1
00:00:08,842 --> 00:00:19,286
{\an1}♪ ♪
2
00:00:19,286 --> 00:00:21,246
{\an1}JESSIE: All right. This right
here is what I’m looking for,
3
00:00:21,255 --> 00:00:24,758
{\an1}a lot of open country.
4
00:00:24,758 --> 00:00:28,858
{\an1}Lots of little valleys here
that I can glass.
5
00:00:28,862 --> 00:00:32,165
{\an1}If there’s caribou out here,
I should be able to find them.
6
00:00:32,165 --> 00:00:34,965
{\an1}You know, with the fresh snow
from last night
7
00:00:34,968 --> 00:00:37,068
{\an1}and the fresh tracks,
8
00:00:37,070 --> 00:00:40,140
{\an1}you know, that’s got me excited.
9
00:00:40,140 --> 00:00:41,640
{\an1}Now I just got to find them.
10
00:00:41,642 --> 00:00:47,312
{\an1}♪ ♪
11
00:00:47,314 --> 00:00:48,949
{\an1}Right there.
12
00:00:48,949 --> 00:00:54,019
{\an1}The second meadow up there,
there’s 12, 14 caribou.
13
00:00:54,021 --> 00:00:56,621
{\an1}It’s, uh, at least
a couple miles from here.
14
00:00:56,623 --> 00:00:58,592
{\an1}Looks like some
pretty rough terrain,
15
00:00:58,592 --> 00:01:00,661
{\an1}but I think I can
get down in this valley,
16
00:01:00,661 --> 00:01:03,397
{\an1}and, uh, with any luck,
they’ll still be there.
17
00:01:03,397 --> 00:01:08,767
{\an1}♪ ♪
18
00:01:08,769 --> 00:01:14,969
{\an1}♪ ♪
19
00:01:14,975 --> 00:01:16,743
{\an1}I’m hunting
up in the White Mountains.
20
00:01:16,743 --> 00:01:18,879
{\an1}There’s a large caribou herd
that comes through here
21
00:01:18,879 --> 00:01:20,679
{\an1}called the Fortymile
Caribou herd.
22
00:01:20,681 --> 00:01:23,617
{\an1}They stretch all the way over
to the eastern border of Alaska,
23
00:01:23,617 --> 00:01:25,117
{\an1}over towards Eagle.
24
00:01:25,118 --> 00:01:26,687
{\an1}If I can find where they’re at,
25
00:01:26,687 --> 00:01:27,847
{\an1}then I have a good opportunity
26
00:01:27,854 --> 00:01:28,822
{\an1}and a good chance
27
00:01:28,822 --> 00:01:30,062
{\an1}of putting up some meat.
28
00:01:32,158 --> 00:01:35,628
{\an1}Last year, I got two, uh,
bull caribou in the springtime.
29
00:01:35,628 --> 00:01:38,529
{\an1}This is the time to go
replenish it, for two reasons--
30
00:01:38,532 --> 00:01:41,868
{\an1}the weather’s warming up,
and I’m running out.
31
00:01:41,868 --> 00:01:45,738
{\an1}Seeing those 14 caribou’s
everything to me.
32
00:01:45,739 --> 00:01:49,876
{\an1}But I feel like hunting caribou
is all about timing and luck.
33
00:01:49,876 --> 00:01:51,576
{\an1}You know, I’ve got
some good information
34
00:01:51,578 --> 00:01:53,508
{\an1}that the caribou are out there.
35
00:01:53,513 --> 00:01:56,116
{\an1}Now I just need to go and try
and make all my moves right
36
00:01:56,116 --> 00:01:58,985
{\an1}and close that distance
as much as I can.
37
00:02:02,289 --> 00:02:04,519
{\an1}(engine stops)
38
00:02:04,524 --> 00:02:06,226
{\an1}I saw some caribou from up high.
39
00:02:06,226 --> 00:02:07,756
{\an1}I crossed their tracks
back here,
40
00:02:07,761 --> 00:02:10,697
{\an1}and they’ve worked their way
up into the timber.
41
00:02:10,697 --> 00:02:12,065
{\an1}Making sure I take a look around
42
00:02:12,065 --> 00:02:14,465
{\an1}now that I’m
in some open country.
43
00:02:14,468 --> 00:02:18,568
{\an1}Don’t want to pass anything up
going that direction yet.
44
00:02:18,572 --> 00:02:22,209
{\an1}I’m gonna try to find where
they went and come out,
45
00:02:22,209 --> 00:02:25,609
{\an1}but I want to make sure
there’s not some right here.
46
00:02:25,612 --> 00:02:27,712
{\an1}Nothing there. I’m gonna
head up into this high country
47
00:02:27,714 --> 00:02:29,650
{\an1}and see if I can’t cut ’em off.
48
00:02:29,650 --> 00:02:31,579
{\an1}I saw where their tracks
were moving into the woods.
49
00:02:31,585 --> 00:02:33,353
{\an1}They might pop out up here.
50
00:02:33,353 --> 00:02:35,222
{\an1}But, you know, there’s
no guarantees out here,
51
00:02:35,222 --> 00:02:37,522
{\an1}so hopefully I can get lucky
and get over there
52
00:02:37,524 --> 00:02:39,026
{\an1}while they’re still around.
53
00:02:39,026 --> 00:02:44,626
{\an1}♪ ♪
54
00:02:44,631 --> 00:02:46,767
{\an1}ANDY: I’ve always said that
quality of life is measured
55
00:02:46,767 --> 00:02:50,167
{\an1}by how much free time you have
to pursue what you like doing.
56
00:02:50,170 --> 00:02:56,309
{\an1}♪ ♪
57
00:02:56,309 --> 00:02:57,739
{\an1}Come on, Geo.
58
00:02:57,744 --> 00:03:00,447
{\an1}Let’s tear this iceboat down.
59
00:03:00,447 --> 00:03:01,947
{\an1}All right. Blade runner.
60
00:03:01,948 --> 00:03:04,978
{\an1}Haven’t seen this for a while.
61
00:03:04,985 --> 00:03:06,453
{\an1}Something we haven’t
done in a while
62
00:03:06,453 --> 00:03:09,723
{\an1}is break out the iceboat.
63
00:03:09,723 --> 00:03:13,260
{\an1}The iceboat was a project
that I built a couple years ago,
64
00:03:13,260 --> 00:03:14,728
{\an1}and the first time I built it,
65
00:03:14,728 --> 00:03:18,258
{\an1}the sail, the mast didn’t hold
up, the mast collapsed on me.
66
00:03:18,265 --> 00:03:19,499
{\an1}Son of a bitch.
67
00:03:19,499 --> 00:03:20,867
{\an1}I need to build a new mast,
68
00:03:20,867 --> 00:03:22,267
{\an1}and I need to attach it
69
00:03:22,269 --> 00:03:24,599
{\an1}to the mast post right here.
70
00:03:24,603 --> 00:03:28,041
{\an1}Also, we’re gonna do some
modifications to the sails
71
00:03:28,041 --> 00:03:30,277
{\an1}so that it sails
a little better into the wind
72
00:03:30,277 --> 00:03:33,207
{\an1}and hopefully even goes faster.
73
00:03:33,213 --> 00:03:35,682
{\an1}You can see that’s
a pretty small sail,
74
00:03:35,682 --> 00:03:38,018
{\an1}and it pushed the iceboat
pretty darn good,
75
00:03:38,018 --> 00:03:41,648
{\an1}but I’m gonna probably
double the size of my sail.
76
00:03:41,655 --> 00:03:43,256
{\an1}This was a great way to start
77
00:03:43,256 --> 00:03:45,986
{\an1}and make sure
everything worked right,
78
00:03:45,992 --> 00:03:49,562
{\an1}but now it’s time
to make it go fast.
79
00:03:49,563 --> 00:03:52,799
{\an1}This year, we’ve been having
a really unusual fall time,
80
00:03:52,799 --> 00:03:56,099
{\an1}very little snow,
a lot of really warm weather,
81
00:03:56,103 --> 00:03:58,103
{\an1}we’re easing into winter.
82
00:03:58,105 --> 00:04:01,074
{\an1}The ice is beginning to flow
on the Yukon River.
83
00:04:01,074 --> 00:04:04,944
{\an1}It’s just a good time
of year to play.
84
00:04:04,945 --> 00:04:07,981
{\an1}Denise and I oftentimes
don’t get out and play much.
85
00:04:07,981 --> 00:04:10,851
{\an1}We’re pretty busy
working on projects.
86
00:04:10,851 --> 00:04:14,488
{\an1}Most of the summer jobs are
over, the fall jobs are over,
87
00:04:14,488 --> 00:04:16,887
{\an1}and, uh, we’re just
gonna have some fun.
88
00:04:16,890 --> 00:04:19,226
{\an1}DENISE: It’s very easy
to get caught up
89
00:04:19,226 --> 00:04:21,255
{\an1}in the everyday work grind,
90
00:04:21,261 --> 00:04:22,529
{\an1}like anywhere,
91
00:04:22,529 --> 00:04:27,299
{\an1}and it’s essential for
the full health of both of us
92
00:04:27,300 --> 00:04:32,670
{\an1}to check out of work
and check into play.
93
00:04:32,672 --> 00:04:36,877
{\an1}ANDY: All right.
Let’s make some sparks.
94
00:04:36,877 --> 00:04:41,377
{\an1}First thing I got to do
is put together a new mast.
95
00:04:41,381 --> 00:04:43,681
{\an1}And that’s the only
really major modification
96
00:04:43,683 --> 00:04:45,752
{\an1}I got to make to the boat.
97
00:04:45,752 --> 00:04:50,090
{\an1}Then it’s all about building
the mast and cutting the sail.
98
00:04:50,090 --> 00:04:51,290
{\an1}It’s a little bit unorthodox,
99
00:04:51,291 --> 00:04:55,601
{\an1}but, hey, this is Calico Bluff
out in the bush.
100
00:04:58,265 --> 00:05:00,567
{\an1}Okay, so here’s my mast.
101
00:05:00,567 --> 00:05:03,797
{\an1}It’s gonna be bolted
onto here, like that.
102
00:05:03,804 --> 00:05:07,007
{\an1}That’s my pivot point.
103
00:05:07,007 --> 00:05:09,807
{\an1}This will be my boom,
and I’ve got to make a way
104
00:05:09,810 --> 00:05:14,310
{\an1}for this boom to come
in contact with this mast.
105
00:05:14,314 --> 00:05:15,816
{\an1}So, once I make that up,
106
00:05:15,816 --> 00:05:18,785
{\an1}then I can take everything
outside, stand the mast up,
107
00:05:18,785 --> 00:05:21,885
{\an1}take my measurements,
and start whacking on the sail.
108
00:05:21,888 --> 00:05:27,058
{\an1}♪ ♪
109
00:05:27,060 --> 00:05:29,296
{\an1}CHIP: Nature forces you
to do what nature’s doing.
110
00:05:29,296 --> 00:05:31,226
{\an1}There ain’t no thriving.
There ain’t no routine.
111
00:05:31,231 --> 00:05:32,931
{\an1}There’s take it as it comes.
112
00:05:32,933 --> 00:05:41,869
{\an1}♪ ♪
113
00:05:41,875 --> 00:05:43,043
{\an1}You get yours started
and warmed up?
114
00:05:43,043 --> 00:05:44,743
{\an1}AGNES: Yup.
115
00:05:44,744 --> 00:05:45,545
{\an1}(engine starts)
116
00:05:45,545 --> 00:05:47,475
{\an1}Whoa.
117
00:05:47,480 --> 00:05:48,915
{\an1}Mine just started.
118
00:05:48,915 --> 00:05:50,915
{\an1}CHIP: It should.
119
00:05:50,917 --> 00:05:53,717
{\an1}AGNES: It must be warm,
that warm out.
120
00:05:53,720 --> 00:05:55,889
{\an1}CHIP: Yeah. Well, it ain’t
20 below, it’s 20 above.
121
00:05:55,889 --> 00:05:57,989
{\an1}That’s a 40-degree difference.
122
00:06:02,262 --> 00:06:06,266
{\an1}Woo! Took a while,
but mine starts, too.
123
00:06:06,266 --> 00:06:07,496
{\an1}AGNES: Holy cow.
124
00:06:10,036 --> 00:06:12,536
{\an1}My snow machine’s
loaded with snow.
125
00:06:12,539 --> 00:06:13,639
{\an1}CHIP: Loaded? Oh.
126
00:06:13,640 --> 00:06:14,710
{\an1}AGNES: Yeah.
127
00:06:16,643 --> 00:06:18,478
{\an1}CHIP: Yeah. Mine was, too.
128
00:06:18,478 --> 00:06:20,608
{\an1}Runners are iced.
My undercarriage is iced.
129
00:06:20,614 --> 00:06:22,616
{\an1}My clutch
is icing up really bad.
130
00:06:22,616 --> 00:06:26,586
{\an1}AGNES: So full.
It’s just full of snow.
131
00:06:26,586 --> 00:06:28,416
{\an1}CHIP: Well, you know, it gets
really warm here sometimes
132
00:06:28,421 --> 00:06:29,521
{\an1}in the middle of winter.
133
00:06:29,522 --> 00:06:31,658
{\an1}What we had was
we had one warm day,
134
00:06:31,658 --> 00:06:34,558
{\an1}and that warm day takes all
that snow, and it compacts it,
135
00:06:34,561 --> 00:06:36,429
{\an1}but it also makes
little drops and drizzles,
136
00:06:36,429 --> 00:06:38,629
{\an1}and, of course,
water penetrates everything,
137
00:06:38,632 --> 00:06:40,100
{\an1}and then it gets
into your electronics,
138
00:06:40,100 --> 00:06:44,270
{\an1}it gets into your steering,
it gets onto everything.
139
00:06:44,271 --> 00:06:46,740
{\an1}Go ahead, you yank on it,
and I’ll give you a push.
140
00:06:46,740 --> 00:06:49,876
{\an1}(engine revving)
141
00:06:49,876 --> 00:06:50,706
{\an1}(clunk)
142
00:06:50,710 --> 00:06:51,578
{\an1}AGNES: Whoa, what was that?
143
00:06:51,578 --> 00:06:52,746
{\an1}CHIP: It’s this.
144
00:06:52,746 --> 00:06:55,246
{\an1}AGNES: The throttle is stuck
or something. Dang.
145
00:06:55,248 --> 00:06:57,978
{\an1}CHIP: Oh, man.
146
00:06:57,984 --> 00:07:00,687
{\an1}We got to thaw that out.
147
00:07:00,687 --> 00:07:03,587
{\an1}How about we, uh, do some
service work on these suckers?
148
00:07:03,590 --> 00:07:05,358
{\an1}You can’t go anywhere like that.
149
00:07:05,358 --> 00:07:08,895
{\an1}Let’s make a goal of getting
right down here to a flat spot,
150
00:07:08,895 --> 00:07:11,025
{\an1}and we’ll just put
a heating tent over it.
151
00:07:11,031 --> 00:07:11,931
{\an1}AGNES: With tarps?
152
00:07:11,932 --> 00:07:13,667
{\an1}CHIP: With tarps. Yep, tarps.
153
00:07:13,667 --> 00:07:15,997
{\an1}We’ll use the fish rack poles,
154
00:07:16,002 --> 00:07:17,871
{\an1}and, uh, we’ll use
that teepee’s, um...
155
00:07:17,871 --> 00:07:18,838
{\an1}AGNES: Stove?
156
00:07:18,838 --> 00:07:20,838
{\an1}CHIP: Woodstove. Yup.
157
00:07:20,840 --> 00:07:22,140
{\an1}But you’re gonna have
really bad problems
158
00:07:22,142 --> 00:07:24,377
{\an1}if yours stays like this, too.
159
00:07:24,377 --> 00:07:28,547
{\an1}Yeah. Let’s just, uh, let’s
kick back, stay home, I guess.
160
00:07:28,548 --> 00:07:30,016
{\an1}We can get these things
thawed out,
161
00:07:30,016 --> 00:07:31,346
{\an1}but if we don’t do this now,
162
00:07:31,351 --> 00:07:34,351
{\an1}when we need them,
they ain’t gonna be ready.
163
00:07:34,354 --> 00:07:36,022
{\an1}AGNES: We’re in a rough spot.
164
00:07:36,022 --> 00:07:38,358
{\an1}CHIP: But we’re in
for a lot of work.
165
00:07:38,358 --> 00:07:40,188
{\an1}It’s just not gonna be
any other way about it.
166
00:07:40,193 --> 00:07:45,398
{\an1}♪ ♪
167
00:07:45,398 --> 00:07:48,168
{\an1}SUE: We’re all gonna
cross the finish line
168
00:07:48,168 --> 00:07:49,968
{\an1}in a box six feet under.
169
00:07:49,970 --> 00:07:51,738
{\an1}Do it with a smile.
170
00:07:51,738 --> 00:07:54,138
{\an1}Make it better
than you found it.
171
00:07:54,140 --> 00:07:58,409
{\an1}♪ ♪
172
00:07:58,411 --> 00:08:00,380
{\an1}(yelping)
173
00:08:00,380 --> 00:08:02,980
{\an1}Come on, kids, come on.
174
00:08:04,250 --> 00:08:06,950
{\an1}That’s right.
We’re going to class.
175
00:08:06,953 --> 00:08:10,223
{\an1}In the brush is where
you find your dinners.
176
00:08:10,223 --> 00:08:14,728
{\an1}Yup. Crazy thoughts, huh?
177
00:08:14,728 --> 00:08:17,758
{\an1}Out here, there’s things
called ptarmigans,
178
00:08:17,764 --> 00:08:19,599
{\an1}and you’ve got to learn
to hunt them.
179
00:08:19,599 --> 00:08:22,899
{\an1}For now, you can
just follow me a little.
180
00:08:22,902 --> 00:08:25,472
{\an1}Your curious nature
will pay off.
181
00:08:27,407 --> 00:08:28,807
{\an1}I’m going down to the river
182
00:08:28,808 --> 00:08:30,438
{\an1}to get water.
183
00:08:30,443 --> 00:08:33,645
{\an1}You noticed I had
a few foxes following me.
184
00:08:33,645 --> 00:08:37,216
{\an1}Something unusual
happened this summer.
185
00:08:37,217 --> 00:08:42,217
{\an1}The parent foxes, uh, kicked
all their brand-new young out.
186
00:08:42,222 --> 00:08:46,526
{\an1}It’s only the second time
in over 20 years I’ve seen it.
187
00:08:46,526 --> 00:08:50,426
{\an1}The young generally
don’t make it through that.
188
00:08:50,430 --> 00:08:53,099
{\an1}It is heartbreaking,
189
00:08:53,099 --> 00:08:55,939
{\an1}and it has triggered
my maternal instinct.
190
00:08:57,737 --> 00:08:59,437
{\an1}I’m going down. Come on.
191
00:08:59,439 --> 00:09:04,477
{\an1}So, what I’ve decided to do
is just slowly do my chores.
192
00:09:04,477 --> 00:09:09,977
{\an1}As I go out, these foxes
may or may not follow me.
193
00:09:09,983 --> 00:09:13,853
{\an1}I cannot save them, can’t adopt
them, can’t turn them into pets.
194
00:09:13,853 --> 00:09:15,722
{\an1}It wouldn’t be fair
to the animal,
195
00:09:15,722 --> 00:09:19,626
{\an1}and it’s certainly
not legal for me.
196
00:09:19,626 --> 00:09:21,156
{\an1}But I can try
to come up with a way
197
00:09:21,161 --> 00:09:23,196
{\an1}to trigger
their natural instinct.
198
00:09:23,196 --> 00:09:26,466
{\an1}It’s like flipping
a light switch.
199
00:09:26,466 --> 00:09:29,996
{\an1}The genetic memories of how
to be a fox are in there.
200
00:09:30,003 --> 00:09:33,273
{\an1}If I maybe go hunting,
drag them through the brush,
201
00:09:33,273 --> 00:09:36,576
{\an1}the light switch may go, "Food,"
and they’ll go after it.
202
00:09:36,576 --> 00:09:42,515
{\an1}♪ ♪
203
00:09:42,515 --> 00:09:44,315
{\an1}This is quite wet.
204
00:09:44,317 --> 00:09:51,117
{\an1}♪ ♪
205
00:09:51,124 --> 00:09:53,860
{\an1}If you noticed
the color of the bucket,
206
00:09:53,860 --> 00:09:57,697
{\an1}I’m trying to use the same one
every time I come down.
207
00:09:57,697 --> 00:09:59,227
{\an1}If the animal sees it
208
00:09:59,232 --> 00:10:03,636
{\an1}and they associate this
with an activity,
209
00:10:03,636 --> 00:10:07,036
{\an1}they’ll start associating
what I’m doing
210
00:10:07,040 --> 00:10:08,975
{\an1}with teaching them something,
211
00:10:08,975 --> 00:10:10,605
{\an1}and then they’ll associate it
212
00:10:10,610 --> 00:10:13,710
{\an1}with, "Hey, that’s
where they, the birds are.
213
00:10:13,713 --> 00:10:15,849
{\an1}Hey, that’s where
she calls from."
214
00:10:15,849 --> 00:10:20,949
{\an1}You know, and, and, and it’s,
it’s simple association.
215
00:10:20,954 --> 00:10:22,864
{\an1}I can get a little water here.
216
00:10:25,391 --> 00:10:28,761
{\an1}I’d like to open up
a deeper hole.
217
00:10:28,761 --> 00:10:32,966
{\an1}I’ve got open leads out there.
I can’t walk across that ice.
218
00:10:32,966 --> 00:10:35,966
{\an1}What I think I’m gonna do,
I’m gonna leave my buckets,
219
00:10:35,969 --> 00:10:41,409
{\an1}my bucket here, um, I’ve got
some rocks that, that are loose.
220
00:10:43,877 --> 00:10:46,846
{\an1}And my plan--
221
00:10:46,846 --> 00:10:51,176
{\an1}just get close to the shore,
throw this down.
222
00:10:51,184 --> 00:10:53,720
{\an1}I’ll either punch through
and have a nice hole,
223
00:10:53,720 --> 00:10:57,390
{\an1}or it’s solid enough, I can go
out a couple more feet and try.
224
00:10:57,390 --> 00:10:59,060
{\an1}Go out a couple more feet.
225
00:11:09,602 --> 00:11:13,606
{\an1}This whole little blob here
is probably fairly solid.
226
00:11:13,606 --> 00:11:16,336
{\an1}"Probably" being the key word.
227
00:11:16,342 --> 00:11:18,742
{\an1}Don’t fall in, don’t fall in.
228
00:11:18,745 --> 00:11:22,148
{\an1}I have a grandbaby
I haven’t even met yet.
229
00:11:22,148 --> 00:11:24,448
{\an1}She might think I’m cool.
230
00:11:27,253 --> 00:11:28,188
{\an1}(thud)
231
00:11:28,188 --> 00:11:28,988
{\an1}Okay. That’s solid.
232
00:11:28,988 --> 00:11:29,718
{\an1}(crack) Oh!
233
00:11:29,722 --> 00:12:03,822
{\an1}You got KFC, mijo?
234
00:12:03,823 --> 00:12:06,159
{\an1}This Drum and Thigh Combo‘s
only 6 bucks!
235
00:12:06,159 --> 00:12:07,527
{\an1}Good deal!
236
00:12:07,527 --> 00:12:08,887
{\an1}For you...
237
00:12:08,895 --> 00:12:11,664
{\an1}But you bring nothing home
for your Abuelita.
238
00:12:11,664 --> 00:12:12,732
{\an1}You okay?
239
00:12:12,732 --> 00:12:13,900
{\an1}...No.
240
00:12:13,900 --> 00:12:15,735
{\an1}Get your own $6
2 piece combo at KFC!
241
00:12:15,735 --> 00:12:21,235
{\an1}["Only Wanna Be with You" by
Hootie & the Blowfish]
242
00:12:21,241 --> 00:12:24,911
{\an1}Discover is accepted at 99%
of places in the U. S.
243
00:12:24,911 --> 00:12:30,381
{\an1}["Only Wanna Be with You"
by Hootie & the Blowfish]
244
00:12:30,383 --> 00:12:32,819
{\an1}So we need something
super distinctive...
245
00:12:32,819 --> 00:12:33,719
{\an1}Dad‘s work,
246
00:12:33,720 --> 00:12:35,050
{\an1}meet daughter‘s playtime.
247
00:12:35,054 --> 00:12:38,324
{\an1}Thankfully, Meta Portal
auto pans and zooms
248
00:12:38,324 --> 00:12:39,659
{\an1}to keep you in frame.
249
00:12:39,659 --> 00:12:41,359
{\an1}And the meeting on track.
250
00:12:41,361 --> 00:12:42,328
{\an1}Meta Portal.
251
00:12:42,328 --> 00:12:43,896
{\an1}The smart video calling device
252
00:12:43,896 --> 00:12:45,826
{\an1}that makes work from home
work for you.
253
00:12:45,832 --> 00:12:51,137
{\an1}♪ (music plays throughout) ♪
254
00:12:51,137 --> 00:12:53,637
{\an1}♪ ♪
255
00:12:53,640 --> 00:12:54,840
{\an1}Another round?
256
00:12:54,841 --> 00:12:55,671
{\an1}I‘m good.
257
00:12:55,675 --> 00:12:56,943
{\an1}♪ Let‘s do a song ♪
258
00:12:56,943 --> 00:13:00,947
{\an1}♪ ♪
259
00:13:00,947 --> 00:13:02,817
{\an1}>> TECH: When you have
auto glass damage,
260
00:13:02,849 --> 00:13:04,519
{\an1}let Safelite come to you.
261
00:13:04,550 --> 00:13:05,620
{\an1}♪ POP ROCK MUSIC ♪
262
00:13:05,652 --> 00:13:08,392
{\an1}>> TECH: My customer enjoys
time with her family.
263
00:13:08,421 --> 00:13:10,661
{\an1}So when her windshield
got a crack...
264
00:13:10,690 --> 00:13:14,090
{\an1}she scheduled with Safelite
in just a few clicks.
265
00:13:14,127 --> 00:13:15,797
{\an1}We came to her house...
266
00:13:15,828 --> 00:13:17,598
{\an1}...replaced the windshield...
267
00:13:17,630 --> 00:13:19,770
{\an1}and installed new wipers.
268
00:13:19,799 --> 00:13:21,669
{\an1}That’s service on her time.
269
00:13:21,701 --> 00:13:22,671
{\an1}>> GRANDKID: Here you go!
270
00:13:22,702 --> 00:13:24,002
{\an1}>> TECH: Wow, thank you!
271
00:13:24,037 --> 00:13:25,297
{\an1}>> CUSTOMER AND GRANDKIDS: Bye!
>> TECH: Bye!
272
00:13:25,338 --> 00:13:27,668
{\an1}Don’t wait, schedule now.
273
00:13:27,707 --> 00:14:03,007
{\an1}>> SINGERS: ♪ Safelite repair,
Safelite replace. ♪
274
00:14:03,009 --> 00:14:04,809
{\an1}SUE: Don’t you do it.
275
00:14:06,045 --> 00:14:07,105
{\an1}(thud)
276
00:14:07,113 --> 00:14:09,582
{\an1}That’s a little risky there.
277
00:14:09,582 --> 00:14:14,652
{\an1}It cracked on me, and I can
see it, that it ran this way.
278
00:14:14,654 --> 00:14:16,923
{\an1}I don’t want to be part
of the fish food chain,
279
00:14:16,923 --> 00:14:18,391
{\an1}so I’m gonna
throw this this way
280
00:14:18,391 --> 00:14:20,760
{\an1}and see if it’s gonna collapse.
281
00:14:20,760 --> 00:14:24,100
{\an1}(thudding)
282
00:14:26,399 --> 00:14:27,829
{\an1}And it didn’t.
283
00:14:27,834 --> 00:14:31,270
{\an1}If this’ll hold my weight...
284
00:14:31,270 --> 00:14:34,270
{\an1}Please don’t,
please don’t come apart.
285
00:14:34,273 --> 00:14:36,709
{\an1}This is not
how I see myself going.
286
00:14:36,709 --> 00:14:42,548
{\an1}♪ ♪
287
00:14:42,548 --> 00:14:44,917
{\an1}God, don’t do it.
288
00:14:44,917 --> 00:14:51,357
{\an1}♪ ♪
289
00:14:51,357 --> 00:14:54,827
{\an1}We’ve got water.
290
00:14:54,827 --> 00:14:59,827
{\an1}This is a beautiful amount
of water coming through.
291
00:14:59,832 --> 00:15:04,270
{\an1}I think this is the Valhalla
of water spots.
292
00:15:04,270 --> 00:15:06,170
{\an1}Okay. Time to get buckets.
293
00:15:06,172 --> 00:15:07,072
{\an1}(ice cracks)
294
00:15:07,073 --> 00:15:09,173
{\an1}Ooh, shoot,
don’t do that to me.
295
00:15:13,479 --> 00:15:15,079
{\an1}(hums)
296
00:15:15,081 --> 00:15:17,617
{\an1}I have to get water.
297
00:15:17,617 --> 00:15:22,917
{\an1}I need it for cooking, drinking,
but there’s very little time.
298
00:15:22,922 --> 00:15:24,390
{\an1}I’ve got a reprieve
in the weather.
299
00:15:24,390 --> 00:15:27,460
{\an1}I was 15 below,
now I’m 20 above.
300
00:15:27,460 --> 00:15:29,760
{\an1}I’ll be back down
in no time flat.
301
00:15:29,762 --> 00:15:43,036
{\an1}♪ ♪
302
00:15:43,042 --> 00:15:46,679
{\an1}Hey, guys, anybody home?
303
00:15:46,679 --> 00:15:51,049
{\an1}Oh, there you are.
Aw, baby. It’s you.
304
00:15:51,050 --> 00:15:52,250
{\an1}You see the bucket?
305
00:15:52,251 --> 00:15:53,119
{\an1}(bark)
306
00:15:53,119 --> 00:15:55,788
{\an1}There’s one
of your brothers.
307
00:15:55,788 --> 00:15:58,518
{\an1}Well, you can see,
like any toddler,
308
00:15:58,524 --> 00:16:03,262
{\an1}I mean, they look large, but
they’re actually toddler-stage,
309
00:16:03,262 --> 00:16:05,162
{\an1}and they’re curious.
310
00:16:05,164 --> 00:16:08,934
{\an1}So, knowing,
311
00:16:08,935 --> 00:16:11,270
{\an1}knowing any creature,
knowing any child,
312
00:16:11,270 --> 00:16:13,840
{\an1}I mean, that’s half the battle
on teaching them.
313
00:16:13,840 --> 00:16:16,375
{\an1}Foxes by nature are curious.
314
00:16:16,375 --> 00:16:19,005
{\an1}What I want to do
is make them curious
315
00:16:19,011 --> 00:16:22,981
{\an1}about the item I’m carrying
and then broaden it from there.
316
00:16:22,982 --> 00:16:24,550
{\an1}This is the beginning,
317
00:16:24,550 --> 00:16:28,950
{\an1}using their nature
to help me help them,
318
00:16:28,955 --> 00:16:31,865
{\an1}to show them how to be a fox.
319
00:16:33,893 --> 00:16:37,597
{\an1}It is in my nature
to help the underdog
320
00:16:37,597 --> 00:16:40,665
{\an1}or the under-fox, in this case.
321
00:16:40,665 --> 00:16:43,396
{\an1}I’m gonna go dump this load out,
322
00:16:43,402 --> 00:16:46,038
{\an1}but I’ve got
a lot more trips to make
323
00:16:46,038 --> 00:16:48,038
{\an1}and a lot more curiosity.
324
00:16:48,040 --> 00:16:50,840
{\an1}I’m gonna empty this
and keep going.
325
00:16:50,843 --> 00:16:57,617
{\an1}♪ ♪
326
00:16:57,617 --> 00:17:00,017
{\an1}You coming in?
Are you gonna help me pour?
327
00:17:03,356 --> 00:17:05,386
{\an1}JESSIE: I feel like there’s
no other place in the world
328
00:17:05,391 --> 00:17:07,760
{\an1}where you have
so many opportunities
329
00:17:07,760 --> 00:17:10,660
{\an1}to be able to go out
and live off the land.
330
00:17:10,663 --> 00:17:22,835
{\an1}♪ ♪
331
00:17:22,842 --> 00:17:24,277
{\an1}NARRATOR: Jessie Holmes
is hunting caribou
332
00:17:24,277 --> 00:17:26,007
{\an1}in Eagle Summit.
333
00:17:26,012 --> 00:17:29,382
{\an1}After spotting a sizable herd,
he’s now tracking the animals
334
00:17:29,382 --> 00:17:32,482
{\an1}as they move
through the valley.
335
00:17:32,485 --> 00:17:35,488
{\an1}Harvesting caribou will
feed him for months to come,
336
00:17:35,488 --> 00:17:39,118
{\an1}and failure is not an option.
337
00:17:39,125 --> 00:17:42,828
{\an1}JESSIE: Caribou, their whole
life is running from something.
338
00:17:42,828 --> 00:17:44,897
{\an1}They know that things
are hunting them,
339
00:17:44,897 --> 00:17:47,667
{\an1}so sometimes it can
be hard to find them.
340
00:17:47,667 --> 00:17:50,036
{\an1}If you see some animals,
you don’t let up,
341
00:17:50,036 --> 00:17:51,636
{\an1}you got to keep going.
342
00:17:53,839 --> 00:17:57,209
{\an1}Right there.
343
00:17:57,209 --> 00:17:59,849
{\an1}All right. I think
I can get a clean shot here.
344
00:18:02,715 --> 00:18:03,455
{\an1}(gunshot)
345
00:18:05,551 --> 00:18:06,721
{\an1}I don’t know if I hit him,
I don’t think.
346
00:18:08,354 --> 00:18:11,591
{\an1}We got to go after ’em,
got to hurry up and catch up.
347
00:18:11,591 --> 00:18:15,091
{\an1}♪ ♪
348
00:18:15,094 --> 00:18:21,100
{\an1}♪ ♪
349
00:18:21,100 --> 00:18:21,870
{\an1}(whistle)
350
00:18:22,835 --> 00:18:23,795
{\an1}(whistle)
351
00:18:23,803 --> 00:18:28,307
{\an1}People remember ads
352
00:18:28,307 --> 00:18:29,875
{\an1}with young people
having a good time.
353
00:18:29,875 --> 00:18:31,705
{\an1}So to help you remember
that Liberty Mutual
354
00:18:31,711 --> 00:18:33,111
{\an1}customizes your home insurance,
355
00:18:33,112 --> 00:18:34,146
{\an1}here‘s a pool party.
356
00:18:34,146 --> 00:18:37,246
{\an1}♪ GOOD TIMES.
INSURANCE! ♪
357
00:18:37,249 --> 00:18:38,618
{\an1}Only pay for what you need.
358
00:18:38,618 --> 00:18:41,648
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
359
00:18:41,654 --> 00:19:15,349
{\an1}♪
360
00:19:15,354 --> 00:19:20,587
{\an1}♪
361
00:19:20,593 --> 00:19:22,293
{\an1}♪
362
00:19:22,294 --> 00:19:24,463
{\an1}"Shake Your Thang"
by Salt N Pepa
363
00:19:24,463 --> 00:19:29,403
{\an1}[Cheering]
364
00:19:30,469 --> 00:19:31,469
{\an1}[SFX: Bong!]
365
00:19:31,470 --> 00:19:34,306
{\an1}[Cheering]
366
00:19:34,306 --> 00:19:36,136
{\an1}♪
367
00:19:36,142 --> 00:19:38,878
{\an1}One of our cheesiest burritos
is back at Taco Bell.
368
00:19:38,878 --> 00:19:40,578
{\an1}The Double Steak
Grilled Cheese Burrito.
369
00:19:40,579 --> 00:19:41,579
{\an1}[ SFX: BONG!]
370
00:19:41,580 --> 00:19:44,250
{\an1}When you buy appliances
from The Home Depot...
371
00:19:44,250 --> 00:19:46,080
{\an1}everything... just... clicks.
372
00:19:46,085 --> 00:19:48,154
{\an1}Compare brands
in-store or online,
373
00:19:48,154 --> 00:19:49,254
{\an1}see them in your space,
374
00:19:49,255 --> 00:19:50,623
{\an1}and schedule free delivery.
375
00:19:50,623 --> 00:19:52,758
{\an1}So when it’s installed...
It‘ll just click.
376
00:19:52,758 --> 00:19:55,058
{\an1}Final Days to save on the new
Samsung Bespoke laundry set
377
00:19:55,061 --> 00:19:56,731
{\an1}at The Home Depot.
Ends September 14th.
378
00:21:33,626 --> 00:21:34,756
{\an1}(gunshot)
379
00:21:40,099 --> 00:21:44,399
{\an1}(engine revving)
380
00:22:01,520 --> 00:22:02,290
{\an1}(whistle)
381
00:22:03,722 --> 00:22:04,622
{\an1}(whistle)
382
00:22:04,623 --> 00:22:05,691
{\an1}JESSIE: They’re in the trees.
383
00:22:05,691 --> 00:22:07,691
{\an1}I got one down, but I’m
gonna go to the tree line
384
00:22:07,693 --> 00:22:10,429
{\an1}and see if I can’t get
a clear shot somewhere.
385
00:22:10,429 --> 00:22:11,659
{\an1}Gotta move fast.
386
00:22:11,664 --> 00:22:15,100
{\an1}(engine revving)
387
00:22:15,100 --> 00:22:17,700
{\an1}I got two tags.
That’s two caribou I can get.
388
00:22:17,703 --> 00:22:19,839
{\an1}After having caribou
on the regular,
389
00:22:19,839 --> 00:22:21,839
{\an1}it’s something you just
don’t want to do without,
390
00:22:21,841 --> 00:22:25,011
{\an1}so my big focus is getting
meat in the freezer.
391
00:22:26,512 --> 00:22:27,512
{\an1}(engine stops)
392
00:22:27,513 --> 00:22:29,481
{\an1}Okay. This is where
they went into the woods.
393
00:22:29,481 --> 00:22:31,650
{\an1}Once they go into the woods,
they’re gone.
394
00:22:31,650 --> 00:22:33,385
{\an1}That’s too thick of trees.
395
00:22:33,385 --> 00:22:35,185
{\an1}I haven’t shot this gun
in over six months,
396
00:22:35,187 --> 00:22:36,317
{\an1}since I broke my collarbone,
397
00:22:36,322 --> 00:22:37,922
{\an1}and I missed
the first shot there.
398
00:22:37,923 --> 00:22:39,258
{\an1}I think I was flinching
and scared.
399
00:22:39,258 --> 00:22:41,688
{\an1}It hurts a little,
but I got the second shot down,
400
00:22:41,694 --> 00:22:44,263
{\an1}and I got a caribou back there.
401
00:22:44,263 --> 00:22:45,998
{\an1}They hit these trees.
402
00:22:45,998 --> 00:22:48,267
{\an1}I had to work pretty hard for
a long time to get up on them,
403
00:22:48,267 --> 00:22:50,467
{\an1}so I feel lucky to get one.
404
00:22:50,469 --> 00:22:53,169
{\an1}Feeling of relief
and elation right now
405
00:22:53,172 --> 00:22:54,440
{\an1}just to have one down.
406
00:22:54,440 --> 00:22:55,640
{\an1}It’s amazing.
407
00:22:55,641 --> 00:22:58,741
{\an1}I’m gonna go and, uh, gut that
animal and get it loaded up.
408
00:23:00,613 --> 00:23:05,251
{\an1}♪ ♪
409
00:23:05,251 --> 00:23:07,551
{\an1}DENISE: There’s no season
like winter
410
00:23:07,553 --> 00:23:11,190
{\an1}that opens up the doors
to the wilderness around me.
411
00:23:11,190 --> 00:23:12,760
{\an1}And that’s what I love.
412
00:23:15,861 --> 00:23:17,431
{\an1}ANDY: That looks good.
413
00:23:20,366 --> 00:23:23,236
{\an1}Wow, that’s a lot of sail.
414
00:23:24,536 --> 00:23:29,006
{\an1}Man, that’ll
make this puppy fly.
415
00:23:29,008 --> 00:23:30,608
{\an1}NARRATOR: Andy Bassich
and Denise Becker
416
00:23:30,609 --> 00:23:33,245
{\an1}are seizing a brief
opportunity for recreation
417
00:23:33,245 --> 00:23:35,145
{\an1}before dark winter arrives
418
00:23:35,147 --> 00:23:38,877
{\an1}and survival becomes
their sole priority.
419
00:23:38,884 --> 00:23:42,354
{\an1}They’re repairing their iceboat
to sail on Ford Lake,
420
00:23:42,354 --> 00:23:44,957
{\an1}and after constructing
a new mast and boom,
421
00:23:44,957 --> 00:23:49,957
{\an1}they’re ready to fit a new sail
before heading out on the ice.
422
00:23:49,962 --> 00:23:51,297
{\an1}ANDY: That’s a lot of sail.
423
00:23:51,297 --> 00:23:56,497
{\an1}DENISE: Kind of weird to see it,
especially laid out on snow.
424
00:23:56,502 --> 00:23:59,038
{\an1}ANDY: Denise,
many, many years ago,
425
00:23:59,038 --> 00:24:01,638
{\an1}had a sailboat,
and I was rummaging around,
426
00:24:01,640 --> 00:24:05,540
{\an1}and I found a tote
that had her main jib sail,
427
00:24:05,544 --> 00:24:08,314
{\an1}and I told her we could
modify this iceboat
428
00:24:08,314 --> 00:24:10,349
{\an1}and see if we can’t
get it to sail
429
00:24:10,349 --> 00:24:13,049
{\an1}a little bit better
into the wind.
430
00:24:13,052 --> 00:24:15,752
{\an1}So, we’ll use these seams.
431
00:24:15,754 --> 00:24:19,591
{\an1}We’ll sew a pocket, and then
I’ll make some real thin battens
432
00:24:19,591 --> 00:24:22,161
{\an1}that’ll be pretty long, and
we’ll just slide those battens
433
00:24:22,161 --> 00:24:24,797
{\an1}into each one of those pockets.
434
00:24:24,797 --> 00:24:26,865
{\an1}DENISE: Okay. But just a minute.
You want to see something?
435
00:24:26,865 --> 00:24:28,325
{\an1}ANDY: Yeah.
436
00:24:28,334 --> 00:24:29,201
{\an1}(laughs)
437
00:24:29,201 --> 00:24:31,236
{\an1}DENISE: Look at that.
438
00:24:31,236 --> 00:24:33,205
{\an1}Look at the boat there.
439
00:24:33,205 --> 00:24:35,165
{\an1}ANDY: It’s actually a pretty
nice-looking little boat.
440
00:24:35,174 --> 00:24:36,342
{\an1}DENISE: It was a great boat.
441
00:24:36,342 --> 00:24:39,211
{\an1}I know, that was
a hard let-go, boy.
442
00:24:39,211 --> 00:24:41,347
{\an1}ANDY: Yeah. I could have lived
on that while you were working.
443
00:24:41,347 --> 00:24:42,877
{\an1}DENISE: Oh, it was
a total live-aboard.
444
00:24:42,881 --> 00:24:44,650
{\an1}I lived aboard.
445
00:24:44,650 --> 00:24:45,480
{\an1}ANDY: Yeah. That’s nice.
446
00:24:45,484 --> 00:24:46,652
{\an1}DENISE: I sailed aboard.
447
00:24:46,652 --> 00:24:47,852
{\an1}ANDY: All right,
so why don’t you work
448
00:24:47,853 --> 00:24:51,623
{\an1}on getting the cable out,
the roller reefing cable out?
449
00:24:51,623 --> 00:24:54,426
{\an1}DENISE: Well, now, Andy,
I have some bad news
450
00:24:54,426 --> 00:24:57,496
{\an1}’cause now that I see it,
I kind of hate to cut it up.
451
00:24:57,496 --> 00:24:58,496
{\an1}ANDY: Tough (bleep).
452
00:24:58,497 --> 00:24:59,497
{\an1}(Denise laughs)
453
00:24:59,498 --> 00:25:00,328
{\an1}It’s being repurposed.
454
00:25:00,332 --> 00:25:03,369
{\an1}DENISE: Oh, man!
455
00:25:03,369 --> 00:25:04,499
{\an1}As we’re unfolding it,
456
00:25:04,503 --> 00:25:06,839
{\an1}we’re unfolding
a lot of memories for me,
457
00:25:06,839 --> 00:25:10,339
{\an1}and to see the scissors go
to it and the knives come out,
458
00:25:10,342 --> 00:25:12,978
{\an1}it takes my breath for a minute,
459
00:25:12,978 --> 00:25:16,815
{\an1}but it’s been the ultimate
reusing, repurposing.
460
00:25:16,815 --> 00:25:19,145
{\an1}That’s just so representative
of life here.
461
00:25:19,151 --> 00:25:21,620
{\an1}We have to make our environment,
create what we have,
462
00:25:21,620 --> 00:25:23,188
{\an1}make it work for us here.
463
00:25:23,188 --> 00:25:28,758
{\an1}♪ ♪
464
00:25:28,761 --> 00:25:34,931
{\an1}♪ ♪
465
00:25:34,933 --> 00:25:35,801
{\an1}ANDY: Okay. Let’s hoist it.
466
00:25:35,801 --> 00:25:37,601
{\an1}DENISE: Okay.
467
00:25:37,603 --> 00:25:39,271
{\an1}Here we go.
468
00:25:39,271 --> 00:25:41,306
{\an1}This sail, the iceboat gives us
469
00:25:41,306 --> 00:25:44,636
{\an1}the perfect opportunity
to have fun together,
470
00:25:44,643 --> 00:25:48,080
{\an1}and I’m stoked to see
the final product.
471
00:25:48,080 --> 00:25:50,149
{\an1}ANDY: That looks good.
472
00:25:50,149 --> 00:25:52,179
{\an1}So, let’s lower her back down,
we’ll take it apart,
473
00:25:52,184 --> 00:25:54,753
{\an1}load it on the sled,
and get it out to the lake.
474
00:25:54,753 --> 00:25:56,822
{\an1}Maybe we’ll catch
a little bit of wind today.
475
00:25:56,822 --> 00:25:59,022
{\an1}You ready? Come on down.
476
00:26:01,427 --> 00:26:03,527
{\an1}Cool. All right.
477
00:26:03,529 --> 00:26:06,565
{\an1}Go warm up real quick,
and we’ll go hook up the sled.
478
00:26:06,565 --> 00:26:13,165
{\an1}♪ ♪
479
00:26:13,172 --> 00:26:14,740
{\an1}CHIP: If it’s blowing,
if it’s snowing, if it’s hot,
480
00:26:14,740 --> 00:26:16,940
{\an1}if it’s raining,
it doesn’t matter.
481
00:26:16,942 --> 00:26:18,677
{\an1}It’s gonna do
what it’s gonna do.
482
00:26:18,677 --> 00:26:21,807
{\an1}Just dress for it and sometimes
stay the hell out of it.
483
00:26:21,814 --> 00:26:28,886
{\an1}♪ ♪
484
00:26:28,887 --> 00:26:30,255
{\an1}(tapping)
485
00:26:30,255 --> 00:26:32,215
{\an1}AGNES: Clutches
don’t usually do that.
486
00:26:32,224 --> 00:26:34,326
{\an1}CHIP: No. I’ve never, uh...
487
00:26:34,326 --> 00:26:35,526
{\an1}I’ve never had them
not pop back.
488
00:26:35,527 --> 00:26:37,396
{\an1}Ice, you can usually tap it,
and it’ll pop back.
489
00:26:37,396 --> 00:26:38,396
{\an1}We can get the flat sled.
490
00:26:38,397 --> 00:26:40,265
{\an1}If I can get my machine
running right,
491
00:26:40,265 --> 00:26:41,395
{\an1}pull over here,
throw it on its side,
492
00:26:41,400 --> 00:26:43,635
{\an1}put it on the flat sled,
take it down there, okay?
493
00:26:43,635 --> 00:26:45,765
{\an1}AGNES: Yeah.
494
00:26:45,771 --> 00:26:48,107
{\an1}NARRATOR: During the long
winter, the Hailstones rely
495
00:26:48,107 --> 00:26:53,137
{\an1}on snow machines to support
their nomadic lifestyle.
496
00:26:53,145 --> 00:26:55,881
{\an1}Now with Agnes’s machine
frozen in place,
497
00:26:55,881 --> 00:26:58,650
{\an1}Chip must use his failing
vehicle to tow Agnes’s
498
00:26:58,650 --> 00:27:01,750
{\an1}to a place where they can
build a heating tent.
499
00:27:01,753 --> 00:27:03,655
{\an1}There, they’ll thaw out
the machines
500
00:27:03,655 --> 00:27:07,185
{\an1}and finally perform
vital repairs.
501
00:27:07,192 --> 00:27:09,328
{\an1}(tapping)
502
00:27:09,328 --> 00:27:10,198
{\an1}(sigh)
503
00:27:11,663 --> 00:27:14,103
{\an1}(engine revving)
504
00:27:15,300 --> 00:27:16,230
{\an1}CHIP: Whoa!
505
00:27:16,235 --> 00:27:17,202
{\an1}AGNES: Oh, (bleep).
506
00:27:17,202 --> 00:27:52,070
{\an1}Life...
doesn’t stop for diabetes.
507
00:27:52,070 --> 00:27:55,010
{\an1}Be ready for every moment,
with Glucerna.
508
00:27:55,274 --> 00:27:57,609
{\an1}It’s the number one doctor
recommended brand that
509
00:27:57,609 --> 00:28:00,646
{\an1}is scientifically designed to
help manage your blood sugar.
510
00:28:00,646 --> 00:28:02,076
{\an1}Live every moment.
511
00:28:02,080 --> 00:28:03,415
{\an1}Glucerna.
512
00:28:03,415 --> 00:28:06,375
{\an1}(Fisher Investments)
In this market, you’ll find
Fisher Investments
513
00:28:06,418 --> 00:28:08,148
{\an1}is different than other money
managers.
514
00:28:08,187 --> 00:28:09,347
{\an1}(Other Money Manager)
Different how?
515
00:28:09,388 --> 00:28:10,988
{\an1}Aren’t we all just looking for
the hottest stocks?
516
00:28:11,023 --> 00:28:13,763
{\an1}(Fisher Investments)
Nope. We use diversified
strategies to position
517
00:28:13,792 --> 00:28:16,932
{\an1}our client’s portfolios for
their long-term goals.
518
00:28:16,962 --> 00:28:18,302
{\an1}(Other Money Manager)
But you still sell investments
519
00:28:18,330 --> 00:28:20,000
{\an1}that generate high commissions
for you, right?
520
00:28:20,032 --> 00:28:22,002
{\an1}(Fisher Investments)
No, we don’t sell commission
products.
521
00:28:22,034 --> 00:28:23,204
{\an1}We’re a fiduciary,
522
00:28:23,235 --> 00:28:25,945
{\an1}obligated to act in our
client’s best interest.
523
00:28:25,971 --> 00:28:27,471
{\an1}(Other Money Manager)
So when do you make more
money,
524
00:28:27,506 --> 00:28:29,436
{\an1}only when your clients make
more money?
525
00:28:29,474 --> 00:28:31,514
{\an1}(Fisher Investments)
Yep. We do better when our
clients do better.
526
00:28:31,543 --> 00:28:33,645
{\an1}At Fisher Investments,
we’re clearly different.
527
00:28:33,645 --> 00:28:35,805
{\an1}It‘s Taco Bell’s
528
00:28:35,814 --> 00:28:36,748
{\an1}Double Steak
Grilled Cheese Burrito
529
00:28:36,748 --> 00:28:37,618
{\an1}with all that steak,
530
00:28:38,217 --> 00:28:41,286
{\an1}nacho cheese sauce,
shredded cheese,
531
00:28:41,286 --> 00:28:43,755
{\an1}and even more melty cheese
grilled on top,
532
00:28:43,755 --> 00:28:44,915
{\an1}it‘s back.
533
00:28:44,923 --> 00:28:46,692
{\an1}The Double Steak Grilled
Cheese Burrito.
534
00:28:46,692 --> 00:28:47,492
{\an1}Only at Taco Bell.
535
00:28:47,492 --> 00:28:51,330
{\an1}So I said, "Yeah
you’re saving hundreds
536
00:28:51,330 --> 00:28:52,660
{\an1}with the home and auto bundle
from Progressive,
537
00:28:52,664 --> 00:28:54,166
{\an1}but there’s no saving
that casserole!"
538
00:28:54,166 --> 00:28:56,196
{\an1}[ Both laugh ]
I just love that word "bundle."
539
00:28:56,201 --> 00:28:57,636
{\an1}It’s so fun.
540
00:28:57,636 --> 00:28:59,696
{\an1}Two things coming together
like a force of nature,
541
00:28:59,705 --> 00:29:02,841
{\an1}like it was really
meant to be, y’know?
542
00:29:02,841 --> 00:29:05,577
{\an1}Yes, yes, I do.
543
00:29:05,577 --> 00:29:07,246
{\an1}And I’m so glad
you wanna save money.
544
00:29:07,246 --> 00:29:08,806
{\an1}Rodney, set up a bundle
for Jon Hamm.
545
00:29:08,814 --> 00:29:10,249
{\an1}Mm! Of course!
546
00:29:10,249 --> 00:29:12,317
{\an1}Jon, is it still cool if
I catch a ride home with you?
547
00:29:12,317 --> 00:29:13,585
{\an1}I never said it was.
548
00:29:13,585 --> 00:29:15,545
{\an1}But technically
you didn’t say it wasn’t.
549
00:29:15,554 --> 00:29:16,888
{\an1}It’s not.
550
00:29:16,888 --> 00:29:18,218
{\an1}Yet.
551
00:29:49,821 --> 00:29:52,621
{\an1}My active psoriatic arthritis
can slow me down.
552
00:29:52,624 --> 00:29:55,327
{\an1}Now, SKYRIZI helps
me get going
553
00:29:55,327 --> 00:29:57,095
{\an1}by treating my
skin and joints.
554
00:29:57,095 --> 00:29:59,325
{\an1}Along with significantly
clearer skin,
555
00:29:59,331 --> 00:30:00,899
{\an1}SKYRIZI helps me move
556
00:30:00,899 --> 00:30:02,699
{\an1}with less joint pain, stiffness,
557
00:30:02,701 --> 00:30:04,201
{\an1}swelling, and fatigue.
558
00:30:04,202 --> 00:30:07,912
{\an1}And SKYRIZI is just 4 doses a
year after two starter doses.
559
00:30:08,974 --> 00:30:10,842
{\an1}SKYRIZI attaches
to and reduces
560
00:30:10,842 --> 00:30:13,011
{\an1}a source of excess
inflammation
561
00:30:13,011 --> 00:30:15,480
{\an1}that can lead to skin
and joint symptoms.
562
00:30:15,480 --> 00:30:18,417
{\an1}With SKYRIZI, 90% clearer skin
563
00:30:18,417 --> 00:30:19,977
{\an1}and less joint pain is possible.
564
00:30:20,919 --> 00:30:22,249
{\an1}Serious allergic reactions
565
00:30:22,254 --> 00:30:23,722
{\an1}and an increased
risk of infections
566
00:30:23,722 --> 00:30:25,957
{\an1}or a lower ability to
fight them may occur.
567
00:30:25,957 --> 00:30:28,226
{\an1}Tell your doctor if you have
an infection or symptoms,
568
00:30:28,226 --> 00:30:30,086
{\an1}had a vaccine, or plan to.
569
00:30:31,430 --> 00:30:33,430
{\an1}With SKYRIZI, there‘s
nothing like the feeling
570
00:30:33,432 --> 00:30:35,701
{\an1}of improving my
skin and joints...
571
00:30:35,701 --> 00:30:38,070
{\an1}...and that means everything.
572
00:30:38,070 --> 00:30:39,870
{\an1}Now‘s the time to
talk to your doctor
573
00:30:39,871 --> 00:30:42,741
{\an1}about how SKYRIZI can help
treat your psoriatic arthritis-
574
00:30:42,741 --> 00:30:45,010
{\an1}so you can get going.
575
00:30:45,010 --> 00:30:47,550
{\an1}Learn how AbbVie
can help you save.
576
00:31:08,700 --> 00:31:10,300
{\an1}AGNES: (laughs)
577
00:31:10,302 --> 00:31:13,138
{\an1}(bleep) I think
Chip’s snow machine
578
00:31:13,138 --> 00:31:15,068
{\an1}is having clutch problems also
579
00:31:15,073 --> 00:31:17,376
{\an1}because he went down
to go pick up the sled
580
00:31:17,376 --> 00:31:21,206
{\an1}and the snow machine started
trying to take off without him.
581
00:31:21,213 --> 00:31:24,182
{\an1}CHIP: It’s the icing problem
we’re having right there,
582
00:31:24,182 --> 00:31:27,486
{\an1}kind of self-explanatory now.
583
00:31:27,486 --> 00:31:28,186
{\an1}(grunts)
584
00:31:29,888 --> 00:31:34,788
{\an1}AGNES: Yeah. It seems to be
good. That just scared me.
585
00:31:34,793 --> 00:31:37,295
{\an1}Have to have
a good snow machine.
586
00:31:37,295 --> 00:31:39,225
{\an1}Your snow machine try
to take off on you over there?
587
00:31:39,231 --> 00:31:41,731
{\an1}CHIP: Yup.
588
00:31:41,733 --> 00:31:44,603
{\an1}It sure did.
I got ice problems, too.
589
00:31:44,603 --> 00:31:46,471
{\an1}Ready? One, two, three.
590
00:31:46,471 --> 00:31:47,839
{\an1}AGNES: Our little cabin
is so small,
591
00:31:47,839 --> 00:31:49,207
{\an1}a snow machine couldn’t even fit
592
00:31:49,207 --> 00:31:51,907
{\an1}if we took it all apart
and brought every part in.
593
00:31:51,910 --> 00:31:54,179
{\an1}CHIP: Okay. One, two, three.
594
00:31:54,179 --> 00:31:56,309
{\an1}AGNES: Usually we have covers
over our snow machines,
595
00:31:56,314 --> 00:31:58,950
{\an1}but those got blown off.
596
00:31:58,950 --> 00:32:01,787
{\an1}We just have to keep trying
to figure out ways
597
00:32:01,787 --> 00:32:05,217
{\an1}to warm our snow machines up
and get one of them started.
598
00:32:10,529 --> 00:32:11,659
{\an1}One, two, three, go.
599
00:32:13,231 --> 00:32:15,200
{\an1}(grunting)
600
00:32:15,200 --> 00:32:19,070
{\an1}CHIP: Well, I can start digging
out the tarps over here,
601
00:32:19,070 --> 00:32:22,707
{\an1}and, uh, you can grab
some poles or vice versa.
602
00:32:22,707 --> 00:32:24,507
{\an1}AGNES: I can go
get at those poles.
603
00:32:24,509 --> 00:32:26,109
{\an1}CHIP: I’ll do
the harder one, okay?
604
00:32:26,111 --> 00:32:27,711
{\an1}(kicking)
605
00:32:31,450 --> 00:32:32,818
{\an1}I could put up a teepee
by myself.
606
00:32:32,818 --> 00:32:33,948
{\an1}I’ve done that several times.
607
00:32:33,952 --> 00:32:34,820
{\an1}But it’s a lot faster
608
00:32:34,820 --> 00:32:36,520
{\an1}when you have two people
working together.
609
00:32:36,521 --> 00:32:40,021
{\an1}It’s like most anything in life.
610
00:32:40,025 --> 00:32:41,259
{\an1}We’re gonna make a tripod first,
611
00:32:41,259 --> 00:32:42,559
{\an1}and then we’re gonna
go around it,
612
00:32:42,561 --> 00:32:43,661
{\an1}and we’re gonna
add the other poles
613
00:32:43,662 --> 00:32:44,896
{\an1}to make sure that it’s centered
614
00:32:44,896 --> 00:32:48,196
{\an1}over top of the snow machines
that we’re trying to thaw.
615
00:32:48,200 --> 00:32:49,468
{\an1}And that way, we’ve got
enough room in here,
616
00:32:49,468 --> 00:32:54,806
{\an1}we could put a stove,
run the pipe up,
617
00:32:54,806 --> 00:32:59,706
{\an1}cap it mostly, and see
what happens from there, huh?
618
00:32:59,711 --> 00:33:01,379
{\an1}AGNES: Yeah.
619
00:33:01,379 --> 00:33:02,979
{\an1}CHIP: Well, it’s break time.
620
00:33:02,981 --> 00:33:04,281
{\an1}AGNES: We’ll just
leave it at that, then,
621
00:33:04,282 --> 00:33:05,917
{\an1}go in, warm up,
have a cup of tea.
622
00:33:05,917 --> 00:33:06,917
{\an1}CHIP: Yep.
623
00:33:06,918 --> 00:33:14,526
{\an1}♪ ♪
624
00:33:14,526 --> 00:33:16,386
{\an1}SUE: You don’t give up.
You don’t give in.
625
00:33:16,394 --> 00:33:17,996
{\an1}Doesn’t mean you win.
626
00:33:17,996 --> 00:33:22,026
{\an1}But somewhere between
all of that, you’re living.
627
00:33:22,033 --> 00:33:23,773
{\an1}That’s life.
628
00:33:29,207 --> 00:33:32,137
{\an1}Hi, guys! Whoa!
629
00:33:32,143 --> 00:33:33,243
{\an1}How you doing?
630
00:33:35,113 --> 00:33:37,215
{\an1}Well,
631
00:33:37,215 --> 00:33:41,115
{\an1}you guys need to get
your next lesson, huh?
632
00:33:41,119 --> 00:33:43,119
{\an1}Yeah.
633
00:33:43,121 --> 00:33:45,056
{\an1}You know now
that if I’m carrying this,
634
00:33:45,056 --> 00:33:49,026
{\an1}you’re following me, huh?
635
00:33:49,027 --> 00:33:53,965
{\an1}The next thing you guys need
to learn is how to track things,
636
00:33:53,965 --> 00:33:59,065
{\an1}so I am gonna make you
some fake birds.
637
00:33:59,070 --> 00:34:00,839
{\an1}Uh-huh.
638
00:34:00,839 --> 00:34:06,079
{\an1}So, the continuation of "How do
you educate a fox to be a fox?"
639
00:34:07,312 --> 00:34:11,516
{\an1}I’ve got to find a way to tick
their natural abilities.
640
00:34:11,516 --> 00:34:13,315
{\an1}So, what I want to do,
641
00:34:13,318 --> 00:34:16,748
{\an1}I’ve said it a million times
in the, uh, winter.
642
00:34:16,755 --> 00:34:19,090
{\an1}Ptarmigan, when you’re
looking for them,
643
00:34:19,090 --> 00:34:21,760
{\an1}you’re really looking
for snowballs.
644
00:34:21,760 --> 00:34:24,129
{\an1}Look at this. What’s this?
645
00:34:24,129 --> 00:34:26,498
{\an1}Look. What is that?
646
00:34:26,498 --> 00:34:28,667
{\an1}Yep. That’s what I thought.
647
00:34:28,667 --> 00:34:33,237
{\an1}If I grab some of these hunks
of snow laying around,
648
00:34:33,237 --> 00:34:35,507
{\an1}if I can get them
to track it and throw,
649
00:34:35,507 --> 00:34:37,976
{\an1}they’re gonna see
a white shape...
650
00:34:37,976 --> 00:34:38,906
{\an1}What’s that?
651
00:34:38,909 --> 00:34:41,446
{\an1}...follow it,
hopefully chase it.
652
00:34:41,446 --> 00:34:42,976
{\an1}(laughs)
653
00:34:42,981 --> 00:34:44,516
{\an1}Look at it.
654
00:34:44,516 --> 00:34:48,916
{\an1}The goal is getting them
to see something that’s moving
655
00:34:48,920 --> 00:34:50,320
{\an1}and track it.
656
00:34:50,322 --> 00:34:53,522
{\an1}If they can track it
and run at it,
657
00:34:53,525 --> 00:34:59,097
{\an1}we can graduate to something
similar in the brush.
658
00:34:59,097 --> 00:35:00,765
{\an1}I’m gonna go hunting,
659
00:35:00,765 --> 00:35:04,865
{\an1}but I’m gonna go out for myself
and get some meat.
660
00:35:04,869 --> 00:35:08,139
{\an1}If they follow, great,
661
00:35:08,139 --> 00:35:12,309
{\an1}but they must learn how
to survive on their own
662
00:35:12,310 --> 00:35:14,746
{\an1}in this wild place
we call the Arctic.
663
00:35:14,746 --> 00:35:21,116
{\an1}♪ ♪
664
00:35:21,119 --> 00:35:32,097
{\an1}♪ ♪
665
00:35:32,097 --> 00:35:33,327
{\an1}Well, let me see if I...
666
00:35:36,501 --> 00:35:38,370
{\an1}What is it?
667
00:35:38,370 --> 00:35:40,639
{\an1}Is that some ptarmies?
668
00:35:40,639 --> 00:35:42,407
{\an1}They flew this way.
669
00:35:42,407 --> 00:35:46,307
{\an1}But the commotion,
one of the foxes is now--
670
00:35:46,311 --> 00:35:47,979
{\an1}Oh! He saw.
671
00:35:47,979 --> 00:35:50,209
{\an1}And it’s like,
these are your snowballs.
672
00:35:50,215 --> 00:35:54,319
{\an1}It saw the color and the flash,
so it is ticking something.
673
00:35:54,319 --> 00:35:55,787
{\an1}We got one that wants to learn.
674
00:35:55,787 --> 00:35:58,117
{\an1}Come on! Come on!
675
00:35:58,123 --> 00:36:06,499
{\an1}♪ ♪
676
00:36:16,141 --> 00:36:20,611
{\an1}Ptarmigan, they can be difficult
to get when you’re on foot.
677
00:36:20,612 --> 00:36:23,281
{\an1}If I make any noise,
they’re just gonna run.
678
00:36:23,281 --> 00:36:25,681
{\an1}When you’re the low end
of the totem pole
679
00:36:25,684 --> 00:36:29,621
{\an1}and you’re the low-hanging fruit
for every species out there,
680
00:36:29,621 --> 00:36:31,556
{\an1}you run from everything.
681
00:36:31,556 --> 00:36:37,126
{\an1}With my hectic life
you’d think retirement
682
00:36:37,128 --> 00:36:38,196
{\an1}would be the
last thing on my mind.
683
00:36:38,196 --> 00:36:39,756
{\an1}Hey Mom,
can I go play video games?
684
00:36:39,764 --> 00:36:41,374
{\an1}Sure, after homework.
685
00:36:42,801 --> 00:36:45,070
{\an1}Thankfully, Voya provides
comprehensive solutions
686
00:36:45,070 --> 00:36:46,300
{\an1}and shows me
how to get the most out
687
00:36:46,304 --> 00:36:47,672
{\an1}of my workplace benefits.
688
00:36:47,672 --> 00:36:49,541
{\an1}What’s the wifi
password again?
689
00:36:49,541 --> 00:36:52,610
{\an1}Here you go.
690
00:36:52,610 --> 00:36:53,440
{\an1}Cool. Thanks.
691
00:36:53,445 --> 00:36:54,315
{\an1}No problem.
692
00:36:55,213 --> 00:36:57,923
{\an1}Voya helps me feel like
I’ve got it all under control.
693
00:36:58,883 --> 00:36:59,583
{\an1}Because I do.
694
00:36:59,584 --> 00:37:01,052
{\an1}Oh she is good.
695
00:37:01,052 --> 00:37:02,520
{\an1}Voya. Well planned.
696
00:37:02,520 --> 00:37:03,920
{\an1}Well invested.
Well protected.
697
00:37:03,922 --> 00:37:05,622
{\an1}We’re Carvana
698
00:37:05,623 --> 00:37:06,858
{\an1}The company who invented car
vending machines
699
00:37:06,858 --> 00:37:09,327
{\an1}and buying a car 100 percent
online
700
00:37:09,327 --> 00:37:12,197
{\an1}now we’ve created a brand new
way for you to sell your car
701
00:37:12,197 --> 00:37:14,397
{\an1}whether it’s a year old, or a
few years old
702
00:37:14,399 --> 00:37:15,899
{\an1}we want to buy your car
703
00:37:15,900 --> 00:37:17,400
{\an1}so go to Carvana
704
00:37:17,402 --> 00:37:18,870
{\an1}enter your license plate
705
00:37:18,870 --> 00:37:20,100
{\an1}answer a few questions
706
00:37:20,105 --> 00:37:22,841
{\an1}and our Techno Wizardry
calculates your car’s value
707
00:37:22,841 --> 00:37:25,141
{\an1}and gives you a real offer in
seconds
708
00:37:25,143 --> 00:37:26,511
{\an1}when you’re ready we’ll come to
you
709
00:37:26,511 --> 00:37:27,479
{\an1}pay you on the spot
710
00:37:27,479 --> 00:37:28,346
{\an1}and pick up your car
711
00:37:28,346 --> 00:37:29,306
{\an1}that’s it
712
00:37:29,314 --> 00:37:31,182
{\an1}so ditch the old way of selling
your car
713
00:37:31,182 --> 00:37:32,917
{\an1}and say hello to the new way
714
00:37:32,917 --> 00:37:33,917
{\an1}At Carvana
715
00:37:33,918 --> 00:38:05,548
{\an1}♪
716
00:38:05,550 --> 00:38:06,980
{\an1}Meta Portal Go.
717
00:38:06,985 --> 00:38:07,919
{\an1}Look professional.
718
00:38:07,919 --> 00:38:09,919
{\an1}♪
719
00:38:09,921 --> 00:38:12,190
{\an1}Even if you don‘t feel it.
720
00:38:12,190 --> 00:38:13,390
{\an1}Meta Portal.
721
00:38:13,391 --> 00:38:14,591
{\an1}The smart video
calling device...
722
00:38:14,592 --> 00:38:16,092
{\an1}- Right on time!
- Of course.
723
00:38:16,094 --> 00:38:17,929
{\an1}that makes work from home
work for you.
724
00:38:17,929 --> 00:38:18,929
{\an1}So, shall we get started?
725
00:38:18,930 --> 00:38:20,930
{\an1}Ever notice how stiff clothes
726
00:38:20,965 --> 00:38:22,165
{\an1}can feel rough on your skin?
727
00:38:22,200 --> 00:38:24,000
{\an1}For softer clothes that are
gentle on your skin,
728
00:38:24,035 --> 00:38:25,365
{\an1}try Downy Free & Gentle
729
00:38:25,403 --> 00:38:28,343
{\an1}Downy will soften your clothes
without dyes or perfumes.
730
00:38:28,373 --> 00:38:30,273
{\an1}The towel washed with Downy is
softer,
731
00:38:30,308 --> 00:38:31,938
{\an1}and gentler on your skin.
732
00:38:31,976 --> 00:38:33,636
{\an1}Try Downy Free & Gentle.
733
00:40:03,268 --> 00:40:04,368
{\an1}SUE: (bleep)
734
00:40:07,538 --> 00:40:09,738
{\an1}Yeah, you busted it.
735
00:40:09,741 --> 00:40:11,676
{\an1}You’re a little obvious.
736
00:40:11,676 --> 00:40:16,446
{\an1}You got to get low, sneak,
and then run, man.
737
00:40:16,447 --> 00:40:18,377
{\an1}Pick your quarry and run.
738
00:40:18,383 --> 00:40:21,319
{\an1}He knows he blew something,
739
00:40:21,319 --> 00:40:25,319
{\an1}and it’s starting
to dawn on him what it was.
740
00:40:25,323 --> 00:40:27,358
{\an1}So you can see
where his hunting instinct
741
00:40:27,358 --> 00:40:32,358
{\an1}is firing right and left,
but it’s not coalescing yet.
742
00:40:32,363 --> 00:40:34,299
{\an1}But he’ll figure it out,
and no doubt,
743
00:40:34,299 --> 00:40:36,567
{\an1}he’s gonna be here
and there watching.
744
00:40:36,567 --> 00:40:39,267
{\an1}No doubt there’s other ones.
745
00:40:39,270 --> 00:40:44,175
{\an1}He’s a baby, and you
have to be patient.
746
00:40:44,175 --> 00:40:45,905
{\an1}That’s right, sniff!
747
00:40:45,910 --> 00:40:48,746
{\an1}That’s where they were.
748
00:40:48,746 --> 00:40:50,946
{\an1}He’s chewing on the willows,
trying to get a bird.
749
00:40:50,949 --> 00:40:53,179
{\an1}Well, you’re getting
some of the ideas.
750
00:40:53,184 --> 00:40:55,920
{\an1}Come on.
They’re over here now.
751
00:40:55,920 --> 00:41:00,490
{\an1}♪ ♪
752
00:41:00,491 --> 00:41:04,561
{\an1}I see ’em. They’re over there.
753
00:41:04,562 --> 00:41:07,432
{\an1}He’s seeing them
flutter in the brush,
754
00:41:07,432 --> 00:41:09,032
{\an1}and he’s confused.
755
00:41:09,033 --> 00:41:11,970
{\an1}He’s looking at me like,
"What do I do?"
756
00:41:11,970 --> 00:41:15,139
{\an1}Looks like he’s gonna
spook these, too.
757
00:41:15,139 --> 00:41:16,507
{\an1}Hold on, tough guy.
758
00:41:16,507 --> 00:41:18,737
{\an1}You’re making hunting
a little tough this morning.
759
00:41:18,743 --> 00:41:23,481
{\an1}♪ ♪
760
00:41:23,481 --> 00:41:24,481
{\an1}(gunshot)
761
00:41:29,187 --> 00:41:32,417
{\an1}Stop, stop. Stop. Don’t.
762
00:41:32,423 --> 00:41:34,359
{\an1}That’s mine!
763
00:41:34,359 --> 00:41:37,359
{\an1}Are you kidding me?
764
00:41:37,362 --> 00:41:39,998
{\an1}He just took my food.
765
00:41:39,998 --> 00:41:42,128
{\an1}Are you serious?
766
00:41:43,334 --> 00:41:46,604
{\an1}(laughs)
767
00:41:46,604 --> 00:41:51,175
{\an1}Well, he saw that snowball,
768
00:41:51,175 --> 00:41:53,035
{\an1}and he went after it,
769
00:41:53,044 --> 00:41:56,214
{\an1}so he did good, only it’s mine.
770
00:41:56,214 --> 00:41:58,583
{\an1}Bummer for me
I don’t have the dinner,
771
00:41:58,583 --> 00:42:01,386
{\an1}but I couldn’t have asked
for a better result.
772
00:42:01,386 --> 00:42:03,286
{\an1}But I’ve still got
a long ways to go.
773
00:42:03,287 --> 00:42:05,556
{\an1}I’ve got to fill my freezer
774
00:42:05,556 --> 00:42:10,086
{\an1}and help them get their little
instinctual triggers done.
775
00:42:10,094 --> 00:42:15,233
{\an1}The star pupil doesn’t mean
the whole class graduated.
776
00:42:15,233 --> 00:42:19,403
{\an1}I’m gonna continue hunting, and,
uh, continue with my program.
777
00:42:19,404 --> 00:42:21,773
{\an1}It’s a great start,
but it’s a start, not a finish.
778
00:42:21,773 --> 00:42:27,678
{\an1}♪ ♪
779
00:42:27,678 --> 00:42:28,846
{\an1}JESSIE: Subsistence living.
780
00:42:28,846 --> 00:42:30,606
{\an1}I didn’t even know
that it existed, really,
781
00:42:30,615 --> 00:42:32,483
{\an1}but I knew I wanted
to live that way,
782
00:42:32,483 --> 00:42:33,918
{\an1}and I came to the right place
783
00:42:33,918 --> 00:42:36,218
{\an1}because this is
what I do every day.
784
00:42:36,220 --> 00:42:39,990
{\an1}♪ ♪
785
00:42:39,991 --> 00:42:44,061
{\an1}(engine revving)
786
00:42:49,200 --> 00:42:52,470
{\an1}There she is.
It looks like I got a cow.
787
00:42:52,470 --> 00:42:55,270
{\an1}She looks in really nice shape.
Her hide’s really nice.
788
00:42:55,273 --> 00:42:58,009
{\an1}Shot a little low,
but hardly any meat damage
789
00:42:58,009 --> 00:43:00,178
{\an1}right there, you know,
in the vital areas.
790
00:43:00,178 --> 00:43:02,278
{\an1}Everything is good.
That’s awesome.
791
00:43:02,280 --> 00:43:03,548
{\an1}It’s starting to get dark.
792
00:43:03,548 --> 00:43:05,078
{\an1}I’m gonna have to set up a fire
793
00:43:05,083 --> 00:43:06,653
{\an1}and get ready
to put the work in.
794
00:43:09,687 --> 00:43:11,617
{\an1}I would definitely like
to get two caribou,
795
00:43:11,622 --> 00:43:13,922
{\an1}but it didn’t work out
in the cards that way today,
796
00:43:13,925 --> 00:43:17,361
{\an1}but you’ll never hear me
complain about having one down.
797
00:43:17,361 --> 00:43:19,997
{\an1}That’s huge.
That’s a big relief.
798
00:43:19,997 --> 00:43:22,297
{\an1}There’s my security,
right there.
799
00:43:24,635 --> 00:43:26,235
{\an1}I had a good feeling
about today,
800
00:43:26,237 --> 00:43:28,067
{\an1}and feeling that
I was gonna be lucky.
801
00:43:28,072 --> 00:43:31,309
{\an1}I was seeing a lot of sign
up in the high country.
802
00:43:31,309 --> 00:43:34,239
{\an1}I hadn’t run into them yet,
but keeping my eyes wide open,
803
00:43:34,245 --> 00:43:36,314
{\an1}and, you know,
those caribou that I seen
804
00:43:36,314 --> 00:43:38,416
{\an1}were quite a ways away.
805
00:43:38,416 --> 00:43:40,516
{\an1}But, you know,
I’m not gonna wait
806
00:43:40,518 --> 00:43:41,818
{\an1}for something close and easy.
807
00:43:41,819 --> 00:43:45,019
{\an1}I’m gonna make my own luck and
get out there and get after it.
808
00:43:45,022 --> 00:43:46,122
{\an1}And I’m glad I did.
809
00:43:46,124 --> 00:43:48,693
{\an1}Now I’ve got a caribou
and, you know,
810
00:43:48,693 --> 00:43:52,330
{\an1}I can enjoy the process
of getting it home
811
00:43:52,330 --> 00:43:54,200
{\an1}and eating it.
812
00:43:56,567 --> 00:43:58,667
{\an1}This past year has been a little
bit of a tough year for me.
813
00:43:58,669 --> 00:44:01,439
{\an1}There’s been some ups and downs,
but one of the best things
814
00:44:01,439 --> 00:44:04,039
{\an1}was that my freezer
was stocked full,
815
00:44:04,041 --> 00:44:05,109
{\an1}and that helped me recover
816
00:44:05,109 --> 00:44:07,078
{\an1}through some of the hard times
that I went through.
817
00:44:07,078 --> 00:44:08,308
{\an1}And that kept me healthy.
818
00:44:08,312 --> 00:44:12,250
{\an1}So, it is very important for me
to keep that freezer full
819
00:44:12,250 --> 00:44:16,150
{\an1}and keep that lifestyle going.
820
00:44:16,154 --> 00:44:19,357
{\an1}All right, I’ve got everything,
uh, wrapped up here.
821
00:44:19,357 --> 00:44:22,627
{\an1}I’m just, uh, putting
these quarters away.
822
00:44:22,627 --> 00:44:24,795
{\an1}Man, these look great.
They got some good fat on them.
823
00:44:24,795 --> 00:44:27,325
{\an1}Way more fat than the ones
I got last year.
824
00:44:27,331 --> 00:44:29,467
{\an1}I’m, uh, really excited
to get this meat home
825
00:44:29,467 --> 00:44:33,567
{\an1}and start processing it
and start enjoying it.
826
00:44:33,571 --> 00:44:34,906
{\an1}You know, I’m basically sure
827
00:44:34,906 --> 00:44:36,636
{\an1}this is gonna be
an extremely harsh winter
828
00:44:36,641 --> 00:44:39,210
{\an1}because of what I’ve already
seen in the months past.
829
00:44:39,210 --> 00:44:42,380
{\an1}The feeling of having
the security of having my meat,
830
00:44:42,380 --> 00:44:44,280
{\an1}that’s a big relief.
831
00:44:44,282 --> 00:44:48,686
{\an1}♪ ♪
832
00:44:48,686 --> 00:44:50,986
{\an1}CHIP: It isn’t those
that are strong that survive,
833
00:44:50,988 --> 00:44:52,918
{\an1}it’s those that adapt
that survive.
834
00:44:52,924 --> 00:45:00,398
{\an1}♪ ♪
835
00:45:00,398 --> 00:45:01,868
{\an1}You got some wood.
836
00:45:05,203 --> 00:45:08,639
{\an1}You gotta love 5:00 nowadays.
837
00:45:08,639 --> 00:45:10,169
{\an1}It’s dark.
838
00:45:10,174 --> 00:45:11,108
{\an1}AGNES: It is dark.
839
00:45:11,108 --> 00:45:15,546
{\an1}I’m glad we’re safe
in our own environment,
840
00:45:15,546 --> 00:45:18,146
{\an1}in our own home.
841
00:45:18,149 --> 00:45:21,686
{\an1}I’m, I’m glad we have these
poles and tarps and this string
842
00:45:21,686 --> 00:45:25,356
{\an1}so we can just get going.
843
00:45:25,356 --> 00:45:30,656
{\an1}It’s so cold that
our snow machine won’t start.
844
00:45:30,661 --> 00:45:34,599
{\an1}We decided to grab some tarps
and wrap the poles in tarps
845
00:45:34,599 --> 00:45:36,029
{\an1}like a teepee structure
846
00:45:36,033 --> 00:45:39,470
{\an1}and, uh, just build it
around our snow machines,
847
00:45:39,470 --> 00:45:43,870
{\an1}throw a woodstove in it,
and just start warming it up.
848
00:45:43,874 --> 00:45:46,510
{\an1}If you just thaw
your snow machines up,
849
00:45:46,510 --> 00:45:50,910
{\an1}they’ll run again
after a while.
850
00:45:50,915 --> 00:45:53,217
{\an1}Probably a little
more snow, yeah?
851
00:45:53,217 --> 00:45:54,785
{\an1}Wow!
852
00:45:54,785 --> 00:45:57,615
{\an1}It’s sealed!
853
00:45:57,622 --> 00:45:59,922
{\an1}It’s actually
getting warm in here.
854
00:45:59,924 --> 00:46:01,826
{\an1}CHIP: Yeah. Remind you
of old days when we were young
855
00:46:01,826 --> 00:46:04,126
{\an1}and we used to make teepees
like this to stay in?
856
00:46:04,128 --> 00:46:06,228
{\an1}AGNES: Yep.
And actually sleep in these?
857
00:46:06,230 --> 00:46:09,270
{\an1}CHIP: Yeah. I’m almost there.
Just give me a second.
858
00:46:11,469 --> 00:46:12,336
{\an1}(grunts)
859
00:46:12,336 --> 00:46:13,836
{\an1}It’s good.
860
00:46:13,838 --> 00:46:19,577
{\an1}♪ ♪
861
00:46:19,577 --> 00:46:23,307
{\an1}Well, that should be good enough
to get her rolling.
862
00:46:23,314 --> 00:46:25,616
{\an1}AGNES: Yep.
863
00:46:25,616 --> 00:46:27,346
{\an1}Not bad shelter.
864
00:46:27,351 --> 00:46:28,586
{\an1}CHIP: No, not bad at all.
865
00:46:28,586 --> 00:46:29,946
{\an1}AGNES: I never really thought
we’d need a shelter
866
00:46:29,954 --> 00:46:31,789
{\an1}for our snow machines.
867
00:46:31,789 --> 00:46:33,457
{\an1}CHIP: It’s warm
down here already.
868
00:46:33,457 --> 00:46:35,226
{\an1}The cone forces it down.
You know what I mean?
869
00:46:35,226 --> 00:46:38,426
{\an1}The, the way it is, it’s,
there’s no squares or edges
870
00:46:38,429 --> 00:46:39,797
{\an1}to have to fill up.
871
00:46:39,797 --> 00:46:40,757
{\an1}AGNES: Should be safe
for now, eh?
872
00:46:40,765 --> 00:46:41,899
{\an1}CHIP: Yeah.
873
00:46:41,899 --> 00:46:43,799
{\an1}AGNES: Just leave it here
for a while and come back down?
874
00:46:43,801 --> 00:46:44,601
{\an1}CHIP: Yep.
875
00:46:44,602 --> 00:46:45,602
{\an1}AGNES: Keep stoking it.
876
00:46:45,603 --> 00:46:46,703
{\an1}CHIP: We can
take turns coming here.
877
00:46:46,704 --> 00:46:47,704
{\an1}AGNES: Mm-hmm.
878
00:46:47,705 --> 00:46:49,240
{\an1}CHIP: And I’ll go get
some more wood later.
879
00:46:49,240 --> 00:46:50,240
{\an1}This is gonna take about a day.
880
00:46:50,241 --> 00:46:51,275
{\an1}AGNES: Yep. That’s all we need
881
00:46:51,275 --> 00:46:54,305
{\an1}is just a little bit
of warmth for these rides.
882
00:46:54,312 --> 00:46:55,346
{\an1}CHIP: Yep.
883
00:46:55,346 --> 00:47:01,316
{\an1}♪ ♪
884
00:47:01,319 --> 00:47:03,749
{\an1}ANDY: I don’t mind working hard,
but I want a payoff.
885
00:47:03,754 --> 00:47:05,289
{\an1}And if I get the payoff,
886
00:47:05,289 --> 00:47:07,889
{\an1}all the labor and
the investment into the time,
887
00:47:07,892 --> 00:47:09,292
{\an1}that’s, that’s great.
888
00:47:09,293 --> 00:47:16,367
{\an1}♪ ♪
889
00:47:16,367 --> 00:47:19,637
{\an1}DENISE: All right!
890
00:47:19,637 --> 00:47:20,967
{\an1}Heave-ho!
891
00:47:25,743 --> 00:47:28,379
{\an1}NARRATOR: In Eagle,
Andy Bassich and Denise Becker
892
00:47:28,379 --> 00:47:32,249
{\an1}have recently repaired
and improved their iceboat.
893
00:47:32,249 --> 00:47:35,419
{\an1}They’ve brought it out to
Ford Lake to test the new sail
894
00:47:35,419 --> 00:47:37,488
{\an1}and get some
needed recreational time
895
00:47:37,488 --> 00:47:40,988
{\an1}before their priorities shift
to surviving the winter.
896
00:47:40,991 --> 00:47:43,091
{\an1}ANDY: Let’s have some fun.
897
00:47:43,094 --> 00:47:44,729
{\an1}DENISE: Get some wind
on this sail.
898
00:47:44,729 --> 00:47:46,529
{\an1}ANDY: If you turn left,
it’ll be just right.
899
00:47:46,530 --> 00:47:48,099
{\an1}DENISE: Yeah. Okay.
900
00:47:48,099 --> 00:47:49,299
{\an1}ANDY: Turn left.
901
00:47:49,300 --> 00:48:44,820
{\an1}♪ It Wasn‘t Me by Shaggy ♪
902
00:48:44,855 --> 00:48:46,555
{\an1}You‘re never responsible
for unauthorized
903
00:48:46,590 --> 00:48:48,626
{\an1}purchases on your
Discover Card.
904
00:48:48,626 --> 00:48:53,456
{\an1}[Cheering]
905
00:48:54,532 --> 00:48:55,532
{\an1}[SFX: Bong!]
906
00:48:55,533 --> 00:48:58,369
{\an1}[Cheering]
907
00:48:58,369 --> 00:49:00,199
{\an1}♪
908
00:49:00,204 --> 00:49:02,940
{\an1}One of our cheesiest burritos
is back at Taco Bell.
909
00:49:02,940 --> 00:49:04,640
{\an1}The Double Steak
Grilled Cheese Burrito.
910
00:49:04,642 --> 00:49:05,642
{\an1}[ SFX: BONG!]
911
00:49:05,643 --> 00:49:08,179
{\an1}When you buy appliances
from The Home Depot...
912
00:49:08,179 --> 00:49:09,909
{\an1}everything... just... clicks.
913
00:49:09,914 --> 00:49:12,116
{\an1}Compare brands
in-store or online,
914
00:49:12,116 --> 00:49:13,116
{\an1}see them in your space,
915
00:49:13,117 --> 00:49:14,547
{\an1}and schedule free delivery.
916
00:49:14,552 --> 00:49:16,952
{\an1}So when it’s installed...
It‘ll just click.
917
00:49:16,954 --> 00:49:18,923
{\an1}Final Days to save on this
Samsung kitchen package
918
00:49:18,923 --> 00:49:20,723
{\an1}at The Home Depot.
Ends September 14th.
919
00:49:20,724 --> 00:50:29,593
{\an1}♪
920
00:50:29,593 --> 00:50:34,333
{\an1}(Customer)
Save yourself?!
921
00:50:34,365 --> 00:50:36,205
{\an1}Money with Farmers.
922
00:50:36,233 --> 00:50:37,433
{\an1}(Burke)
That‘s not wrong.
923
00:50:37,468 --> 00:50:39,268
{\an1}When you bundle your home and
auto policies with Farmers,
924
00:50:39,303 --> 00:50:41,173
{\an1}you save yourself up to twenty
percent.
925
00:50:41,205 --> 00:50:42,445
{\an1}(Customer)
That‘s something.
926
00:50:42,473 --> 00:50:44,113
{\an1}(Burke)
Get a whole lot of something
with Farmers.
927
00:50:46,677 --> 00:50:47,707
{\an1}Kinda creepy.
928
00:50:47,745 --> 00:50:50,748
{\an1}♪ We are Farmers. Bum-pa-dum,
bum-bum-bum-bum ♪
929
00:50:50,748 --> 00:51:08,668
{\an1}Curiosity pushes
you forward.
930
00:51:09,366 --> 00:51:12,236
{\an1}It’s what inspired Meiomi
to create an unrivaled wine
931
00:51:12,236 --> 00:51:14,196
{\an1}using the best
from California
932
00:51:14,204 --> 00:51:15,973
{\an1}to push flavor
in new directions
933
00:51:15,973 --> 00:51:17,613
{\an1}for a taste like no other.
934
00:51:19,143 --> 00:51:20,743
{\an1}Meiomi Flavor Forward.
935
00:51:20,744 --> 00:51:23,314
{\an1}Is that KFC’S 2 piece
Drum and Thigh Combo?
936
00:51:23,314 --> 00:51:24,614
{\an1}- Yep.
- Is it juicy?
937
00:51:24,615 --> 00:51:26,317
{\an1}- Yuh huh.
- Is it creamy?
938
00:51:26,317 --> 00:51:27,777
{\an1}- You know it.
- Is it flakey?
939
00:51:27,785 --> 00:51:29,520
{\an1}- Yesss.
- And it‘s only 6 bucks??
940
00:51:29,520 --> 00:51:30,850
{\an1}[Sips sounds]
941
00:51:30,854 --> 00:51:32,189
{\an1}That‘s a real steal
of a deal of a meal!
942
00:51:32,189 --> 00:51:33,519
{\an1}Wink.
943
00:51:33,524 --> 00:51:35,693
{\an1}KFC’S 2 piece Drum & Thigh
Combo is just 6 bucks!
944
00:51:35,693 --> 00:51:41,198
{\an1}["Only Wanna Be with You" by
Hootie & the Blowfish]
945
00:51:41,198 --> 00:51:44,868
{\an1}Discover is accepted at 99%
of places in the U. S.
946
00:51:44,868 --> 00:51:50,338
{\an1}["Only Wanna Be with You"
by Hootie & the Blowfish]
947
00:52:22,940 --> 00:52:23,910
{\an1}DENISE: Whoa.
948
00:52:25,843 --> 00:52:27,711
{\an1}ANDY: See how
it’s flopping around?
949
00:52:27,711 --> 00:52:28,545
{\an1}DENISE: Oh.
950
00:52:28,545 --> 00:52:30,075
{\an1}ANDY: Look at this.
The stay broke.
951
00:52:30,080 --> 00:52:32,080
{\an1}DENISE: Oh!
952
00:52:32,082 --> 00:52:35,285
{\an1}ANDY: Oh, looks like
the swage let go.
953
00:52:35,285 --> 00:52:36,145
{\an1}See that?
954
00:52:36,153 --> 00:52:37,688
{\an1}DENISE: Yeah,
it snapped right off.
955
00:52:37,688 --> 00:52:39,118
{\an1}ANDY: Yeah, I’ll fix this
kind of the way
956
00:52:39,123 --> 00:52:41,323
{\an1}I used to make snares,
with wire, so I think I...
957
00:52:41,325 --> 00:52:42,192
{\an1}DENISE: It just let go.
958
00:52:42,192 --> 00:52:43,160
{\an1}ANDY: ...put a loop in this.
959
00:52:43,160 --> 00:52:43,990
{\an1}DENISE: Okay.
960
00:52:43,994 --> 00:52:44,895
{\an1}ANDY: And we’ll tie it up,
961
00:52:44,895 --> 00:52:47,225
{\an1}and that’ll at least
get us going again.
962
00:52:47,231 --> 00:52:48,365
{\an1}We’re wasting our wind.
963
00:52:48,365 --> 00:52:49,895
{\an1}We’ve got to get out there
and start sailing.
964
00:52:49,900 --> 00:52:52,200
{\an1}DENISE: I know!
It’s good wind right there.
965
00:52:54,938 --> 00:52:56,306
{\an1}ANDY: Well, I think
you’re good to go now.
966
00:52:56,306 --> 00:52:57,106
{\an1}DENISE: Okay.
967
00:52:57,107 --> 00:52:58,007
{\an1}ANDY: I think you can get out
968
00:52:58,008 --> 00:52:59,538
{\an1}and, and sail around
and have some fun here.
969
00:52:59,543 --> 00:53:00,711
{\an1}DENISE: Okay.
970
00:53:00,711 --> 00:53:04,048
{\an1}ANDY: Go ahead and get ready,
and I’ll give you a shove.
971
00:53:04,048 --> 00:53:05,878
{\an1}Okay, you ready to go, girl?
972
00:53:05,883 --> 00:53:07,253
{\an1}DENISE: I’m ready!
973
00:53:09,353 --> 00:53:10,823
{\an1}Let’s do it!
974
00:53:13,323 --> 00:53:15,926
{\an1}There it is.
975
00:53:15,926 --> 00:53:17,056
{\an1}ANDY: That’s it!
976
00:53:17,061 --> 00:53:20,297
{\an1}DENISE: Where’s that wind?
977
00:53:20,297 --> 00:53:22,227
{\an1}In life, you’re always trying
to seek the balance
978
00:53:22,232 --> 00:53:26,002
{\an1}of work and play, and for me,
whenever I’m in that thought
979
00:53:26,003 --> 00:53:30,673
{\an1}where I need to take a break,
I leave, I go away.
980
00:53:30,674 --> 00:53:35,779
{\an1}And I like that we don’t
have to go far to disconnect.
981
00:53:35,779 --> 00:53:38,916
{\an1}We can do it right here
in our backyard.
982
00:53:38,916 --> 00:53:39,776
{\an1}ANDY: That’s it!
983
00:53:39,783 --> 00:53:41,018
{\an1}DENISE: I didn’t
realize I’d stopped.
984
00:53:41,018 --> 00:53:43,487
{\an1}ANDY: That looks good!
All right!
985
00:53:43,487 --> 00:53:44,987
{\an1}DENISE: I have
a really good idea.
986
00:53:44,988 --> 00:53:45,956
{\an1}ANDY: What?
987
00:53:45,956 --> 00:53:47,486
{\an1}DENISE: I liked it
when we’re going together.
988
00:53:47,491 --> 00:53:48,391
{\an1}ANDY: I’ll push.
989
00:53:48,392 --> 00:53:49,892
{\an1}DENISE: Ready, you push
and then jump on.
990
00:53:49,893 --> 00:53:50,761
{\an1}ANDY: Well, I kind of
like it better
991
00:53:50,761 --> 00:53:52,129
{\an1}when you push and I steer.
992
00:53:52,129 --> 00:53:53,897
{\an1}DENISE: Well,
we’ll get there later.
993
00:53:53,897 --> 00:53:55,297
{\an1}(Andy laughs)
994
00:53:55,299 --> 00:53:56,567
{\an1}Okay. Faster, Andy!
995
00:53:56,567 --> 00:53:58,767
{\an1}ANDY: Yeah!
996
00:53:58,769 --> 00:54:03,307
{\an1}DENISE: It’s so much fun being
on the sailboat with Andy,
997
00:54:03,307 --> 00:54:07,077
{\an1}having those gusts
of wind take us.
998
00:54:07,077 --> 00:54:11,407
{\an1}The only thing I would wish
is that the lake had an opening
999
00:54:11,415 --> 00:54:13,650
{\an1}that we could
just keep on going.
1000
00:54:13,650 --> 00:54:18,689
{\an1}♪ ♪
1001
00:54:18,689 --> 00:54:19,819
{\an1}CHIP: Sometimes Mother Nature
1002
00:54:19,823 --> 00:54:21,423
{\an1}just takes everything
you’ve done
1003
00:54:21,425 --> 00:54:23,594
{\an1}and throws it in a (bleep) dump.
1004
00:54:23,594 --> 00:54:25,629
{\an1}But, you know, you got
to roll with the punches.
1005
00:54:25,629 --> 00:54:27,259
{\an1}And that’s really how it works.
1006
00:54:27,264 --> 00:54:32,069
{\an1}♪ ♪
1007
00:54:32,069 --> 00:54:34,638
{\an1}(thumping)
1008
00:54:34,638 --> 00:54:37,438
{\an1}AGNES: Jeez, eh? Woo!
1009
00:54:37,441 --> 00:54:40,041
{\an1}CHIP: It’s a storm, all right.
1010
00:54:40,043 --> 00:54:41,278
{\an1}Oh, man.
1011
00:54:41,278 --> 00:54:42,346
{\an1}AGNES: Holy (bleep).
1012
00:54:42,346 --> 00:54:43,406
{\an1}It’s blowing away!
1013
00:54:43,413 --> 00:54:45,215
{\an1}CHIP: Agh!
1014
00:54:45,215 --> 00:54:47,875
{\an1}AGNES: Did you know it was
gonna get stormy like this?
1015
00:54:47,885 --> 00:54:50,721
{\an1}CHIP: I can’t hear
a thing you’re saying.
1016
00:54:50,721 --> 00:54:53,190
{\an1}(wind blowing)
1017
00:54:53,190 --> 00:54:54,260
{\an1}(Agnes sighs)
1018
00:54:57,594 --> 00:55:01,932
{\an1}AGNES: Jeez!
1019
00:55:01,932 --> 00:55:03,500
{\an1}Oh.
1020
00:55:03,500 --> 00:55:06,000
{\an1}Oh, my God!
1021
00:55:06,003 --> 00:55:09,139
{\an1}Chip!
1022
00:55:09,139 --> 00:55:10,669
{\an1}It’s too windy!
1023
00:55:10,674 --> 00:55:12,442
{\an1}Everything’s
getting covered, eh?
1024
00:55:12,442 --> 00:55:14,142
{\an1}CHIP: Not much we can do!
1025
00:55:14,144 --> 00:55:16,780
{\an1}AGNES: Yeah, it even
looks kind of scary.
1026
00:55:16,780 --> 00:55:18,916
{\an1}CHIP: (bleep) We’ll wait
till the storm stops,
1027
00:55:18,916 --> 00:55:21,476
{\an1}we’ll come here, we’ll fix it,
and we’ll do it again.
1028
00:55:21,485 --> 00:55:24,988
{\an1}AGNES: Yeah. At least the tarps
are still holding on.
1029
00:55:24,988 --> 00:55:26,888
{\an1}CHIP: Yup!
1030
00:55:26,890 --> 00:55:29,259
{\an1}We’ll deal with this
when this crap is over.
1031
00:55:29,259 --> 00:55:48,305
{\an1}♪ ♪
1032
00:55:48,312 --> 00:55:53,182
{\an1}♪ ♪
1033
00:55:53,183 --> 00:55:58,388
{\an1}♪ ♪
1034
00:55:58,388 --> 00:55:59,788
{\an1}AGNES: Wow.
1035
00:55:59,790 --> 00:56:02,590
{\an1}CHIP: Yeah, looks like
one tarp took off.
1036
00:56:02,593 --> 00:56:03,893
{\an1}AGNES: Whoa.
1037
00:56:03,894 --> 00:56:05,996
{\an1}CHIP: They’re not any better off
than when we started.
1038
00:56:05,996 --> 00:56:07,996
{\an1}AGNES: Yeah, now there’s
even more snow, eh?
1039
00:56:07,998 --> 00:56:10,067
{\an1}CHIP: Yeah.
Well, that’s the weather.
1040
00:56:10,067 --> 00:56:13,237
{\an1}It always wins.
1041
00:56:13,237 --> 00:56:14,037
{\an1}I’ll tell you what.
1042
00:56:14,037 --> 00:56:16,837
{\an1}Let’s go up
and have some coffee.
1043
00:56:16,840 --> 00:56:18,240
{\an1}I’ll get my shovels.
1044
00:56:18,242 --> 00:56:20,077
{\an1}We’ll make a plan,
and we’ll come back down here.
1045
00:56:20,077 --> 00:56:22,746
{\an1}And I’ll get this rebuilt,
and we’ll start all over again.
1046
00:56:22,746 --> 00:56:24,146
{\an1}AGNES: Yeah. At least
we got the shelter on.
1047
00:56:24,147 --> 00:56:24,977
{\an1}CHIP: Yeah.
1048
00:56:24,982 --> 00:56:25,982
{\an1}AGNES: It’s still standing.
1049
00:56:25,983 --> 00:56:27,851
{\an1}CHIP: Yup, yup,
just one cheap tarp gave out.
1050
00:56:27,851 --> 00:56:29,319
{\an1}AGNES: Yup.
1051
00:56:29,319 --> 00:56:30,349
{\an1}Wow, huh?
1052
00:56:30,354 --> 00:56:32,089
{\an1}CHIP: Yeah, that’s how it goes.
1053
00:56:32,089 --> 00:56:35,459
{\an1}Sometimes you just
got to do it again.
1054
00:56:35,459 --> 00:56:37,559
{\an1}You know, these things happen.
1055
00:56:37,561 --> 00:56:38,896
{\an1}This is part of living here.
1056
00:56:38,896 --> 00:56:41,226
{\an1}Nature comes along,
and it blows, and it freezes,
1057
00:56:41,231 --> 00:56:44,031
{\an1}and it breaks your things,
and it smashes your stuff.
1058
00:56:44,034 --> 00:56:46,803
{\an1}It’ll wipe out all the work
that you’ve already done,
1059
00:56:46,803 --> 00:56:48,038
{\an1}and you’ve got to do it again.
1060
00:56:48,038 --> 00:56:50,407
{\an1}If you don’t do it again, you
don’t get the result you want,
1061
00:56:50,407 --> 00:56:52,776
{\an1}so you do it again.
1062
00:56:52,776 --> 00:56:54,336
{\an1}You know what you
have to do here?
1063
00:56:54,344 --> 00:56:57,281
{\an1}You have to keep on keeping on.
1064
00:56:57,281 --> 00:56:59,549
{\an1}And, uh, that’s
what we’re gonna do.
1065
00:56:59,549 --> 00:57:06,256
{\an1}♪ ♪
1066
00:57:06,256 --> 00:57:09,186
{\an1}SUE: If you don’t do something
incredible for yourself
1067
00:57:09,192 --> 00:57:13,597
{\an1}once in a while, you just missed
out on the good parts of life.
1068
00:57:13,597 --> 00:57:16,327
{\an1}♪ ♪
1069
00:57:16,333 --> 00:57:21,872
{\an1}♪ ♪
1070
00:57:21,872 --> 00:57:25,475
{\an1}What are you doing, goofball?
1071
00:57:25,475 --> 00:57:28,405
{\an1}He’s running for something.
1072
00:57:28,412 --> 00:57:31,448
{\an1}I’m not sure what.
1073
00:57:31,448 --> 00:57:32,448
{\an1}What is he doing?
1074
00:57:32,449 --> 00:57:34,979
{\an1}That bird is swooping
on something.
1075
00:57:34,985 --> 00:57:38,221
{\an1}Oh, ptarmigans!
1076
00:57:38,221 --> 00:57:40,821
{\an1}It’s been a big few days.
1077
00:57:40,824 --> 00:57:41,959
{\an1}Uh, crash course.
1078
00:57:41,959 --> 00:57:45,429
{\an1}Getting the, the kits
to become foxes.
1079
00:57:45,429 --> 00:57:47,429
{\an1}They are definitely out there
1080
00:57:47,431 --> 00:57:51,401
{\an1}putting the wild
back into the wilderness.
1081
00:57:51,401 --> 00:57:54,071
{\an1}It’s a hawk.
1082
00:57:54,071 --> 00:57:56,206
{\an1}Well, he’s out there
in the field being a fox
1083
00:57:56,206 --> 00:57:59,036
{\an1}and not in camp.
1084
00:57:59,042 --> 00:58:00,242
{\an1}Props to the fox.
1085
00:58:00,243 --> 00:58:04,013
{\an1}He went out there, he saw
the ptarmies and ran after it.
1086
00:58:04,014 --> 00:58:06,883
{\an1}The hawk is also after it.
1087
00:58:06,883 --> 00:58:09,820
{\an1}Fox better be careful,
’cause he’s on the menu.
1088
00:58:09,820 --> 00:58:13,190
{\an1}There’s predators
and prey out here.
1089
00:58:13,190 --> 00:58:18,328
{\an1}And, uh, at any point,
you can be both.
1090
00:58:18,328 --> 00:58:22,198
{\an1}And I cannot interfere
with most of it,
1091
00:58:22,199 --> 00:58:27,337
{\an1}so I can show that fox
how to be a fox,
1092
00:58:27,337 --> 00:58:31,467
{\an1}but part of being a fox
is that he is prey
1093
00:58:31,475 --> 00:58:34,077
{\an1}to a lot of other predators.
1094
00:58:34,077 --> 00:58:37,407
{\an1}And that I can’t show him,
it just is a fact.
1095
00:58:37,414 --> 00:58:40,884
{\an1}So I’ve got to turn
my attention away from him.
1096
00:58:40,884 --> 00:58:42,386
{\an1}I need to get
some personal birds.
1097
00:58:42,386 --> 00:58:43,946
{\an1}I’m gonna keep trying.
1098
00:58:43,954 --> 00:58:56,527
{\an1}♪ ♪
1099
00:58:56,533 --> 00:59:00,803
{\an1}(gunshots)
1100
00:59:05,942 --> 00:59:09,780
{\an1}That was a lot of work
for a little bit of birdies.
1101
00:59:09,780 --> 00:59:12,820
{\an1}But...all right.
1102
00:59:15,485 --> 00:59:17,815
{\an1}(wings flapping)
1103
00:59:17,821 --> 00:59:22,059
{\an1}(laughs) I see the birds
pick up and lift.
1104
00:59:22,059 --> 00:59:24,959
{\an1}Guess what,
it’s not me spooking them.
1105
00:59:24,961 --> 00:59:27,361
{\an1}It’s my students.
1106
00:59:27,364 --> 00:59:31,001
{\an1}It’s my little fur family.
1107
00:59:31,001 --> 00:59:34,571
{\an1}The whole point
was to do what I could
1108
00:59:34,571 --> 00:59:39,141
{\an1}to get them to act
like full-grown foxes,
1109
00:59:39,142 --> 00:59:41,178
{\an1}as best I could.
1110
00:59:41,178 --> 00:59:44,578
{\an1}The best successful
shot they have
1111
00:59:44,581 --> 00:59:46,881
{\an1}is staying out of camp,
1112
00:59:46,883 --> 00:59:51,353
{\an1}learning and doing
what they’re doing right now.
1113
00:59:51,354 --> 00:59:53,690
{\an1}I’ve got to step back.
1114
00:59:53,690 --> 00:59:58,128
{\an1}They’re gonna thrive on
instinct, and I have to let go.
1115
00:59:58,128 --> 01:00:00,858
{\an1}Worked up kind of
a decent appetite.
1116
01:00:00,864 --> 01:00:05,234
{\an1}I think I’m gonna go cook
something special.
1117
01:00:05,235 --> 01:00:09,406
{\an1}I’ve earned it, and it’s time
to treat myself.
1118
01:00:09,406 --> 01:00:12,806
{\an1}This has been great.
This is success on all levels.
1119
01:00:18,582 --> 01:00:20,422
{\an1}Captioned by
Side Door Media Services