1
00:00:01,591 --> 00:00:03,008
Previously on "Salem"...

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,210
From first wife of Salem

3
00:00:05,246 --> 00:00:07,046
to painted whore!

4
00:00:07,048 --> 00:00:11,183
I hereby strip you of
all your ill-gotten gains.

5
00:00:12,386 --> 00:00:15,104
Hypocrite! You're all fornicators.

6
00:00:15,139 --> 00:00:17,556
Screwing each other every day of the week,

7
00:00:17,608 --> 00:00:20,526
This is vile blasphemy,

8
00:00:20,561 --> 00:00:22,728
and you will hang for it.

9
00:00:22,780 --> 00:00:27,266
The Countess Marburg has
put up a bond of surety.

10
00:00:27,301 --> 00:00:28,317
You were to be the offering

11
00:00:28,369 --> 00:00:30,119
the last time the comet appeared.

12
00:00:30,154 --> 00:00:33,872
If my role requires that I destroy my son,

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,674
then I choose not to.

14
00:00:35,710 --> 00:00:37,643
Our battle is not with your son

15
00:00:37,678 --> 00:00:39,078
but what is within him.

16
00:00:39,113 --> 00:00:42,297
No. I'm your father.

17
00:00:42,333 --> 00:00:43,549
Can't you hear me?

18
00:00:43,584 --> 00:00:45,501
A witch dagger to kill,

19
00:00:45,553 --> 00:00:48,520
and a medicine bag to be unseen.

20
00:00:48,556 --> 00:00:52,257
Then run and hide, father.
She is coming for me.

21
00:00:52,309 --> 00:00:55,010
Give the boy to me. I
will take and hide him.

22
00:00:55,062 --> 00:00:56,895
There's something inside of me.

23
00:00:56,931 --> 00:00:58,430
He is not far.

24
00:00:58,482 --> 00:01:00,649
I will remember your eyes

25
00:01:00,684 --> 00:01:03,519
at the moment this entered you.

26
00:01:10,511 --> 00:01:12,277
A fair woman bled dry

27
00:01:12,279 --> 00:01:14,696
is the most aesthetically
pleasing sight of all.

28
00:01:14,749 --> 00:01:19,952
But I... I get no pleasure
from watching a man bleed out.

29
00:01:21,455 --> 00:01:24,339
A coup de grāce for Captain Alden.

30
00:02:46,350 --> 00:02:51,350
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

31
00:03:02,973 --> 00:03:04,189
No.

32
00:03:09,063 --> 00:03:11,563
John?

33
00:03:14,902 --> 00:03:16,068
My son?

34
00:03:16,070 --> 00:03:18,437
Have no fear. He is safe.

35
00:03:18,472 --> 00:03:22,074
Let's worry about you now.

36
00:03:33,053 --> 00:03:38,140
Oh, well done, little owl.

37
00:03:38,175 --> 00:03:40,509
You have him.

38
00:03:44,765 --> 00:03:46,965
It's clear.

39
00:03:47,001 --> 00:03:49,818
Come. We must hurry.

40
00:03:49,853 --> 00:03:52,020
- That's my house.
- I know. I know.

41
00:03:52,072 --> 00:03:53,488
We must get you inside.

42
00:03:53,524 --> 00:03:56,108
I thought you were taking me to my mother.

43
00:03:56,160 --> 00:03:58,860
I will... when the time is right.

44
00:04:16,163 --> 00:04:18,213
Ha.

45
00:04:20,517 --> 00:04:22,467
They say crocodiles weep

46
00:04:22,519 --> 00:04:24,469
while they devour their prey.

47
00:04:26,941 --> 00:04:31,026
But not even crocodiles
eat their own young.

48
00:04:33,981 --> 00:04:35,897
Mercy.

49
00:04:35,950 --> 00:04:38,650
I wondered when you'd come.

50
00:04:38,702 --> 00:04:42,788
Believe it or not,

51
00:04:42,823 --> 00:04:44,323
I am glad you survived.

52
00:04:44,325 --> 00:04:47,025
Don't play the good mother with me.

53
00:04:47,061 --> 00:04:50,829
Good mothers don't burn their children.

54
00:04:50,881 --> 00:04:55,167
I finally met a true mother.

55
00:04:55,219 --> 00:04:59,304
She healed the wounds you
and so many others dealt me.

56
00:04:59,340 --> 00:05:01,306
And asked for nothing in return?

57
00:05:01,342 --> 00:05:03,642
No more than a loyal daughter would give.

58
00:05:03,677 --> 00:05:06,228
The stories the workhouse
orphans are telling

59
00:05:06,263 --> 00:05:07,396
are true, aren't they?

60
00:05:07,431 --> 00:05:12,017
It is you who've been
luring the children away.

61
00:05:12,019 --> 00:05:14,603
- For her.
- Not just for her.

62
00:05:14,655 --> 00:05:16,021
I thought you were

63
00:05:16,023 --> 00:05:19,524
the protector of the
weak and the dispossessed.

64
00:05:19,526 --> 00:05:23,245
Well, I learned from you.

65
00:05:23,280 --> 00:05:26,948
Care of the self comes first.

66
00:05:27,001 --> 00:05:29,635
And I needed them.

67
00:05:29,670 --> 00:05:31,620
I was burned.

68
00:05:31,672 --> 00:05:33,088
Every inch of my body

69
00:05:33,123 --> 00:05:36,375
was blackened and blistered by you.

70
00:05:36,427 --> 00:05:38,760
Maybe so.

71
00:05:38,796 --> 00:05:42,381
Oh, it seems all my sins
have returned to me...

72
00:05:42,383 --> 00:05:44,850
As you have.

73
00:05:44,885 --> 00:05:50,272
But, Mercy, do not let your
hatred for me blind you.

74
00:05:50,307 --> 00:05:53,442
Marburg detests all of the Essex witches.

75
00:05:53,477 --> 00:05:55,060
She will betray you in the end.

76
00:05:55,062 --> 00:05:57,446
Oh, you're just jealous.

77
00:05:59,233 --> 00:06:05,120
Child, what could you possibly possess

78
00:06:05,155 --> 00:06:06,988
that would ever make me jealous?

79
00:06:07,041 --> 00:06:10,242
The heart of a prince.

80
00:06:10,294 --> 00:06:14,012
I intend to marry Sebastian Marburg.

81
00:06:14,048 --> 00:06:18,550
The first time I saw him,
I knew he was meant for me.

82
00:06:18,585 --> 00:06:21,002
And the Marburgs are royalty.

83
00:06:21,055 --> 00:06:23,221
I'll be a princess,

84
00:06:23,257 --> 00:06:25,991
even a real queen someday.

85
00:06:26,026 --> 00:06:28,794
Be careful what you wish for.

86
00:06:28,829 --> 00:06:31,697
I can tell you how happy queens are.

87
00:06:31,732 --> 00:06:34,649
False queens.

88
00:06:34,685 --> 00:06:38,270
That's all you ever were.

89
00:06:40,657 --> 00:06:43,241
How does it feel...

90
00:06:43,277 --> 00:06:47,579
To lose everything you've ever had?

91
00:06:50,834 --> 00:06:54,369
You'll find out soon enough.

92
00:07:09,470 --> 00:07:11,303
You'll be safe here.

93
00:07:11,355 --> 00:07:13,889
No one can find you here.

94
00:07:17,060 --> 00:07:18,977
Is this your room?

95
00:07:21,482 --> 00:07:24,649
Once upon a time, it was,

96
00:07:24,651 --> 00:07:27,319
when I was very small.

97
00:07:27,321 --> 00:07:30,622
But I don't remember, really.

98
00:07:34,411 --> 00:07:37,579
So many toys.

99
00:07:37,631 --> 00:07:39,931
I wouldn't forget them if they were mine.

100
00:07:39,967 --> 00:07:43,301
I'm sure you had as many
when you were that small.

101
00:07:43,337 --> 00:07:45,921
They didn't let me have toys.

102
00:07:45,973 --> 00:07:48,006
"They"?

103
00:07:50,644 --> 00:07:52,427
The Widdershins.

104
00:07:55,482 --> 00:07:57,382
Widdershins?

105
00:07:57,417 --> 00:08:03,155
The old ones in the tree where we hid.

106
00:08:03,190 --> 00:08:05,023
But surely, your mother gave...

107
00:08:05,075 --> 00:08:07,259
My mother wasn't allowed there.

108
00:08:09,279 --> 00:08:12,280
- Oh.
- And now she's gone again.

109
00:08:12,332 --> 00:08:14,866
I'm sure we'll see her soon.

110
00:08:14,868 --> 00:08:16,368
Why not now?

111
00:08:16,370 --> 00:08:18,537
Well...

112
00:08:19,673 --> 00:08:22,674
Do you like animals? I have a friend.

113
00:08:22,709 --> 00:08:26,711
His name is... Mr. Jenkins.

114
00:08:31,802 --> 00:08:33,301
I want my mother.

115
00:08:33,353 --> 00:08:34,886
Please. Stop.

116
00:08:34,938 --> 00:08:37,722
I want my mother. I want my mother.

117
00:08:37,774 --> 00:08:39,891
- I want my mother!
- Stop it!

118
00:08:43,230 --> 00:08:44,145
No.

119
00:09:18,877 --> 00:09:20,994
Mm.

120
00:09:24,550 --> 00:09:26,500
Sh... aah!

121
00:09:26,552 --> 00:09:28,969
Get out!

122
00:09:29,004 --> 00:09:31,471
Wasn't that a nice way to wake up?

123
00:09:31,507 --> 00:09:35,175
Yes, if I liked waking up to a dog

124
00:09:35,177 --> 00:09:36,810
nuzzling my bollocks.

125
00:09:36,845 --> 00:09:39,763
Well, then, tell me what would please you.

126
00:09:39,815 --> 00:09:41,264
I'll do anything you want.

127
00:09:41,316 --> 00:09:44,818
How about you leave me well and far alone?

128
00:09:44,853 --> 00:09:46,937
You're no use to us anymore.

129
00:09:46,989 --> 00:09:48,021
That isn't true.

130
00:09:48,073 --> 00:09:49,606
No, it isn't true.

131
00:09:49,658 --> 00:09:52,526
You were never any use to us.

132
00:09:52,578 --> 00:09:55,362
You're being cruel.

133
00:09:55,414 --> 00:09:57,197
I thought you wanted me.

134
00:09:57,199 --> 00:09:58,915
Wanted you?

135
00:09:58,951 --> 00:10:00,951
No one has ever wanted you.

136
00:10:01,003 --> 00:10:04,538
Not your own father, nor the Essex hive,

137
00:10:04,573 --> 00:10:06,139
and certainly not I.

138
00:10:06,175 --> 00:10:10,761
Mary Sibley is the one I desire,
and I shall have no other.

139
00:10:12,264 --> 00:10:13,647
But...

140
00:10:15,517 --> 00:10:16,716
Aah!

141
00:10:20,639 --> 00:10:22,055
You're hurting me.

142
00:10:28,030 --> 00:10:29,362
No.

143
00:10:29,398 --> 00:10:31,398
Now I'm hurting you.

144
00:10:31,450 --> 00:10:33,233
I'll tell your mother.

145
00:10:33,235 --> 00:10:34,568
No need.

146
00:10:34,620 --> 00:10:35,702
I'll tell her.

147
00:10:35,737 --> 00:10:38,121
She used to like watching me play.

148
00:10:38,157 --> 00:10:41,124
The countess told me I
was like a daughter to her.

149
00:10:41,160 --> 00:10:44,961
The queen of queens has a real daughter

150
00:10:44,997 --> 00:10:48,498
and no need for a pale,
feral imitation of one

151
00:10:48,550 --> 00:10:51,251
fished out from Salem's gutters.

152
00:10:53,172 --> 00:10:55,422
Now, if...

153
00:10:55,424 --> 00:10:59,259
if my mother wants you, she'll fetch you.

154
00:10:59,261 --> 00:11:01,595
So stay where you belong...

155
00:11:01,647 --> 00:11:06,433
on the ship with the rest of the servants.

156
00:11:13,942 --> 00:11:16,610
This may hurt.

157
00:11:19,281 --> 00:11:22,833
All the other guys looked worse.

158
00:11:22,868 --> 00:11:26,453
That is the best I can manage.

159
00:11:26,455 --> 00:11:28,755
I'm afraid I'm no doctor.

160
00:11:28,790 --> 00:11:30,173
Just as well.

161
00:11:30,209 --> 00:11:34,127
Never knew a sawbones didn't
double as an undertaker.

162
00:11:34,179 --> 00:11:36,930
- Ohh.
- Slowly.

163
00:11:36,965 --> 00:11:38,965
Easy, now.

164
00:11:39,017 --> 00:11:40,350
Any violent movement,

165
00:11:40,385 --> 00:11:43,186
you'll split apart like a badly sewn doll.

166
00:11:43,222 --> 00:11:45,889
But it won't be sawdust
you'll be leaking, my friend.

167
00:11:49,811 --> 00:11:51,311
Where did you take the boy?

168
00:11:51,346 --> 00:11:53,813
He's with Anne.

169
00:11:53,815 --> 00:11:56,216
- Anne Hale?
- Yes.

170
00:11:56,251 --> 00:12:01,288
The most wonderful thing...
she found us in the woods.

171
00:12:01,323 --> 00:12:03,206
She's such a brave girl.

172
00:12:03,242 --> 00:12:05,792
- She's...
- A witch.

173
00:12:05,827 --> 00:12:07,527
What?

174
00:12:07,563 --> 00:12:09,996
Anne Hale is a witch.

175
00:12:11,166 --> 00:12:12,999
That's the most ridiculous
thing I've ever heard.

176
00:12:13,001 --> 00:12:17,504
No, that... that's impossible.

177
00:12:17,539 --> 00:12:19,389
And she isn't Anne Hale anymore.

178
00:12:19,424 --> 00:12:22,175
She's Anne Mather.

179
00:12:22,227 --> 00:12:23,727
She's my wife.

180
00:12:23,762 --> 00:12:25,345
Then you married a witch.

181
00:12:25,347 --> 00:12:27,931
Why are you saying this utter nonsense?!

182
00:12:27,983 --> 00:12:32,018
You don't know this girl as I know her,

183
00:12:32,070 --> 00:12:34,321
as I love her.

184
00:12:34,356 --> 00:12:39,025
And I saw Anne practicing
witchcraft with my own eyes.

185
00:12:39,077 --> 00:12:40,527
Forgive me if I'm reluctant

186
00:12:40,579 --> 00:12:42,579
to condemn my wife based
on the evidence of a man

187
00:12:42,614 --> 00:12:44,197
who has been walking around delirious

188
00:12:44,249 --> 00:12:46,333
since he returned to Salem.

189
00:12:46,368 --> 00:12:48,501
I must speak to my wife.

190
00:12:48,537 --> 00:12:51,838
- See with my own eyes.
- No. Don't.

191
00:12:51,873 --> 00:12:54,307
Salem's controlled by witches,

192
00:12:54,343 --> 00:12:56,810
including the woman that you married.

193
00:12:56,845 --> 00:12:59,045
If they find out that you know,

194
00:12:59,047 --> 00:13:00,797
they'll kill you.

195
00:13:00,849 --> 00:13:03,550
She is my wife.

196
00:13:05,854 --> 00:13:07,354
I made a vow before God

197
00:13:07,389 --> 00:13:11,107
to love her, to protect
her, and forsake all others.

198
00:13:11,944 --> 00:13:15,662
I don't have any choice. I have to go back.

199
00:13:15,697 --> 00:13:17,731
I must at least give her a chance

200
00:13:17,733 --> 00:13:21,234
to respond to this...

201
00:13:21,236 --> 00:13:23,570
Ridiculous accusation.

202
00:13:26,124 --> 00:13:29,576
You're a good man, Harvard.

203
00:13:29,578 --> 00:13:34,130
Always have been.

204
00:13:34,166 --> 00:13:36,316
Better than you know.

205
00:13:40,088 --> 00:13:42,339
Could you do me a favor?

206
00:13:44,760 --> 00:13:46,826
Be careful.

207
00:13:48,730 --> 00:13:51,197
You, too, John.

208
00:13:58,490 --> 00:14:00,156
Cotton...

209
00:14:03,145 --> 00:14:05,912
I'll see you on the other side.

210
00:14:24,683 --> 00:14:27,350
You have the boy.

211
00:14:27,386 --> 00:14:31,221
I smelled it in the
woods. I sense him here.

212
00:14:31,273 --> 00:14:33,106
I can't let you take him.

213
00:14:33,141 --> 00:14:35,308
I have no intention

214
00:14:35,310 --> 00:14:36,526
of taking him from you.

215
00:14:36,561 --> 00:14:37,811
Then why are you here?

216
00:14:37,863 --> 00:14:39,729
The comet has nearly passed.

217
00:14:39,781 --> 00:14:41,147
We have little time.

218
00:14:41,199 --> 00:14:43,483
Tonight, you'll deliver him to me

219
00:14:43,485 --> 00:14:46,069
- for the consecration.
- Never.

220
00:14:46,121 --> 00:14:48,371
entrusted the child with me.

221
00:14:48,407 --> 00:14:51,574
is my husband now, and
I will not betray him.

222
00:14:51,626 --> 00:14:54,494
With every breath we take,

223
00:14:54,496 --> 00:14:56,046
we betray someone's trust.

224
00:14:56,081 --> 00:14:57,080
That is life.

225
00:14:57,132 --> 00:15:01,084
It's one grand betrayal after another.

226
00:15:01,136 --> 00:15:03,920
It's a most delectable game
for those who know how to play.

227
00:15:03,972 --> 00:15:06,639
I never learned any games.

228
00:15:06,675 --> 00:15:10,477
Something I found in
common with my young guest.

229
00:15:10,512 --> 00:15:12,345
That's not the only thing

230
00:15:12,347 --> 00:15:14,147
you have in common with the little boy.

231
00:15:14,182 --> 00:15:17,484
You are both destined for greatness,

232
00:15:17,519 --> 00:15:18,902
bound for glory.

233
00:15:18,937 --> 00:15:23,656
And neither of you belong
with those feral Essex witches.

234
00:15:23,692 --> 00:15:25,992
I told you when first we met

235
00:15:26,027 --> 00:15:30,196
you are no mere Essex witch,
any more than your father was.

236
00:15:30,248 --> 00:15:32,031
My father...

237
00:15:32,084 --> 00:15:35,085
Was a particular favorite of mine.

238
00:15:35,120 --> 00:15:38,505
I sent him away in a dark moment

239
00:15:38,540 --> 00:15:42,308
across the sea to find a safe place.

240
00:15:42,344 --> 00:15:46,513
You see, I charged him with
the greatest of tasks...

241
00:15:46,548 --> 00:15:49,849
the greatest of privileges...

242
00:15:49,885 --> 00:15:51,718
to father and protect

243
00:15:51,720 --> 00:15:55,889
what's most precious to
me in all the world...

244
00:15:55,941 --> 00:15:59,025
my daughter.

245
00:16:07,538 --> 00:16:12,425
I already killed one mother.

246
00:16:12,460 --> 00:16:15,461
Who's to say I won't kill another one?

247
00:16:15,463 --> 00:16:17,096
You knew?

248
00:16:17,132 --> 00:16:21,667
My father hinted as much
in his book of shadows.

249
00:16:21,703 --> 00:16:24,137
But it changes nothing.

250
00:16:24,172 --> 00:16:28,107
You, of all mothers...

251
00:16:29,944 --> 00:16:33,246
... have no claim on my affection.

252
00:16:33,281 --> 00:16:36,082
'Tis not your affections I claim,

253
00:16:36,117 --> 00:16:37,550
but the boy.

254
00:16:37,585 --> 00:16:40,119
The boy is not mine to dispose of.

255
00:16:40,155 --> 00:16:43,156
Correct. He is mine.

256
00:16:43,158 --> 00:16:45,324
I would think he belongs
to his true mother...

257
00:16:45,376 --> 00:16:46,709
Mary Sibley.

258
00:16:46,744 --> 00:16:49,962
You would trust her?

259
00:16:49,998 --> 00:16:52,698
I would show you what kind of a mother,

260
00:16:52,734 --> 00:16:55,968
what kind of a woman you would give him to.

261
00:17:01,476 --> 00:17:02,842
Come.

262
00:17:10,985 --> 00:17:15,588
Behold, the symbol of
Mary Sibley's kindness...

263
00:17:15,623 --> 00:17:18,925
the reward for serving her faithfully.

264
00:17:18,960 --> 00:17:20,827
Tituba?

265
00:17:20,862 --> 00:17:23,729
And you would prefer Mary Sibley

266
00:17:23,765 --> 00:17:26,899
to your own mother?

267
00:17:26,935 --> 00:17:29,602
How did I not see?

268
00:17:29,637 --> 00:17:32,438
You are as much serpent as she.

269
00:17:32,473 --> 00:17:34,640
And what of it?

270
00:17:34,676 --> 00:17:37,543
The first and best of
women, our mother Eve,

271
00:17:37,579 --> 00:17:39,111
followed the serpent.

272
00:17:39,147 --> 00:17:40,279
And ever since,

273
00:17:40,315 --> 00:17:42,982
small-minded men have tormented us.

274
00:17:43,017 --> 00:17:44,684
Did you never ask yourself

275
00:17:44,719 --> 00:17:46,118
what kind of a God plants a tree

276
00:17:46,154 --> 00:17:47,620
bearing the fruit of true knowledge,

277
00:17:47,655 --> 00:17:50,990
only to forbid his creation to partake?

278
00:17:51,025 --> 00:17:54,427
When I look around this dismal chamber,

279
00:17:54,462 --> 00:17:59,165
I see three powerful women
who all serve the same cause,

280
00:17:59,200 --> 00:18:01,367
whether they know it or not.

281
00:18:05,073 --> 00:18:07,807
Tituba, you want to live, don't you?

282
00:18:10,378 --> 00:18:13,212
Then let us taste what you are made of.

283
00:18:21,589 --> 00:18:23,923
Mystery...

284
00:18:23,925 --> 00:18:26,342
And misery...

285
00:18:26,394 --> 00:18:28,227
And lies.

286
00:18:28,263 --> 00:18:31,264
You poor, deluded thing.

287
00:18:31,316 --> 00:18:35,067
Mary Sibley has no
sympathy for your suffering.

288
00:18:35,103 --> 00:18:37,486
She has had her own heartbreak to bear.

289
00:18:37,522 --> 00:18:39,522
An unfaithful lover,

290
00:18:39,574 --> 00:18:42,024
an unwanted child.

291
00:18:42,076 --> 00:18:44,360
Why, these are trivialities

292
00:18:44,412 --> 00:18:47,780
compared to being orphaned, enslaved,

293
00:18:47,832 --> 00:18:49,448
sent across the ocean,

294
00:18:49,450 --> 00:18:52,451
and passed from hand to sweaty hand.

295
00:18:52,453 --> 00:18:54,537
Now, all these years,

296
00:18:54,589 --> 00:18:58,624
it's you who has done all the real work.

297
00:18:58,676 --> 00:19:04,463
And Mary Sibley has reaped the rewards.

298
00:19:04,465 --> 00:19:08,100
But why has Mary done this to you?

299
00:19:09,771 --> 00:19:12,221
What are you being punished for?

300
00:19:12,273 --> 00:19:15,358
She blames me for all her misery.

301
00:19:15,393 --> 00:19:20,112
But are you telling the truth?

302
00:19:20,148 --> 00:19:26,035
Lies drip from your lips like honey.

303
00:19:27,655 --> 00:19:30,122
I can taste the lies

304
00:19:30,158 --> 00:19:36,162
that you told Mary, the Essex, John Alden.

305
00:19:44,255 --> 00:19:48,274
You may very well survive all of this,

306
00:19:48,309 --> 00:19:52,678
if you can be as loyal to
me as you have been to him.

307
00:19:52,714 --> 00:19:55,281
What can a slave like me

308
00:19:55,316 --> 00:19:58,317
possibly do for the mighty Marburgs?

309
00:19:59,771 --> 00:20:01,687
Well, let us speak

310
00:20:01,739 --> 00:20:05,858
of the secret Essex stronghold.

311
00:20:24,712 --> 00:20:26,962
There was no place for a man like Isaac

312
00:20:27,015 --> 00:20:29,849
in George Sibley's Salem,

313
00:20:29,884 --> 00:20:33,519
no place for a teller
of uncomfortable truths.

314
00:20:33,554 --> 00:20:36,856
If I was telling the truth,

315
00:20:36,891 --> 00:20:39,191
why am I in the stocks?

316
00:20:41,979 --> 00:20:45,448
That is the price of telling the truth.

317
00:20:45,483 --> 00:20:46,949
If it were free,

318
00:20:46,984 --> 00:20:51,203
every Tom, Dick, or Harry
would be a truth-teller.

319
00:20:51,239 --> 00:20:54,240
To tell your truth, you
violated the sabbath,

320
00:20:54,242 --> 00:20:57,793
you disrespected your elders and betters.

321
00:20:57,829 --> 00:21:00,913
You had to be punished.

322
00:21:00,965 --> 00:21:06,469
But I am not George Sibley.

323
00:21:06,504 --> 00:21:10,556
And I recognize a young man with potential.

324
00:21:10,591 --> 00:21:12,975
And I know how to reward it.

325
00:21:17,432 --> 00:21:19,482
You were right to decry

326
00:21:19,517 --> 00:21:22,852
the corruption of George Sibley's rule.

327
00:21:22,904 --> 00:21:25,438
This is a new day for Salem.

328
00:21:25,490 --> 00:21:28,607
Henceforth, you will no longer be known

329
00:21:28,659 --> 00:21:30,826
as Isaac the fornicator,

330
00:21:30,862 --> 00:21:33,779
but as Isaac the truth-teller.

331
00:21:33,781 --> 00:21:35,831
Can this be so?

332
00:21:35,867 --> 00:21:39,201
They're a good size. Use them well.

333
00:21:39,253 --> 00:21:41,704
Aye.

334
00:21:41,756 --> 00:21:44,039
What's this for?

335
00:21:44,092 --> 00:21:46,759
A fresh start.

336
00:21:46,794 --> 00:21:49,762
I know in your eyes,

337
00:21:49,797 --> 00:21:53,132
I am indistinguishable from
all the other hypocrites

338
00:21:53,134 --> 00:21:54,517
who have ruled Salem,

339
00:21:54,552 --> 00:21:58,137
but I am... different.

340
00:21:58,189 --> 00:22:02,641
And I truly do want a different Salem.

341
00:22:02,693 --> 00:22:06,645
Tell me, what do you want?

342
00:22:06,647 --> 00:22:10,065
I want justice.

343
00:22:10,118 --> 00:22:12,735
Justice for Dollie.

344
00:22:12,787 --> 00:22:15,070
Excellent.

345
00:22:15,123 --> 00:22:18,791
The world can always use more justice.

346
00:22:28,136 --> 00:22:31,220
You must be hungry. Take this.

347
00:22:31,255 --> 00:22:32,471
Thank you.

348
00:22:33,975 --> 00:22:35,474
Ahh.

349
00:22:36,644 --> 00:22:38,594
Mary Sibley is finished,

350
00:22:38,646 --> 00:22:40,513
and rightfully so.

351
00:22:40,565 --> 00:22:44,767
But you... you are the
blessed star of lamentation,

352
00:22:44,819 --> 00:22:48,120
more precious to me than anything.

353
00:22:48,156 --> 00:22:50,606
If I was so precious to you...

354
00:22:53,444 --> 00:22:55,327
... why didn't you keep me?

355
00:22:55,363 --> 00:22:59,114
The times were perilous then.

356
00:22:59,167 --> 00:23:02,501
We were hunted from city to city,

357
00:23:02,537 --> 00:23:05,104
burned at the stake in droves.

358
00:23:05,139 --> 00:23:09,375
So, you hid me from everything,

359
00:23:09,377 --> 00:23:11,760
including from myself.

360
00:23:11,796 --> 00:23:14,129
The more precious something is,

361
00:23:14,182 --> 00:23:15,464
the better hidden it must be.

362
00:23:15,516 --> 00:23:17,349
And, yes, sometimes, even from itself.

363
00:23:17,385 --> 00:23:20,686
Your father and I shared one goal...

364
00:23:20,721 --> 00:23:24,139
to keep you safe until the time came.

365
00:23:24,192 --> 00:23:26,692
The time?

366
00:23:26,727 --> 00:23:30,279
Of your inheritance.

367
00:23:30,314 --> 00:23:31,897
You still do not grasp

368
00:23:31,949 --> 00:23:34,633
all that awaits you as my true heir.

369
00:23:34,669 --> 00:23:38,487
How can I be your heir if you have a son?

370
00:23:38,539 --> 00:23:40,739
It is men who inherit everything.

371
00:23:40,741 --> 00:23:42,825
Men?

372
00:23:42,877 --> 00:23:47,646
Men, even sorcerous ones, are
not fit for true leadership.

373
00:23:47,682 --> 00:23:52,918
True leadership is the power
to deal both life and death,

374
00:23:52,970 --> 00:23:56,505
whereas men can only ever
wield half that power...

375
00:23:56,557 --> 00:23:58,507
the easy part.

376
00:23:58,559 --> 00:24:00,226
Now, among the wise,

377
00:24:00,261 --> 00:24:03,512
real authority descends through women,

378
00:24:03,564 --> 00:24:05,814
and it is you who will inherit my mantle

379
00:24:05,850 --> 00:24:07,433
and all that comes with it.

380
00:24:09,937 --> 00:24:14,240
You despise the chaos that
Mary Sibley has wrought.

381
00:24:14,275 --> 00:24:20,329
You long for justice,
fairness, a better world.

382
00:24:20,364 --> 00:24:23,249
As my heir, you can remake the world

383
00:24:23,284 --> 00:24:25,000
in any image you choose,

384
00:24:25,036 --> 00:24:28,520
as long as you accept
your role and your power.

385
00:24:28,556 --> 00:24:34,293
Mary Sibley would say
she attempted just that...

386
00:24:34,328 --> 00:24:36,095
to wield her magic for justice.

387
00:24:36,130 --> 00:24:38,130
She is not one of us.

388
00:24:38,182 --> 00:24:41,133
She is a mere upstart pretender...

389
00:24:41,135 --> 00:24:44,637
the front woman for a gaggle
of twig-worshipping barbarians.

390
00:24:44,689 --> 00:24:47,356
You are descended from
true kings and queens.

391
00:24:47,391 --> 00:24:53,028
I've never longed for power, only love.

392
00:24:53,064 --> 00:24:56,115
You actually love him.

393
00:24:56,150 --> 00:25:01,453
The queen of true witches
in love with a Mather?

394
00:25:02,690 --> 00:25:04,707
Very well.

395
00:25:04,742 --> 00:25:08,377
You may keep your pet Mather.

396
00:25:08,412 --> 00:25:11,664
He will prove a fine puritan beard,

397
00:25:11,666 --> 00:25:14,466
perhaps even useful.

398
00:25:14,502 --> 00:25:17,636
But understand this...

399
00:25:17,672 --> 00:25:18,921
there are mere hours

400
00:25:18,973 --> 00:25:23,008
before the comet is
gone and our time passed.

401
00:25:23,010 --> 00:25:27,313
I really must have the boy.

402
00:25:28,149 --> 00:25:30,983
Or else what?

403
00:25:31,018 --> 00:25:34,903
You would kill, torture me,

404
00:25:34,939 --> 00:25:37,356
your precious daughter?

405
00:25:37,408 --> 00:25:40,693
Of course not.

406
00:25:40,745 --> 00:25:43,278
But I will kill Cotton Mather...

407
00:25:43,331 --> 00:25:45,030
So slowly and painfully

408
00:25:45,032 --> 00:25:48,100
that he will curse the day he was born.

409
00:25:48,135 --> 00:25:50,753
And it will all be your fault.

410
00:25:50,788 --> 00:25:54,957
He will die knowing that
his blood is on your hands.

411
00:25:55,009 --> 00:25:57,760
So, you see, it's simple.

412
00:25:57,795 --> 00:26:02,381
His life... for the boy's.

413
00:26:33,798 --> 00:26:35,297
Anne?

414
00:26:46,927 --> 00:26:48,510
Let me out!

415
00:26:58,939 --> 00:27:00,906
Who's there?

416
00:27:00,941 --> 00:27:03,776
Please! Let me out!

417
00:27:13,421 --> 00:27:17,840
I will not stand by and
let it all just happen.

418
00:27:17,875 --> 00:27:20,459
I will do anything to stop it,

419
00:27:20,494 --> 00:27:23,212
even violate my Essex oath.

420
00:27:24,932 --> 00:27:27,382
Hear me, old ones.

421
00:27:27,435 --> 00:27:32,104
I swear I will not let you ignore me.

422
00:27:32,139 --> 00:27:36,141
I will cross the forbidden threshold.

423
00:27:36,143 --> 00:27:38,727
I am coming to see you.

424
00:27:38,779 --> 00:27:41,980
Fail me...

425
00:27:42,032 --> 00:27:43,816
And we are all doomed.

426
00:27:48,072 --> 00:27:49,621
I want to go home!

427
00:27:49,657 --> 00:27:51,323
Little John?

428
00:27:51,325 --> 00:27:54,209
Please! I want my mother!

429
00:28:00,251 --> 00:28:01,834
Where are you?

430
00:28:01,886 --> 00:28:04,002
I don't know.

431
00:28:49,049 --> 00:28:50,299
I want my mother.

432
00:28:50,351 --> 00:28:52,050
I'm here to take you to her.

433
00:28:53,521 --> 00:28:56,889
Come now. She will be there. I promise.

434
00:28:56,941 --> 00:28:59,141
- I'm scared.
- I know.

435
00:28:59,193 --> 00:29:01,610
So am I.

436
00:29:57,885 --> 00:30:01,470
The Essex tree is deep and wide,

437
00:30:01,472 --> 00:30:03,638
but unseen as any breath.

438
00:30:03,690 --> 00:30:07,642
I'll pay the price to come inside,

439
00:30:07,694 --> 00:30:10,729
though it may mean my very death.

440
00:30:13,484 --> 00:30:14,983
Hear me.

441
00:30:14,985 --> 00:30:17,068
I am still the samhain of the Essex,

442
00:30:17,121 --> 00:30:19,237
and I've made my vow clear.

443
00:30:19,289 --> 00:30:24,910
Kill me if you can, but I will come inside.

444
00:31:14,311 --> 00:31:16,884
_

445
00:31:40,785 --> 00:31:44,989
_

446
00:31:45,709 --> 00:31:51,546
I am no longer Mary Sibley. I'm just Mary.

447
00:31:51,582 --> 00:31:53,915
But I am still the samhain of the Essex

448
00:31:53,967 --> 00:31:58,086
until one of you foul
wretches takes my head.

449
00:31:58,138 --> 00:32:02,474
Oh, go on, if any of you dare.

450
00:32:02,690 --> 00:32:05,105
_

451
00:32:05,106 --> 00:32:06,950
_

452
00:32:07,151 --> 00:32:10,625
_

453
00:32:10,668 --> 00:32:12,851
And yet, for a brief moment, I have.

454
00:32:12,852 --> 00:32:14,682
_

455
00:32:14,983 --> 00:32:17,086
_

456
00:32:17,487 --> 00:32:21,617
_

457
00:32:21,679 --> 00:32:23,862
Too risky?

458
00:32:23,914 --> 00:32:25,164
This is our only hope.

459
00:32:25,175 --> 00:32:27,865
_

460
00:32:27,968 --> 00:32:29,940
No! No, if you would...

461
00:32:29,954 --> 00:32:32,321
if you would only emerge
and rally behind me,

462
00:32:32,323 --> 00:32:33,756
then we could defeat Marburg

463
00:32:33,791 --> 00:32:36,041
or... or... or die honorably trying.

464
00:32:36,042 --> 00:32:42,941
_

465
00:32:42,942 --> 00:32:45,264
_

466
00:32:45,361 --> 00:32:49,847
_

467
00:32:49,873 --> 00:32:52,341
Do not believe Tituba's promises.

468
00:32:52,343 --> 00:32:56,378
Whatever she says, the
countess will not spare you.

469
00:32:56,379 --> 00:33:01,943
_

470
00:33:01,944 --> 00:33:05,348
_

471
00:33:05,549 --> 00:33:10,788
_

472
00:33:10,789 --> 00:33:14,627
_

473
00:33:15,476 --> 00:33:19,929
You would abandon me

474
00:33:19,931 --> 00:33:21,263
after all I have done,

475
00:33:21,265 --> 00:33:26,685
all I have sacrificed while we are at war?

476
00:33:30,343 --> 00:33:33,566
_

477
00:33:43,588 --> 00:33:45,254
John.

478
00:33:56,350 --> 00:33:58,851
Don't go to sleep, John.

479
00:34:01,555 --> 00:34:03,205
I'm so tired.

480
00:34:03,241 --> 00:34:07,309
If you sleep, you'll never wake up.

481
00:34:16,070 --> 00:34:21,490
You must stay in this
world a little longer.

482
00:34:21,542 --> 00:34:24,827
But to what end?

483
00:34:24,829 --> 00:34:27,379
All is lost, Mary.

484
00:34:29,083 --> 00:34:31,083
You...

485
00:34:31,135 --> 00:34:33,168
Me...

486
00:34:35,139 --> 00:34:37,172
... him.

487
00:34:37,174 --> 00:34:39,508
Where is he?

488
00:34:39,510 --> 00:34:43,479
John, where is our son?

489
00:34:43,514 --> 00:34:46,098
It's, uh...

490
00:34:46,150 --> 00:34:48,233
Witch.

491
00:34:48,269 --> 00:34:50,269
Cotton gave him to a witch.

492
00:34:50,321 --> 00:34:51,737
Who?

493
00:34:51,772 --> 00:34:57,109
John, who did Cotton give our son to?

494
00:34:58,612 --> 00:35:00,579
Anne Hale.

495
00:35:02,533 --> 00:35:06,035
Anne Hale.

496
00:35:06,087 --> 00:35:09,204
Then all is not lost.

497
00:35:09,256 --> 00:35:13,876
I will try to get to her
before they can stop me.

498
00:35:16,213 --> 00:35:19,932
But, John, listen to me.

499
00:35:19,967 --> 00:35:23,719
I may fail.

500
00:35:23,771 --> 00:35:25,854
And if all fails,

501
00:35:25,890 --> 00:35:29,608
they will take our son to the crags.

502
00:35:29,643 --> 00:35:33,896
There you will have one moment...

503
00:35:33,898 --> 00:35:36,532
before he is lost forever.

504
00:35:36,567 --> 00:35:41,570
I can't kill them all.

505
00:35:41,622 --> 00:35:43,572
Not with a single shot.

506
00:35:46,293 --> 00:35:52,164
And that German bitch...
yes, if I could hit her.

507
00:35:52,216 --> 00:35:55,167
No, she cannot be killed. She...

508
00:35:57,555 --> 00:36:00,339
Welcome back from your little sojourn.

509
00:36:00,391 --> 00:36:03,058
It is time.

510
00:36:03,164 --> 00:36:06,832
Is it?

511
00:36:06,834 --> 00:36:09,751
I think you've failed.

512
00:36:09,804 --> 00:36:10,919
If you had my son,

513
00:36:10,971 --> 00:36:13,589
you would be parading
him before me as we speak.

514
00:36:13,641 --> 00:36:16,341
I do not need to hold him in my hand

515
00:36:16,393 --> 00:36:17,593
to have him in my grasp.

516
00:36:17,645 --> 00:36:21,513
He will be there waiting at
the appointed place and time.

517
00:36:21,515 --> 00:36:24,900
Now, you must learn your part.

518
00:36:24,935 --> 00:36:27,603
Repeat after me.

519
00:36:27,655 --> 00:36:30,355
"By my love, you were made."

520
00:36:30,407 --> 00:36:33,025
Now in love to return.

521
00:36:33,027 --> 00:36:36,111
By my love, offered up.

522
00:36:36,163 --> 00:36:38,831
"In love's fire, ever burn."

523
00:36:38,866 --> 00:36:43,368
You would have me speak words of love

524
00:36:43,420 --> 00:36:45,587
while you destroy him?

525
00:36:45,623 --> 00:36:49,208
A sacrifice without love is mere slaughter.

526
00:36:49,210 --> 00:36:51,627
Now, learn the words.

527
00:36:51,679 --> 00:36:53,962
I will not doom my son.

528
00:36:54,014 --> 00:36:55,714
Say the words, please.

529
00:36:55,716 --> 00:36:56,882
I do not want to hurt you,

530
00:36:56,934 --> 00:36:58,767
- but I will if I must.
- Go ahead.

531
00:36:58,802 --> 00:37:02,354
You can drag me there, but
you cannot make me speak.

532
00:37:02,389 --> 00:37:04,940
I know what is required.

533
00:37:04,975 --> 00:37:10,362
I must say the words
willingly, in my own voice.

534
00:37:10,397 --> 00:37:12,231
That, I will never do.

535
00:37:12,266 --> 00:37:14,933
Do what you will.

536
00:37:14,969 --> 00:37:19,872
Say the words, and he ascends to glory,

537
00:37:19,907 --> 00:37:24,209
or doom him with your silence.

538
00:37:57,409 --> 00:38:00,861
The comet passes directly overhead.

539
00:38:00,863 --> 00:38:03,030
In moments, it will be too late.

540
00:38:03,032 --> 00:38:05,666
And you still do not have my son.

541
00:38:05,701 --> 00:38:08,118
No.

542
00:38:08,170 --> 00:38:10,003
But she does.

543
00:38:12,758 --> 00:38:15,542
No!

544
00:38:15,594 --> 00:38:18,178
How could you?

545
00:38:19,682 --> 00:38:21,381
You made the wise decision,

546
00:38:21,433 --> 00:38:23,100
dearest daughter.

547
00:38:23,135 --> 00:38:25,652
Come.

548
00:38:35,731 --> 00:38:40,033
Bless the knife that splits one into two.

549
00:38:41,287 --> 00:38:42,402
Mother!

550
00:38:49,912 --> 00:38:53,180
Bless the cup that makes many into one.

551
00:38:53,215 --> 00:38:57,584
Now midnight come. Let the
reign of darkness begin.

552
00:38:58,420 --> 00:39:00,304
By the eye of the serpent,

553
00:39:00,339 --> 00:39:01,922
which blazes overhead,

554
00:39:01,974 --> 00:39:05,392
the eye which flies in
the sky but once a turning,

555
00:39:05,427 --> 00:39:09,429
see we are worthy, see we are ready,

556
00:39:09,481 --> 00:39:12,532
and have prepared the pure vessel for you.

557
00:39:12,568 --> 00:39:13,767
Mother!

558
00:39:18,991 --> 00:39:21,074
Mother!

559
00:39:28,667 --> 00:39:30,450
Mother, please! Help me!

560
00:39:30,502 --> 00:39:32,419
This is the place of desolation,

561
00:39:32,454 --> 00:39:36,957
the dreaming sanctuary
of the deathless flame.

562
00:39:37,009 --> 00:39:39,593
And from this open gate of hell

563
00:39:39,628 --> 00:39:43,096
comes the walking horizon
of the other God-given flesh.

564
00:39:43,132 --> 00:39:44,431
Now say the words

565
00:39:44,466 --> 00:39:47,301
and see your son fulfill the destiny

566
00:39:47,353 --> 00:39:49,136
for which he was born.

567
00:39:50,522 --> 00:39:51,772
No.

568
00:39:53,692 --> 00:39:56,143
Mother!

569
00:39:56,729 --> 00:39:57,444
Mother!

570
00:39:57,479 --> 00:39:59,863
John.

571
00:39:59,898 --> 00:40:01,898
You were not born for this.

572
00:40:01,950 --> 00:40:04,818
You were born to be loved.

573
00:40:04,870 --> 00:40:07,821
And I do love you.

574
00:40:07,823 --> 00:40:10,540
I am so sorry, my love.

575
00:40:10,576 --> 00:40:13,660
I have failed you over and over again,

576
00:40:13,712 --> 00:40:16,630
but I will not fail you now.

577
00:40:16,665 --> 00:40:20,000
Whatever happens, do not be afraid.

578
00:40:20,052 --> 00:40:23,920
We will meet again.

579
00:40:23,972 --> 00:40:27,307
I love you beyond all measure,

580
00:40:27,343 --> 00:40:32,596
beyond any other love, beyond life itself.

581
00:40:34,266 --> 00:40:36,516
That will do.

582
00:40:37,736 --> 00:40:39,186
All the ritual requires

583
00:40:39,188 --> 00:40:41,738
is an avowal of complete and total love

584
00:40:41,774 --> 00:40:43,440
at the moment of sacrifice.

585
00:40:43,492 --> 00:40:45,359
No.

586
00:40:45,411 --> 00:40:47,027
Well done.

587
00:40:47,029 --> 00:40:48,028
No! No!

588
00:40:48,080 --> 00:40:50,197
No!

589
00:40:52,167 --> 00:40:54,034
Mother! Help me!

590
00:40:59,208 --> 00:41:00,374
No!

591
00:41:00,376 --> 00:41:02,376
No!

592
00:41:03,462 --> 00:41:05,462
Open the womb of darkness,

593
00:41:05,514 --> 00:41:07,547
not in fear...

594
00:41:08,884 --> 00:41:10,801
... But in love.

595
00:41:10,853 --> 00:41:12,803
No!

596
00:41:19,728 --> 00:41:22,362
Open the gate of creation,

597
00:41:22,398 --> 00:41:25,649
the path between world and time.

598
00:41:25,701 --> 00:41:28,652
Let the fire of Lucifer and Hecate's love

599
00:41:28,704 --> 00:41:29,953
burn the flesh...

600
00:41:35,160 --> 00:41:38,712
... of this child of serpent and man.

601
00:41:45,320 --> 00:41:49,756
Let the flesh receive the new word.

602
00:43:00,045 --> 00:43:01,828
Father!

603
00:43:01,830 --> 00:43:04,881
Join us.

604
00:43:04,917 --> 00:43:08,335
Join us, father, or die!

605
00:43:09,421 --> 00:43:14,090
Your cowardly lie nearly
cost me everything!

606
00:43:37,783 --> 00:43:40,417
Oh. My lord.

607
00:43:40,452 --> 00:43:42,619
My lord. Ohh.

608
00:43:42,671 --> 00:43:44,754
Oh, my lord.

609
00:44:01,800 --> 00:44:06,800
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -