel mai întunecat...
Această lumânare ne-a binecuvântat cu un miracol.
Și cea mai mare onoare a familiei noastre...
A fost să ne folosim binecuvântările pentru a servi această comunitate iubită.
În seara asta, ne mai întâlnim o dată...
Pe măsură ce altul pășește în lumină...
Pentru a ne face mândri.
nu pot.
Am nevoie de tine.
Haide, hai să te ducem la ușa ta.
Îți vei folosi darul pentru a onora miracolul nostru?
Vei servi această comunitate...
Și să ne întărim casa?
Te înțeleg.
Bineînțeles că pot veni!
Avem un nou cadou!
Este mai mare la interior?
Antonio!
Vrei să mergi unde?
- A fost grozav! - Bine! În regulă!
A fost uimitor.
Știam că poți să o faci!
Un cadou la fel de special ca tine.
Avem nevoie de o poză!
Toata lumea! Hai, vino, vino!
Este o noapte grozavă! Este o noapte perfecta!
Toți, împreună!
La familia madrigal!
Nu fi deloc supărat sau supărat.
Nu vă simțiți deloc regret sau trist.
Hei, încă fac parte din madrigalul familiei.
Și sunt bine, sunt perfect
Voi sta pe o parte în timp ce tu străluciți.
nu sunt bine nu sunt bine
Nu pot muta munții
Nu pot face florile să înflorească
Nu pot să mai trec o noapte în camera mea.
Așteptând un miracol
Nu pot vindeca ceea ce este rupt.
Nu pot controla ploaia de dimineață sau un uragan.
Nu pot reține durerea invizibilă nerostită.
Așteptând mereu un miracol, un miracol.
Mereu pe jos singur.
Dorind mereu mai mult.
De parcă aș fi încă la ușa aceea și tânjesc să strălucească.
Ca și cum toți strălucești.
Tot ce am nevoie este o schimbare.
Tot ce am nevoie este o șansă.
Tot ce știu este că nu pot să stau pe partea ce-ți deschid ochii.
Deschide-ți ochii deschide-ți ochii
Aș muta munții.
Faceți noi copaci și flori să crească.
Cineva, vă rog să-mi spuneți unde mă duc
Aștept un miracol un miracol.
Aș vindeca ce este rupt.
Arată-i acestei familii ceva nou.
Cine sunt eu înăuntru, deci ce pot face?
M-am săturat să aștept un miracol, așa că iată-mă.
Sunt gata haide, sunt gata
Am fost răbdător și statornic și statornic.
Binecuvântează-mă acum, așa cum ne-ai binecuvântat cu toți acești ani în urmă.
Când ne-ai dat un miracol.
Sunt prea târziu pentru un miracol?
Casita?
Hai, abuela!
Casa este în pericol! Casa este în pericol!
Placile cădeau și peste tot erau crăpături.
Și lumânarea aproape s-a stins.
Arătați-mi.
Ce?
Nu, asta e...
Crăpăturile erau acolo.
Erau peste tot.
Casa avea probleme, lumânarea era...
Abuela, promit...
Este suficient.
Nu este nimic în neregulă cu la casa madrigal.
Magia este puternică.
La fel și băuturile.
Vă rog! Muzică!
Dacă totul era în capul meu, cum mi-am tăiat mâna?
Nu i-aș strica niciodată noaptea lui Antonio.
Chiar asta crezi?
Ceea ce cred este că azi a fost foarte greu pentru tine.
asta e...
Am avut grijă de familie.
Și s-ar putea să nu fiu super puternică ca luisa...
Sau perfect fără efort ca señorita perfecta Isabela...
Cine nu a avut niciodată o zi proastă, dar...
Tot ceea ce.
Mi-aș dori să te poți vedea așa cum văd eu.
Ești perfectă așa.
Ești la fel de special ca oricine altcineva din această familie.
Tocmai mi-ai vindecat mâna cu o arepa con queso.
Ți-am vindecat mâna cu dragostea mea pentru fiica mea...
Cu minunatul ei creier...
- Și inimă mare, ochelari mișto... - Oprește-te!
Mama!
Știu ce am văzut.
Mira, fratele meu Bruno și-a pierdut drumul în această familie.
Nu vreau același lucru pentru tine.
Odihnestete.
Te vei simți mai bine mâine.
Pedro.
Am nevoie de tine.
Crăpături în casita noastră.
Dacă familia noastră ar ști cât de vulnerabili suntem cu adevărat...
Dacă miracolul nostru moare...
Nu ne putem pierde casa din nou.
De ce se întâmplă asta?
Deschide-mi ochii.
Dacă răspunsul este aici, ajută-mă să-l găsesc.
Ajută-mă să ne protejez familia.
Ajută-mă să ne salvez miracolul.
Voi salva miracolul.
Aștepta. Cum salvez un miracol?
Îmi dau seama ce se întâmplă cu miracolul.
Oh, habar n-am.
Dar există o persoană în această familie care aude totul despre orice.
Deci, dacă ar ști cineva ce este în neregulă cu magia...
Hei!
Este ea.
Dolores, hei.
Știi, dintre toți verii mei mai mari, ești, ca, verișoarele mele preferate...
Așa că simt că pot vorbi cu tine despre orice...
Așadar, poți vorbi cu mine despre orice.
Ca și problema cu magia de aseară, de care nimeni nu părea să-și facă griji...
Dar poate ai auzit despre asta, poate ar trebui să știu despre asta.
Camilo! Nu te mai preface că ești Dolores, ca să ai câteva secunde.
Merită o încercare.
Singurul îngrijorat de magie ești tu...
Și șobolanii care vorbesc în pereți.
Și luisa, i-am auzit ochiul tresărind toată noaptea.
Iată-ne.
Toată lumea, la masă! Sa mergem sa mergem.
- Luisa. - Familie.
Suntem cu toții recunoscători pentru noul cadou minunat al lui Antonio.
Le-am spus să vă încălzească scaunul.
Mulțumesc, Toñito.
Sunt sigur că astăzi vom găsi o modalitate de a folosi binecuvântările tale.
Luisa, Dolores spune că ești complet speriată.
Orice șansă să știi ceva despre noaptea trecută cu magia...
- Tu faci! - Mirabel!
- Dacă nu poți fi atent, te voi ajuta. - De fapt...
Casita!
Cum spuneam...
Nu trebuie să luăm niciodată minunea de la sine înțeles...
Așa că astăzi vom munci de două ori mai mult.
- Mm-hmm. O voi ajuta pe luisa. - Stop.
În primul rând, un anunț.
Am vorbit cu guzmanilor despre propunerea lui Mariano către Isabela.
Dolores, avem o întâlnire?
Astă seară. Vrea cinci copii.
Minunat!
Un tânăr atât de bun cu Isabela noastră perfectă...
Va aduce o nouă generație de binecuvântări magice...
Și să ne întărească ambele familii.
Bine. Comunitatea noastră mizează pe noi.
La familia madrigal!
Luisa, hei. Ce?
- Scuze. - Care este problema ta?
Hei! Luisa, stai!
- Luisa, poți să redirecționezi râul? - Se va face.
- Luisa, magarii au iesit din nou. - Pe el.
Luisa!
Asteapta o secunda!
Trebuie să-mi spui despre magie.
Ce se întâmplă? Ce ascunzi?
Nimic. Am o mulțime de treburi, așa că poate ar trebui să mergi acasă.
Luisa, casa mea este înclinată spre...
Dolores a spus că ochiul ți-a zvâcnit și nu se zvâcnește niciodată.
Ceva te face nervos.
Hei, mișcă-te. O să mă faci să arunc un măgar.
Luisa, vrei doar...
- Spune-mi doar ce este. - Nu e nimic de spus.
Evident că ești îngrijorat de ceva.
Luisa, dacă știi ce rănește magia...
Și se înrăutățește, pentru că nu-mi vei spune ce este în neregulă...
Nimic nu este greșit!
Uau, scuze.
S-a furișat acolo. Ceea ce am vrut să spun a fost...
De ce ar fi ceva greșit?
Sunt perfect bine. Magia e în regulă.
Luisa e bine. Nu sunt deloc nervos.
Ochiul tău face treaba...
Eu sunt cel puternic, nu sunt nervos
Sunt la fel de dur precum este crusta pământului.
Bine.
Mut munți, mută biserici.
Și strălucesc pentru că știu care este valoarea mea.
Desigur, vreau să spun... Hei, unde mergi?
Nu întreb cât de grea este munca.
Am o suprafață rugoasă, indestructibilă, diamante și platină
Le găsesc, le aplatesc
Iau ce mi se înmânează, rup ce mi se cere.
Dar sub suprafață, mă simt înnebunit ca un funișor într-un circ cu trei inele.
Sub suprafață se simțea mereu Hercules.
„Yo, nu vreau să mă lupt cu Cerberus”.
Sub suprafata
Sunt destul de sigur că nu valoresc dacă nu pot fi de folos.
Un defect sau o fisură.
Paiul din teancul care sparge spatele cămilei.
Ce sparge spatele cămilei?
Este o presiune ca o picurare, picurare, picurare care nu se va opri niciodată.
Vai.
Presiune care se va înclina, se va înclina până când veți trage.
Vai.
Dă-i-o surorii tale, mai mare a surorii tale.
Dă-i toate lucrurile grele pe care nu le putem suporta.
Cine sunt eu dacă nu pot alerga cu mingea?
Dacă cad la presiune ca o prindere, prindere, prindere și nu se va lăsa.
Vai.
Apăsați ca un tic, tic, tic până când este gata să sufle.
Vai.
Dă-i-o surorii tale, sora ta e mai puternică.
Vezi dacă mai poate rezista puțin.
Cine sunt eu dacă nu le pot duce pe toate?
Dacă mă clătin.
Sub suprafata
Îmi ascund nervii și se înrăutățește. Mă tem că ceva ne va răni.
Sub suprafata.
Nava nu se întoarce când a auzit cât de mare este aisbergul.
Sub suprafață mă gândesc la scopul meu.
Pot să păstrez cumva asta? Aliniați jocul de domino.
Un vânt ușor suflă, încerci să-l oprești să se răstoarne.
Dar mai departe merge, dar așteaptă.
Dacă aș putea să tremur.
Greutatea zdrobitoare a așteptărilor.
Ar elibera așa ceva loc pentru bucurie.
Sau relaxare?
Sau o simplă plăcere în schimb măsuram.
Această presiune în creștere continuă să crească.
Continuă, pentru că tot ce știm este.
Presiune ca o picurare, picurare, picurare care nu se va opri niciodată.
Vai.
Presiune care se va înclina, se va înclina până când veți trage.
Vai.
Dă-i-o surorii tale, nu doare.
Și vezi dacă poate face față oricărei sarcini a familiei.
Privește cum se îndoiește și se îndoaie, dar nu se rupe niciodată.
Fără greșeală.
Doar apăsați ca o prindere, prindere, prindere și nu va da drumul.
Vai.
Apăsați ca un tic, tic, tic până când este gata să sufle.
Vai.
Dă-i-o surorii tale și nu te întrebi niciodată.
Dacă aceeași presiune te-ar fi tras sub.
Cine sunt eu dacă nu am ceea ce trebuie?
Fără crăpături, fără pauze.
Fără greșeli, fără presiune.
Cred că porți prea multe...
Poate exagerez.
Da.
Este ceva ce ar trebui să știi.
Aseară, când ai văzut crăpăturile...
M-am simțit... slab.
Ce?
- Luisa! Măgarii! - Pe el!
Asteapta asteapta asteapta. Ce vrei sa spui?
Ce crezi că afectează magia?
Nu știu, dar am auzit o dată pe adulți.
Înainte ca tío Bruno să plece...
Avea o viziune teribilă despre asta.
Tío Bruno? Ce era în viziunea lui?
Nimeni nu stie. Nu l-au găsit niciodată.
Dar dacă ceva nu este în regulă cu magia, începe cu turnul lui Bruno.
Găsiți acea viziune.
Aștepta! Cum găsești o viziune? Ce mai caut?
Dacă îl găsești, vei ști.
Dar fii atent.
Locul acela este interzis pentru un motiv.
O potrivire atât de perfectă.
Atât de perfect.
Și atât de bine pentru encanto.
Subtransl.ed balloumowgly
Casita.
Poți opri nisipul?
Nu poți ajuta aici?
O sa fiu bine.
Trebuie să fac asta.
Pentru tine, pentru abuela...
Poate un pic pentru mine.
„Găsiți viziunea, salvați...”
Oh Salut.
Multe scari...
Dar măcar voi avea un prieten.
Nu. A zburat imediat.
În regulă.
Bine ați venit la madrigalul familiei.
Sunt atât de multe scări în casa madrigal.
Crezi că ar exista o altă modalitate de a ajunge atât de sus pentru că suntem magici, dar nu.
E magic câte scări încap aici!
Bruno, camera ta este cea mai proastă!
Haide...
Bine, pot face asta.
Renunță!
Gol.
Ce rănește magia?
Pe mine.
De unde vii atât de grăbit?
imi pare rau ca am fost...
Ce este în părul tău?
Cadoul meu!
- Îmi pierd darul! - Ce?
Mirabel și cu mine aveam această mică discuție despre mine că port prea multe.
Deci, am încercat să nu port atât de multe, dar mi-am dat seama că mă lăsa în urmă.
Și știam că o să îi dezamăgesc pe toată lumea.
Și m-am simțit foarte rău, așa că am luat toți măgarii...
Dar atunci când m-am dus să arunc măgarii în hambar, erau...
Greu!
Ce-ai făcut? Ce i-ai spus?
Nimic. eu nu...
Mirabel, trebuie să mă duc să iau guzmans pentru logodna Isabelei.
Stai departe de luisa până pot vorbi cu ea.
În seara asta, nu mai putem avea probleme.
Și orice ai face, nu mai faci asta.
De ce sunt eu în viziunea ta, Bruno?
Tia! naiba.
Îmi pare rău, nu am vrut să...
Shoo, shoo, shoo!
Am vrut doar să iau ultimele lucruri ale lui Toñito...
Și apoi am auzit numele pe care nu îl vorbim.
Grozav. Acum tunet, iar acel tunet va duce la o burniță...
Și o burniță va duce la o stropire...
Cer senin, cer senin.
Cer senin.
Tía pepa? Dacă...
Dacă ar avea o viziune despre cineva, ce ar însemna aceasta pentru el?
Nu vorbim despre Bruno.
Stiu. Este doar ipotetic, dacă te-a văzut...
Mirabel, te rog, trebuie să ne pregătim pentru guzmáni.
Vreau doar să știu dacă a fost în general pozitiv sau mai puțin pozitiv...
- A fost un coșmar! - Félix!
Hei, trebuie să știe, Pepi, trebuie să știe.
Nu vorbim despre Bruno.
Ar vedea ceva groaznic. Și apoi...
Bum! S-ar întâmpla.
Nu vorbim despre Bruno.
Dacă nu ai înțeles ce a văzut?
Atunci ar fi bine să-ți dai seama, pentru că venea după tine.
Nu vorbim despre Bruno-nu-nu-nu.
Nu vorbim despre Bruno.
- Dar era ziua nunții mele. - Era ziua nunții noastre.
Ne pregăteam și nu era niciun nor pe cer.
Nu sunt permise nori pe cer.
Bruno intră cu un rânjet răutăcios.
Tunet.
Tu spui povestea sau eu?
Îmi pare rău, viața mea continuă.
Bruno spune că pare ploaie.
De ce i-a spus?
Făcând asta, îmi inundă creierul.
Abuela primește umbrela.
Căsătorit într-un uragan.
Ce zi fericită, dar oricum.
Nu vorbim despre Bruno-nu-nu-nu.
Nu vorbim despre Bruno.
Hei.
A ajuns să trăiască cu frica ca Bruno să se bâlbâie sau să se poticnească
Îl aud mereu mormăind și mormăind
Îl asociez cu sunetul căderii nisipului.
Este o treabă grea cu un dar atât de umilitor.
Întotdeauna am lăsat abuela și familia bâjbâială.
Luptându-se cu profeții pe care nu le puteau înțelege.
Intelegi?
Șobolani încadrați de 2 metri de-a lungul spatelui lui.
Când îți strigă numele totul devine negru.
Da, el vede visele tale și se petrece pe țipetele tale.
Nu vorbim despre Bruno-nu-nu-nu.
Nu vorbim despre Bruno.
Mi-a spus că peștele meu va muri a doua zi mort.
Nu Nu.
Mi-a spus că îmi voi crește curajul și exact așa cum a spus el.
-Nu, nu -a spus că tot părul meu va dispărea.
Acum uită-te la capul meu.
Nu Nu.
Soarta ta este pecetluită când profeția ta este citită.
Mi-a spus că viața visurilor mele.
Ar fi promis și într-o zi va fi al meu.
Mi-a spus că puterea mea va crește.
Ca strugurii care se înfloresc pe viță de vie.
Mariano e pe drum.
Mi-a spus că omul visurilor mele.
Ar fi doar la îndemână.
Logodit cu altul.
- Parcă îl aud acum. - Hei, soră.
Nu vreau niciun sunet din tine.
Îl aud acum.
Hm, Bruno, da, despre asta Bruno
Chiar trebuie să știu despre Bruno, dă-mi adevărul și întregul adevăr, Bruno.
Isabela, iubitul tău e aici!
Timpul pentru cină.
- Era ziua nunții mele. - Era ziua nunții noastre.
- Și nu era un nor pe cer. - Nu sunt permise nori pe cer.
Mi-a spus că puterea mea va crește.
- Tunete. - Tu spui povestea sau eu?
Mariano e pe drum.
- Bruno spune că pare ploaie. - De ce i-a spus?
- Făcând asta, îmi inundă creierul. - Abuela ia umbrela.
Căsătorit într-un uragan.
El este aici, nu vorbi despre Bruno-nu.
De ce am vorbit despre Bruno?
Nici un cuvânt despre Bruno
Nu ar fi trebuit să-l aduc niciodată pe Bruno.
Miraboo! Ai pantalonii de petrecere pe tine? Pentru ca eu...
Am intrat în turnul lui Bruno.
Am găsit ultima lui viziune. Familia are probleme.
Magia moare. Casa se sparge, darul lui Luisei se stinge.
Și cred că totul este din cauza mea?
Pa?
Nu spunem nimic. Abuela vrea ca seara asta să fie perfectă.
Până nu pleacă guzmánii, nu ai pătruns în turnul lui Bruno.
Magia nu moare. Casa nu se sparge.
Darul Luisei nu se estompează.
Nimeni nu va sti. Pur și simplu acționează normal.
Nimeni nu trebuie să știe.
Stiu.
Ea va spune tuturor.
Timpul sa mananci!
Guzmánurile și madrigalele împreună vor fi atât de bune pentru encanto.
Da. Atunci, să sperăm că seara asta nu va fi un dezastru oribil.
Pentru o noapte perfectă!
Avocado?
Camilo. Fixează-ți fața.
Apă?
Mirabel.
Crema, te rog?
Pa, crema?
viziunea lui Bruno.
Pepa, norul.
Cer senin, cer senin, cer senin.
viziunea lui Bruno.
Mirabel?
Totul este bine?
Totul e minunat. Ea este doar entuziasmată.
Ca să propui tu. Ceea ce ar trebui să faci!
- Da. - Cat de repede poti.
De fapt aveam să...
Tu chiar aveai de gând. Grozav!
Ei bine, din moment ce toată lumea de aici are un talent...
Mariano al meu a vrut să înceapă cu o melodie!
Luisa, poți să aduci pianul?
Bine.
Este de fapt tradiția familiei să cânte după.
Isabela, cea mai grațioasă dintre toate madrigalele.
Te descurci foarte bine.
Cea mai perfectă floare din tot acest encanto...
Nu!
Te vei casatori...
Nu!
Ce se întâmplă?
Mirabel a găsit viziunea lui Bruno. Ea este în ea.
Ea va distruge magia și acum, suntem cu toții condamnați!
Abuela, te rog! Trebuie să existe o explicație.
Vă urăsc!
- Sunt un pierzator! - Luisa!
Ce-ai făcut?
Nu fac nimic! Este viziunea lui Bruno!
Magia este puternică! Totul e bine!
Noi suntem madrigalii!
Mirabel!
Hei!
E în regulă, mami. Inspirați adânc, expirați adânc.
Stop!
Nu! Nu!
Ajutor! Ajutor...
Casita! Casita!
Ajuta-ma!
Ești foarte transpirat.
Oh nu!
- Pa. - Ce?
Nu. Stai!
Aștepta! Aștepta!
De ce ai luat viziunea?
Bat, bat, bat, bat, bat. Bate în lemn.
Ce înseamnă?
De asta te-ai întors sau...?
Tío Bruno?
Bat, bat, bat, bat, bat. Bate în lemn.
Nu trebuia să vezi niciodată acea viziune. Nimeni nu a fost.
- Dar... - Puţină sare.
Zahăr.
Aștepta.
Ai fost aici petecând crăpăturile?
Oh, aia? Nu Nu NU. Mi-e prea frică să mă apropii de acele lucruri.
Toate peticele sunt făcute de Hernando.
- Cine este Hernando? - Sunt hernando și nu mi-e frică de nimic!
Sunt de fapt eu.
Obișnuiam să spun că adevăratul meu dar era „actoria”.
Eu sunt Jorge. Eu fac spackle.
De cât timp te întorci aici?
Nu ai plecat niciodată.
Ei bine, mi-am părăsit turnul, care era, știi, o mulțime de scări...
Și aici, bucătărie alăturată.
În plus, divertisment gratuit.
Deci, ce iti place? Îți place sportul?
Spectacole de joc? Telenovele?
Dragostea lor nu ar putea fi niciodată.
Nu inteleg.
Ei bine, pentru că este mătușa lui și are amnezie...
Deci nu-și poate aminti că este mătușa lui.
Este ca un fel foarte interzis de...
Nu înțeleg de ce ai plecat, dar nu ai plecat.
Ei bine, pentru că munții din jurul encantoului sunt destul de înalți.
Și așa cum am spus, mâncare gratuită și tot.
Vă place mâncarea gratuită, nu-i așa?
Mereu flămând. Niciodata satisfacut.
Darul meu nu a fost să ajut familia...
Dar îmi iubesc familia, știi?
Pur si simplu nu stiu cum sa...
Oricum, cred că ar trebui să pleci, pentru că...
Nu am un motiv întemeiat, dar, dacă aș avea, ai fi ca...
— Ar trebui să plec, pentru că acesta este un motiv întemeiat.
De ce am fost în viziunea ta?
Tío Bruno?
Am vrut doar să fac familia mândră de mine.
Doar odata.
Dar dacă ar trebui să mă opresc...
Dacă îmi rănesc familia...
Doar spune-mi.
nu pot sa-ti spun...
Pentru că nu știu.
Am avut această viziune în noaptea în care nu ți-ai primit darul.
Abuela era îngrijorată de magie.
Așa că m-a rugat să privesc în viitor. Vezi ce a însemnat.
Și am văzut magia în pericol.
Ni se sparge casa.
Și apoi, și apoi, și apoi, te-am văzut.
Dar viziunea era alta. S-ar schimba.
Și nu a fost niciun răspuns. Nici o soartă clară.
Ca și cum viitorul tău ar fi fost indecis.
Dar știam cum va arăta. Știam ce vor crede toată lumea...
Pentru că eu sunt Bruno și toată lumea își asumă întotdeauna ce e mai rău, așa că...
Asa de...
Ai plecat să mă protejezi?
Nu stiu in ce sens va merge...
Dar presupunerea mea...
Familia, encantul...
Și soarta miracolului în sine...
Ei bine, totul va veni la tine.
Sau poate ma insel.
Știi, este un mister. De aceea această viziune este...
Uite, dacă aș mai putea ajuta, aș...
Dar asta este tot ce știu.
Noroc. Mi-aș fi dorit să fi putut vedea mai multe.
Da.
Ai fi vrut să fi putut vedea mai multe, așa că vezi mai multe!
Ai o altă viziune.
Nu Nu. Vezi, nu mai fac viziuni.
- Dar ai putea. - Dar nu o voi face.
Nu poți spune că greutatea lumii este pe umerii tăi. Sfarsit.
Dacă soarta noastră depinde de mine, eu zic să ai o altă viziune.
Poate îmi va arăta ce să fac.
Uite, chiar dacă aș fi vrut, ceea ce nu vreau, mi-ai distrus peștera vederii.
Ceea ce este o problemă, pentru că am nevoie de un spațiu mare deschis.
- Vom găsi unul. - Unde?
Folosește-mi camera.
Șobolanii mi-au spus totul. Nu le mâncați.
Familia noastră are nevoie de ajutor, iar tu trebuie să pleci de aici.
Ar fi trebuit să-mi spui în clipa în care ai văzut viziunea.
Gândește-te la familie.
Mă gândeam la fiica mea.
Pepa, calmează-te.
- Fac tot ce pot. - Da.
Ai noroc că nu este un uragan.
Mama, mereu ai fost prea dur cu Mirabel.
Uită-te in jur.
Trebuie să ne protejăm familia, e ncanto-ul nostru. Nu ne putem pierde casa.
Oamenii din oraș devin îngrijorați de magie.
Vor să te vadă.
Mirabel a fost în acea viziune cu un motiv.
Gaseste-o.
S-ar putea să vrem să ne grăbim.
Nu poți grăbi viitorul.
Dacă îți arăt ceva mai rău?
Dacă văd ceva care nu-ți place, vei fi tot...
"Bruno face să se întâmple lucruri rele. Oh, el este înfiorător și viziunea lui mi-a ucis peștele de aur."
Nu cred că faci lucruri rele.
Uneori, ciudații din familie au doar o reputație proastă.
Poți sa faci asta.
Pentru nervi.
Pot sa fac asta. Pot face asta, pot face asta, pot face asta.
S-ar putea să vrei să rămâi.
Este doar același lucru. Trebuie să mă opresc!
Nu. Trebuie să știu în ce direcție merge. Trebuie să existe un răspuns.
Ceva ce nu vedem!
Te uiți la același lucru ca și mine.
- Dacă mai era ceva... - Acolo!
Acolo!
Fluture!
Urmăriți fluturele!
Unde este aia?
Totul este în neregulă.
Este lumânarea. Lumânarea devine din ce în ce mai strălucitoare!
- Cred că vei ajuta lumânarea! - Cum?
E cineva cu tine.
- Și te lupți cu ea! - Ce?
Stai, nu, nu. Asta e o îmbrățișare?
Mă lupt sau mă îmbrățișez?
O îmbrățișare. O îmbrățișare!
Pentru a face lumânarea strălucitoare trebuie să o îmbrățișezi.
Îmbrățișează pe cine?
Aproape acolo.
- Cine e? - Aproape acolo.
Am înțeles!
Isabela?
Sora ta? Asta este grozav!
De fiecare dată.
De ce ar face ceva îmbrățișarea Isabelei?
Nu știu. Familia noastră a primit un miracol. Cum ajuți un miracol în familie?
Îmbrățișezi o soră.
Mirabel? Mirabel?
Mirabel?
Ei bine, cred că rămânem fără timp aici.
Nu va merge.
Nu mă va îmbrățișa niciodată, bine? Ea ma uraste!
De asemenea, nu știu dacă ați auzit, i-am stricat propunerea!
- În plus, p.S., e doar enervantă. - Mirabel?
- Sigur că este Isabela! - Mirabel?
Oricum, care este problema ei cu mine?
Ea este cea cu trandafiri care ies din ea...
Mirabel!
Scuze scuze scuze.
Vezi tu, ai ratat ideea.
Soarta familiei, nu depinde de ea.
Depinde de tine.
Ești exact ceea ce are nevoie această familie.
Trebuie doar să-l vezi.
De unul singur, după ce plec.
Ce, nu vii?
A fost viziunea ta, Mirabel. Nu este al meu.
Ți-e teamă că abuela te va vedea.
Da. Adică, da, și asta.
Hei, după ce ai salvat miracolul, vino în vizită.
După ce salvez miracolul, te aduc acasă.
Bat, bat, bat, bat, bat. Bate în lemn.
Ai asta. Doar o să salvez miracolul.
Cu o îmbrățișare.
Isa? Hei.
Știu că am avut probleme...
Dar sunt gata să fiu o soră mai bună... Pentru tine.
Deci, ar trebui să ne îmbrățișăm.
Hai să-l îmbrățișăm, nu?
„Imbratiseaza-l”?
Luisa nu poate ridica o empanada...
Nasul lui Mariano arată ca o papaya zdrobită!
Ti-ai pierdut mintile?
Isa, simt că ești supărată.
Și știi ce remedii pentru a fi supărat? O îmbrățișare caldă.
Iesi afara.
Totul a fost perfect.
Abuela era fericită. Familia era fericită.
Vrei să fii o soră mai bună? Îmi cer scuze că mi-am ruinat viața.
Continua. Scuza.
eu...
A.m...
scuze...
- Că viața ta este atât de grozavă! - Afară.
Aștepta! Aşa! Imi cer scuze!
Nu am încercat să-ți stric viața!
Unii dintre noi avem probleme mai mari...
Esti egoista, intitulata Printesa!
"Egoist"?
Am fost blocat să fiu perfect toată viața mea!
Și, la propriu, singurul lucru pe care l-ai făcut vreodată pentru mine a fost să încurci lucrurile!
Nimic nu se încurcă! Încă te poți căsători cu prostul ăla!
Nu am vrut niciodată să mă căsătoresc cu el! O făceam pentru familie!
Oh Doamne.
Isa...
Este o mărturisire foarte serioasă.
Bine, treci aici.
Adu-l înauntru.
Isa?
Tocmai am făcut ceva neașteptat.
Ceva ascuțit ceva nou.
Isa? Aceasta este partea în care noi...
Nu este simetric sau perfect, dar este frumos.
Și este al meu ce altceva pot face?
Așteaptă, adu-l, adu-l.
- Vorbește bine, adu-l, adu-l. - Ce altceva pot face?
Să îmbrățișăm, aducem, aducem.
Îmbrățișări gratuite aduc-o, adu-o
Eu cresc rânduri și rânduri de trandafiri.
Flor de Mayo la milă
Fac ipostaze perfecte, exersate.
Atât de multe se ascund în spatele zâmbetului meu.
Ce aș putea face dacă aș crește ceea ce simțeam în acest moment?
Știi unde mergi?
Ce aș putea face dacă aș ști doar că nu trebuie să fie perfect?
Trebuia doar să fie și m-au lăsat să fiu.
Un uragan de jacarandás.
-Scurgand smochine, spânzurătoare de vie -smochină!
Este în regulă.
Palma de cera umple aerul în timp ce urc și împing.
Ce altceva pot face?
Pot să ne eliberez un râu de roză?
Atenție, este carnivor puțin, pur și simplu nu va face
Vreau să simt fiorul a ceva nou.
Sunt atât de sătul de drăguță încât vreau ceva adevărat, nu-i așa?
Păreai că viața ta a fost un vis din momentul în care ai deschis ochii.
Cât de departe coboară aceste rădăcini?
Tot ce știu sunt florile pe care le crești.
Dar este minunat să vezi cum te ridici.
- Cât de departe pot să mă ridic? - Cât de departe te poți ridica?
Prin acoperiș spre cer să mergem.
Un uragan de jacarandás.
-Scurgand smochine -du-te.
-Viță de vie agățată -crește.
Palma de cera umple aerul în timp ce urc și împing.
Ce altceva? Ce altceva?
Ce poți face când ești profund nebunește cu adevărat în acest moment?
Profită de momentul continuă.
Ce poți face când știi că cine vrei să fii nu este perfect?
- Dar tot voi fi bine. - Hei, toată lumea eliberează drumul
- Vin cu tabebuia. - Tabebuia.
-Făcând valuri -facend valuri.
-Schimbând mințile -ți-ai schimbat-o pe a mea.
Calea este mai clară pentru că ești aici.
Și ei bine, îți datorez toate astea.
Ce altceva pot face?
Arată-le ce poți face.
- Ce altceva pot face? - Nu poți face nimic.
Ce altceva pot face?
Esti o influenta proasta.
Ce se întâmplă?
Abuela? Este ok! Totul e...
Vom salva miracolul. Magia...
Ce vrei sa spui?
Uită-te la casa noastră! Uită-te la sora ta!
Te rog doar... Isabela nu era fericită.
Bineînțeles că nu este fericită. I-ai stricat propunerea.
Nu Nu NU. Avea nevoie de mine să-i stric propunerea.
Și apoi am făcut toate astea!
Și lumânarea a ars mai puternic și crăpăturile...
- Mirabel. - De aceea sunt în viziune!
Salvez minunea!
Trebuie să te oprești, mirabel!
Crăpăturile au început cu tine.
Bruno a plecat din cauza ta.
Luisa își pierde puterile. Isabela e scăpată de sub control.
Din cauza ta!
Nu stiu de ce nu ti s-a facut un cadou...
Dar nu este o scuză pentru tine să rănești această familie.
Nu voi fi niciodată suficient de bun pentru tine.
voi?
Oricât m-aș strădui.
Indiferent cât de mult ar încerca oricare dintre noi.
Luisa nu va fi niciodată suficient de puternică.
Isabela nu va fi suficient de perfectă.
Bruno a părăsit familia noastră pentru că ai văzut doar ce era mai rău în el.
Lui Bruno nu-i păsa de această familie.
El iubește această familie.
Iubesc această familie. Cu toții iubim această familie.
Tu ești cel căruia nu-i pasă.
- Tu ești cel care ne sparge casa. - Nu cumva...
Minunea este pe moarte, din cauza ta.
Nu Nu NU!
Lumânarea!
Casita! Du-mă acolo sus!
Nu!
Ai grijă, Antonio!
Trebuie să plecăm de aici!
Mirabel! Mirabel!
Mirabel, trebuie să ieșim!
- Mirabel! - Mirabel!
Mirabel, lasă!
Mirabel! Casa o să cadă!
- Mirabel, ieşi afară! - Mirabel!
Nu.
Mirabel!
Mirabel, ești rănit?
Mirabel!
Julieta, vino repede!
Julieta!
Nu misca. O sa ma intorc imediat.
Cum sa întâmplat asta?
Aici, lasă-mă să te ajut. Lasa-ma sa te ajut.
- Toată lumea bine? - Antonio, nu plânge, papito.
Cum este posibil acest lucru? Encanto-ul e rupt.
Ce facem acum?
Puterile mele. S-au dus.
Dar Antonio? Ce va face?
Mirabel?
Mirabel! Unde este mirabel?
Unde este ea?
Mirabel!
Mirabel?
Mirabel!
Mirabel?
Mirabel!
Nu au găsit-o încă?
- Mirabel! - Mirabel!
Mirabel!
Mirabel.
Imi pare rau.
Nu am vrut să ne rănesc.
am vrut doar...
A fi ceva ce nu sunt.
Nu am putut niciodată să mă întorc aici.
Acest râu este locul în care ni sa dat minunea noastră.
Unde abuelo Pedro...
Am crezut că vom avea o viață diferită.
Am crezut că voi fi o altă femeie.
Mi s-a dat un miracol.
A doua sansa.
Și îmi era atât de frică să-l pierd...
Că am pierdut din vedere pentru cine a fost miracolul nostru.
Și îmi pare atât de rău.
Nu ne-ai rănit niciodată familia, Mirabel.
Suntem stricati...
Din cauza mea.
Abuela.
În sfârșit pot să văd.
Ți-ai pierdut casa.
Am pierdut totul.
Ai suferit atât de mult...
De unul singur...
Deci nu s-ar mai întâmpla niciodată.
Am fost mântuiți datorită voastră.
Ni s-a dat un miracol, din cauza ta.
Suntem o familie, datorită ție.
Și nimic nu ar putea fi rupt vreodată
pe care nu le putem rezolva... împreună.
I-am cerut ajutor lui Pedro.
Mirabel.
El mi-a trimis pe tine.
Ea nu a făcut asta!
I-am dat o viziune!
Eram eu!
Am fost, de genul, "du-te!" Și ea era, ca...
Ea a vrut doar să ajute.
Nu-mi pasă ce crezi despre mine, dar dacă ești prea încăpățânat să...
Brunito.
Simt că am omis ceva important.
Haide.
Ce se întâmplă? Unde mergem?
Acasă.
Este ea! Am gasit-o!
Am gasit-o!
Ea s-a intors! S-a întors, s-a întors!
Mirabel!
Mama.
Draga mea, eram atât de îngrijorat.
Nu te-am putut găsi.
Erau albine peste tot.
O sa fiu bine.
Nu dacă nu avem o casă.
Ce? Nu avem casă. Nu pot spune că nu avem o casă?
Ce este asta? Nu o casă.
Uită-te la această casă, avem nevoie de o nouă fundație.
Poate părea fără speranță, dar ne vom descurca bine.
Privește această familie, o constelație strălucitoare.
Atât de plin de stele și toată lumea vrea să strălucească.
Dar stelele nu strălucesc, ard.
Și constelațiile se schimbă.
Cred că este timpul să înveți.
Ești mai mult decât doar darul tău.
Și îmi pare rău că m-am ținut prea tare.
Mă tem că te voi pierde și pe tine.
Miracolul nu este o magie pe care o ai.
Miracolul esti tu.
Nu un cadou doar tu.
Miracolul esti tu.
Voi toti voi toti.
Bine, deci vom vorbi despre Bruno?
Acesta este Bruno?
Da, sunt multe de spus despre Bruno
O sa incep, ok pepa, imi pare rau pentru nunta ta.
Nu am vrut să fiu supărător.
Nu a fost o profeție pe care am putut să văd că transpirați.
Și am vrut să știi că fratele tău te iubește atât de mult.
Lasă-l să intre, lasă-l afară, lasă să plouă, lasă să ningă.
Lăsați-l să plece.
Asta spun mereu, frate
Am multe scuze pe care trebuie să le spun.
Hei, suntem fericiți că ești aici, bine?
- Vino în lumină. - Călătoria aceea a fost doar o noapte.
Și indiferent ce s-ar întâmpla, ne vom găsi drumul.
Eu, știam că nu a plecat niciodată, l-am auzit în fiecare zi.
Ce este acel sunet?
Cred că sunt toți cei din oraș.
Hei.
Pune-ți sarcina lasă-ți sarcina.
Rulează-mă pe drum, dă-mă pe drum.
Nu avem daruri, dar suntem mulți.
Și vom face orice pentru tine.
Este un vis când lucrăm ca o echipă, ești atât de puternic.
- Da, dar uneori plâng - la fel și eu
Poate că nu sunt la fel de puternic, dar devin mai înțelept.
Da, am nevoie de lumină solară și îngrășământ.
Hai să plantăm ceva nou și să vedem cum zboară.
Direct spre cer.
Să mergem.
Stelele nu strălucesc, ard.
Constelațiile strălucesc.
Anotimpurile se schimbă pe rând.
Ai să te uiți la fetița noastră plecând.
Ea ia după tine.
Hei, Mariano de ce atât de albastru?
Doar că am atât de multă dragoste înăuntru.
Știi, am și eu un văr ăsta, ai cunoscut-o pe Dolores?
Bine, o voi lua de aici. La revedere!
Vorbesti atat de tare.
Ai grijă de mama ta și o faci mândră.
Îți scrii propria poezie în fiecare noapte când te culci.
Și profit de moment, așa că ai vrea să te trezești și să mă observi
Dolores, te văd.
Și te aud.
Da!
Voi toti voi toti.
- Hai sa ne casatorim. - Încetini.
Voi toti voi toti.
Home sweet home Îmi place noul fond de ten.
Nu este perfect.
- Nici noi - este adevărat.
Încă un lucru înainte de sărbătoare.
- Ce? - Avem nevoie de o clanţă.
Noi am făcut-o pentru tine.
Vedem cât de strălucitor arzi.
Vedem cât de curajos ai fost.
Acum vedeți-vă pe voi înșivă.
Tu ești adevăratul dar, puștiule, lasă-ne să intrăm.
Deschide-ti ochii.
Ce vezi?
văd... eu.
Totul din mine.
Haide! Intră aici!
Da!
Da, iubito!
Toți, împreună...
La familia madrigal!
Subtransl.ed balloumowgly