睜開你的眼睛
這就是我們魔法的來源？
嗯
這根蠟燭裡有我們家的奇蹟
我們怎麼獲得奇蹟的？
很久以前
我的三個寶寶剛出生
我和你的佩德羅阿公被迫逃離我們家
雖然很多人加入我們
希望找到新的家園
我們卻碰上了危險
你阿公就這麼走了
但在最絕望的時候
我們獲得了一個奇蹟
這根蠟燭成了永不熄滅的神奇火焰
賜給我們一個可以生活的避難所
一個充滿奇蹟的地方
一個非凡之地
非凡之地
這個奇蹟繼續成長
而我們的房子
我們的家
活了起來，保護我們
當我的孩子長大
這個奇蹟賜給每人一項神奇天賦
等他們的孩子到了一定年紀
他們也得到魔法
沒錯
於是我們家人的天賦
共同使我們的新家成了天堂
今晚這蠟燭會賜給你天賦，小心肝
鞏固我們的社區，鞏固我們家
讓你的家人驕傲
讓我的家人驕傲
對，屋神卡西達，我們要走了
你想我的天賦會是什麼呢？
你是個奇蹟，米拉貝兒馬瑞格
無論是什麼天賦在等著
都會和你一樣特別
魔法滿屋
讓你的家人驕傲
早，阿公
喂！神奇天賦何時降臨？
今晚是我表弟的儀式
他的天賦是什麼？
到時就知道了
你的天賦是什麼？
誰在問？
我們
「我們」，我不能談自己
我只是神奇馬瑞格家的一分子
神奇馬瑞格家有誰？
你們就是不放過我吧？
卡西達，幫幫我
抽屜
地板
門
開唱囉
這是我們家，多代同堂
充滿著音樂，自己的節奏
這是我的家，完美一群人
就像是星星，人人都閃耀
噢
但要搞清楚，阿嬤是老大
噢，好多年以前，她帶我們來
噢，每年我們家，福氣滿滿滿
有很多事情，一定要知道
歡迎光臨馬瑞格家族
馬瑞格的甜蜜家園
我們出發了
所有人既美妙又神奇
我是馬瑞格家的一分子
天啊，是他們 -有什麼天賦？
我忘了大家的天賦 -我忘了誰是誰
好啦…放輕鬆
根本不可能放輕鬆 -通通告訴我們
你有什麼魔力？
告訴我們每個人能做什麼
所以大人才能喝咖啡
我的佩芭阿姨，心情會影響天氣
當她不快樂，氣溫就搞怪
我的布魯諾舅舅
我們不談布魯諾
據說他看見未來，有一天就消失了
那是我媽胡莉葉塔，來說說她這個人
其實她能用一頓飯療癒你
她的美食真的有療效
如果你覺得厲害，想像我的感受
媽
歡迎光臨馬瑞格家
馬瑞格的甜蜜家園
借過
我知道聽來有點幻想與神奇
但我是馬瑞格家的一分子
兩個男生愛上了馬瑞格家
現在他們是馬瑞格家的一分子
菲利姨丈娶佩芭，我爸娶胡莉葉塔
所以阿嬤成為馬瑞格阿嬤
走吧，走吧
我們發誓永遠幫助周遭的人
獲得上天賜予的奇蹟
小鎮不斷成長，世界不停轉動
但工作和奉獻將使奇蹟不停歇
每個新生代都得維繫奇蹟
等一下，誰是姊姊，誰是表弟？
好多人喔
你怎麼認得他們？
好啦…
家裡好多小孩，音量催落去
為什麼？孫兒集合時間到了
孫兒集合
朵樂表姊有順風耳
卡米羅會變身，安東尼奧今日得天賦
我姊姊伊莎貝拉和路易莎
一個強壯一個優雅，面面都完美
伊莎貝拉 -種了花，小鎮也瘋狂
伊莎貝拉
她是完美的寶貝孩子
路易莎…
路易莎頭好壯壯
力與美令人激賞
快準備好 -來了，阿嬤
這就是馬瑞格家的生活
現在你認識馬瑞格家了
所有人既美妙又神奇
這就是我們馬瑞格家，再見
你的天賦到底是什麼？
我該走了，這就是馬瑞格家的生活
現在你們都認識馬瑞格家了
我根本不是要自我介紹
只是聊聊馬瑞格家，我們走
米拉貝兒呢？-從阿嬤開始
然後是佩芭阿姨，她主管天氣
米拉貝兒呢？
我媽胡莉葉塔用玉米餅使你身心舒暢
米拉貝兒呢？-我爸奧古斯丁
他常出意外，但免驚
米拉貝兒呢？
你想瞭解每個人，我有姊姊和表親
米拉貝兒
卡米羅表哥絕對逗你笑
朵樂表姊能聽見遠方的歌聲
看，是馬里亞諾先生
如果願意，你能娶我姊
偷偷告訴你，她有公主病
我說太多了，謝謝，我該走了
我家人好棒棒 -米拉貝兒
我也是我家人 -米拉貝兒
好囉
米拉貝兒
你在做什麼？
他們在問我們家的人…
她要告訴我們她的超讚天賦
米拉貝兒沒有天賦喔
你沒有天賦？
米拉貝兒的快遞
特別給你，因為你是唯一沒天賦的人
這叫「特別不特別」，因為你沒天賦
謝謝
跟安東尼奧說祝他好運
上次的天賦儀式太瞎了
那是你的，沒成功
如果我是你，我會很難過
我的小朋友，我不難過
因為不管有沒有天賦
我就跟其他家人一樣特別
誰要多一點粉紅色？
各位，我該把馬車放哪裡？
也許你的天賦是不肯承認事實
我畫出一道彩虹
把椅子拿開
抱歉，借過
朵樂，你能聽到誰會遲到嗎？
高一點，再高一點
做得不錯喔 -是啊
卡米羅，我們還需要一個荷西
荷西
路易莎，鋼琴搬上樓
馬上辦，小心，妹
我寶貝的這一夜必須完美，可是沒有
大家快來了
東西都沒準備好
鮮花
有人說鮮花嗎？
伊莎貝拉
我們的天使…
請不要拍手
謝謝 -沒什麼
姊姊給你一個建議
不要老是那麼努力，就不會礙事
其實，伊莎，這叫幫忙
而且我沒礙事，你才是
借過
小心肝，你還好吧？不必做得這麼累
我知道，媽媽
我想盡一己之力，跟其他家人一樣
她說得對，親愛的
在你之後的首次天賦儀式，五味雜陳
蜜蜂螫過敏 -我感同身受
我和你菲利姨丈進入這個家族時
是沒有天賦的外人，永遠不會有
被非凡的人包圍，很容易感覺…
平凡
好吧，爸
總之我能體會 -吃下去
親愛的，如果你想談…
我該忙了，房子可不會自己布置
抱歉，你可以，你看來好棒
乖女兒，記住 -對，別忘了
你不需證明什麼 -不需證明什麼
（路易莎）
（伊莎貝拉）
（阿嬤）
你們擺這裡 -去打掃你們房間
我不管它們有多大
有人看到我的提普琴嗎？
一個小時
糟了
也許你應該讓別人來布置？
不，我做這些是想給你一個驚喜
米拉貝兒，我知道你想幫忙
但今晚必須完美無缺
全鎮都依靠我們家，我們的天賦
有些人要幫忙，最好就是別礙事
讓家裡其他人發揮所長
懂嗎？
嗯
佩芭，你頭上有雲 -我知道，媽
我找不到安東尼奧，你要我怎樣？
媽，別對米拉貝兒太嚴厲
你也知道她今晚不好受
如果這次天賦儀式不順利
今晚我們所有人都不好受
安東尼奧
大家都在找你
如果你不拿，這個禮物會自動銷毀
倒數三…
二…
一
緊張嗎？
沒什麼好擔心的
你會獲得你的天賦，然後打開那扇門
一定是有史以來最酷的
我有信心
如果不行呢？
在那個不可能發生的情況下
你就和我一起待在這房間裡
永遠永遠
你整個人都是我的
我好希望你能有一扇門
你知道嗎？
你不必替我擔心
因為我有一個超讚的家庭
和一間超讚的房子
還有超讚的你
看到你獲得特殊天賦和你的門
對我來說比任何事都開心
但是，我會想念全世界最棒的室友
我知道你喜歡動物
這是我做的，等你搬進超酷的新房間
隨時都有東西可以抱抱
好，小傢伙，準備好了嗎？
對不起，我得再抱緊處理一次
好啦…我們走
給你
西西莉亞，擊掌
你來了
看看你，都長大了
佩芭，你會把他弄濕的
你會讓你爸爸很驕傲
我講話不是這樣
阿嬤說時間到了
我們會在你的門口等
好了，走…
好，不鬧了
50年前
在我們最絕望的時候
這根蠟燭賜給我們一個奇蹟
我們家最大的榮耀
就是用我們的福氣來服務心愛的社區
今晚，我們再次齊聚一堂
又向光明踏出一步
使我們驕傲
我不能
我需要你
來吧，帶你到你的門前
（安東尼奧）
你願用天賦來榮耀我們的奇蹟嗎？
你願意為這個社區服務
鞏固我們的家嗎？
我懂你的意思
牠們當然可以來啊
我們有一項新的天賦了
裡面更大？
安東尼奧！
你想去哪裡？
太棒了 -好啦
真不可思議
我就知道你做得到
一個和你一樣特別的天賦
我們來拍張照
大家過來…
這是一個美好的夜晚，完美的夜晚
大家一起說
馬瑞格家
千萬不要難過或生氣
千萬不要後悔或悲傷
我仍是馬瑞格家的一分子
我很好，非常好
當你們閃耀，我會站在一旁
我不好，我不好
我不能移動山河
我不能讓花朵綻放
我不能在房間再度過一夜
等待奇蹟降臨
我無法治癒受損的身心
無法控制晨雨或颶風
無法壓抑說不出看不見的痛
總在等待奇蹟降臨，奇蹟
總是獨自走著
總是期待更多
彷彿還在門前，渴望發光
像你們一樣閃耀
我只需要一次改變
我只需要一個機會
我只知道不能待在一旁，睜開你的眼
睜開你的眼，睜開你的眼
我願意移動山河
讓新的樹木和花朵生長
請讓我知道何去何從
我在等待奇蹟降臨，奇蹟
我會治癒受損的身心
讓這個家看見新氣象
我內心是誰，我能怎麼做？
我受夠了等待奇蹟，所以來吧
我準備好了，來吧我準備好了
我始終耐心、堅定、平穩
祝福我，就像祢多年前祝福我們
賜給我們一個奇蹟
我期盼奇蹟是否已太遲？
卡西達？
（伊莎貝拉）
（路易莎）
來啊，阿嬤
房子有危險，房子有危險
磚瓦掉下來了，到處都有裂縫
蠟燭也差點熄滅
帶我去看
什麼？
（卡米羅）
不，那是…
那裡本來有裂縫
到處都是
房子有問題，蠟燭…
阿嬤，我保證…
夠了
馬瑞格之家沒有問題
魔法很強大
酒也很烈喔
麻煩，下音樂
如果全是我的想像，我怎麼割傷手？
我絕對不會破壞屬於安東尼奧的夜晚
你真的那麼想嗎？
我認為今天對你來說非常難熬
那是…
我是為家裡著想
我可能不像路易莎那樣強壯
不像伊莎貝拉天生就那麼完美
她頭髮連一天都沒亂過，可是…
隨便啦
我好希望你能用我的眼光看你自己
你這樣就很完美了
你跟這個家裡其他人一樣特別
你用一塊起司玉米餅就治好我的手了
我用對女兒的愛治好你的手
她有靈巧的頭腦
寬大的心胸，酷酷的眼鏡 -別說了
媽媽
我知道我看到什麼
米拉，我弟布魯諾在這個家裡迷失了
我不要你也一樣
好好睡一覺
明天會感覺好一些
佩德羅
我需要你
我們家出現裂縫
如果我們家的人知道我們有多脆弱
如果我們的奇蹟漸漸消失
我們不能再失去我們的家了
為什麼會這樣？
睜開我的眼睛
如果答案在這裡，幫我找到它
幫我保護我們家
幫我挽救我們的奇蹟
我會挽救這個奇蹟
等等，我要如何挽救奇蹟？
先弄清楚奇蹟發生什麼狀況
我不知道
但家裡有一個人什麼都聽得見
如果有人知道魔法出了什麼錯
喂
就是她
朵樂
你是我最喜歡的表姊
我覺得和你無話不談
所以你什麼都能跟我說
就像昨晚魔法的問題似乎沒人擔心
也許你聽到了我該知道的事
卡米羅，別為了偷懶假裝你是朵樂
值得試一下
唯一擔心魔法的人是你
和在牆上說話的老鼠
還有路易莎，我聽到她眼皮整晚在跳
好了
大家到餐桌集合，快點…
路易莎 -各位家人
我們都很感恩安東尼奧美妙的新天賦
我叫牠們把你的座位弄暖
謝謝你，安東尼奧
今天我們會好好利用你的天賦
路易莎，朵樂說你嚇壞了
說不定你知道昨晚魔法…
你知道 -米拉貝兒
如果你不能專心，我幫你 -其實…
卡西達
我剛剛說
千萬別把我們的奇蹟視為理所當然
所以今天我們要加倍努力工作
我來幫路易莎 -停
首先宣布一件事
我跟古茲曼家談過
馬里亞諾向伊莎貝拉求婚的事
朵樂，日子訂了嗎？
今晚，他想生五個寶寶
太棒了
那麼好的年輕人配上完美的伊莎貝拉
會帶來新一代的神奇福氣
讓我們兩家更興旺
好，我們的社區都指望我們
馬瑞格家
路易莎…什麼？
抱歉 -你有毛病啊？
路易莎，等一下
路易莎，能改變河道嗎？-看我的
路易莎，驢子又跑出來了 -馬上辦
路易莎
等一下
你得跟我說魔法的事
怎麼回事？你在隱瞞什麼？
沒有，我事情很多，你回家吧
路易莎，我的房子傾斜…
朵樂說你眼皮在跳，但它從來不跳的
有事情害你緊張
走開，你會害驢子掉下來
路易莎，你能不能…
告訴我怎麼回事 -沒什麼好說的
你明明在擔心
路易莎，如果有東西在破壞魔法
因為你不說出來，變越來越嚴重
沒有問題
抱歉
脫口而出，我是說…
怎麼會有問題呢？
我很好，魔法沒事
路易莎很好，我一點也不緊張
你的眼皮又在跳了
我很強壯，我不緊張
我和地殼一樣強悍
好吧
我能移山，能搬教堂
我發光發熱，知道我的價值
當然…你們要去哪？
我不問工作有多辛苦
鑽石與白金，表面粗糙堅硬
我找到它們，壓扁它們
接受任務，使命必達
但在表面下，我覺得瘋狂，像走鋼索
在表面下，就像大力士說
「我不想對抗三頭犬」
在表面下
我確定自己沒價值，若不能為人服務
一個瑕疵或裂縫
一根稻草就能壓垮駱駝
壓垮駱駝
壓力就像永不停止的水滴
喔
壓力一直來直到你爆炸
喔
交給你姊姊，你姊年紀大
把我們扛不住的重擔交給她
如果不能扛起重任，我算什麼？
如果向壓力屈服，它不肯放手
喔
壓力滴答滴答，即將爆炸
喔
交給你姊姊，你姊年紀大
看她能不能再撐久一點
如果不能扛起重任，我算什麼？
如果我動搖
在表面下
我故作鎮定，擔心我們受傷害
在表面下
聽到巨大的冰山，船卻沒轉向
在表面下，我想起我的目標
我能保護它嗎？排好骨牌
一陣輕風吹過，你試圖阻止它倒下
它開始傾倒，但等等
如果我能甩開
期望驚人的重量
會不會獲得喜悅
或放鬆的空間？
或簡單的樂趣，不要去測量
不斷增長的壓力
繼續前進，因為我們只知道
壓力就像永不停止的水滴
喔
壓力一直來直到你爆炸
喔
交給姊姊，它不會痛
看她能不能處理家裡每個負擔
她低身彎腰，但依然挺住
毫無錯誤
如果向壓力屈服，它不肯放手
喔
壓力一直來直到你爆炸
喔
交給姊姊，千萬別懷疑
同樣的壓力是否會把你拉倒
如果沒有這般能耐，我算什麼？
沒有裂縫，沒有斷折
沒有錯誤，沒有壓力
我覺得你負擔太大了
也許我做過頭了
對
有件事你應該知道
昨晚，當你看到裂縫時
我覺得…軟弱
什麼？
路易莎，驢子 -看我的
等等…什麼意思？
你想是什麼在破壞魔法？
不知道，但有一次我聽到大人說
在布魯諾舅舅離開前
他曾看過一個可怕的幻象
布魯諾舅舅？他看到什麼？
沒人知道，他們始終沒找到
但如果魔法出問題
就從布魯諾塔開始查
去找那個幻象
等等，幻象怎麼找？到底該找什麼？
只要你找到，就會知道
可是要小心
那地方不准靠近是有原因的
真是絕配
好完美
對這非凡之地也很好
（布魯諾）
卡西達
你能把沙子關掉嗎？
你在這裡幫不上忙？
我沒事的
我需要這麼做
為了你，為了阿嬤
有一點也是為了我
「找到幻象，挽救…」
（你的未來在等你）
你好
好多階梯
但至少我有個朋友
沒了，牠立馬飛走
好吧
歡迎光臨馬瑞格家
馬瑞格家階梯好多
你以為有別的辦法爬高
因為我們有魔法，才怪
神奇的是竟有這麼多階梯
布魯諾，你的房間最瞎了
不會吧
好，我做得到
膽小鬼！
空的
是什麼在破壞魔法？
我
你從哪冒出來，匆匆忙忙的？
對不起，我…
你頭髮上那是什麼？
我的天賦
我失去我的天賦了 -什麼？
米拉貝兒和我談到我負擔太多
我盡量不扛太多，卻發現速度變慢
我就知道我會讓大家失望
我感覺好難過，就抓起所有驢子
但我把驢子拋進穀倉時，牠們…
好重
你做了什麼？你對她說什麼？
沒有，我不…
米拉貝兒，我得去接古家人
談伊莎貝拉訂婚的事
離路易莎遠一點，等我和她談
今晚不能再出問題了
無論你在做什麼，給我停止
為何我在你的幻象中，布魯諾？
阿姨，天啊
對不起，我不是故意…
出去…
我來拿安東尼奧剩下的東西
然後就聽到我們不說的那個名字
真讚，這下我打雷了，再來是毛毛雨
毛毛雨又帶來小雨
晴朗的天空…
晴朗的天空
佩芭阿姨，如果…
如果他看到某人的幻象，代表什麼？
我們不談布魯諾
我知道，只是假設，如果他看到你…
米拉貝兒，拜託
我們要準備接待古家人
我想知道是通常如此，還是不太可能
那是一場惡夢 -菲利
她應該知道，佩芭，她應該知道
我們不談布魯諾
他會看到可怕的東西，然後…
砰！會發生
我們不談布魯諾
要是你不懂他看到的呢？
那最好弄清楚，因為它會來找你
我們不談論布魯諾，不不不
我們不談布魯諾
那是我的大喜之日 -我們大喜之日
我們正在準備，天空萬里無雲
天空不准有雲
布魯諾走進來，帶著調皮的笑容
打雷
是你在說故事還是我？
對不起，親愛的，繼續
布魯諾說看來快下雨了
他為何要告訴她？
他害我胡思亂想
阿嬤拿起雨傘
在颶風中結婚
多歡喜的一天，但無論如何
我們不談論布魯諾，不不不
我們不談布魯諾
嘿
生活中越來越怕布魯諾
我總能聽到他喃喃自語
聯想到落沙的聲音
有天賦卻如此謙虛不容易
總讓阿嬤和家人支支吾吾
努力理解他們不懂的預言
你明白嗎？
身高超過兩米，背上有老鼠
當他叫你名字，又漸漸變成黑
他看見你的夢，你尖叫他更興奮
我們不談論布魯諾，不不不
我們不談布魯諾
他說我的魚會死，第二天果然成真
不，不
他說我會長出大肚腩，結果是真的
不，不 -他說我頭髮會消失
現在看看我的頭
不，不
當預言說出來，你命運就已註定
他說我夢想中的生活
總有一天會實現
他說我的魔力會增長
就像葡萄樹上茂盛的葡萄
馬里亞諾出發了
他說我的夢中情人
將會遙不可及
與別人訂婚
我彷彿聽見他 -嘿，姊
我不想聽你說話
我彷彿聽見他
布魯諾，關於那個布魯諾
我真想知道布魯諾的事
給我全部真相，布魯諾
伊莎貝拉，你男朋友來了
晚餐時間到
那是我的大喜之日 -我們大喜之日
天空萬里無雲 -萬里無雲
（路易莎）
他說我的魔力會增長
打雷 -是你在說故事還是我？
馬里亞諾出發了
布魯諾說快下雨了 -他為何告訴她
他害我胡思亂想 -阿嬤拿起雨傘
在颶風中結婚
他來了，不要談布魯諾
我為何談布魯諾？
千萬別講布魯諾
我根本不該提起布魯諾
米拉貝兒，準備好了嗎？我…
我闖進布魯諾塔
發現他最後的幻象，我們家有麻煩
魔法快沒了，房子快倒了
路易莎的天賦逐漸消失
我想一切都是因為我？
爸？
什麼都別說，阿嬤希望今晚完美無瑕
古家人離開前別說你闖進布魯諾塔
魔法還在，房子沒壞
路易莎的天賦沒消失
沒人會知道的，裝沒事
誰都不必知道
我知道
她會告訴所有人
吃飯囉
古茲曼家和馬瑞格家結親一定旺
對，希望今晚不是可怕的災難
敬完美的夜晚
酪梨？
卡米羅，臉調整一下
喝水？
米拉貝兒
請給我鮮奶油
爸，鮮奶油？
布魯諾的幻象
佩芭，有雲
晴朗的天空…
布魯諾的幻象
米拉貝兒
一切都還好嗎？
都很好，她只是很興奮
因為你要求婚，該求婚了
對 -盡快
其實我本來要…
其實你本來要，太好了
既然這裡每個人都有天賦
我的馬里亞諾想先唱首歌
路易莎，你能把鋼琴搬過來嗎？
好吧
我們家的傳統是事後才唱
伊莎貝拉，最優雅的馬瑞格家人
你表現得很好
整個非凡之地最完美的花…
不
在整個非凡之地…
你願意嫁給…
不！
怎麼回事？
米拉貝兒發現布魯諾幻象，她在裡面
她會破壞魔法，我們完蛋了
阿嬤，拜託，這一定有原因
我恨你
我是個魯蛇 -路易莎
你做了什麼？
我什麼都沒做，是布魯諾的幻象
魔法很強，一切都很好
我們是馬瑞格家
米拉貝兒
喂
沒事，深吸一口氣，吐氣
別跑
不！不！
救命啊…
卡西達…
救救我
你滿身大汗
糟糕
掰 -什麼？
不，等等
等一下
你為什麼會有這個幻象？
敲敲敲…求好運
它代表什麼？
這是你回來的原因還是…
布魯諾舅舅？
敲敲敲…求好運
你根本不該看見那個幻象，誰都不該
但是… -一點鹽
糖
等等
你都在這裡修補裂縫嗎？
那個？沒有…我太害怕不敢靠近
都是赫南多修補的
赫南多是誰？
我是赫南多，天不怕地不怕
其實就是我
我常說我真正的天賦是「演戲」
我是荷黑，會填泥料
你在這裡待多久了？
你沒離開過
我離開我的塔，那裡有很多階梯
在這裡，廚房超近
還有免費的娛樂
你喜歡什麼？喜歡運動嗎？
遊戲節目？肥皂劇？
他們的愛太感人了
我不懂
因為她是他姑姑，她有失憶症
所以不記得她是他姑姑
這是一種非常禁忌的…
我不明白你為何離開了又沒離開
因為我們家周圍都是高山
就像我說的，有免費食物
你們喜歡免費食物，對不對？
永遠吃不飽
（布魯諾）
我的天賦沒有幫助家裡
但我愛我的家人
我只是不知道如何…
總之你該走了，因為…
沒什麼好理由，如果有，你會說
「我該走了，因為這是好理由」
為什麼我在你的幻象裡？
布魯諾舅舅
我只想讓家人為我驕傲
一次就好
但如果我該停止
如果我傷害了家人
儘管告訴我
我不能告訴你
因為我不知道
你沒獲得天賦那晚，我看見這個幻象
阿嬤很擔心魔法
她求我預見未來，看它代表什麼
我看到魔法陷入危險
我們的房子瓦解
然後…我看到你
但這個幻象不同，它會改變
而且沒有一個答案，沒有明確的命運
好像你的未來懸而未決
但我知道大家會怎麼想
因為我是布魯諾，大家總往壞處想
所以…
你離開是為了保護我？
我不知道情況會怎麼發展
但我猜…
我們家，非凡之地
還有奇蹟本身的命運
終究會靠你來決定
也許我錯了
這是個謎，所以我的幻象…
如果還能幫忙，我願意
但我只知道這麼多
祝你好運，真希望我能看到更多
是啊
你希望你能看到更多，那就看更多
再來另一個幻象
不，我已經不產生幻象了
但你可以 -我不願意
你不能說世界的重擔都在你的肩上
如果命運操之在我，那就再來個幻象
也許它會指引我
即使我想，其實我不想
你也毀了我的幻象洞穴
那會是問題，因為我需要開闊大空間
我們去找一個 -哪裡？
用我的房間
老鼠把一切都告訴我了，別吃
我們家需要幫助，你需要離開這裡
你看見幻象時就該告訴我
想想這個家
我想的是我女兒
佩芭，冷靜點
我在努力 -對
算你好運，這不是颶風
媽媽，你一直對米拉貝兒太嚴厲
你看看
我們必須保護家人，非凡之地
不能失去我們的家
鎮上的人對魔法開始感到焦慮
他們想見你
米拉貝兒出現在幻象中是有原因的
去找她
我們可能要快點
未來是催不得的
要是我給你看到更糟的呢？
如果我看到你不喜歡的事，你會說
布魯諾讓壞事發生，他好詭異
他的幻象害死我的金魚
我不認為你會讓壞事發生
有時家裡的怪咖只是名聲不好
你可以做得到
免得你緊張
我做得到…
（布魯諾）
你可能得抓緊
還是一樣，我得停下來
不，我得知道怎麼發展，一定有答案
我們沒看到的關鍵
你看到的跟我一樣
如果還有別的… -那裡
在那邊
蝴蝶
跟著蝴蝶走
那是哪裡？
全都亂了
是那根蠟燭，越來越亮了
我想你會幫助那根蠟燭 -怎麼幫？
有人跟你在一起
你和她打架 -什麼？
不，那是擁抱嗎？
我是在打架還是擁抱？
擁抱…
為了使蠟燭發亮，你必須擁抱她
擁抱誰？
快看到了
是誰？-快看到了
有了
伊莎貝拉？
你姊？太好了
每次都這樣
擁抱伊莎貝拉怎麼會有用？
不知道，我們家有個奇蹟
如何幫助家庭奇蹟？
擁抱一個姊妹
米拉貝兒…
米拉貝兒
我覺得我們快沒時間了
這是行不通的
她根本不會擁抱我，她恨我
你有沒有聽說我毀了她的求婚過程
而且，她超煩人的 -米拉貝兒
當然是伊莎貝拉 -米拉貝兒
她對我到底有什麼意見？
她讓玫瑰從…
米拉貝兒
對不起…
你搞錯重點了
我們家的命運不是由她決定
而是取決於你
你正是這個家需要的
你必須明白這點
自己去，我先離開
什麼，你不一起來嗎？
那是你的幻象，不是我的
你怕阿嬤會見到你
對，也是
等你挽救了奇蹟之後再來找我
等我挽救奇蹟之後，我要帶你回家
敲敲敲…求好運
你可以的，只要挽救奇蹟
用一個擁抱
伊莎？嘿
我知道我們有點問題
但我準備當個更好的妹妹了
所以我們應該擁抱一下
一抱泯恩仇
一抱泯恩仇？
路易莎手無縛雞之力
馬里亞諾鼻子像木瓜泥
你瘋了嗎？
伊莎，我覺得你很生氣
怎樣才能消氣呢？一個溫暖的擁抱
出去
本來一切都很完美
阿嬤很開心，家人很開心
你想當更好的妹妹？
那就為毀了我的人生道歉
快啊，道歉
我…
很…
抱歉
你的人生好棒棒 -出去
等等，好啦，我道歉
我並不想毀了你的人生
我們有的人問題更大
你這個自私、傲慢的公主
自私？
我一輩子都只能完美
可是，你成天只會幫我搞破壞
才沒有，你還是能嫁給那個大蠢蛋
我根本不想嫁給他，我是為了這個家
我的天啊
伊莎
坦承這一點很不容易
好，過來
過來抱抱
伊莎
我做了一樣意想不到的東西
很激烈，很新奇
伊莎，這時我們應該…
它不對稱也不完美，卻很漂亮
它是我的，我還能做什麼？
等等，抱一下
很好，抱一下 -我還能做什麼？
抱一下抱一下
免費擁抱，抱一下
我種下一排排的玫瑰
綿延不絕的五月花
我擺出練習過的完美姿勢
微笑背後藏了許多辛酸
如果此刻的感受滋長，我能做什麼？
你知道何去何從嗎？
如果我知道不需完美，我能做什麼？
它只需要存在，它們讓我自在
狂風般的藍花楹
交纏的無花果，垂掛的藤蔓
這樣很好
當我往上爬，蠟棕櫚瀰漫空氣中
我還能做什麼？
我能創造一條毛氈苔之河嗎？
小心，這是食肉植物，一點點不夠
我要感受新事物的悸動
我厭倦了漂亮，想要真實的東西
你彷彿一睜開雙眼，人生就是場夢
這些根向下扎得多深？
我只知道你種的花朵
但看你躍起真美妙
我能跳多遠？-你能跳多遠？
穿過屋頂到天空，我們走
狂風般的藍花楹
交纏的無花果 -走吧
垂掛的藤蔓 -成長
當我往上爬，蠟棕櫚瀰漫空氣中
還有什麼？還有什麼？
當你深深陷在這一刻，你能怎麼做？
把握當下，繼續前進
當你知道目標不完美，你能怎麼做？
但我還是沒事 -大家讓開
我要穿過風鈴木 -風鈴木
製造波浪 -製造波浪
改變心意 -你改變了我
因為你在，方向更清晰
這一切都要感謝你
我還能做什麼？
讓他們看看你的能耐
我還能做什麼？-沒你做不到的事
我還能做什麼？
我被你帶壞了
這是怎麼回事？
阿嬤？沒關係，一切…
我們要挽救奇蹟，魔法…
你在說什麼？
看看我們家，看看你姊
拜託…伊莎貝拉不快樂
她當然不快樂，你毀了她的求婚
不…她需要我毀掉她的求婚
然後我們做了這一切
蠟燭燒得更亮，裂縫…
米拉貝兒 -所以我才會在幻象中
我在挽救奇蹟
你必須停止，米拉貝兒
裂縫是從你開始的
布魯諾因為你才離開
路易莎失去魔力，伊莎貝拉失控
都是因為你
我不知道你為什麼沒有天賦
但它不是你傷害這個家的藉口
對你來說我永遠都不夠好
對不對？
不管我多努力
無論我們有多努力
路易莎永遠不夠強壯
伊莎貝拉不夠完美
布魯諾離開是因為你只看到他的缺點
布魯諾不在乎這個家
他愛這個家
我愛這個家，我們都愛這個家
不在乎的人是你
破壞我們家的人是你 -不准你…
奇蹟快消失都是因為你
不…
蠟燭
卡西達，帶我上去
不！
（安東尼奧）
小心，安東尼奧
我們得離開這裡
米拉貝兒…
米拉貝兒，快出去
米拉貝兒 -米拉貝兒
米拉貝兒，別管了
米拉貝兒，房子要垮了
米拉貝兒，快出來 -米拉貝兒
不
米拉貝兒
米拉貝兒，你受傷了嗎？
米拉貝兒
胡莉葉塔，快來
胡莉葉塔
不要動，我馬上回來
怎麼會這樣？-拜託來幫忙
我幫你…
大家沒事吧？-安東尼奧，別哭
我想保護它卻不行 -非凡之地毀了
現在怎麼辦？
我的魔力，消失了
安東尼奧呢？他要怎麼辦？
米拉貝兒？
米拉貝兒，米拉貝兒在哪裡？
她在哪裡？
米拉貝兒
米拉貝兒？
米拉貝兒
他們還沒找到她嗎？
米拉貝兒 -米拉貝兒
米拉貝兒
對不起
我並不想傷害大家
我只想…
跟原來的自己不一樣
我始終無法回來這裡
這條河是我們奇蹟降臨的地方
也就是佩德羅阿公…
我以為我們的生活會不一樣
我以為我會改頭換面
我獲得一個奇蹟
第二次機會
我好害怕失去它
忘了我們奇蹟的初衷
我好抱歉
你從來沒傷害過我們家，米拉貝兒
我們家庭破碎
是因為我
阿嬤
我終於明白了
你失去了你的家
失去了一切
你吃了那麼多苦
孤單無助
那種情況才不會再發生
我們是因為你才得救
我們是因為你才獲得奇蹟
我們是因為你才成為一個家
無論碰上任何困難
我們都能一起解決
我向我的佩德羅求助
米拉貝兒
結果他派你來給我
不是她做的
我給了她一個幻象
是我
我說「去吧」，她就…
她只是想幫忙
我不管你怎麼看我，如果你太頑固…
我好像漏掉了什麼重點
走吧
現在是怎樣？我們要去哪？
回家
是她，我發現她了
是我發現她的
她回來了…
米拉貝兒
媽媽
親愛的，我擔心死了
我們找不到你
到處都是蜜蜂
我不會有事的
要有房子才行
怎樣？我們沒房子啊，不能說嗎？
那是什麼？不是房子
看看這個家，我們需要新的基礎
看似絕望，但我們會撐過去
看看這個家，閃閃發亮的一群人
宛如星星，每個人都想閃耀
但星星不會發光，而是燃燒
群星也會變換
你該體認到
你的天賦無法代表你
抱歉我一直逼得太緊
我好怕也失去你們
奇蹟不是你擁有的魔法
奇蹟就是你
不是某種天賦，就是你
奇蹟就是你
你們所有人…
好吧，我們要談布魯諾嗎？
那是布魯諾？
是啊，布魯諾有很多事能說
我先開始，佩芭，對你的婚禮很抱歉
我不是故意要惡整
那不是預言，我能看到你在冒汗
我要你知道，你哥很愛你
讓它進，讓它出，讓它下雨下雪
讓它過去吧
我也這麼說，哥
我有很多事要道歉
我們很高興你回來，懂嗎？
進入光明 -行程只有一夜
無論如何，我們都會找到方向
我知道他沒離開，每天都聽到他
那是什麼聲音？
我想是鎮上的所有人
嘿
放下你的負擔，放下你的負擔
讓我往前走，讓我往前走
我們沒有天賦，但人數眾多
願意為你們竭盡心力
當我們團隊合作就是夢想，你好強壯
但有時我也會哭 -我也是
我可能不再那麼強壯，但卻更聰明
我需要陽光與肥料
來吧，種下新生命，讓它成長
直上天際
我們開始吧
星星不會發光，而是燃燒
群星閃耀
季節更迭
你看我們小女兒的表現
她就像你
馬里亞諾，為何這麼憂鬱？
我心中有好多愛
我還有一個表姊，你見過朵樂嗎？
我自己來，再見
你說話好大聲
你照顧母親，讓她驕傲
每晚睡前，你自己寫詩
我想把握時機，你醒來會注意我嗎？
朵樂，我看見你
我聽到了你
讚
你們所有人，你們所有人
我們結婚吧 -急什麼？
你們所有人，你們所有人
甜蜜的家，我喜歡這新的基礎
它並不完美
我們也一樣 -沒錯
在慶祝之前，還有一件事
什麼？-我們需要一個門把
我們為你做的
我們看到你燃燒得多麼亮
我們看到你有多麼勇敢
現在你看看自己
你是真正的天賦，孩子，讓我們進去
睜開你的眼睛
你看到了什麼？
我看到…我
全部的我
快點，進來吧
耶！
讚啊，親愛的
大家一起…
馬瑞格家
字幕翻譯：Aaron Wu