1
00:00:08,942 --> 00:00:14,412
{\an1}♪ ♪
2
00:00:14,414 --> 00:00:17,551
{\an1}SUE: Well, there’s
a lot of caribou around.
3
00:00:17,551 --> 00:00:21,351
{\an1}And they have kind of
a whitish mane, darker body.
4
00:00:21,355 --> 00:00:26,895
{\an1}But unless I’m mistaken,
I think I see a bear this way.
5
00:00:28,295 --> 00:00:29,630
{\an1}So I want to be very careful
6
00:00:29,630 --> 00:00:33,667
{\an1}and kind of see if I can’t
quarter myself that direction.
7
00:00:33,667 --> 00:00:37,637
{\an1}♪ ♪
8
00:00:37,638 --> 00:00:40,768
{\an1}It’s early fall. It’s warm.
9
00:00:40,774 --> 00:00:43,210
{\an1}Maybe a little too warm.
10
00:00:43,210 --> 00:00:44,610
{\an1}The temperatures are up.
11
00:00:44,611 --> 00:00:46,079
{\an1}Bears are not denned up.
12
00:00:46,079 --> 00:00:47,848
{\an1}It is way too warm.
13
00:00:47,848 --> 00:00:51,218
{\an1}So I’ve got to keep
my wits about me.
14
00:00:51,218 --> 00:00:53,687
{\an1}All of the animals,
birds, everything,
15
00:00:53,687 --> 00:00:56,957
{\an1}are getting ready
to migrate, go dormant.
16
00:00:56,957 --> 00:01:00,127
{\an1}They are ready for
their winter behavior.
17
00:01:00,127 --> 00:01:03,657
{\an1}I no longer have this
luxurious amount of weeks
18
00:01:03,664 --> 00:01:07,901
{\an1}to pick, choose, and lollygag.
19
00:01:07,901 --> 00:01:12,706
{\an1}But I’m not gonna pass up what
nature’s gonna try to give me.
20
00:01:12,706 --> 00:01:14,866
{\an1}I’m gonna try to get that bear.
21
00:01:22,382 --> 00:01:24,918
{\an1}(whispering) Got to get a few
more bullets in my pockets,
22
00:01:24,918 --> 00:01:25,948
{\an1}’cause once I’m out there,
23
00:01:25,953 --> 00:01:28,793
{\an1}I don’t have a second chance
at putting more in.
24
00:01:30,289 --> 00:01:31,720
{\an1}Run at me, that’s what I want.
25
00:01:31,725 --> 00:01:34,094
{\an1}Run at me, not past me.
26
00:01:34,094 --> 00:01:35,996
{\an1}I’m daring you.
27
00:01:35,996 --> 00:01:41,896
{\an1}♪ ♪
28
00:01:41,902 --> 00:01:50,005
{\an1}♪ ♪
29
00:01:50,009 --> 00:01:55,180
{\an1}(steady breathing)
30
00:01:55,182 --> 00:01:57,851
{\an1}(gunshot)
31
00:01:57,851 --> 00:02:00,391
{\an1}Huh! Huh!
32
00:02:01,888 --> 00:02:04,388
{\an1}(Sue barks)
33
00:02:05,726 --> 00:02:07,526
{\an1}(gunshot)
34
00:02:09,029 --> 00:02:10,859
{\an1}(gunshot)
35
00:02:12,899 --> 00:02:14,929
{\an1}No, he’s gone.
36
00:02:14,935 --> 00:02:23,176
{\an1}♪ ♪
37
00:02:23,176 --> 00:02:26,276
{\an1}When I’m hunting a bear
and I’m focused on it,
38
00:02:26,279 --> 00:02:27,579
{\an1}I like to be focused on it.
39
00:02:27,581 --> 00:02:31,918
{\an1}I don’t like to split my focus
when I’m doing bear.
40
00:02:31,918 --> 00:02:33,787
{\an1}Maybe on a normal day,
I’d be more interested
41
00:02:33,787 --> 00:02:35,587
{\an1}in filling the meat freezer
with the caribou,
42
00:02:35,589 --> 00:02:38,418
{\an1}but I don’t have time
to put blood on the ground
43
00:02:38,425 --> 00:02:40,761
{\an1}and have the bear
come up from behind.
44
00:02:40,761 --> 00:02:42,161
{\an1}Right now, I’m hunting bear
45
00:02:42,162 --> 00:02:46,031
{\an1}and I’ve got to really
sharpen and focus my intent.
46
00:02:48,702 --> 00:02:51,271
{\an1}RICKO: Moose hunting
can be real complicated.
47
00:02:51,271 --> 00:02:53,271
{\an1}It might seem simple,
but it isn’t.
48
00:02:53,273 --> 00:02:55,809
{\an1}Being in the mix with a bunch
of moose, bulls and cows,
49
00:02:55,809 --> 00:02:57,878
{\an1}can be dangerous.
50
00:02:57,878 --> 00:03:06,346
{\an1}♪ ♪
51
00:03:06,353 --> 00:03:09,022
{\an1}Early morning.
52
00:03:09,022 --> 00:03:11,692
{\an1}Right now, too, though, Simone,
you can see moose sometime,
53
00:03:11,692 --> 00:03:13,832
{\an1}they’ll be right on the bank.
54
00:03:16,530 --> 00:03:19,099
{\an1}NARRATOR: As Alaskans enter
the brief fall season,
55
00:03:19,099 --> 00:03:20,999
{\an1}now is the time for
residents of the Arctic
56
00:03:21,001 --> 00:03:24,571
{\an1}to make final preparations
before dark winter returns
57
00:03:24,571 --> 00:03:26,540
{\an1}to rule the landscape.
58
00:03:26,540 --> 00:03:29,040
{\an1}For Ricko DeWilde,
each year is spent teaching
59
00:03:29,042 --> 00:03:32,446
{\an1}centuries of Native Athabaskan
culture and survival techniques
60
00:03:32,446 --> 00:03:33,706
{\an1}to his children.
61
00:03:33,714 --> 00:03:36,483
{\an1}Today’s lesson will include
his eldest daughter Simone,
62
00:03:36,483 --> 00:03:39,219
{\an1}as the duo embarks on
the family’s most crucial hunt
63
00:03:39,219 --> 00:03:42,859
{\an1}of the year:
the fall hunt for bull moose.
64
00:03:45,358 --> 00:03:46,588
{\an1}RICKO: Remember when
you were little
65
00:03:46,593 --> 00:03:49,262
{\an1}and we were in that canoe, how
scared you were of the moose?
66
00:03:49,262 --> 00:03:50,862
{\an1}SIMONE: Yeah.
67
00:03:50,864 --> 00:03:51,864
{\an1}RICKO:
This moose hunting season,
68
00:03:51,865 --> 00:03:54,267
{\an1}I want to bring
my daughter Simone out.
69
00:03:54,267 --> 00:03:56,966
{\an1}She’s 17 years old.
She’s never hunted moose before.
70
00:03:56,970 --> 00:03:58,538
{\an1}And I think
it’s gonna be exciting
71
00:03:58,538 --> 00:03:59,538
{\an1}for me to get her out there,
72
00:03:59,539 --> 00:04:03,009
{\an1}and also teach her
a little bit about hunting.
73
00:04:03,009 --> 00:04:05,078
{\an1}Okay.
74
00:04:05,078 --> 00:04:06,978
{\an1}Okay, right up here
is the Huslia River.
75
00:04:06,980 --> 00:04:09,049
{\an1}We’re gonna tuck in there,
76
00:04:09,049 --> 00:04:11,818
{\an1}and it won’t be long till
we’re kind of in the hot spot.
77
00:04:11,818 --> 00:04:14,548
{\an1}Over the last few days,
I’ve seen cows coming out.
78
00:04:14,554 --> 00:04:19,494
{\an1}Right now, if you see cows,
there’s bulls right near them.
79
00:04:21,027 --> 00:04:23,157
{\an1}The moose don’t want to be
hunted by bears or wolves
80
00:04:23,163 --> 00:04:23,997
{\an1}while they’re making noise,
81
00:04:23,997 --> 00:04:26,027
{\an1}so they use this window
in the morning.
82
00:04:26,032 --> 00:04:28,869
{\an1}For the first two hours
of light, it’s real calm,
83
00:04:28,869 --> 00:04:31,899
{\an1}and that’s when they can get
together, come out of the brush,
84
00:04:31,905 --> 00:04:33,874
{\an1}and into the open areas
and fight each other
85
00:04:33,874 --> 00:04:36,810
{\an1}and challenge for
their chance to breed.
86
00:04:36,810 --> 00:04:39,450
{\an1}We could stop and just
do some calls and listen.
87
00:04:43,350 --> 00:04:44,450
{\an1}RICKO: For when they call back
88
00:04:44,451 --> 00:04:46,820
{\an1}with raking,
thrashing his antlers.
89
00:04:46,820 --> 00:04:48,020
{\an1}SIMONE: Mmm.
90
00:04:48,021 --> 00:04:57,757
{\an1}♪ ♪
91
00:04:57,764 --> 00:04:59,733
{\an1}(scraping)
92
00:04:59,733 --> 00:05:03,303
{\an1}♪ ♪
93
00:05:03,303 --> 00:05:08,141
{\an1}(imitates moose call)
94
00:05:08,141 --> 00:05:09,276
{\an1}RICKO: I check the wind.
95
00:05:09,276 --> 00:05:11,906
{\an1}I do some calls,
and I just listen.
96
00:05:11,912 --> 00:05:14,152
{\an1}In the early morning, when
you’re real quiet, it’s like...
97
00:05:16,316 --> 00:05:18,276
{\an1}nothing.
98
00:05:21,087 --> 00:05:22,257
{\an1}(faint grunt)
99
00:05:26,293 --> 00:05:27,163
{\an1}(faint groan)
100
00:05:32,065 --> 00:05:35,965
{\an1}♪ ♪
101
00:05:35,969 --> 00:05:48,775
{\an1}♪ ♪
102
00:05:48,782 --> 00:05:54,187
{\an1}(imitates moose call)
103
00:05:54,187 --> 00:05:56,587
{\an1}♪ ♪
104
00:05:56,590 --> 00:06:01,460
{\an1}♪ ♪
105
00:06:01,461 --> 00:06:07,771
{\an1}♪ ♪
106
00:06:16,042 --> 00:06:20,680
{\an1}♪ ♪
107
00:06:20,680 --> 00:06:23,650
{\an1}SIMONE: My experience with
hunting is pretty good,
108
00:06:23,650 --> 00:06:27,620
{\an1}because I went since
I was like five years old.
109
00:06:27,621 --> 00:06:30,490
{\an1}And I just always
watched my dad.
110
00:06:30,490 --> 00:06:32,759
{\an1}RICKO: Simone likes to stay back
and watch a situation,
111
00:06:32,759 --> 00:06:34,527
{\an1}even watch other people.
112
00:06:34,527 --> 00:06:37,757
{\an1}She’s kind of quiet,
she’s kind of reserved.
113
00:06:37,764 --> 00:06:40,433
{\an1}But it makes her more cautious.
114
00:06:40,433 --> 00:06:42,369
{\an1}And more stronger
as far as survival,
115
00:06:42,369 --> 00:06:45,269
{\an1}because she makes less mistakes.
116
00:06:45,272 --> 00:06:48,608
{\an1}I hope her shy, reserved
personality comes in
117
00:06:48,608 --> 00:06:50,238
{\an1}as a safe and well-placed shot
118
00:06:50,243 --> 00:06:52,379
{\an1}when it comes time
to make it happen.
119
00:06:52,379 --> 00:06:57,719
{\an1}♪ ♪
120
00:07:03,323 --> 00:07:16,236
{\an1}♪ ♪
121
00:07:22,075 --> 00:07:23,815
{\an1}(gun clicks)
122
00:07:27,113 --> 00:07:37,562
{\an1}♪ ♪
123
00:07:42,529 --> 00:07:44,959
{\an1}(imitates moose call)
124
00:07:52,238 --> 00:07:55,508
{\an1}(imitates moose call)
125
00:08:06,353 --> 00:08:17,397
{\an1}♪ ♪
126
00:08:17,397 --> 00:08:22,667
{\an1}(imitates moose call)
127
00:08:22,669 --> 00:08:24,637
{\an1}(knocks jug)
128
00:08:24,637 --> 00:08:29,607
{\an1}♪ ♪
129
00:08:35,881 --> 00:08:40,922
{\an1}(imitates moose call)
130
00:08:44,491 --> 00:08:54,970
{\an1}♪ ♪
131
00:08:56,302 --> 00:08:57,872
{\an1}(gunshot)
132
00:09:06,413 --> 00:09:11,783
{\an1}♪ ♪
133
00:09:11,785 --> 00:09:13,755
{\an1}(gunshot)
134
00:09:17,690 --> 00:09:21,090
{\an1}RICKO: He walked away. Darn it.
135
00:09:42,082 --> 00:09:47,087
{\an1}♪ ♪
136
00:09:47,087 --> 00:09:49,155
{\an1}JESSIE: This is the most
difficult season for me,
137
00:09:49,155 --> 00:09:51,815
{\an1}this transition period
between summer and winter.
138
00:09:51,825 --> 00:09:54,260
{\an1}Everything has to be done
before winter is here,
139
00:09:54,260 --> 00:09:56,096
{\an1}and you’re just on a push.
140
00:09:56,096 --> 00:10:02,266
{\an1}♪ ♪
141
00:10:02,268 --> 00:10:03,536
{\an1}(bark)
142
00:10:03,536 --> 00:10:06,066
{\an1}♪ ♪
143
00:10:06,072 --> 00:10:07,440
{\an1}(barking)
144
00:10:07,440 --> 00:10:09,509
{\an1}I’m getting ready to move
my remote camp out.
145
00:10:09,509 --> 00:10:12,645
{\an1}I’ve got my red trailer that
I used when I was racing dogs.
146
00:10:12,645 --> 00:10:15,875
{\an1}And I’m gonna tow it out
about 100 miles,
147
00:10:15,882 --> 00:10:17,450
{\an1}the other side of
the Denali Highway
148
00:10:17,450 --> 00:10:20,820
{\an1}so I can start checking out
that country.
149
00:10:20,820 --> 00:10:23,590
{\an1}But before I leave here,
I need to stock up on firewood.
150
00:10:23,590 --> 00:10:26,059
{\an1}I got a tree that’s dead here
in my dog yard.
151
00:10:26,059 --> 00:10:29,259
{\an1}I’m gonna cut it down.
152
00:10:29,262 --> 00:10:30,830
{\an1}You know, it also
presents a danger
153
00:10:30,830 --> 00:10:33,500
{\an1}if it’s to blow over
and smack one of my dogs.
154
00:10:33,500 --> 00:10:36,569
{\an1}I can cut this tree down,
take it with me in my trailer,
155
00:10:36,569 --> 00:10:39,869
{\an1}also not have to worry
about it anymore.
156
00:10:44,110 --> 00:10:46,446
{\an1}Okay, I got my
problem tree down.
157
00:10:46,446 --> 00:10:47,546
{\an1}Didn’t want to take any risk,
158
00:10:47,547 --> 00:10:49,077
{\an1}want to get this thing
out of here.
159
00:10:49,082 --> 00:10:51,282
{\an1}I’m gonna buck it up
and load it up in my trailer
160
00:10:51,284 --> 00:10:53,753
{\an1}and take it out for firewood.
161
00:10:53,753 --> 00:10:57,891
{\an1}(chainsaw buzzing)
162
00:10:57,891 --> 00:10:59,025
{\an1}Before I moved to Alaska,
163
00:10:59,025 --> 00:11:01,355
{\an1}I was lost, wandering,
looking for something.
164
00:11:01,361 --> 00:11:05,261
{\an1}And when I moved to Alaska,
I found my true place in life.
165
00:11:05,265 --> 00:11:07,901
{\an1}Sometimes it can be incredibly
challenging and hard.
166
00:11:07,901 --> 00:11:09,435
{\an1}But it just made me dig deep
167
00:11:09,435 --> 00:11:13,135
{\an1}and realize how much
I want this life.
168
00:11:13,139 --> 00:11:16,176
{\an1}It might not be for everybody,
but it’s for me.
169
00:11:16,176 --> 00:11:18,876
{\an1}It’s given me all the tools
and skills that it takes
170
00:11:18,878 --> 00:11:21,578
{\an1}to carve a life out here
in the wilderness.
171
00:11:23,516 --> 00:11:27,216
{\an1}There is a great future here, I
got a long, long list of things
172
00:11:27,220 --> 00:11:31,690
{\an1}that I want to do: grow food,
hunt food, travel the country.
173
00:11:31,691 --> 00:11:34,260
{\an1}I’m here to dig deeper
into who I am.
174
00:11:34,260 --> 00:11:37,096
{\an1}And I’m feeling exhilarated
by all there is to do,
175
00:11:37,096 --> 00:11:39,396
{\an1}right here in my own backyard.
176
00:11:41,768 --> 00:11:46,138
{\an1}(chainsaw buzzing)
177
00:11:46,139 --> 00:11:48,239
{\an1}Alright, well, I got this
problem tree cut down,
178
00:11:48,241 --> 00:11:50,009
{\an1}bucked up for some firewood.
179
00:11:50,009 --> 00:11:51,978
{\an1}I can take it and put it
in my red trailer
180
00:11:51,978 --> 00:11:53,608
{\an1}for my woodstove there.
181
00:11:53,613 --> 00:11:55,648
{\an1}Load up and then
I’ll be heading out
182
00:11:55,648 --> 00:11:57,448
{\an1}100 miles east
on the Denali Highway
183
00:11:57,450 --> 00:11:59,890
{\an1}to see some
unexplored territory.
184
00:12:01,888 --> 00:12:04,557
{\an1}Alright, time to get
an early start.
185
00:12:04,557 --> 00:12:07,287
{\an1}Pretty excited to get out,
get my camp set up.
186
00:12:07,293 --> 00:12:11,431
{\an1}But I’m more excited to go
hunting along the way.
187
00:12:11,431 --> 00:12:15,768
{\an1}This is a really good
time of day to be out.
188
00:12:15,768 --> 00:12:18,338
{\an1}Grouse are gonna be out
all along the road.
189
00:12:18,338 --> 00:12:23,638
{\an1}Got plenty of spare tires here
for my trailer, for my truck.
190
00:12:23,643 --> 00:12:25,311
{\an1}All the tools.
191
00:12:25,311 --> 00:12:28,348
{\an1}I mean, basic thing
of traveling out here
192
00:12:28,348 --> 00:12:30,578
{\an1}is you always travel prepared.
193
00:12:30,583 --> 00:12:34,320
{\an1}It might be a remote highway,
but it stopped being maintained
194
00:12:34,320 --> 00:12:38,790
{\an1}October 1st, and there ain’t
no plow trucks coming.
195
00:12:40,093 --> 00:12:42,293
{\an1}There ain’t nobody traveling
out here but people like me
196
00:12:42,295 --> 00:12:45,665
{\an1}that are prepared to
take care of themselves.
197
00:12:45,665 --> 00:12:49,969
{\an1}Time to grab my guns,
grab my jack, and hit the road.
198
00:12:49,969 --> 00:12:56,309
{\an1}♪ ♪
199
00:12:56,309 --> 00:12:58,209
{\an1}ANDY: Every time I go out and
hunt, it’s a new experience.
200
00:12:58,211 --> 00:13:00,747
{\an1}It’s a new set of
problem-solving to deal with.
201
00:13:00,747 --> 00:13:03,217
{\an1}The key word is
you got to be patient.
202
00:13:05,585 --> 00:13:11,524
{\an1}♪ ♪
203
00:13:11,524 --> 00:13:13,293
{\an1}DENISE: Come on, let’s go.
204
00:13:13,293 --> 00:13:14,861
{\an1}Yay, Topaz!
205
00:13:14,861 --> 00:13:16,761
{\an1}Yeah, we’re ready to go.
206
00:13:16,763 --> 00:13:28,939
{\an1}♪ ♪
207
00:13:28,941 --> 00:13:31,077
{\an1}ANDY: Well, we got a pretty darn
good day for floating,
208
00:13:31,077 --> 00:13:32,677
{\an1}that’s for sure.
209
00:13:32,679 --> 00:13:35,309
{\an1}DENISE: Couldn’t be better.
210
00:13:35,315 --> 00:13:36,415
{\an1}ANDY: As we get
into the evening,
211
00:13:36,415 --> 00:13:38,676
{\an1}I’d like to get in
and make a camp.
212
00:13:38,685 --> 00:13:40,653
{\an1}And then we can go out
and walk some sloughs
213
00:13:40,653 --> 00:13:42,755
{\an1}and just see what kind
of tracks are down there
214
00:13:42,755 --> 00:13:45,415
{\an1}wherever we camp out.
215
00:13:45,425 --> 00:13:46,659
{\an1}The focus on hunting this year
216
00:13:46,659 --> 00:13:49,829
{\an1}is protein and meat for us
for a whole year.
217
00:13:49,829 --> 00:13:51,529
{\an1}Without fat in your diet,
218
00:13:51,531 --> 00:13:54,367
{\an1}you don’t do real well
out in this country.
219
00:13:54,367 --> 00:13:57,067
{\an1}So at this point in the fall,
anything that we can get,
220
00:13:57,070 --> 00:13:59,670
{\an1}whether it’s a bear or a moose
or a caribou or anything,
221
00:13:59,672 --> 00:14:02,041
{\an1}is super important right now.
222
00:14:02,041 --> 00:14:06,679
{\an1}♪ ♪
223
00:14:06,679 --> 00:14:10,616
{\an1}I’m gonna try and put it
right where that grass is.
224
00:14:10,616 --> 00:14:13,746
{\an1}♪ ♪
225
00:14:13,753 --> 00:14:17,657
{\an1}(hammering)
226
00:14:17,657 --> 00:14:21,587
{\an1}♪ ♪
227
00:14:21,594 --> 00:14:23,596
{\an1}Be a pretty good place
to camp right here.
228
00:14:23,596 --> 00:14:24,796
{\an1}DENISE: Okay.
229
00:14:27,500 --> 00:14:32,640
{\an1}For all the beauty here,
there’s that much real danger.
230
00:14:34,407 --> 00:14:35,667
{\an1}Lots of tracks.
231
00:14:35,675 --> 00:14:37,210
{\an1}ANDY: Moose tracks, those are...
232
00:14:37,210 --> 00:14:40,079
{\an1}DENISE: Whoa, look here. Whoa!
233
00:14:40,079 --> 00:14:41,848
{\an1}ANDY: You got to keep
that guy away.
234
00:14:41,848 --> 00:14:44,078
{\an1}DENISE:
Yeah, look at that, Tope.
235
00:14:44,083 --> 00:14:46,819
{\an1}ANDY: Man, that’s a big dude.
236
00:14:46,819 --> 00:15:20,049
{\an1}Ever leave your clothes
in the dryer
237
00:15:20,052 --> 00:15:21,652
{\an1}and find a wrinkled mess?
238
00:15:21,654 --> 00:15:24,090
{\an1}Try Downy Wrinkle Guard
Fabric Softener!
239
00:15:24,090 --> 00:15:26,159
{\an1}Wrinkle Guard penetrates
deep into fibers,
240
00:15:26,159 --> 00:15:27,689
{\an1}leaving clothes so soft,
241
00:15:27,693 --> 00:15:29,662
{\an1}wrinkles don’t want
to stick around.
242
00:15:29,662 --> 00:15:30,897
{\an1}Make mornings smoother
243
00:15:30,897 --> 00:15:33,097
{\an1}with Downy Wrinkle Guard
Fabric Softener.
244
00:15:33,099 --> 00:15:34,799
{\an1}(Driver 1)
It‘s all you.
245
00:15:34,834 --> 00:15:35,774
{\an1}(Driver 2)
No, I insist.
246
00:15:35,802 --> 00:15:36,842
{\an1}(Driver 1)
It‘s your turn.
247
00:15:36,869 --> 00:15:37,939
{\an1}(Burke)
Get Farmers and you could save
money
248
00:15:37,970 --> 00:15:39,740
{\an1}with the Safe Driver Discount
just by having
249
00:15:39,772 --> 00:15:41,272
{\an1}a clean driving record for three
years.
250
00:15:42,208 --> 00:15:43,978
{\an1}Get a whole lot of something
with Farmers Policy Perks.
251
00:15:44,010 --> 00:15:45,040
{\an1}(Driver 3)
Come on!
252
00:15:45,077 --> 00:15:48,077
{\an1}♪ We are Farmers. Bum-pa-dum,
bum-bum-bum-bum ♪
253
00:15:48,080 --> 00:15:50,820
{\an1}[Cheering]
254
00:15:51,884 --> 00:15:52,885
{\an1}[SFX: Bong!]
255
00:15:52,885 --> 00:15:55,715
{\an1}[Cheering]
256
00:15:55,721 --> 00:15:57,557
{\an1}♪
257
00:15:57,557 --> 00:16:00,287
{\an1}One of our cheesiest burritos
is back at Taco Bell.
258
00:16:00,293 --> 00:16:01,993
{\an1}The Double Steak
Grilled Cheese Burrito.
259
00:16:01,994 --> 00:16:02,995
{\an1}[ SFX: BONG!]
260
00:16:02,995 --> 00:16:05,125
{\an1}This is a Payday bar.
261
00:16:05,131 --> 00:16:07,031
{\an1}It’s got tons of peanuts
and a caramel core
262
00:16:07,033 --> 00:16:08,367
{\an1}that get the job done.
263
00:16:08,367 --> 00:16:10,336
{\an1}So you can think of it
as a tool...
264
00:16:10,336 --> 00:16:11,396
{\an1}...to be kept here...
265
00:16:11,404 --> 00:16:13,239
{\an1}...or here...
or even here...
266
00:16:13,239 --> 00:16:14,739
{\an1}But definitely not here...
267
00:16:14,740 --> 00:16:16,309
{\an1}It’s not a pencil, people.
268
00:16:16,309 --> 00:16:18,039
{\an1}Payday. Get to it.
269
00:16:18,044 --> 00:16:20,614
{\an1}Long weekends
are for YOU TIME.
270
00:16:22,381 --> 00:16:23,449
{\an1}You drilling.
271
00:16:23,449 --> 00:16:25,618
{\an1}You clearing.
272
00:16:25,618 --> 00:16:27,048
{\an1}You planting.
273
00:16:27,053 --> 00:16:28,093
{\an1}And you saving.
274
00:16:28,454 --> 00:16:46,172
{\an1}Do Labor Day your way
by shopping at The Home Depot.
275
00:16:46,172 --> 00:17:09,795
{\an1}♪
276
00:17:09,795 --> 00:17:11,755
{\an1}New Flavors
277
00:17:12,798 --> 00:17:14,098
{\an1}Worth Fanning Over
278
00:17:14,099 --> 00:17:16,500
{\an1}♪
279
00:17:16,502 --> 00:17:18,237
{\an1}They’re Grrrreat!
280
00:17:18,237 --> 00:17:22,936
{\an1}Does sinus congestion and
pressure make breathing feel
impossible especially at night?
281
00:17:22,974 --> 00:17:24,275
{\an1}Try Vicks Sinex.
282
00:17:24,310 --> 00:17:26,079
{\an1}Unlike most sinus treatments,
283
00:17:26,112 --> 00:17:29,282
{\an1}it provides instant relief
that lasts up to 12 hours.
284
00:17:29,315 --> 00:17:30,625
{\an1}Its powerful decongestant
285
00:17:30,650 --> 00:17:32,620
{\an1}targets congestion
at the source,
286
00:17:32,652 --> 00:17:35,822
{\an1}With a dual action formula
that relieves nasal congestion
287
00:17:35,855 --> 00:17:37,295
{\an1}and soothes sinus pressure
288
00:17:37,323 --> 00:17:39,293
{\an1}by reducing swelling
in the sinuses.
289
00:17:39,325 --> 00:17:41,965
{\an1}For instant relief that
lasts up to 12 hours,
290
00:17:41,994 --> 00:17:43,504
{\an1}try Vicks Sinex.
291
00:17:43,529 --> 00:17:46,899
{\an1}From Vicks - trusted relief
for over 125 years.
292
00:17:46,933 --> 00:17:48,133
{\an1}[SFX: voice relief]
293
00:18:04,984 --> 00:18:07,920
{\an1}DENISE: Wow!
294
00:18:07,920 --> 00:18:09,655
{\an1}They are enormous
grizzly tracks,
295
00:18:09,655 --> 00:18:13,585
{\an1}right here where we are
gonna set up our tent.
296
00:18:13,593 --> 00:18:16,028
{\an1}Wow, look it.
297
00:18:16,028 --> 00:18:17,897
{\an1}ANDY: His front pads
are that big.
298
00:18:17,897 --> 00:18:20,627
{\an1}Look at his hind foot.
299
00:18:20,633 --> 00:18:22,533
{\an1}DENISE: Look at how big it is!
300
00:18:22,535 --> 00:18:25,605
{\an1}That’s bigger than all four
of your feet, Tope.
301
00:18:25,605 --> 00:18:26,939
{\an1}ANDY: This is where
we’re gonna camp.
302
00:18:26,939 --> 00:18:32,778
{\an1}So we keep the rifles close
and the pistol even closer.
303
00:18:32,778 --> 00:18:35,708
{\an1}So let’s get camp set up,
get the tent set up,
304
00:18:35,715 --> 00:18:37,416
{\an1}and then we can go
cruise with the boat,
305
00:18:37,416 --> 00:18:40,146
{\an1}find a place to put the net in,
and then we can come back here.
306
00:18:40,152 --> 00:18:43,456
{\an1}DENISE:
It’d be really good if we get
something to eat for dinner.
307
00:18:43,456 --> 00:18:46,056
{\an1}And not be eaten for dinner.
308
00:18:46,058 --> 00:18:49,958
{\an1}♪ ♪
309
00:18:49,962 --> 00:18:53,165
{\an1}I am always happy to
set off on an adventure,
310
00:18:53,165 --> 00:18:56,995
{\an1}set off on new explorations.
311
00:18:57,003 --> 00:18:59,338
{\an1}ANDY: What do you think,
right about here?
312
00:18:59,338 --> 00:19:01,908
{\an1}Looks like about
the most level spot.
313
00:19:03,509 --> 00:19:06,245
{\an1}DENISE: We’re setting off to do
a chore that needs to be done,
314
00:19:06,245 --> 00:19:07,645
{\an1}a task that has to be done
315
00:19:07,647 --> 00:19:10,947
{\an1}so that winter can be
what we need it to be.
316
00:19:13,052 --> 00:19:15,788
{\an1}But it’s an exciting task
for me,
317
00:19:15,788 --> 00:19:19,188
{\an1}because I want to explore
more of this area.
318
00:19:20,826 --> 00:19:22,756
{\an1}Okay, Topaz.
319
00:19:22,762 --> 00:19:25,898
{\an1}We got the house up,
let’s go get food.
320
00:19:25,898 --> 00:19:30,236
{\an1}ANDY: It’s hard to describe
what Alaska means to people.
321
00:19:30,236 --> 00:19:34,766
{\an1}It’s something that’s
pretty deep inside of a person.
322
00:19:34,774 --> 00:19:37,743
{\an1}And I think everyone
who comes to Alaska
323
00:19:37,743 --> 00:19:39,953
{\an1}comes for a different reason.
324
00:19:41,547 --> 00:19:46,347
{\an1}But ultimately, a life that
puts you closer to nature
325
00:19:46,352 --> 00:19:50,389
{\an1}and a life that allows you
to be self-sufficient.
326
00:19:50,389 --> 00:19:53,989
{\an1}That’s what we both strive for,
and that’s what makes us happy.
327
00:19:55,394 --> 00:19:56,796
{\an1}DENISE: I strive to be me.
328
00:19:56,796 --> 00:20:01,466
{\an1}I strive to follow my path,
not turn back in fear,
329
00:20:01,467 --> 00:20:05,837
{\an1}grabbing ahold of it and getting
to the other side of fear.
330
00:20:08,340 --> 00:20:10,910
{\an1}ANDY: I don’t dwell on the past,
I learn from the past.
331
00:20:10,910 --> 00:20:12,210
{\an1}I take my lumps and bumps,
332
00:20:12,211 --> 00:20:14,747
{\an1}but I’m always thinking
about the future.
333
00:20:14,747 --> 00:20:17,747
{\an1}I see our future getting out
and exploring more,
334
00:20:17,750 --> 00:20:20,519
{\an1}getting out on the river,
doing some longer trips.
335
00:20:20,519 --> 00:20:22,149
{\an1}The abilities that
we developed here,
336
00:20:22,154 --> 00:20:25,024
{\an1}we can go anywhere we want
and live and experience it
337
00:20:25,024 --> 00:20:27,026
{\an1}and have a really
good time with it.
338
00:20:27,026 --> 00:20:29,856
{\an1}DENISE: I’m looking ahead
at what I can do next,
339
00:20:29,862 --> 00:20:31,662
{\an1}what challenge I can take.
340
00:20:31,664 --> 00:20:33,132
{\an1}If I see a mountain,
I want to go up.
341
00:20:33,132 --> 00:20:34,232
{\an1}When I get to the top
of a mountain,
342
00:20:34,233 --> 00:20:38,337
{\an1}I want to go up higher;
that’s just who I am.
343
00:20:38,337 --> 00:20:40,837
{\an1}I’m becoming part
of Calico Bluff.
344
00:20:40,840 --> 00:20:44,140
{\an1}It’s something that I want
to embrace and protect.
345
00:20:44,143 --> 00:20:46,912
{\an1}It’s becoming part of me.
346
00:20:46,912 --> 00:20:49,648
{\an1}ANDY: Being happy,
making yourself better,
347
00:20:49,648 --> 00:20:52,148
{\an1}learning new skills.
348
00:20:52,151 --> 00:20:56,856
{\an1}To me, that’s the definition
of quality of life and freedom.
349
00:20:56,856 --> 00:20:58,816
{\an1}♪ ♪
350
00:20:58,824 --> 00:21:04,330
{\an1}♪ ♪
351
00:21:04,330 --> 00:21:06,130
{\an1}Think we’ll just go
into the shoreline here
352
00:21:06,132 --> 00:21:07,832
{\an1}and set it right over
in here, Denise.
353
00:21:07,833 --> 00:21:09,373
{\an1}DENISE: Okay.
354
00:21:10,736 --> 00:21:11,866
{\an1}ANDY: We’re gonna set a fishnet,
355
00:21:11,871 --> 00:21:13,706
{\an1}try and pick up
a little bit of food.
356
00:21:13,706 --> 00:21:14,666
{\an1}When I go out, a lot of times
357
00:21:14,673 --> 00:21:16,208
{\an1}I don’t bring
a lot of food with me
358
00:21:16,208 --> 00:21:18,808
{\an1}’cause it makes me hunt
a lot harder.
359
00:21:18,811 --> 00:21:20,211
{\an1}There’s nothing like hunting
360
00:21:20,212 --> 00:21:22,948
{\an1}when you’re hungry
to make you hunt harder.
361
00:21:22,948 --> 00:21:24,717
{\an1}And there’s nothing like
fishing when you’re hungry
362
00:21:24,717 --> 00:21:26,817
{\an1}to make you fish harder.
363
00:21:26,819 --> 00:21:28,319
{\an1}I’ll be able to put us
where we need to be
364
00:21:28,320 --> 00:21:30,990
{\an1}and then you just slowly
untangle that, okay?
365
00:21:30,990 --> 00:21:35,190
{\an1}DENISE: Looks a little tangled,
but might not be too bad.
366
00:21:35,194 --> 00:21:36,262
{\an1}ANDY: We’re gonna try
and take advantage
367
00:21:36,262 --> 00:21:40,866
{\an1}and see if we can catch
something to help feed us.
368
00:21:40,866 --> 00:21:42,496
{\an1}I’ve learned over the years,
369
00:21:42,501 --> 00:21:43,936
{\an1}it’s always smart to have
a net in your boat,
370
00:21:43,936 --> 00:21:45,136
{\an1}’cause you can throw it in,
371
00:21:45,137 --> 00:21:47,937
{\an1}and you’re gonna usually
catch something.
372
00:21:47,940 --> 00:21:50,476
{\an1}And letting it fish
while we’re busy hunting
373
00:21:50,476 --> 00:21:52,506
{\an1}is just a smart thing to do.
374
00:21:52,511 --> 00:21:54,780
{\an1}We’re just gonna try it out
and see what happens.
375
00:21:54,780 --> 00:21:58,750
{\an1}Hopefully getting some food
for us, good quality food.
376
00:22:03,289 --> 00:22:05,019
{\an1}SUE: You got to become
your opponent,
377
00:22:05,024 --> 00:22:06,559
{\an1}you got to know what
his objective is,
378
00:22:06,559 --> 00:22:09,189
{\an1}and you’ve got to beat him
to the punch.
379
00:22:09,195 --> 00:22:19,171
{\an1}♪ ♪
380
00:22:19,171 --> 00:22:22,841
{\an1}I shot at that bear.
381
00:22:22,842 --> 00:22:27,246
{\an1}It was a bit of a distance,
but he ran up here,
382
00:22:27,246 --> 00:22:31,376
{\an1}and there’s a lot of area
to cover up here for him.
383
00:22:31,383 --> 00:22:33,686
{\an1}No blood trail whatsoever.
384
00:22:33,686 --> 00:22:35,716
{\an1}There’s no red at all.
385
00:22:35,721 --> 00:22:39,321
{\an1}Nothing to indicate he got hit.
386
00:22:39,325 --> 00:22:43,429
{\an1}I either need to get
the bear for food,
387
00:22:43,429 --> 00:22:45,699
{\an1}or get him moving out.
388
00:22:48,267 --> 00:22:51,667
{\an1}I’ve got this bear out here,
uh, I call him Double Stuf.
389
00:22:51,670 --> 00:22:54,306
{\an1}He’s real dark in the front,
dark in the back,
390
00:22:54,306 --> 00:22:56,736
{\an1}but he’s got a real
light-colored coat
391
00:22:56,742 --> 00:22:57,942
{\an1}in the middle.
392
00:22:57,943 --> 00:22:59,311
{\an1}He’s an older bear.
393
00:22:59,311 --> 00:23:01,881
{\an1}He’s been here a long time.
394
00:23:01,881 --> 00:23:03,981
{\an1}He’s still alpha out here.
395
00:23:03,983 --> 00:23:05,517
{\an1}When he’s in town,
396
00:23:05,517 --> 00:23:08,687
{\an1}you really don’t see
a lot of other bears here.
397
00:23:08,687 --> 00:23:12,357
{\an1}But there’s a lot
of caribou up here.
398
00:23:12,358 --> 00:23:16,758
{\an1}Now, caribou typically,
if you see a big bear
399
00:23:16,762 --> 00:23:19,632
{\an1}making ground,
400
00:23:19,632 --> 00:23:22,132
{\an1}you don’t stand here
chewing grass.
401
00:23:22,134 --> 00:23:24,803
{\an1}So my thought is,
where did he go?
402
00:23:24,803 --> 00:23:26,772
{\an1}No blood trail whatsoever.
403
00:23:26,772 --> 00:23:28,741
{\an1}Nothing to indicate he got hit.
404
00:23:28,741 --> 00:23:32,778
{\an1}♪ ♪
405
00:23:32,778 --> 00:23:34,747
{\an1}There he is.
406
00:23:34,747 --> 00:23:39,117
{\an1}♪ ♪
407
00:23:39,118 --> 00:23:40,286
{\an1}He’s this way.
408
00:23:40,286 --> 00:23:47,086
{\an1}♪ ♪
409
00:23:47,092 --> 00:23:59,295
{\an1}♪ ♪
410
00:23:59,305 --> 00:24:10,616
{\an1}♪ ♪
411
00:24:10,616 --> 00:24:11,646
{\an1}(gunshot)
412
00:24:11,650 --> 00:24:15,387
{\an1}This just in! A giant robot
has landed downtown.
413
00:24:15,387 --> 00:24:17,217
{\an1}♪ Heroic music ♪
414
00:24:17,222 --> 00:24:19,091
{\an1}♪
415
00:24:19,091 --> 00:24:19,931
{\an1}Hey, Craig...
416
00:24:20,492 --> 00:24:21,860
{\an1}Hey, guys...
417
00:24:21,860 --> 00:24:23,429
{\an1}this is just my workout stuff.
418
00:24:23,429 --> 00:24:24,697
{\an1}We know you’re the Green Hawk.
419
00:24:24,697 --> 00:24:25,897
{\an1}Everyone knows.
420
00:24:25,898 --> 00:24:27,698
{\an1}[laughs]
What? That’s bananas.
421
00:24:27,700 --> 00:24:29,200
{\an1}You’re still wearing
your mask, dude.
422
00:24:29,201 --> 00:24:32,001
{\an1}If you have a secret identity,
you need to keep it secret.
423
00:24:32,004 --> 00:24:33,272
{\an1}And if you want to
save by bundling
424
00:24:33,272 --> 00:24:35,341
{\an1}home and car insurance,
you need GEICO.
425
00:24:35,341 --> 00:24:36,241
{\an1}I’m not the Green Hawk.
426
00:24:36,241 --> 00:24:37,209
{\an1}[knock knock]
427
00:24:37,209 --> 00:24:39,278
{\an1}Delivery for the Green Hawk?
428
00:24:39,278 --> 00:24:41,347
{\an1}See how much you could save
by bundling with GEICO.
429
00:24:41,347 --> 00:24:42,577
{\an1}- Green...
- I will bring it to him.
430
00:24:42,581 --> 00:24:48,118
{\an1}Bubbles
431
00:24:48,120 --> 00:24:51,657
{\an1}So many bubbles!
432
00:24:51,657 --> 00:24:54,587
{\an1}As an expedia member you
earn points on your travels,
433
00:24:55,361 --> 00:24:57,431
{\an1}And that’s on top
of your airline miles.
434
00:24:58,030 --> 00:24:59,865
{\an1}So you can go and see...
435
00:24:59,865 --> 00:25:03,295
{\an1}or taste
or do absolutely nothing
436
00:25:03,302 --> 00:25:05,938
{\an1}With all those bubbles.
437
00:25:05,938 --> 00:25:07,138
{\an1}Without ever wondering
438
00:25:07,139 --> 00:25:09,309
{\an1}if you’re getting
the most out of your trip.
439
00:25:10,075 --> 00:25:11,675
{\an1}Because you are.
440
00:25:11,677 --> 00:25:16,515
{\an1}(Keyboard typing)
441
00:25:16,515 --> 00:25:18,215
{\an1}How do they make Starburst
taste so juicy?
442
00:25:18,217 --> 00:25:20,847
{\an1}I don‘t know, but you just
asked the whole universe.
443
00:25:20,853 --> 00:25:23,355
{\an1}Humans are asking for juice.
444
00:25:23,355 --> 00:25:24,915
{\an1}And we are the juice.
445
00:25:25,991 --> 00:25:28,560
{\an1}STARBURST, UNEXPLAINABLY
JUICY
446
00:25:28,560 --> 00:25:30,760
{\an1}Curiosity pushes
you forward.
447
00:25:31,463 --> 00:25:34,333
{\an1}It’s what inspired Meiomi
to create an unrivaled wine
448
00:25:34,333 --> 00:25:36,301
{\an1}using the best
from California
449
00:25:36,301 --> 00:25:38,070
{\an1}to push flavor
in new directions
450
00:25:38,070 --> 00:25:39,700
{\an1}for a taste like no other.
451
00:25:41,240 --> 00:25:42,840
{\an1}Meiomi Flavor Forward.
452
00:25:42,841 --> 00:27:30,781
{\an1}Why is everyone talking
about beets?
453
00:27:30,883 --> 00:27:32,523
{\an1}They’re nature’s
superfood secret.
454
00:27:32,618 --> 00:27:34,088
{\an1}Total Beets from Force Factor
455
00:27:34,186 --> 00:27:35,386
{\an1}help boost heart-healthy energy,
456
00:27:35,487 --> 00:27:36,347
{\an1}support blood pressure,
457
00:27:36,455 --> 00:27:37,525
{\an1}improve circulation,
458
00:27:37,623 --> 00:27:39,063
{\an1}and increase
nitric oxide.
459
00:27:39,158 --> 00:27:41,258
{\an1}Rush to Walmart for
great-tasting Total Beets
460
00:27:41,360 --> 00:27:43,760
{\an1}from Force Factor,
the #1 beets brand in America!
461
00:28:16,695 --> 00:28:18,825
{\an1}(gunshot)
462
00:28:18,830 --> 00:28:24,700
{\an1}♪ ♪
463
00:28:24,703 --> 00:28:37,376
{\an1}♪ ♪
464
00:28:37,382 --> 00:28:44,122
{\an1}♪ ♪
465
00:28:44,122 --> 00:28:46,158
{\an1}SUE: There he is.
466
00:28:46,158 --> 00:28:49,658
{\an1}It’s going all the way
across the Kavik.
467
00:28:49,661 --> 00:28:53,865
{\an1}♪ ♪
468
00:28:53,865 --> 00:28:58,635
{\an1}Maybe, maybe the bear
will think I’m a caribou.
469
00:28:59,571 --> 00:29:01,940
{\an1}Yeah, that bear has had enough.
470
00:29:01,940 --> 00:29:04,140
{\an1}That hurts.
471
00:29:04,142 --> 00:29:06,082
{\an1}He’s done.
472
00:29:08,547 --> 00:29:11,277
{\an1}I think he went up and over.
473
00:29:11,283 --> 00:29:13,485
{\an1}I know if I were him, I would.
474
00:29:13,485 --> 00:29:15,345
{\an1}I’d just get up and over
and lay there.
475
00:29:15,354 --> 00:29:16,922
{\an1}I see a couple of the caribou
476
00:29:16,922 --> 00:29:19,491
{\an1}and, and they’re acting
a little hinky.
477
00:29:19,491 --> 00:29:23,128
{\an1}So, I think that’s
probably what he’s done.
478
00:29:23,128 --> 00:29:26,498
{\an1}So now I do have to depend on
getting the rest of my caribou.
479
00:29:26,498 --> 00:29:28,028
{\an1}They’re gonna migrate out.
480
00:29:28,033 --> 00:29:31,370
{\an1}So my time is now--
chk, chk, chk, chk--
481
00:29:31,370 --> 00:29:34,439
{\an1}getting less.
482
00:29:34,439 --> 00:29:36,608
{\an1}And there you go.
483
00:29:36,608 --> 00:29:39,578
{\an1}So...
484
00:29:39,578 --> 00:29:40,978
{\an1}that is that.
485
00:29:40,979 --> 00:29:43,179
{\an1}That’s bear hunting for today.
486
00:29:43,181 --> 00:29:45,317
{\an1}All hunters really
are opportunistic.
487
00:29:45,317 --> 00:29:47,686
{\an1}I’ve still got caribou
that I can get.
488
00:29:47,686 --> 00:29:51,356
{\an1}Hunting is not shopping.
489
00:29:51,356 --> 00:29:53,986
{\an1}Alright, time to get home.
490
00:29:53,992 --> 00:29:56,028
{\an1}(engine starts)
491
00:29:56,028 --> 00:29:58,297
{\an1}I am who I am.
492
00:29:58,297 --> 00:30:01,197
{\an1}There’s not a lot of
guesswork about it.
493
00:30:01,199 --> 00:30:04,136
{\an1}♪ ♪
494
00:30:04,136 --> 00:30:06,596
{\an1}I try to be the best me
I can be.
495
00:30:06,605 --> 00:30:10,715
{\an1}I try to be the best steward
for the ground that I’m on.
496
00:30:12,344 --> 00:30:14,579
{\an1}Alaska teaches you everything,
497
00:30:14,579 --> 00:30:17,115
{\an1}harshly or beautifully.
498
00:30:17,115 --> 00:30:19,675
{\an1}It’s more than just a place.
499
00:30:19,685 --> 00:30:22,921
{\an1}It’s my heart. It’s my soul.
500
00:30:22,921 --> 00:30:25,357
{\an1}And you carry bits and pieces
with you forever.
501
00:30:25,357 --> 00:30:28,226
{\an1}It’s where it all
begins and ends.
502
00:30:28,226 --> 00:30:31,156
{\an1}Is the hard work
getting more difficult?
503
00:30:31,163 --> 00:30:33,498
{\an1}Yeah, I’m getting older.
It hurts.
504
00:30:33,498 --> 00:30:37,035
{\an1}I use my body like
a battering ram half the time.
505
00:30:37,035 --> 00:30:40,535
{\an1}But I wouldn’t have it
any other way.
506
00:30:40,539 --> 00:30:44,809
{\an1}My goal is I’m preparing
for a tough winter.
507
00:30:44,810 --> 00:30:47,180
{\an1}And I’ll be blessed
with anything less.
508
00:30:51,183 --> 00:30:53,483
{\an1}♪ ♪
509
00:30:53,485 --> 00:30:55,120
{\an1}JESSIE: I want to know
all this country.
510
00:30:55,120 --> 00:30:56,955
{\an1}It molds me into who I am.
511
00:30:56,955 --> 00:30:59,515
{\an1}Every trip I make has meaning.
512
00:30:59,524 --> 00:31:08,266
{\an1}♪ ♪
513
00:31:08,266 --> 00:31:10,096
{\an1}That’s one of the things that
floors me living out here
514
00:31:10,102 --> 00:31:12,371
{\an1}is that I’m able to pull
out of my driveway,
515
00:31:12,371 --> 00:31:16,471
{\an1}whether it’s by a dog team,
ATV, my truck,
516
00:31:16,475 --> 00:31:19,177
{\an1}and I’m able to go 100 miles
out into the wilderness,
517
00:31:19,177 --> 00:31:21,977
{\an1}on a highway,
and see so much country.
518
00:31:21,980 --> 00:31:25,250
{\an1}But it’s also dangerous.
519
00:31:25,250 --> 00:31:28,887
{\an1}The Denali Highway that I live
on, which is a 130-mile highway,
520
00:31:28,887 --> 00:31:32,757
{\an1}and it’s only maintained and
open during the summertime.
521
00:31:32,758 --> 00:31:34,188
{\an1}And it’s brutal country.
522
00:31:34,192 --> 00:31:35,560
{\an1}It looks like
the moon out there.
523
00:31:35,560 --> 00:31:36,995
{\an1}It’s somewhere
you need something
524
00:31:36,995 --> 00:31:38,595
{\an1}to get out of the weather.
525
00:31:38,597 --> 00:31:40,827
{\an1}Because you might be able
to make it out there,
526
00:31:40,832 --> 00:31:43,132
{\an1}but you might not be
able to make it back.
527
00:31:46,972 --> 00:31:51,176
{\an1}♪ ♪
528
00:31:51,176 --> 00:31:53,376
{\an1}Right now,
I got my eyes wide open.
529
00:31:53,378 --> 00:31:55,908
{\an1}I’m looking for some areas
where I’ve seen grouse
530
00:31:55,914 --> 00:31:57,048
{\an1}that I can get out and hunt.
531
00:31:57,048 --> 00:31:58,116
{\an1}They’re coming down to the road
532
00:31:58,116 --> 00:32:01,046
{\an1}to peck at the gravel
this time of year.
533
00:32:01,052 --> 00:32:03,021
{\an1}It’s been a long time since
I’ve got to hunt anything
534
00:32:03,021 --> 00:32:05,557
{\an1}since I broke my collarbone.
535
00:32:05,557 --> 00:32:08,057
{\an1}My biggest weakness right now
is that I just don’t have
536
00:32:08,059 --> 00:32:11,459
{\an1}the same muscles that I used to,
since I broke my collarbone,
537
00:32:11,463 --> 00:32:13,665
{\an1}and you know, I’m trying to
still live the same lifestyle.
538
00:32:13,665 --> 00:32:15,565
{\an1}So I’m overcoming that
539
00:32:15,567 --> 00:32:18,267
{\an1}by building the strength
of my mind.
540
00:32:18,270 --> 00:32:20,770
{\an1}Really looking forward
to, you know, continuing
541
00:32:20,772 --> 00:32:23,108
{\an1}Rosie’s education into hunting.
542
00:32:23,108 --> 00:32:23,975
{\an1}She’s five months old.
543
00:32:23,975 --> 00:32:26,075
{\an1}I think this is
a good time for her.
544
00:32:26,077 --> 00:32:28,377
{\an1}She’s mature and
ready to absorb.
545
00:32:37,456 --> 00:32:40,116
{\an1}Rosie, Rosie.
546
00:32:40,125 --> 00:32:41,765
{\an1}Rosie.
547
00:32:43,695 --> 00:32:44,725
{\an1}(gunshot)
548
00:32:44,729 --> 00:32:46,699
{\an1}(bleep)
549
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
{\an1}Well, you know, I missed
my first chance.
550
00:32:51,002 --> 00:32:52,537
{\an1}I don’t know quite
how this gun works.
551
00:32:52,537 --> 00:32:53,967
{\an1}But the good thing is,
552
00:32:53,972 --> 00:32:55,972
{\an1}I was able to shoot it
and not feel any pain.
553
00:32:55,974 --> 00:32:57,909
{\an1}It scared me a little bit,
because,
554
00:32:57,909 --> 00:33:01,646
{\an1}first time I’ve shot anything
with any kick, you know.
555
00:33:01,646 --> 00:33:02,476
{\an1}I’m not gonna give up.
556
00:33:02,481 --> 00:33:03,781
{\an1}We’re gonna keep
working these woods.
557
00:33:03,782 --> 00:33:06,918
{\an1}We saw one grouse,
we’re likely to see another.
558
00:33:06,918 --> 00:33:08,918
{\an1}♪ ♪
559
00:33:08,920 --> 00:33:15,427
{\an1}♪ ♪
560
00:33:15,427 --> 00:33:16,687
{\an1}They’re camouflaged,
hard to see.
561
00:33:16,695 --> 00:33:18,964
{\an1}I see one fly up into this tree.
562
00:33:18,964 --> 00:33:21,900
{\an1}Give it a real good close-over.
563
00:33:21,900 --> 00:33:23,869
{\an1}Oh, here it is, right here.
564
00:33:23,869 --> 00:33:58,499
{\an1}(Fisher Investments)
It’s easy to think that all
money managers
565
00:33:58,537 --> 00:33:59,867
{\an1}are pretty much the same,
566
00:33:59,905 --> 00:34:02,445
{\an1}but at Fisher Investments
we’re clearly different.
567
00:34:02,474 --> 00:34:03,844
{\an1}(Other Money Manager)
Different how?
568
00:34:03,875 --> 00:34:05,705
{\an1}You sell high commission
investment products, right?
569
00:34:05,744 --> 00:34:07,754
{\an1}(Fisher Investments)
Nope. Fisher avoids them.
570
00:34:07,779 --> 00:34:10,879
{\an1}(Other Money Manager)
Well, you must earn commissions
on trades.
571
00:34:10,916 --> 00:34:12,446
{\an1}(Fisher Investments)
Never at Fisher Investments.
572
00:34:12,484 --> 00:34:14,623
{\an1}(Other Money Manager)
OK, then you probably sneak in
573
00:34:14,652 --> 00:34:15,953
{\an1}some hidden and layered fees.
574
00:34:15,987 --> 00:34:18,987
{\an1}(Fisher Investments)
No. We structure our fees so
we do better
575
00:34:19,024 --> 00:34:20,534
{\an1}when clients do better.
576
00:34:20,559 --> 00:34:22,089
{\an1}That might be why most of
our clients
577
00:34:22,127 --> 00:34:23,387
{\an1}come from other money managers.
578
00:34:23,428 --> 00:34:26,058
{\an1}At Fisher Investments,
we’re clearly different.
579
00:34:26,063 --> 00:34:58,830
{\an1}Welcome to Allstate
580
00:34:58,830 --> 00:35:01,700
{\an1}Where anyone who bundles their
home and auto insurance saves.
581
00:35:02,801 --> 00:35:04,301
{\an1}Isn’t that right Phil?
582
00:35:04,302 --> 00:35:05,772
{\an1}Sorry, I’m a little busy.
583
00:35:06,338 --> 00:35:07,906
{\an1}What in the world
are you doing?
584
00:35:07,906 --> 00:35:09,036
{\an1}I’m in the Metaverse,
585
00:35:09,040 --> 00:35:12,010
{\an1}bundling my home and auto
insurance.
586
00:35:12,844 --> 00:35:14,754
{\an1}Why don’t you just do that
in the real world?
587
00:35:15,814 --> 00:35:17,654
{\an1}Um, because now
I can bundle in space.
588
00:35:18,216 --> 00:35:19,716
{\an1}Watch this.
589
00:35:19,718 --> 00:35:21,218
{\an1}I still don’t get it.
590
00:35:21,219 --> 00:35:23,319
{\an1}Save up to 25%
when you bundle home
591
00:35:23,321 --> 00:35:24,789
{\an1}and auto with Allstate.
592
00:35:24,789 --> 00:35:26,319
{\an1}Click or call
for a quote today.
593
00:35:26,324 --> 00:35:29,294
{\an1}This is the Ergo Smart Base
from Tempur-Pedic.
594
00:35:29,294 --> 00:35:32,063
{\an1}And it responds to snoring
- automatically.
595
00:35:32,063 --> 00:35:34,032
{\an1}So no more nudging
your partner.
596
00:35:34,032 --> 00:35:35,600
{\an1}Or opting for the couch.
597
00:35:35,600 --> 00:35:37,168
{\an1}Because the
TEMPUR-Ergo Smart Base is
598
00:35:37,168 --> 00:35:39,168
{\an1}our first system that
detects snoring
599
00:35:39,170 --> 00:35:42,007
{\an1}and automatically
adjusts to help reduce it.
600
00:35:42,007 --> 00:35:43,337
{\an1}Your best sleep.
601
00:35:43,341 --> 00:35:44,175
{\an1}All night.
602
00:35:44,175 --> 00:35:45,275
{\an1}Every night.
603
00:35:45,276 --> 00:35:47,006
{\an1}Don’t miss our best
offer of the year,
604
00:35:47,012 --> 00:35:48,680
{\an1}with savings up to $700
605
00:35:48,680 --> 00:35:50,180
{\an1}on select*
adjustable mattress sets,
606
00:35:50,181 --> 00:35:51,516
{\an1}and experience the deep,
607
00:35:51,516 --> 00:35:53,716
{\an1}undisturbed
rest of Tempur-Pedic.
608
00:35:53,718 --> 00:35:55,687
{\an1}Learn more
at *TempurPedic.com
609
00:35:55,687 --> 00:35:58,087
{\an1}You really can’t get much
for 5 bucks these days...
610
00:35:58,089 --> 00:35:59,189
{\an1}unless...
611
00:35:59,190 --> 00:36:00,690
{\an1}♪ You got that bag ♪
612
00:36:00,692 --> 00:36:02,460
{\an1}♪ You got that Biggie Bag ♪
613
00:36:02,460 --> 00:36:03,790
{\an1}♪ You got that bag ♪
614
00:36:03,795 --> 00:36:05,196
{\an1}Is that a real song?
615
00:36:05,196 --> 00:36:06,356
{\an1}I think she liked it.
616
00:36:06,364 --> 00:36:07,465
{\an1}Your choice of sandwich
plus all this
617
00:36:07,465 --> 00:36:09,225
{\an1}for just 5 bucks is
worth celebrating.
618
00:36:09,234 --> 00:36:10,268
{\an1}Choose Wisely.
619
00:36:10,268 --> 00:36:12,468
{\an1}Choose Wendy’s
Biggie Bag.
620
00:36:12,470 --> 00:36:13,970
{\an1}The Fall season is finally here
621
00:36:14,005 --> 00:36:15,865
{\an1}So we promise to be
there for you
622
00:36:15,907 --> 00:36:18,337
{\an1}for any budget and
all the celebrations.
623
00:36:18,376 --> 00:36:19,506
{\an1}All you have to promise
624
00:36:19,544 --> 00:36:21,054
{\an1}is to get in
on the action.
625
00:36:21,079 --> 00:36:23,179
{\an1}Seasons change, but our
Lowe’s Price Promise
626
00:36:23,214 --> 00:36:24,354
{\an1}is everyday.
627
00:36:24,382 --> 00:36:25,817
{\an1}Shop Fall at Lowe’s today.
628
00:36:25,817 --> 00:36:28,286
{\an1}Bother the bugs...
629
00:36:28,286 --> 00:36:29,546
{\an1}Gotcha.
630
00:36:29,554 --> 00:36:30,922
{\an1}...not your family.
631
00:36:30,922 --> 00:36:32,791
{\an1}Zevo is made with
essential oils
632
00:36:32,791 --> 00:36:34,691
{\an1}which attack bugs‘
biological systems.
633
00:36:34,693 --> 00:36:36,027
{\an1}It gets rid of the bugs
634
00:36:36,027 --> 00:36:38,627
{\an1}plus is safe for use
around people and pets.
635
00:36:38,630 --> 00:36:40,665
{\an1}Zevo. People-friendly.
Bug-deadly.
636
00:36:40,665 --> 00:36:44,435
{\an1}A dental tool
is round for a reason.
637
00:36:44,436 --> 00:36:46,236
{\an1}So is an Oral-B.
638
00:36:46,237 --> 00:36:47,505
{\an1}Round Cleans Better
639
00:36:47,505 --> 00:36:49,235
{\an1}by surrounding each tooth.
640
00:36:49,240 --> 00:36:52,840
{\an1}So clean, you‘ll feel like you
just left the dentist.
641
00:36:52,844 --> 00:36:54,579
{\an1}Oral-B. Brush Like a Pro.
642
00:36:54,579 --> 00:36:56,009
{\an1}♪
643
00:37:28,279 --> 00:37:30,915
{\an1}(gunshot)
JESSIE: Rosie, get it. Rosie.
644
00:37:30,915 --> 00:37:32,175
{\an1}Good girl.
645
00:37:32,183 --> 00:37:34,723
{\an1}There it is, right there.
Get it, Rosie.
646
00:37:36,154 --> 00:37:38,189
{\an1}Rosie, Rosie. You can’t eat it.
647
00:37:38,189 --> 00:37:40,358
{\an1}(chuckles)
She’s just learning,
648
00:37:40,358 --> 00:37:46,028
{\an1}but she definitely has
the instinct to catch grouse.
649
00:37:46,030 --> 00:37:48,500
{\an1}She’s gonna learn a lot more
about catching them
650
00:37:48,500 --> 00:37:50,168
{\an1}and bringing them back to me.
651
00:37:50,168 --> 00:37:51,568
{\an1}Not trying to eat them,
you know.
652
00:37:51,569 --> 00:37:52,869
{\an1}She’s a five-month-old puppy,
653
00:37:52,871 --> 00:37:55,206
{\an1}but this is great
exposure to her.
654
00:37:55,206 --> 00:37:56,636
{\an1}If I keep moving
this time of day,
655
00:37:56,641 --> 00:38:00,779
{\an1}it looks like I’ll be able to
put up a fair amount of meat.
656
00:38:00,779 --> 00:38:04,315
{\an1}I love providing myself
with good quality protein.
657
00:38:04,315 --> 00:38:07,645
{\an1}It’s a rewarding feeling to be
able to go out into the woods
658
00:38:07,652 --> 00:38:10,192
{\an1}and survive off small game.
659
00:38:13,091 --> 00:38:14,259
{\an1}Rosie.
660
00:38:14,259 --> 00:38:15,727
{\an1}Come on, Rosie.
661
00:38:15,727 --> 00:38:17,727
{\an1}Go find some more, yeah.
662
00:38:17,729 --> 00:38:23,399
{\an1}♪ ♪
663
00:38:23,401 --> 00:38:25,670
{\an1}That was pretty cool, Rosie
flushed that one into a tree,
664
00:38:25,670 --> 00:38:28,907
{\an1}now I got to find where it went,
but I think it went too far.
665
00:38:28,907 --> 00:38:32,177
{\an1}No, that’s a little bird.
It’s in here somewhere.
666
00:38:32,177 --> 00:38:34,577
{\an1}There it is, right there.
667
00:38:34,579 --> 00:38:35,809
{\an1}(gunshot)
668
00:38:35,814 --> 00:38:38,283
{\an1}Alright, Rosie!
669
00:38:38,283 --> 00:38:39,683
{\an1}She flushed it.
670
00:38:39,684 --> 00:38:41,319
{\an1}Good girl!
671
00:38:41,319 --> 00:38:44,355
{\an1}I didn’t really even plan
on her flushing a bird.
672
00:38:44,355 --> 00:38:46,215
{\an1}You know, that’s like
a sporting hunting thing
673
00:38:46,224 --> 00:38:47,559
{\an1}that they do train dogs to,
674
00:38:47,559 --> 00:38:49,359
{\an1}but, me, I want her
to stay behind me.
675
00:38:49,360 --> 00:38:51,429
{\an1}But once she’s seen it,
it was an awesome opportunity
676
00:38:51,429 --> 00:38:53,629
{\an1}for her to get more
into the hunt.
677
00:38:53,631 --> 00:39:01,940
{\an1}♪ ♪
678
00:39:01,940 --> 00:39:03,370
{\an1}(gunshot)
679
00:39:03,374 --> 00:39:05,910
{\an1}Get it, Rosie. Rosie.
680
00:39:05,910 --> 00:39:07,745
{\an1}Get it, Rosie! Get it!
681
00:39:07,745 --> 00:39:09,745
{\an1}Good girl, Rosie! Come, come!
682
00:39:09,747 --> 00:39:10,947
{\an1}Go for the throat, baby.
683
00:39:10,949 --> 00:39:12,917
{\an1}There you go.
684
00:39:12,917 --> 00:39:16,987
{\an1}♪ ♪
685
00:39:16,988 --> 00:39:21,388
{\an1}This is a perfect trip to
introduce her to real hunting.
686
00:39:21,392 --> 00:39:24,028
{\an1}Before this, she’s never gotten
anything but squirrels.
687
00:39:24,028 --> 00:39:28,398
{\an1}But tonight, whenever we have a
big dinner in the trailer camp,
688
00:39:28,399 --> 00:39:30,835
{\an1}she’s gonna really feel
proud of herself.
689
00:39:30,835 --> 00:39:32,095
{\an1}Yes, Rosie!
690
00:39:32,103 --> 00:39:33,203
{\an1}You love hunting.
691
00:39:33,204 --> 00:39:34,874
{\an1}I’m so proud of you.
692
00:39:36,241 --> 00:39:38,276
{\an1}We got three grouse.
We had one miss.
693
00:39:38,276 --> 00:39:40,976
{\an1}But, you know, we got to go
and get this camp set up.
694
00:39:40,979 --> 00:39:43,179
{\an1}We got ourselves some good
dinner to eat tonight
695
00:39:43,181 --> 00:39:44,981
{\an1}when we get there.
696
00:39:50,021 --> 00:39:52,457
{\an1}ANDY: I think Alaska’s
kind of like an oxymoron.
697
00:39:52,457 --> 00:39:56,487
{\an1}It can change from
one of your best days
698
00:39:56,494 --> 00:40:00,398
{\an1}to one of your worst days
in a matter of a few seconds.
699
00:40:00,398 --> 00:40:02,598
{\an1}♪ ♪
700
00:40:02,600 --> 00:40:09,370
{\an1}♪ ♪
701
00:40:09,374 --> 00:40:11,709
{\an1}DENISE: There they are.
You hear them?
702
00:40:11,709 --> 00:40:14,445
{\an1}ANDY: That was a bear or wolves.
Right there behind the...
703
00:40:14,445 --> 00:40:18,245
{\an1}(distant howl)
DENISE: Yup.
704
00:40:18,249 --> 00:40:20,649
{\an1}That sounded like wolves,
the one before.
705
00:40:20,652 --> 00:40:25,422
{\an1}♪ ♪
706
00:40:25,423 --> 00:40:28,126
{\an1}ANDY: And I just heard something
right back through here, too.
707
00:40:28,126 --> 00:40:31,095
{\an1}So maybe they’re coming down
this way to hunt.
708
00:40:31,095 --> 00:40:32,155
{\an1}Might be worthwhile for us
709
00:40:32,163 --> 00:40:34,603
{\an1}to just stick here
for a few minutes.
710
00:40:36,067 --> 00:40:38,467
{\an1}♪ ♪
711
00:40:38,469 --> 00:40:41,469
{\an1}That was a rude awakening with
that grizzly bear this morning.
712
00:40:41,472 --> 00:40:44,242
{\an1}He was way too close.
713
00:40:44,242 --> 00:40:46,742
{\an1}This morning, I was
pretty much sound asleep,
714
00:40:46,744 --> 00:40:49,681
{\an1}and I woke up and heard
the sound of a territorial growl
715
00:40:49,681 --> 00:40:51,449
{\an1}from a grizzly bear.
716
00:40:51,449 --> 00:40:53,718
{\an1}I think that grizzly came up,
717
00:40:53,718 --> 00:40:56,918
{\an1}and then Topaz was up
and stirring around,
718
00:40:56,921 --> 00:41:01,559
{\an1}and he sensed her, and that was
his kind of territorial thing,
719
00:41:01,559 --> 00:41:03,189
{\an1}like, "What the heck
are you doing here?"
720
00:41:03,194 --> 00:41:05,930
{\an1}DENISE: That was a very close
territorial thing he was doing.
721
00:41:05,930 --> 00:41:07,160
{\an1}ANDY: Yeah.
722
00:41:07,165 --> 00:41:09,801
{\an1}And then I think when he heard
me rustling around to get up,
723
00:41:09,801 --> 00:41:12,036
{\an1}he kind of started moving
back down the slough.
724
00:41:12,036 --> 00:41:14,866
{\an1}’Cause when I came outside,
I could hear him groaning
725
00:41:14,872 --> 00:41:17,742
{\an1}and walking back down
the slough the other way.
726
00:41:17,742 --> 00:41:21,212
{\an1}DENISE: That was scary,
I will say.
727
00:41:21,212 --> 00:41:22,981
{\an1}ANDY: Well, maybe
what we ought to do
728
00:41:22,981 --> 00:41:25,316
{\an1}is just walk up the beach
to the slough.
729
00:41:25,316 --> 00:41:26,546
{\an1}DENISE: Okay.
730
00:41:26,551 --> 00:41:28,186
{\an1}ANDY: Take a look,
and then we can come back,
731
00:41:28,186 --> 00:41:31,486
{\an1}and then hopefully the sun
will burn some of this fog off,
732
00:41:31,489 --> 00:41:35,459
{\an1}and we can take the boat upriver
and do a hunt that way.
733
00:41:36,494 --> 00:41:38,963
{\an1}♪ ♪
734
00:41:38,963 --> 00:41:41,199
{\an1}It’s a really, really
rude awakening
735
00:41:41,199 --> 00:41:44,635
{\an1}to come from deep sleep, to all
of a sudden you hear a sound,
736
00:41:44,635 --> 00:41:49,205
{\an1}and you recognize it
as a grizzly bear.
737
00:41:49,207 --> 00:41:50,875
{\an1}And the fact that
we had seen the tracks,
738
00:41:50,875 --> 00:41:53,335
{\an1}and it was really big tracks
and a big bear,
739
00:41:53,344 --> 00:41:56,514
{\an1}had me going to bed processing
in my mind, what are my steps
740
00:41:56,514 --> 00:42:00,384
{\an1}if I wake up and
something bad’s happening?
741
00:42:00,385 --> 00:42:03,187
{\an1}And so it was kind of a pop up,
grab the headlamp,
742
00:42:03,187 --> 00:42:05,717
{\an1}grab the pistol,
slip on a pair of boots,
743
00:42:05,723 --> 00:42:06,791
{\an1}and get out of the tent
744
00:42:06,791 --> 00:42:11,429
{\an1}to make sure we didn’t have him
coming into the tent.
745
00:42:11,429 --> 00:42:13,529
{\an1}It’s just one of those things
when you’re out in this country,
746
00:42:13,531 --> 00:42:15,731
{\an1}you have to be prepared for.
747
00:42:15,733 --> 00:42:19,273
{\an1}Nature can be really friendly,
but it’s also very ruthless.
748
00:42:20,705 --> 00:42:22,707
{\an1}Look at that.
749
00:42:22,707 --> 00:42:24,375
{\an1}That’s a big track.
750
00:42:24,375 --> 00:42:25,435
{\an1}That’s fresh.
751
00:42:25,443 --> 00:42:28,179
{\an1}DENISE: Wow. Look it,
they’re going opposite ways.
752
00:42:28,179 --> 00:42:31,649
{\an1}♪ ♪
753
00:42:31,649 --> 00:42:34,079
{\an1}We’re in grizzly country.
There’s grizzlies everywhere.
754
00:42:34,085 --> 00:42:38,189
{\an1}So, it’s learn
and be alert to it.
755
00:42:38,189 --> 00:42:40,058
{\an1}The grizzlies are
a big predator here,
756
00:42:40,058 --> 00:42:42,627
{\an1}and it’s something I have
zero experience with,
757
00:42:42,627 --> 00:42:47,627
{\an1}and I want to be as prepared
and aware as I can be.
758
00:42:49,467 --> 00:42:50,997
{\an1}ANDY: One thing I like
about having Topaz
759
00:42:51,002 --> 00:42:53,438
{\an1}is she’s constantly
winding everything.
760
00:42:53,438 --> 00:42:55,306
{\an1}DENISE: Yeah, I keep on
looking at her to...
761
00:42:55,306 --> 00:42:56,936
{\an1}ANDY: Yeah, she’ll clue us
into anything
762
00:42:56,941 --> 00:42:58,641
{\an1}that’s upwind of us anyway,
you know?
763
00:42:58,643 --> 00:43:00,283
{\an1}DENISE: Yeah.
764
00:43:01,946 --> 00:43:03,906
{\an1}♪ ♪
765
00:43:03,915 --> 00:43:08,820
{\an1}♪ ♪
766
00:43:08,820 --> 00:43:10,188
{\an1}ANDY: That’s from a wolf.
767
00:43:10,188 --> 00:43:11,318
{\an1}DENISE: That’s fresh.
768
00:43:11,322 --> 00:43:14,222
{\an1}ANDY: Real fresh, that’s
probably from last night.
769
00:43:14,225 --> 00:43:16,060
{\an1}DENISE: Wow.
770
00:43:16,060 --> 00:43:17,829
{\an1}This is definitely the trail.
771
00:43:17,829 --> 00:43:18,759
{\an1}ANDY: Yeah.
772
00:43:18,763 --> 00:43:20,431
{\an1}He’s eating a lot of meat.
773
00:43:20,431 --> 00:43:23,000
{\an1}It’s black, it’s slimy.
774
00:43:23,000 --> 00:43:24,635
{\an1}That’s pretty fresh.
775
00:43:24,635 --> 00:43:27,065
{\an1}DENISE: It’s very fresh.
776
00:43:27,071 --> 00:43:36,307
{\an1}♪ ♪
777
00:43:36,314 --> 00:43:37,782
{\an1}ANDY: It’s a good place
for viewing,
778
00:43:37,782 --> 00:43:39,450
{\an1}but I’m not seeing
much activity,
779
00:43:39,450 --> 00:43:42,450
{\an1}and I would have liked to see
more tracks up and down here
780
00:43:42,453 --> 00:43:44,722
{\an1}than just the wolf tracks,
you know.
781
00:43:44,722 --> 00:43:46,622
{\an1}A big part of hunting is
just getting out there
782
00:43:46,624 --> 00:43:49,894
{\an1}and reconning the area, right?
783
00:43:49,894 --> 00:43:53,504
{\an1}Let’s just head on back
and hunt the river.
784
00:43:54,999 --> 00:43:57,268
{\an1}We’ll probably have a better
chance if we just keep floating
785
00:43:57,268 --> 00:43:59,036
{\an1}and idling down the river.
786
00:43:59,036 --> 00:44:01,806
{\an1}Maybe we’ll find a bear,
maybe we’ll find a moose.
787
00:44:05,576 --> 00:44:07,806
{\an1}RICKO: There’s a lot of
opportunity and a lot of dangers
788
00:44:07,812 --> 00:44:09,012
{\an1}when you’re hunting moose.
789
00:44:09,013 --> 00:44:10,513
{\an1}At times, it feels like
there’s nothing.
790
00:44:10,515 --> 00:44:12,683
{\an1}But the best way to lose
an opportunity
791
00:44:12,683 --> 00:44:15,293
{\an1}is to believe that
it’s not real.
792
00:44:17,688 --> 00:44:23,488
{\an1}♪ ♪
793
00:44:23,494 --> 00:44:28,466
{\an1}♪ ♪
794
00:44:28,466 --> 00:44:32,596
{\an1}(imitates moose call)
795
00:44:32,603 --> 00:44:36,613
{\an1}♪ ♪
796
00:44:57,061 --> 00:45:04,769
{\an1}♪ ♪
797
00:45:04,769 --> 00:45:07,869
{\an1}(imitates moose call)
798
00:45:07,872 --> 00:45:12,977
{\an1}♪ ♪
799
00:45:12,977 --> 00:45:16,477
{\an1}(scraping)
800
00:45:16,480 --> 00:45:20,250
{\an1}♪ ♪
801
00:45:20,251 --> 00:45:21,951
{\an1}(rustling)
802
00:45:27,758 --> 00:45:29,758
{\an1}(moose groaning)
803
00:45:35,566 --> 00:45:36,596
{\an1}(gunshot)
804
00:45:36,601 --> 00:45:55,820
{\an1}I didn’t win the lawsuit,
but everybody knows
I wrote that song.
805
00:45:55,820 --> 00:45:58,589
{\an1}Flo?
Gosh, it’s been forever.
806
00:45:58,589 --> 00:46:00,419
{\an1}You look fantastic.
807
00:46:02,059 --> 00:46:03,759
{\an1}It’s Jon.
808
00:46:03,761 --> 00:46:06,697
{\an1}Hamm, from the blind date
we went on years ago.
809
00:46:06,697 --> 00:46:08,097
{\an1}Ah, the struggling actor
810
00:46:08,099 --> 00:46:09,799
{\an1}who didn’t believe
he could save with Snapshot
811
00:46:09,800 --> 00:46:11,469
{\an1}based on how
and how much he drives.
812
00:46:11,469 --> 00:46:13,799
{\an1}I’d love to talk about it
over dinner sometime.
813
00:46:13,804 --> 00:46:16,140
{\an1}Well, I usually don’t talk
on the phone during dinner,
814
00:46:16,140 --> 00:46:18,440
{\an1}but for potential customer
Tom Hamm,
815
00:46:18,442 --> 00:46:20,211
{\an1}I will make an exception.
816
00:46:20,211 --> 00:46:22,146
{\an1}Oh, boy.
817
00:46:22,146 --> 00:47:26,106
{\an1}Welcome to my
digestive system.
818
00:47:26,110 --> 00:47:29,046
{\an1}It’s pretty calm in here
with Align probiotic.
819
00:47:29,046 --> 00:47:32,416
{\an1}You see... your gut has
good and bad bacteria.
820
00:47:32,416 --> 00:47:34,716
{\an1}And when you get off balance,
you may feel it.
821
00:47:35,453 --> 00:47:37,053
{\an1}The bloating, the gas -
822
00:47:37,588 --> 00:47:39,718
{\an1}But Align helps me
trust my gut again.
823
00:47:39,724 --> 00:47:42,426
{\an1}Plus, its recommended by
doctors nearly 2x more
824
00:47:42,426 --> 00:47:44,386
{\an1}than any other
probiotic brand.
825
00:47:44,395 --> 00:47:47,264
{\an1}Just one a day naturally helps
promote a balanced gut.
826
00:47:47,264 --> 00:47:50,101
{\an1}And soothe occasional
bloating gas and discomfort.
827
00:47:50,101 --> 00:47:51,401
{\an1}Align Probiotic.
828
00:47:51,402 --> 00:47:52,842
{\an1}Welcome to an Align Gut.
829
00:49:27,164 --> 00:49:29,867
{\an1}RICKO: Hit him again,
hit him again, hit him again.
830
00:49:29,867 --> 00:49:30,697
{\an1}(gunshot)
831
00:49:30,701 --> 00:49:32,701
{\an1}Hit him again.
832
00:49:32,703 --> 00:49:35,339
{\an1}(gunshot)
833
00:49:35,339 --> 00:49:36,669
{\an1}Okay, we got him.
834
00:49:36,674 --> 00:49:37,608
{\an1}He stopped on that first one,
835
00:49:37,608 --> 00:49:40,938
{\an1}I just wanted to make sure
you got him.
836
00:49:40,945 --> 00:49:43,915
{\an1}Okay, come on, you got to walk
up and you got to finish it.
837
00:49:45,950 --> 00:49:47,650
{\an1}SIMONE: I didn’t know
we were that close.
838
00:49:47,651 --> 00:49:48,886
{\an1}RICKO: Oh, you didn’t?
839
00:49:48,886 --> 00:49:53,116
{\an1}SIMONE: Until we heard that loud
noise, and I got kind of scared.
840
00:49:53,123 --> 00:49:55,359
{\an1}RICKO: When these bulls start
to come in, they’re loud,
841
00:49:55,359 --> 00:49:58,395
{\an1}they’re mean, they’re
aggressive, they want to fight.
842
00:49:58,395 --> 00:50:00,055
{\an1}They’re at that point
where they’re just like,
843
00:50:00,064 --> 00:50:02,466
{\an1}"I’m here, you called me in.
Let’s go."
844
00:50:02,466 --> 00:50:04,066
{\an1}You always got to
approach from the back
845
00:50:04,068 --> 00:50:06,036
{\an1}in case they jump back up.
846
00:50:06,036 --> 00:50:09,766
{\an1}♪ ♪
847
00:50:09,773 --> 00:50:10,841
{\an1}He’s done, huh?
848
00:50:10,841 --> 00:50:12,877
{\an1}You hit him good that
first time, you lunged him,
849
00:50:12,877 --> 00:50:15,707
{\an1}but I had to, I had to make sure
he didn’t run away.
850
00:50:15,713 --> 00:50:16,881
{\an1}You could hear the bullet hit,
851
00:50:16,881 --> 00:50:19,049
{\an1}you could see the moose’s butt
drop down a little bit.
852
00:50:19,049 --> 00:50:20,679
{\an1}He stumbles, he starts
stumbling around,
853
00:50:20,684 --> 00:50:23,921
{\an1}and I knew she got it good.
854
00:50:23,921 --> 00:50:25,456
{\an1}Good job, Simone.
855
00:50:25,456 --> 00:50:27,556
{\an1}SIMONE: Whoa, that was crazy.
856
00:50:27,558 --> 00:50:29,226
{\an1}RICKO: You got your first moose.
857
00:50:29,226 --> 00:50:31,156
{\an1}So proud of you.
858
00:50:32,229 --> 00:50:34,059
{\an1}Are you excited?
859
00:50:34,064 --> 00:50:35,299
{\an1}You hit him good
that first time,
860
00:50:35,299 --> 00:50:37,729
{\an1}so don’t feel bad
I, I shot that second one,
861
00:50:37,735 --> 00:50:40,671
{\an1}you had him, you lunged him.
862
00:50:40,671 --> 00:50:43,307
{\an1}Know what you should say,
though, "Ana baasee’ dennahuto."
863
00:50:43,307 --> 00:50:45,537
{\an1}Just remember that,
it’s a big moment.
864
00:50:45,543 --> 00:50:47,043
{\an1}You don’t have to say it
every time you kill something,
865
00:50:47,044 --> 00:50:50,180
{\an1}but a big moment like this,
I want to hear you say it,
866
00:50:50,180 --> 00:50:52,650
{\an1}like you’re talking to
whoever gave it to you.
867
00:50:52,650 --> 00:50:54,418
{\an1}"Ana baasee’ dennahuto,"
868
00:50:54,418 --> 00:50:59,056
{\an1}that’s whatever out here
that take care of us, thank you.
869
00:50:59,056 --> 00:51:02,726
{\an1}"Ana baasee’ dennahuto" is thank
you to whoever look out for us.
870
00:51:02,726 --> 00:51:04,995
{\an1}That’s the creator, of course.
871
00:51:04,995 --> 00:51:07,995
{\an1}SIMONE: Ana baasee’ dennahuto.
872
00:51:10,267 --> 00:51:11,397
{\an1}RICKO: Now that
the moose is down,
873
00:51:11,402 --> 00:51:13,502
{\an1}I could tell
it’s a real big moose.
874
00:51:13,504 --> 00:51:16,140
{\an1}It brings me back when I got my
first moose when I was her age,
875
00:51:16,140 --> 00:51:18,240
{\an1}but the moose she got today
is a lot bigger
876
00:51:18,242 --> 00:51:21,645
{\an1}than what I got
when I was a kid.
877
00:51:21,645 --> 00:51:23,205
{\an1}I think the strongest
fundamental
878
00:51:23,213 --> 00:51:28,752
{\an1}with Athabaskan culture is
being open-minded and humble.
879
00:51:28,752 --> 00:51:31,522
{\an1}That’s how you learn.
880
00:51:31,522 --> 00:51:33,090
{\an1}I guess that’s the goal
for me out here
881
00:51:33,090 --> 00:51:35,526
{\an1}is learn every part
of my environment.
882
00:51:35,526 --> 00:51:37,856
{\an1}I want to get out,
break new trail this winter,
883
00:51:37,861 --> 00:51:40,097
{\an1}find new areas and
find new opportunities
884
00:51:40,097 --> 00:51:42,467
{\an1}for me and also for my kids.
885
00:51:43,634 --> 00:51:45,669
{\an1}The only way for me to share
my Athabaskan culture
886
00:51:45,669 --> 00:51:48,706
{\an1}is to get my kids out with me
and let them experience it
887
00:51:48,706 --> 00:51:51,606
{\an1}and move around
on these lands with me.
888
00:51:51,609 --> 00:51:54,078
{\an1}I think anyone
in living in this land,
889
00:51:54,078 --> 00:51:57,578
{\an1}the goal is to become
the master of our environment.
890
00:51:59,249 --> 00:52:00,849
{\an1}But not only a master
of our environment,
891
00:52:00,851 --> 00:52:03,551
{\an1}but a caretaker of our land
and our people.
892
00:52:05,122 --> 00:52:07,458
{\an1}Old dog that doesn’t learn
no more is a dead dog,
893
00:52:07,458 --> 00:52:10,988
{\an1}so as old as I am,
there’s a lot for me to learn.
894
00:52:12,863 --> 00:52:15,666
{\an1}Being out in the woods is
the best way to learn,
895
00:52:15,666 --> 00:52:17,896
{\an1}whether you’re young or old.
896
00:52:17,901 --> 00:52:23,871
{\an1}♪ ♪
897
00:52:23,874 --> 00:52:27,414
{\an1}Damn, look how big it is!
It’s huge.
898
00:52:28,712 --> 00:52:31,148
{\an1}See what it looks like.
899
00:52:31,148 --> 00:52:35,618
{\an1}Damn, big body on it.
900
00:52:35,619 --> 00:52:38,155
{\an1}See what it measures.
901
00:52:38,155 --> 00:52:40,485
{\an1}Since it’s your first moose.
902
00:52:40,491 --> 00:52:43,891
{\an1}I got a tape measure somewhere,
right there.
903
00:52:46,030 --> 00:52:46,830
{\an1}SIMONE: This one?
904
00:52:46,830 --> 00:52:48,030
{\an1}RICKO: The one
that’s further out
905
00:52:48,032 --> 00:52:50,567
{\an1}that’s straight across
from this one--no, down.
906
00:52:50,567 --> 00:52:52,297
{\an1}Yeah, that one.
907
00:52:52,302 --> 00:52:54,972
{\an1}It’s 64, Simone.
908
00:52:54,972 --> 00:52:59,309
{\an1}Got a 64-inch bull on
your first, first hunt.
909
00:52:59,309 --> 00:53:02,609
{\an1}Lot of boys don’t, lot of men
don’t even get moose like this.
910
00:53:02,613 --> 00:53:05,616
{\an1}(laughs) Your friends
are gonna be jealous.
911
00:53:05,616 --> 00:53:07,816
{\an1}This moose she got
has got a lot of fat on it,
912
00:53:07,818 --> 00:53:10,018
{\an1}and that’s the most important
thing for us people out here
913
00:53:10,020 --> 00:53:14,058
{\an1}in rural Alaska is nice, fat
quality meat from that moose.
914
00:53:14,058 --> 00:53:16,788
{\an1}Once you learn how to cut
the moose up right,
915
00:53:16,794 --> 00:53:18,395
{\an1}you’ll never forget.
916
00:53:18,395 --> 00:53:20,625
{\an1}There’s 99 ways to skin a cat,
917
00:53:20,631 --> 00:53:22,901
{\an1}there’s only one way
to skin a moose.
918
00:53:25,035 --> 00:53:27,595
{\an1}I could see my daughter Simone’s
smile on her face.
919
00:53:27,604 --> 00:53:29,273
{\an1}She don’t smile like that
very often,
920
00:53:29,273 --> 00:53:33,077
{\an1}but today, big smile from her,
and that just warms my heart
921
00:53:33,077 --> 00:53:35,907
{\an1}to see her like that and
makes me proud as a father
922
00:53:35,913 --> 00:53:39,149
{\an1}to be able to bring her out
and bring her close enough
923
00:53:39,149 --> 00:53:42,249
{\an1}to make that shot,
that’s hers today now.
924
00:53:42,252 --> 00:53:44,288
{\an1}Just like I teach my son,
I got to teach my daughter
925
00:53:44,288 --> 00:53:47,157
{\an1}how to hunt and how to be strong
and how to be independent.
926
00:53:47,157 --> 00:53:48,887
{\an1}And this is just
to protect the meat,
927
00:53:48,892 --> 00:53:52,262
{\an1}because we eat the meat off
of the head, just like that.
928
00:53:52,262 --> 00:53:53,897
{\an1}You carry the rifle,
I carry the head,
929
00:53:53,897 --> 00:53:56,266
{\an1}’cause it’s gonna be a hard job
carrying this out.
930
00:53:56,266 --> 00:53:58,435
{\an1}This is a long day with
my daughter out moose hunting.
931
00:53:58,435 --> 00:54:01,195
{\an1}Before we go home, we’re gonna
enjoy a real good meal,
932
00:54:01,205 --> 00:54:03,741
{\an1}because all this hard work
is gonna make that
933
00:54:03,741 --> 00:54:07,381
{\an1}moose fall season flavor
a whole lot better.
934
00:54:11,982 --> 00:54:16,019
{\an1}ANDY: Most people live in a very
unsustainable user way of life,
935
00:54:16,019 --> 00:54:20,489
{\an1}whereas out here what we use
is a renewable resource.
936
00:54:20,491 --> 00:54:24,391
{\an1}♪ ♪
937
00:54:24,394 --> 00:54:30,734
{\an1}♪ ♪
938
00:54:30,734 --> 00:54:32,703
{\an1}I’ll just get you in,
grab the float and lift it up,
939
00:54:32,703 --> 00:54:34,303
{\an1}and let’s see
if we got anything.
940
00:54:34,304 --> 00:54:37,040
{\an1}DENISE: Fingers are crossed.
941
00:54:37,040 --> 00:54:40,377
{\an1}Think fish, think fish.
942
00:54:40,377 --> 00:54:42,207
{\an1}NARRATOR: After letting
their fishnet set overnight
943
00:54:42,212 --> 00:54:43,712
{\an1}in the Yukon River,
944
00:54:43,714 --> 00:54:45,949
{\an1}Andy and Denise have
returned to check it,
945
00:54:45,949 --> 00:54:48,349
{\an1}in hopes of a fresh harvest.
946
00:54:48,352 --> 00:54:50,888
{\an1}If successful, they will have
fuel for their quest
947
00:54:50,888 --> 00:54:54,318
{\an1}to hunt big game before
the long winter returns.
948
00:54:54,324 --> 00:54:56,760
{\an1}But if recent years
are any indication,
949
00:54:56,760 --> 00:55:00,460
{\an1}there are no guarantees
of success on the Yukon.
950
00:55:00,464 --> 00:55:02,633
{\an1}ANDY: We couldn’t fish
for salmon this year.
951
00:55:02,633 --> 00:55:04,168
{\an1}That was a huge hit for us,
952
00:55:04,168 --> 00:55:06,537
{\an1}for what we normally
put up for food,
953
00:55:06,537 --> 00:55:09,537
{\an1}so that’s a critical
resource for us.
954
00:55:09,540 --> 00:55:11,140
{\an1}I’m hoping that’s
gonna bounce back,
955
00:55:11,141 --> 00:55:13,710
{\an1}because they tend to
bounce back, but we don’t know.
956
00:55:13,710 --> 00:55:16,810
{\an1}There’s so many things going on
with the ocean, climate change.
957
00:55:16,814 --> 00:55:18,282
{\an1}There’s so many things going on
958
00:55:18,282 --> 00:55:21,418
{\an1}with the way we’ve been
harvesting them over the years.
959
00:55:21,418 --> 00:55:24,588
{\an1}There’s no one thing
that’s gonna fix the problem.
960
00:55:24,588 --> 00:55:28,658
{\an1}Moment of truth,
do we have any fish or not?
961
00:55:28,659 --> 00:55:33,096
{\an1}DENISE: No fish--oh!
No. Thought I saw something.
962
00:55:33,096 --> 00:55:35,065
{\an1}Oh, there is one!
963
00:55:35,065 --> 00:56:13,665
{\an1}When we started Carvana,
they told us selling cars
964
00:56:13,704 --> 00:56:17,114
{\an1}100% online wouldn’t work.
But we went to work.
965
00:56:17,641 --> 00:56:19,281
{\an1}Building an experience
that lets you shop over
966
00:56:19,309 --> 00:56:21,039
{\an1}17,000 cars from home.
967
00:56:21,678 --> 00:56:22,978
{\an1}Creating
a coast-to-coast network
968
00:56:23,013 --> 00:56:25,183
{\an1}to deliver your car
as soon as tomorrow.
969
00:56:25,215 --> 00:56:26,445
{\an1}Recruiting an army of customer
970
00:56:26,483 --> 00:56:29,023
{\an1}advocates to make
your experience incredible.
971
00:56:29,052 --> 00:56:30,852
{\an1}And putting you in control
of the whole thing,
972
00:56:30,888 --> 00:56:32,488
{\an1}with powerful technology.
973
00:56:33,023 --> 00:56:34,863
{\an1}That’s why we’ve become
the nation’s fastest
974
00:56:34,892 --> 00:56:38,032
{\an1}growing retailer,
because our customers love it.
975
00:56:38,061 --> 00:56:40,097
{\an1}See for yourself
at Carvana.com
976
00:56:40,097 --> 00:56:42,997
{\an1}[Crunch]
977
00:56:44,501 --> 00:56:46,536
{\an1}[Crunch]
978
00:56:46,536 --> 00:56:49,206
{\an1}♪ Bring out the tigers! ♪
979
00:56:49,206 --> 00:56:51,166
{\an1}♪ The mighty, mighty tiger. ♪
980
00:56:51,842 --> 00:56:53,242
{\an1}♪ Bring out the tigers! ♪
981
00:56:53,243 --> 00:56:54,811
{\an1}So they can be GR-R-REAT!
982
00:56:54,811 --> 00:56:56,880
{\an1}Part of a complete breakfast.
983
00:56:56,880 --> 00:56:59,080
{\an1}Charmin Ultra Soft has so
much cushiony softness,
984
00:56:59,116 --> 00:57:02,516
{\an1}it‘s hard for your family to
remember they can use less.
985
00:57:02,552 --> 00:57:04,722
{\an1}Sweet pillows of softness!
986
00:57:04,755 --> 00:57:06,025
{\an1}This is soft!
987
00:57:06,056 --> 00:57:07,816
{\an1}Holy Charmin!
988
00:57:07,858 --> 00:57:08,958
{\an1}Oh! Excuse me!
989
00:57:08,992 --> 00:57:10,732
{\an1}Roll it back, everybody!!
990
00:57:10,761 --> 00:57:12,101
{\an1}Sorry!
991
00:57:12,396 --> 00:57:13,356
{\an1}Charmin Ultra Soft
992
00:57:13,397 --> 00:57:15,897
{\an1}is so cushiony soft
you‘ll want more!
993
00:57:15,933 --> 00:57:18,033
{\an1}But it‘s so absorbent,
you can use less.
994
00:57:18,068 --> 00:57:19,298
{\an1}So it‘s always worth it.
995
00:57:19,336 --> 00:57:21,036
{\an1}Now, what did we learn
about using less?
996
00:57:21,071 --> 00:57:23,511
{\an1}You‘ve got to, roll it
back everybody!
997
00:57:23,540 --> 00:57:25,909
{\an1}We all go, why not Enjoy
the Go with Charmin.
998
00:57:25,909 --> 00:58:13,289
{\an1}Who’s ON IT with JARDIANCE?
999
00:58:14,424 --> 00:58:17,994
{\an1}We’re managing type 2 diabetes
and heart risk.
1000
00:58:18,962 --> 00:58:21,332
{\an1}We’re hittin’ the trails
between meetings.
1001
00:58:22,165 --> 00:58:25,025
{\an1}And putting the brakes
on fried foods.
1002
00:58:25,035 --> 00:58:26,403
{\an1}JARDIANCE is a once-daily pill
1003
00:58:26,403 --> 00:58:28,238
{\an1}that...not only lowers A1C,
1004
00:58:28,238 --> 00:58:29,538
{\an1}it goes beyond
1005
00:58:29,539 --> 00:58:31,008
{\an1}to reduce the risk
of cardiovascular death
1006
00:58:31,008 --> 00:58:32,676
{\an1}for adults
with type 2 diabetes
1007
00:58:32,676 --> 00:58:34,106
{\an1}and
known heart disease.
1008
00:58:34,111 --> 00:58:36,380
{\an1}And JARDIANCE may help
you lose some weight.
1009
00:58:36,380 --> 00:58:37,848
{\an1}JARDIANCE
may cause serious side effects
1010
00:58:37,848 --> 00:58:40,678
{\an1}including ketoacidosis
that may be fatal,
1011
00:58:40,684 --> 00:58:42,185
{\an1}dehydration that can lead to
1012
00:58:42,185 --> 00:58:43,545
{\an1}sudden worsening of kidney
function
1013
00:58:43,553 --> 00:58:46,156
{\an1}and genital yeast or urinary
tract infections.
1014
00:58:46,156 --> 00:58:48,116
{\an1}A rare, life-threatening
bacterial infection
1015
00:58:48,125 --> 00:58:49,993
{\an1}in the skin of the
perineum could occur.
1016
00:58:49,993 --> 00:58:51,261
{\an1}Stop taking JARDIANCE
1017
00:58:51,261 --> 00:58:52,496
{\an1}and call your doctor
right away
1018
00:58:52,496 --> 00:58:54,156
{\an1}if you have symptoms of this
infection,
1019
00:58:54,164 --> 00:58:56,533
{\an1}ketoacidosis
or an allergic reaction,
1020
00:58:56,533 --> 00:58:58,433
{\an1}and don’t take
it if you’re on dialysis.
1021
00:58:58,435 --> 00:59:00,070
{\an1}Taking JARDIANCE
with a sulfonylurea
1022
00:59:00,070 --> 00:59:01,770
{\an1}or insulin may cause
low blood sugar.
1023
00:59:01,772 --> 00:59:05,108
{\an1}A once-daily pill
that goes beyond lowering A1C?
1024
00:59:05,108 --> 00:59:06,977
{\an1}We’re on it.
1025
00:59:06,977 --> 00:59:08,645
{\an1}We’re on it with JARDIANCE.
1026
00:59:08,645 --> 00:59:10,445
{\an1}Ask your doctor
about JARDIANCE.
1027
00:59:28,331 --> 00:59:29,731
{\an1}ANDY: You saw one?
DENISE: I saw one.
1028
00:59:29,733 --> 00:59:31,633
{\an1}ANDY: Good.
1029
00:59:31,635 --> 00:59:33,370
{\an1}DENISE: I’ll bring
the anchor up.
1030
00:59:33,370 --> 00:59:36,106
{\an1}ANDY: Pull those up and
put ’em inside the boat,
1031
00:59:36,106 --> 00:59:39,876
{\an1}and then I’ll just pivot the
whole thing to the shoreline.
1032
00:59:39,876 --> 00:59:42,406
{\an1}There you go.
1033
00:59:42,412 --> 00:59:44,452
{\an1}Well, we got dinner anyway.
1034
00:59:47,217 --> 00:59:49,386
{\an1}Let’s go see what
we got in there.
1035
00:59:49,386 --> 00:59:51,916
{\an1}DENISE: I know I saw a fish.
1036
00:59:53,590 --> 00:59:55,158
{\an1}ANDY: Pull it up.
1037
00:59:55,158 --> 00:59:56,188
{\an1}DENISE: Got a few sticks?
1038
00:59:56,193 --> 00:59:58,562
{\an1}ANDY: I got a lot of sticks
in my end.
1039
00:59:58,562 --> 01:00:01,398
{\an1}DENISE: Yeah, there are
a lot of sticks.
1040
01:00:01,398 --> 01:00:03,667
{\an1}See? Right there!
1041
01:00:03,667 --> 01:00:04,697
{\an1}Nice!
1042
01:00:04,701 --> 01:00:06,036
{\an1}ANDY: That’s something.
1043
01:00:06,036 --> 01:00:09,036
{\an1}That looks like
a whitefish maybe.
1044
01:00:09,039 --> 01:00:10,507
{\an1}Yeah, it’s a little whitefish.
1045
01:00:10,507 --> 01:00:11,307
{\an1}DENISE: Nice.
1046
01:00:11,308 --> 01:00:13,738
{\an1}ANDY: That’ll be good.
1047
01:00:13,743 --> 01:00:17,380
{\an1}We got a good payoff, a nice,
beautiful, round whitefish,
1048
01:00:17,380 --> 01:00:19,116
{\an1}and, you know, there’s nothing
like a fresh fish
1049
01:00:19,116 --> 01:00:20,246
{\an1}at the end of the day
1050
01:00:20,250 --> 01:00:25,250
{\an1}after hunting and boating
and being out in the woods.
1051
01:00:25,255 --> 01:00:27,724
{\an1}What we got to do now is go
start a fire and cook him up.
1052
01:00:27,724 --> 01:00:29,759
{\an1}DENISE: Let’s go cook a fish.
1053
01:00:29,759 --> 01:00:41,268
{\an1}♪ ♪
1054
01:00:41,271 --> 01:00:45,876
{\an1}Oh, that looks good.
1055
01:00:45,876 --> 01:00:47,576
{\an1}Mm-hmm.
1056
01:00:47,577 --> 01:00:50,177
{\an1}There’ll be some for you, Tope.
1057
01:00:50,180 --> 01:00:53,250
{\an1}Man, that looks good.
1058
01:00:53,250 --> 01:00:56,150
{\an1}Look at that, it’s just scraping
right off the bone.
1059
01:00:58,421 --> 01:01:00,757
{\an1}Well, this is a nice
bonus tonight.
1060
01:01:00,757 --> 01:01:04,087
{\an1}ANDY: Mm-hmm.
1061
01:01:04,094 --> 01:01:05,328
{\an1}Mmm. That’s a good fish.
1062
01:01:05,328 --> 01:01:08,158
{\an1}DENISE: Mm-hmm.
1063
01:01:08,165 --> 01:01:09,599
{\an1}ANDY: And a good lesson
about all this
1064
01:01:09,599 --> 01:01:13,969
{\an1}is that you can pretty much go
anywhere you want to go up here,
1065
01:01:13,970 --> 01:01:16,170
{\an1}and if you got a net
and you got a gun
1066
01:01:16,173 --> 01:01:20,410
{\an1}and you bring a few basic
things, you can eat pretty good.
1067
01:01:20,410 --> 01:01:24,080
{\an1}DENISE: Yeah, definitely.
Look at this meal.
1068
01:01:24,080 --> 01:01:29,050
{\an1}This is a really good way to
wrap up the day. Energy snack.
1069
01:01:30,654 --> 01:01:33,524
{\an1}ANDY: All we got to do now
is go shoot a moose.
1070
01:01:36,293 --> 01:01:38,228
{\an1}JESSIE: I’m going bigger
and better every year,
1071
01:01:38,228 --> 01:01:39,958
{\an1}every season out here.
1072
01:01:39,963 --> 01:01:41,331
{\an1}That’s just all
I know how to do.
1073
01:01:41,331 --> 01:01:43,266
{\an1}That’s the only way I know.
1074
01:01:43,266 --> 01:01:45,226
{\an1}♪ ♪
1075
01:01:45,235 --> 01:01:51,508
{\an1}♪ ♪
1076
01:01:51,508 --> 01:01:53,376
{\an1}Me and Rosie, we had
a good hunt earlier.
1077
01:01:53,376 --> 01:01:55,976
{\an1}We’re just looking
for our spot up here
1078
01:01:55,979 --> 01:01:57,979
{\an1}that we’re gonna
drop the trailer,
1079
01:01:57,981 --> 01:02:00,250
{\an1}then we’re gonna build us
a fire in the stove
1080
01:02:00,250 --> 01:02:02,919
{\an1}and cook us up some grouse.
1081
01:02:02,919 --> 01:02:05,349
{\an1}NARRATOR: Jessie Holmes is
traveling the Denali Highway
1082
01:02:05,355 --> 01:02:09,326
{\an1}to set up a remote trailer camp
in the Brushkana wilderness.
1083
01:02:09,326 --> 01:02:10,756
{\an1}The camp will open pathways
1084
01:02:10,760 --> 01:02:13,330
{\an1}to winter resources
and exploration,
1085
01:02:13,330 --> 01:02:16,299
{\an1}but the task must be done
before winter returns
1086
01:02:16,299 --> 01:02:18,199
{\an1}and access to the road
is cut off
1087
01:02:18,201 --> 01:02:21,301
{\an1}by the onslaught
of snow and ice.
1088
01:02:21,304 --> 01:02:25,942
{\an1}♪ ♪
1089
01:02:25,942 --> 01:02:28,945
{\an1}JESSIE: This is a crazy
piece of country out here,
1090
01:02:28,945 --> 01:02:31,575
{\an1}and there’s a lot of wind
and a lot of storms.
1091
01:02:31,581 --> 01:02:33,617
{\an1}This is a spot
that’s tucked away,
1092
01:02:33,617 --> 01:02:35,885
{\an1}there’s a little trail right off
here to the right I’m gonna take
1093
01:02:35,885 --> 01:02:38,345
{\an1}and find somewhere
to put the trailer.
1094
01:02:40,624 --> 01:02:42,792
{\an1}And this is surrounded
by these little hills,
1095
01:02:42,792 --> 01:02:46,162
{\an1}and it’s a little bit out
of the wind from what I’ve seen.
1096
01:02:48,498 --> 01:02:50,166
{\an1}This place is called
Crazy Notch,
1097
01:02:50,166 --> 01:02:53,696
{\an1}and it’s just this notch of
hills that’s like a funnel,
1098
01:02:53,703 --> 01:02:57,007
{\an1}and the wind isn’t as bad here.
1099
01:02:57,007 --> 01:02:59,537
{\an1}So this is a perfect place
to put my camp.
1100
01:02:59,542 --> 01:03:05,248
{\an1}It’s off the road, it’s got
a trail that I can explore.
1101
01:03:05,248 --> 01:03:07,517
{\an1}Thing is, there’s a lot
of trails out this way,
1102
01:03:07,517 --> 01:03:09,347
{\an1}not a lot of use of it
in the winter,
1103
01:03:09,352 --> 01:03:11,152
{\an1}but there’s a lot more
to explore
1104
01:03:11,154 --> 01:03:12,822
{\an1}than just
the Denali Highway itself.
1105
01:03:12,822 --> 01:03:15,058
{\an1}Having this camp here
allows me to come here
1106
01:03:15,058 --> 01:03:17,458
{\an1}and get off the beaten path.
1107
01:03:17,460 --> 01:03:24,130
{\an1}♪ ♪
1108
01:03:24,134 --> 01:03:27,370
{\an1}(crackling)
1109
01:03:27,370 --> 01:03:28,300
{\an1}(sizzling)
1110
01:03:28,305 --> 01:03:29,939
{\an1}Listen to that crackling sound.
1111
01:03:29,939 --> 01:03:31,169
{\an1}That’s how you cook grouse.
1112
01:03:31,174 --> 01:03:33,376
{\an1}You like it raw,
but I like it like this,
1113
01:03:33,376 --> 01:03:36,206
{\an1}and I hope you like it
that way, too.
1114
01:03:36,212 --> 01:03:38,548
{\an1}You know, you just, you just
can’t beat a day like today.
1115
01:03:38,548 --> 01:03:40,778
{\an1}Getting out in the country,
enjoying the fresh air,
1116
01:03:40,784 --> 01:03:43,586
{\an1}hunting with my dog,
being successful,
1117
01:03:43,586 --> 01:03:45,886
{\an1}getting our camp set up.
1118
01:03:45,889 --> 01:03:47,689
{\an1}We’re ready for winter.
1119
01:03:47,691 --> 01:03:54,297
{\an1}♪ ♪
1120
01:03:54,297 --> 01:03:57,327
{\an1}SUE: Always know where your seat
of power and balance is,
1121
01:03:57,334 --> 01:03:58,401
{\an1}and keep it.
1122
01:03:58,401 --> 01:04:00,670
{\an1}That’s how you
stay alive out here.
1123
01:04:00,670 --> 01:04:05,240
{\an1}♪ ♪
1124
01:04:05,241 --> 01:04:11,681
{\an1}♪ ♪
1125
01:04:11,681 --> 01:04:13,416
{\an1}Really? Really?
1126
01:04:13,416 --> 01:04:16,346
{\an1}You couldn’t just knock ’em
towards me, could you?
1127
01:04:16,353 --> 01:04:19,189
{\an1}You just couldn’t.
1128
01:04:19,189 --> 01:04:21,219
{\an1}I see a caribou right there,
1129
01:04:21,224 --> 01:04:25,261
{\an1}but there’s a lot better
specimens out there.
1130
01:04:25,261 --> 01:04:27,430
{\an1}Definitely not enough
of an animal
1131
01:04:27,430 --> 01:04:31,368
{\an1}for me to stop this early
in the day and grab him,
1132
01:04:31,368 --> 01:04:36,306
{\an1}but I see some ptarmigans.
1133
01:04:36,306 --> 01:04:38,166
{\an1}NARRATOR: With the grizzly bear
no longer a threat
1134
01:04:38,174 --> 01:04:40,243
{\an1}to her safety or her camp,
1135
01:04:40,243 --> 01:04:42,011
{\an1}Sue Aikens now
turns her attention
1136
01:04:42,011 --> 01:04:46,581
{\an1}to other potential hunts,
such as caribou or ptarmigan.
1137
01:04:46,583 --> 01:04:49,586
{\an1}This time of year, she must
seize any chance for meat
1138
01:04:49,586 --> 01:04:51,286
{\an1}that the tundra provides,
1139
01:04:51,287 --> 01:04:54,557
{\an1}before winter returns
and food becomes scarce.
1140
01:04:56,726 --> 01:04:58,926
{\an1}SUE: We had one straggler.
1141
01:04:58,928 --> 01:05:07,537
{\an1}♪ ♪
1142
01:05:07,537 --> 01:05:11,267
{\an1}(gunshot)
1143
01:05:11,274 --> 01:05:16,579
{\an1}♪ ♪
1144
01:05:16,579 --> 01:05:18,579
{\an1}Okay.
1145
01:05:18,581 --> 01:05:21,021
{\an1}One down.
1146
01:05:23,253 --> 01:05:25,053
{\an1}Here we go.
1147
01:05:25,054 --> 01:05:31,094
{\an1}♪ ♪
1148
01:05:31,094 --> 01:05:32,829
{\an1}(gunshot)
1149
01:05:32,829 --> 01:05:35,029
{\an1}♪ ♪
1150
01:05:35,031 --> 01:05:40,901
{\an1}♪ ♪
1151
01:05:40,904 --> 01:05:46,810
{\an1}♪ ♪
1152
01:05:46,810 --> 01:05:48,310
{\an1}(gunshot)
1153
01:05:48,311 --> 01:05:53,116
{\an1}♪ ♪
1154
01:05:53,116 --> 01:05:56,486
{\an1}Alright. Thank you, guys.
1155
01:05:56,486 --> 01:05:57,716
{\an1}Thank you.
1156
01:05:57,720 --> 01:06:01,257
{\an1}A nice addition...
1157
01:06:01,257 --> 01:06:03,026
{\an1}to the food closet.
1158
01:06:03,026 --> 01:06:04,986
{\an1}♪ ♪
1159
01:06:04,994 --> 01:06:09,966
{\an1}♪ ♪
1160
01:06:09,966 --> 01:06:11,596
{\an1}There we go.
1161
01:06:11,601 --> 01:06:13,901
{\an1}Taking some refuge there.
1162
01:06:13,903 --> 01:06:16,206
{\an1}You go back in there.
1163
01:06:16,206 --> 01:06:19,936
{\an1}So I’m gonna keep going forward,
keep my eyes peeled.
1164
01:06:19,943 --> 01:06:23,813
{\an1}I’m gonna try to get
a larger-bodied caribou.
1165
01:06:23,813 --> 01:06:28,323
{\an1}The, the bigger body means
more meat for the freezer.
1166
01:06:30,487 --> 01:06:32,655
{\an1}From what I see, from what
the animals and plants
1167
01:06:32,655 --> 01:06:37,925
{\an1}are showing me, it’s gonna be
a winter of extremes.
1168
01:06:37,927 --> 01:06:40,997
{\an1}So I’m gonna fill
my freezer accordingly.
1169
01:06:40,997 --> 01:06:42,997
{\an1}♪ ♪
1170
01:06:42,999 --> 01:07:02,515
{\an1}♪ ♪
1171
01:07:02,519 --> 01:07:15,995
{\an1}♪ ♪
1172
01:07:15,999 --> 01:07:18,229
{\an1}(click)
Agh, damn it!
1173
01:07:18,234 --> 01:07:24,706
{\an1}Bubbles
1174
01:07:24,707 --> 01:07:28,237
{\an1}So many bubbles!
1175
01:07:28,244 --> 01:07:31,184
{\an1}As an expedia member you
earn points on your travels,
1176
01:07:31,948 --> 01:07:34,018
{\an1}And that’s on top
of your airline miles.
1177
01:07:34,617 --> 01:07:36,447
{\an1}So you can go and see...
1178
01:07:36,452 --> 01:07:39,889
{\an1}or taste
or do absolutely nothing
1179
01:07:39,889 --> 01:07:42,525
{\an1}With all those bubbles.
1180
01:07:42,525 --> 01:07:43,725
{\an1}Without ever wondering
1181
01:07:43,726 --> 01:07:45,896
{\an1}if you’re getting
the most out of your trip.
1182
01:07:46,663 --> 01:07:48,263
{\an1}Because you are.
1183
01:07:48,264 --> 01:07:52,204
{\an1}Woman TC: My A1C stayed here,
it needed to be here.
1184
01:07:52,735 --> 01:07:55,565
{\an1}Doctor TC: Ruby’s A1C is down
with RYBELSUS®.
1185
01:07:55,605 --> 01:07:59,745
{\an1}Man TC: My A1C wasn’t at goal,
now I’m down with RYBELSUS®.
1186
01:07:59,776 --> 01:08:02,176
{\an1}Son TC: Mom’s A1C
is down with RYBELSUS®.
1187
01:08:02,211 --> 01:08:04,611
{\an1}SONG: A1C DOWN WITH RYBELSUS®
1188
01:08:04,647 --> 01:08:06,877
{\an1}ANNCR VO: In a clinical study,
once-daily RYBELSUS®
1189
01:08:06,916 --> 01:08:09,586
{\an1}significantly lowered A1C better
than the leading branded pill.
1190
01:08:09,619 --> 01:08:10,849
{\an1}ANNCR VO:
RYBELSUS®
1191
01:08:10,887 --> 01:08:12,887
{\an1}isn’t for people
with type 1 diabetes.
1192
01:08:12,922 --> 01:08:14,892
{\an1}ANNCR VO: Don’t take RYBELSUS®
if you or your family
1193
01:08:14,924 --> 01:08:16,764
{\an1}ever had medullary
thyroid cancer,
1194
01:08:16,792 --> 01:08:18,833
{\an1}or have Multiple Endocrine
Neoplasia syndrome type 2,
1195
01:08:18,861 --> 01:08:20,201
{\an1}or if allergic to it.
1196
01:08:20,228 --> 01:08:21,398
{\an1}ANNCR VO:
Stop RYBELSUS®
1197
01:08:21,431 --> 01:08:22,701
{\an1}and get medical
help right away
1198
01:08:22,732 --> 01:08:24,371
{\an1}if you get a lump
or swelling in your neck,
1199
01:08:24,399 --> 01:08:26,540
{\an1}severe stomach pain,
or an allergic reaction.
1200
01:08:26,568 --> 01:08:28,969
{\an1}ANNCR VO: Serious side effects
may include pancreatitis.
1201
01:08:29,005 --> 01:08:30,675
{\an1}Gallbladder problems may occur.
1202
01:08:30,707 --> 01:08:32,607
{\an1}Tell your provider about
vision problems or changes.
1203
01:08:32,642 --> 01:08:34,041
{\an1}ANNCR VO:
Taking RYBELSUS®
1204
01:08:34,077 --> 01:08:37,307
{\an1}with a sulfonylurea or insulin
increases low blood sugar risk.
1205
01:08:37,346 --> 01:08:39,117
{\an1}ANNCR VO: Side effects like
nausea, vomiting,
1206
01:08:39,148 --> 01:08:41,178
{\an1}and diarrhea
may lead to dehydration,
1207
01:08:41,217 --> 01:08:42,887
{\an1}which may worsen
kidney problems.
1208
01:08:42,919 --> 01:08:44,919
{\an1}Mom TC:
Need to get your A1C down?
1209
01:08:44,953 --> 01:08:46,894
{\an1}SONG: A1C DOWN WITH RYBELSUS®
1210
01:08:46,923 --> 01:08:48,962
{\an1}ANNCR VO: Ask your healthcare
provider about RYBELSUS®
1211
01:08:48,992 --> 01:08:49,658
{\an1}today.
1212
01:08:49,658 --> 01:08:51,426
{\an1}Meet Zach.
1213
01:08:51,426 --> 01:08:52,827
{\an1}His work-life balance
is anything but balanced.
1214
01:08:53,563 --> 01:08:55,163
{\an1}But when he gets on the bike,
he becomes
1215
01:08:55,264 --> 01:08:56,366
{\an1}[Thunder]
1216
01:08:56,366 --> 01:08:57,666
{\an1}Zen Zach.
1217
01:08:57,666 --> 01:08:59,537
{\an1}Zen Zach exists
outside of time.
1218
01:09:00,236 --> 01:09:02,566
{\an1}His heartbeat sounds
like a mellow drum circle.
1219
01:09:03,272 --> 01:09:04,741
{\an1}It’s cool, right?
1220
01:09:04,741 --> 01:09:07,411
{\an1}The only notification he hears
is the sound of the ocean.
1221
01:09:07,977 --> 01:09:10,446
{\an1}So if you want to reach him,
talk to the ocean.
1222
01:09:10,446 --> 01:09:11,345
{\an1}The ocean?
1223
01:09:11,346 --> 01:09:12,877
{\an1}And Zen Zach rides with GEICO,
1224
01:09:12,881 --> 01:09:14,751
{\an1}because saving money
and getting great coverage
1225
01:09:14,751 --> 01:09:16,451
{\an1}is totally chill.
1226
01:09:16,452 --> 01:09:19,488
{\an1}GEICO. Savings and service
for both your sides.
1227
01:09:19,488 --> 01:09:22,259
{\an1}Doing your best to eat healthy?
1228
01:09:22,358 --> 01:09:24,327
{\an1}Try Smarter Greens
from Force Factor,
1229
01:09:24,426 --> 01:09:25,897
{\an1}with more than
40 superfoods
1230
01:09:25,995 --> 01:09:29,295
{\an1}for better energy, immunity,
digestion, and heart health.
1231
01:09:29,398 --> 01:09:32,799
{\an1}Great nutrition is easy and
affordable with Smarter Greens.
1232
01:09:32,902 --> 01:09:35,402
{\an1}Rush to Walmart for Smarter
Greens from Force Factor.
1233
01:10:58,454 --> 01:11:00,590
{\an1}SUE: (bleep)
1234
01:11:00,590 --> 01:11:02,120
{\an1}Oh!
1235
01:11:02,125 --> 01:11:13,199
{\an1}♪ ♪
1236
01:11:13,202 --> 01:11:19,942
{\an1}♪ ♪
1237
01:11:19,942 --> 01:11:21,911
{\an1}Turn.
1238
01:11:21,911 --> 01:11:24,947
{\an1}♪ ♪
1239
01:11:24,947 --> 01:11:26,477
{\an1}Come on.
1240
01:11:28,550 --> 01:11:30,186
{\an1}(gunshot)
1241
01:11:30,186 --> 01:11:33,116
{\an1}♪ ♪
1242
01:11:33,121 --> 01:11:39,594
{\an1}♪ ♪
1243
01:11:39,594 --> 01:11:41,395
{\an1}I got him in the neck.
1244
01:11:41,397 --> 01:11:46,035
{\an1}I got to get out there and make
sure that he’s not gonna suffer.
1245
01:11:46,035 --> 01:11:48,995
{\an1}(breathing heavily)
1246
01:11:49,005 --> 01:11:55,678
{\an1}(breathing heavily)
1247
01:11:55,678 --> 01:11:57,647
{\an1}(sighs)
1248
01:11:57,647 --> 01:11:59,315
{\an1}Thank you, my friend.
1249
01:11:59,315 --> 01:12:04,014
{\an1}You’ve got a wonderful body,
not meat wasted.
1250
01:12:04,020 --> 01:12:05,850
{\an1}His buddy.
1251
01:12:07,757 --> 01:12:12,087
{\an1}He’s not the biggest-bodied bull
on the planet, but...
1252
01:12:12,094 --> 01:12:14,603
{\an1}Don’t come too close, bud.
1253
01:12:17,233 --> 01:12:20,073
{\an1}You’re making this
hard on me, dude.
1254
01:12:21,871 --> 01:12:23,539
{\an1}Oh, oh.
1255
01:12:23,539 --> 01:12:27,476
{\an1}Buddy, got to turn
just a little bit.
1256
01:12:27,476 --> 01:12:29,445
{\an1}Head-on is a problem for me.
1257
01:12:29,445 --> 01:12:33,844
{\an1}♪ ♪
1258
01:12:33,850 --> 01:12:35,050
{\an1}(gunshot)
1259
01:12:49,898 --> 01:12:53,636
{\an1}(crying)
Thank you.
1260
01:12:53,636 --> 01:12:57,706
{\an1}♪ ♪
1261
01:12:57,707 --> 01:13:04,246
{\an1}♪ ♪
1262
01:13:04,246 --> 01:13:05,477
{\an1}It was just meant to be.
1263
01:13:05,481 --> 01:13:09,151
{\an1}He kept coming around,
kept coming,
1264
01:13:09,151 --> 01:13:10,851
{\an1}and so they’re
obviously buddies,
1265
01:13:10,853 --> 01:13:14,123
{\an1}he’s gonna be a little lost
without him, so I just did it.
1266
01:13:14,123 --> 01:13:15,992
{\an1}It’s good meat, it’s here,
1267
01:13:15,992 --> 01:13:17,727
{\an1}and I talked about
being an opportunist
1268
01:13:17,727 --> 01:13:20,096
{\an1}and taking that opportunity.
1269
01:13:20,096 --> 01:13:22,296
{\an1}It’s done.
1270
01:13:22,298 --> 01:13:26,198
{\an1}And, um, gonna get
these guys loaded up.
1271
01:13:26,202 --> 01:13:31,107
{\an1}Thank you again,
little buddy and big brother.
1272
01:13:31,107 --> 01:13:33,175
{\an1}Very grateful.
1273
01:13:33,175 --> 01:13:36,175
{\an1}♪ ♪
1274
01:13:36,178 --> 01:13:39,178
{\an1}It’s very emotional
sometimes for me
1275
01:13:39,181 --> 01:13:41,717
{\an1}to take the life
of another animal.
1276
01:13:41,717 --> 01:13:44,217
{\an1}♪ ♪
1277
01:13:44,219 --> 01:13:47,889
{\an1}There’s never one moment
I’m not grateful
1278
01:13:47,889 --> 01:13:51,059
{\an1}for the bounty that I get.
1279
01:13:51,059 --> 01:13:54,160
{\an1}I’ve gotta go over to the river,
the other side of camp.
1280
01:13:54,163 --> 01:13:56,898
{\an1}It’s where I do take care
of the animals.
1281
01:13:56,898 --> 01:14:01,037
{\an1}Keeps them cleaner,
cools them down better.
1282
01:14:01,037 --> 01:14:03,967
{\an1}I can keep an eye on
the predators in the area,
1283
01:14:03,973 --> 01:14:05,273
{\an1}it’s just a lot better spot,
1284
01:14:05,273 --> 01:14:08,214
{\an1}it’s well within
my comfort zone.
1285
01:14:10,112 --> 01:14:12,248
{\an1}I’m not dropping blood
right here.
1286
01:14:12,248 --> 01:14:14,617
{\an1}I’ll take ’em
where I usually go.
1287
01:14:14,617 --> 01:14:17,486
{\an1}♪ ♪
1288
01:14:17,486 --> 01:14:21,255
{\an1}It’s a hell of a start
to the winter.
1289
01:14:21,257 --> 01:14:23,526
{\an1}♪ ♪
1290
01:14:23,526 --> 01:14:26,326
{\an1}And I’ll take it.
1291
01:14:26,329 --> 01:14:28,959
{\an1}You don’t always get this lucky,
1292
01:14:28,965 --> 01:14:32,268
{\an1}but I’ll roll in it
when I get there.
1293
01:14:32,268 --> 01:14:36,468
{\an1}♪ ♪
1294
01:14:36,472 --> 01:14:38,941
{\an1}(engine starts)
1295
01:14:38,941 --> 01:14:47,316
{\an1}♪ ♪
1296
01:14:47,316 --> 01:14:48,675
{\an1}ANDY: I’ve always believed
that’s the difference
1297
01:14:48,684 --> 01:14:51,554
{\an1}between survival
and not surviving.
1298
01:14:51,554 --> 01:14:53,856
{\an1}It’s those first two or three
things you do
1299
01:14:53,856 --> 01:14:57,056
{\an1}that are the difference between
making it or not making it.
1300
01:15:00,262 --> 01:15:06,902
{\an1}(engine rumbling)
1301
01:15:15,611 --> 01:15:18,210
{\an1}NARRATOR: With winter looming,
the window for stockpiling
1302
01:15:18,214 --> 01:15:22,584
{\an1}fat and protein is rapidly
closing for Andy and Denise.
1303
01:15:22,585 --> 01:15:25,187
{\an1}They are in search
of a bear or moose,
1304
01:15:25,187 --> 01:15:26,317
{\an1}but if they’re
unable to harvest
1305
01:15:26,322 --> 01:15:28,357
{\an1}one of these fall resources,
1306
01:15:28,357 --> 01:15:32,257
{\an1}they will be ill-prepared to
survive the cold months ahead.
1307
01:15:32,261 --> 01:15:34,261
{\an1}♪ ♪
1308
01:15:34,263 --> 01:15:39,835
{\an1}♪ ♪
1309
01:15:39,835 --> 01:15:42,295
{\an1}DENISE: Andy, Andy,
there’s a bear!
1310
01:15:42,304 --> 01:15:49,779
{\an1}♪ ♪
1311
01:15:49,779 --> 01:15:52,079
{\an1}Where is he?
1312
01:15:52,081 --> 01:15:54,150
{\an1}Did you see him?
1313
01:15:54,150 --> 01:15:57,750
{\an1}ANDY: He’s gone. He’s gone.
1314
01:15:57,753 --> 01:15:59,121
{\an1}I saw him, he looked out at us,
1315
01:15:59,121 --> 01:16:01,057
{\an1}and then he went back
into the woods.
1316
01:16:01,057 --> 01:16:02,117
{\an1}DENISE: That’s too bad.
1317
01:16:02,124 --> 01:16:05,794
{\an1}I just caught a glimpse of him
running up the hill.
1318
01:16:05,795 --> 01:16:07,296
{\an1}ANDY: Coming upstream
with a lot of noise,
1319
01:16:07,296 --> 01:16:09,996
{\an1}it’s pretty hard
to sneak up on ’em.
1320
01:16:09,999 --> 01:16:14,199
{\an1}♪ ♪
1321
01:16:14,202 --> 01:16:17,339
{\an1}DENISE: Oh, god.
I can’t believe I saw him.
1322
01:16:17,339 --> 01:16:18,469
{\an1}ANDY: Put it on the beach
right here,
1323
01:16:18,474 --> 01:16:20,209
{\an1}and we’ll run to the far end
of this slough
1324
01:16:20,209 --> 01:16:23,746
{\an1}and see if we can’t ambush him
when he comes out, okay?
1325
01:16:23,746 --> 01:16:27,416
{\an1}♪ ♪
1326
01:16:27,416 --> 01:16:30,246
{\an1}So we just saw a bear
walking the shoreline.
1327
01:16:30,252 --> 01:16:33,621
{\an1}We’ve landed down below him.
We’re hoping we can ambush him.
1328
01:16:33,621 --> 01:16:35,057
{\an1}He went up to the top
of this island.
1329
01:16:35,057 --> 01:16:36,325
{\an1}We don’t know if
he’s gonna keep going
1330
01:16:36,325 --> 01:16:37,725
{\an1}or if he’s gonna come back down,
1331
01:16:37,726 --> 01:16:40,556
{\an1}but we’re gonna try and
head him off at the pass.
1332
01:16:40,563 --> 01:16:56,946
{\an1}♪ ♪
1333
01:16:56,946 --> 01:16:58,946
{\an1}Yeah. We got to get
over on this island here
1334
01:16:58,948 --> 01:17:01,748
{\an1}to where we can see if
he comes out of that slough.
1335
01:17:01,750 --> 01:17:04,587
{\an1}But he definitely went
onto this island here.
1336
01:17:04,587 --> 01:17:07,916
{\an1}I didn’t see anything
up here at all.
1337
01:17:09,758 --> 01:17:14,258
{\an1}These bears in the fall time
are really good eating bears.
1338
01:17:14,263 --> 01:17:17,066
{\an1}It’s for our food.
It’s not a trophy.
1339
01:17:17,066 --> 01:17:18,566
{\an1}However, you still
have to be very smart
1340
01:17:18,567 --> 01:17:19,835
{\an1}about what you’re doing.
1341
01:17:19,835 --> 01:17:22,865
{\an1}Bears are dangerous animals.
1342
01:17:22,871 --> 01:17:25,407
{\an1}The apex predator.
1343
01:17:25,407 --> 01:17:30,407
{\an1}♪ ♪
1344
01:17:30,412 --> 01:17:32,047
{\an1}(whispering) I think you
need to get to a place
1345
01:17:32,047 --> 01:17:36,485
{\an1}to where you can shoot down this
way comfortably, find a rest.
1346
01:17:36,485 --> 01:17:38,285
{\an1}My guess is he’ll probably
come out somewhere
1347
01:17:38,287 --> 01:17:41,957
{\an1}about right in here somewhere,
circle back around.
1348
01:17:41,957 --> 01:17:44,787
{\an1}If it comes out up here,
you’ve got a shot.
1349
01:17:44,793 --> 01:17:46,996
{\an1}It comes out right here,
you got a shot.
1350
01:17:46,996 --> 01:17:48,326
{\an1}But he’s gonna be walking,
1351
01:17:48,330 --> 01:17:50,630
{\an1}so you’re not, you’re not
gonna have a long time,
1352
01:17:50,633 --> 01:17:53,169
{\an1}just aim for the,
you know, shoulder.
1353
01:17:53,169 --> 01:17:54,898
{\an1}But I’m gonna stay back here
and keep an eye
1354
01:17:54,904 --> 01:17:58,941
{\an1}in case he starts going
up the beach, okay?
1355
01:17:58,941 --> 01:18:03,811
{\an1}♪ ♪
1356
01:18:03,812 --> 01:18:16,559
{\an1}♪ ♪
1357
01:18:16,559 --> 01:18:19,428
{\an1}DENISE: (whispering) Bullet
in the chamber, safety on.
1358
01:18:19,428 --> 01:18:26,098
{\an1}♪ ♪
1359
01:18:26,101 --> 01:18:30,005
{\an1}You just never know out here.
1360
01:18:30,005 --> 01:18:34,335
{\an1}You never know what the next
minute’s gonna bring.
1361
01:18:34,343 --> 01:18:37,213
{\an1}Oh, man, these bears,
they just appear like a ghost
1362
01:18:37,213 --> 01:18:39,952
{\an1}and vanish the same.
1363
01:18:42,017 --> 01:18:44,147
{\an1}(tapping)
1364
01:18:44,153 --> 01:18:52,793
{\an1}♪ ♪
1365
01:18:52,795 --> 01:18:58,300
{\an1}♪ ♪
1366
01:18:58,300 --> 01:19:00,400
{\an1}ANDY: So he just came
out at that point,
1367
01:19:00,402 --> 01:19:03,002
{\an1}right where the boat is.
1368
01:19:03,005 --> 01:19:07,343
{\an1}So I think what we need to do,
let’s cross right here
1369
01:19:07,343 --> 01:19:11,313
{\an1}and walk up this side
of the slough, okay?
1370
01:19:11,313 --> 01:19:26,025
{\an1}♪ ♪
1371
01:19:26,028 --> 01:19:31,327
{\an1}♪ ♪
1372
01:19:39,675 --> 01:19:57,657
{\an1}♪ ♪
1373
01:19:57,660 --> 01:19:59,460
{\an1}(gunshot)
1374
01:19:59,460 --> 01:20:38,600
{\an1}This is a PayDay bar.
1375
01:20:38,600 --> 01:20:41,300
{\an1}With tons of peanuts and
caramel that get the job done.
1376
01:20:41,303 --> 01:20:43,906
{\an1}So you can think of it as a tool
to hammer your hunger...
1377
01:20:43,906 --> 01:20:45,306
{\an1}...cut your appetite in half...
1378
01:20:45,307 --> 01:20:47,407
{\an1}...and demolish your urge
for peanuts.
1379
01:20:47,409 --> 01:20:49,239
{\an1}PayDay. Get to it.
1380
01:20:49,244 --> 01:20:51,112
{\an1}Also try chocolatey PayDay
1381
01:20:51,112 --> 01:20:53,523
{\an1}Long weekends are
for YOU TIME.
1382
01:20:54,383 --> 01:20:55,623
{\an1}You installing.
1383
01:20:56,318 --> 01:20:57,518
{\an1}You painting.
1384
01:20:57,519 --> 01:20:59,419
{\an1}You organizing.
1385
01:20:59,421 --> 01:21:00,589
{\an1}You washing.
1386
01:21:00,589 --> 01:21:02,019
{\an1}And you saving.
1387
01:21:02,023 --> 01:21:06,662
{\an1}Do Labor Day your way
by shopping at The Home Depot.
1388
01:21:06,662 --> 01:21:07,962
{\an1}People remember ads
1389
01:21:07,963 --> 01:21:09,531
{\an1}with young people
having a good time.
1390
01:21:09,531 --> 01:21:11,367
{\an1}So to help you remember
that Liberty Mutual
1391
01:21:11,367 --> 01:21:12,767
{\an1}customizes your home insurance,
1392
01:21:12,768 --> 01:21:13,798
{\an1}here‘s a pool party.
1393
01:21:13,802 --> 01:21:16,905
{\an1}♪ GOOD TIMES.
INSURANCE! ♪
1394
01:21:16,905 --> 01:21:18,264
{\an1}Only pay for what you need.
1395
01:21:18,273 --> 01:21:21,309
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
1396
01:21:21,309 --> 01:21:23,510
{\an1}It‘s Taco Bell’s
1397
01:21:23,512 --> 01:21:24,446
{\an1}Double Steak
Grilled Cheese Burrito
1398
01:21:24,446 --> 01:21:25,306
{\an1}with all that steak,
1399
01:21:25,914 --> 01:21:28,984
{\an1}nacho cheese sauce,
shredded cheese,
1400
01:21:28,984 --> 01:21:31,452
{\an1}and even more melty cheese
grilled on top,
1401
01:21:31,452 --> 01:21:32,621
{\an1}it‘s back.
1402
01:21:32,621 --> 01:21:34,389
{\an1}The Double Steak Grilled
Cheese Burrito.
1403
01:21:34,389 --> 01:21:35,190
{\an1}Only at Taco Bell.
1404
01:21:35,190 --> 01:21:53,110
{\an1}(Driver 1)
It‘s all you.
1405
01:21:53,142 --> 01:21:54,082
{\an1}(Driver 2)
No, I insist.
1406
01:21:54,109 --> 01:21:55,139
{\an1}(Driver 1)
It‘s your turn.
1407
01:21:55,177 --> 01:21:56,237
{\an1}(Burke)
Get Farmers and you could save
money
1408
01:21:56,278 --> 01:21:58,048
{\an1}with the Safe Driver Discount
just by having
1409
01:21:58,080 --> 01:21:59,580
{\an1}a clean driving record for three
years.
1410
01:22:00,516 --> 01:22:02,276
{\an1}Get a whole lot of something
with Farmers Policy Perks.
1411
01:22:02,317 --> 01:22:03,347
{\an1}(Driver 3)
Come on!
1412
01:22:03,385 --> 01:22:06,385
{\an1}♪ We are Farmers. Bum-pa-dum,
bum-bum-bum-bum ♪
1413
01:22:06,388 --> 01:22:41,157
{\an1}Does sinus congestion and
pressure make breathing feel
impossible especially at night?
1414
01:22:41,190 --> 01:22:42,490
{\an1}Try Vicks Sinex.
1415
01:22:42,523 --> 01:22:44,294
{\an1}Unlike most sinus treatments,
1416
01:22:44,326 --> 01:22:47,496
{\an1}it provides instant relief
that lasts up to 12 hours.
1417
01:22:47,529 --> 01:22:48,829
{\an1}Its powerful decongestant
1418
01:22:48,864 --> 01:22:50,834
{\an1}targets congestion
at the source,
1419
01:22:50,866 --> 01:22:54,036
{\an1}With a dual action formula
that relieves nasal congestion
1420
01:22:54,068 --> 01:22:55,499
{\an1}and soothes sinus pressure
1421
01:22:55,537 --> 01:22:57,507
{\an1}by reducing swelling
in the sinuses.
1422
01:22:57,539 --> 01:23:00,179
{\an1}For instant relief that
lasts up to 12 hours,
1423
01:23:00,209 --> 01:23:01,709
{\an1}try Vicks Sinex.
1424
01:23:01,743 --> 01:23:05,112
{\an1}From Vicks - trusted relief
for over 125 years.
1425
01:23:05,147 --> 01:23:06,347
{\an1}[SFX: voice relief]
1426
01:23:43,485 --> 01:23:45,844
{\an1}ANDY: Did you see
where I hit him?
1427
01:23:47,523 --> 01:23:51,627
{\an1}I don’t know where I hit him,
but I saw stuff fly, you know.
1428
01:23:51,627 --> 01:23:52,887
{\an1}♪ ♪
1429
01:23:52,895 --> 01:23:59,401
{\an1}♪ ♪
1430
01:23:59,401 --> 01:24:03,438
{\an1}I’m gonna go and see if
there’s any blood, okay?
1431
01:24:03,438 --> 01:24:13,008
{\an1}♪ ♪
1432
01:24:13,014 --> 01:24:15,117
{\an1}(sighs)
Okay.
1433
01:24:15,117 --> 01:24:16,847
{\an1}I’m pretty sure
I hit him pretty good.
1434
01:24:16,852 --> 01:24:17,719
{\an1}DENISE: Okay.
1435
01:24:17,719 --> 01:24:20,155
{\an1}ANDY: I was holding
on his shoulder,
1436
01:24:20,155 --> 01:24:22,855
{\an1}and so I think I probably hit
him in the heart and lung area,
1437
01:24:22,858 --> 01:24:25,427
{\an1}but he’s bleeding good,
he’s gonna, he’s gonna die.
1438
01:24:25,427 --> 01:24:27,957
{\an1}We just got to be able
to follow the blood trail,
1439
01:24:27,963 --> 01:24:29,263
{\an1}but not push it, right?
1440
01:24:29,264 --> 01:24:30,332
{\an1}If he’s still wounded,
1441
01:24:30,332 --> 01:24:34,002
{\an1}he’ll, he’ll just keep going
further back in there.
1442
01:24:34,002 --> 01:24:35,337
{\an1}DENISE: He wouldn’t come out?
1443
01:24:35,337 --> 01:24:37,067
{\an1}ANDY: I don’t think so.
1444
01:24:37,072 --> 01:24:39,241
{\an1}But I would say
just stay right here.
1445
01:24:39,241 --> 01:24:40,441
{\an1}You’ve got a round
in your chamber?
1446
01:24:40,442 --> 01:24:41,309
{\an1}DENISE: I got a round
in the chamber.
1447
01:24:41,309 --> 01:24:42,940
{\an1}ANDY: Okay.
1448
01:24:42,945 --> 01:24:56,558
{\an1}♪ ♪
1449
01:24:56,558 --> 01:25:00,295
{\an1}He’s right here.
He’s still alive.
1450
01:25:00,295 --> 01:25:02,225
{\an1}I see him breathing, I think.
1451
01:25:02,230 --> 01:25:06,330
{\an1}♪ ♪
1452
01:25:06,335 --> 01:25:08,505
{\an1}There’s some blood.
1453
01:25:10,272 --> 01:25:11,540
{\an1}DENISE: Careful, Andy.
1454
01:25:11,540 --> 01:25:13,710
{\an1}Geez.
1455
01:25:15,477 --> 01:25:19,177
{\an1}Oh, be careful. Geez.
1456
01:25:19,181 --> 01:25:21,181
{\an1}♪ ♪
1457
01:25:21,183 --> 01:25:27,222
{\an1}♪ ♪
1458
01:25:27,222 --> 01:25:29,391
{\an1}ANDY: Yeah, he’s dead.
1459
01:25:29,391 --> 01:25:34,129
{\an1}♪ ♪
1460
01:25:34,129 --> 01:25:36,098
{\an1}DENISE: Okay, how do you
want to do this?
1461
01:25:36,098 --> 01:25:37,198
{\an1}ANDY: Let’s get the rifles
out of here.
1462
01:25:37,199 --> 01:25:38,299
{\an1}DENISE: Yup.
1463
01:25:38,300 --> 01:25:40,000
{\an1}ANDY: Why don’t you take
mine down, take yours down,
1464
01:25:40,002 --> 01:25:43,102
{\an1}come on back in, and we’ll see
if we can drag him.
1465
01:25:45,607 --> 01:25:47,976
{\an1}This is gonna be a workout.
1466
01:25:47,976 --> 01:25:49,835
{\an1}DENISE: Oh, wow.
1467
01:25:49,844 --> 01:25:52,985
{\an1}ANDY: Ready, one, two, three.
1468
01:25:54,349 --> 01:25:56,449
{\an1}What do you think of that, Tope?
1469
01:25:56,451 --> 01:25:58,351
{\an1}Yeah. See, I hit him
a little farther behind.
1470
01:25:58,353 --> 01:26:00,489
{\an1}I was aiming for up here,
but he was walking, but...
1471
01:26:00,489 --> 01:26:04,326
{\an1}DENISE: Yup. Good shot, though,
it killed him fast.
1472
01:26:04,326 --> 01:26:07,656
{\an1}Oh, it’s beautiful.
1473
01:26:07,663 --> 01:26:10,766
{\an1}ANDY: That’s a pretty good size
bear for a black bear.
1474
01:26:10,766 --> 01:26:11,866
{\an1}DENISE: Wow.
1475
01:26:11,867 --> 01:26:13,597
{\an1}ANDY: A lot smaller tracks
than that grizzly, though,
1476
01:26:13,602 --> 01:26:14,469
{\an1}this morning.
1477
01:26:14,469 --> 01:26:15,898
{\an1}DENISE: Mm-hmm.
1478
01:26:15,904 --> 01:26:17,005
{\an1}ANDY: It’s got
a really nice coat, too.
1479
01:26:17,005 --> 01:26:18,835
{\an1}He’s got his fall coat.
1480
01:26:18,840 --> 01:26:21,009
{\an1}Be interesting to see
how fat he is.
1481
01:26:21,009 --> 01:26:24,279
{\an1}DENISE: Provide lots
of good food for us.
1482
01:26:24,279 --> 01:26:28,316
{\an1}This bear is
essential food for us.
1483
01:26:28,316 --> 01:26:31,816
{\an1}Now we have meat,
we have meat for the winter.
1484
01:26:31,820 --> 01:26:34,089
{\an1}We’ll utilize
every aspect of him.
1485
01:26:34,089 --> 01:26:35,389
{\an1}He’s fat.
1486
01:26:35,389 --> 01:26:40,896
{\an1}The bear fat, I’ve learned here,
is tremendous resource.
1487
01:26:40,896 --> 01:26:44,425
{\an1}I’ll be using that bear fat
in all of my winter baking.
1488
01:26:44,433 --> 01:26:46,568
{\an1}A lot of our winter food
will come from this bear
1489
01:26:46,568 --> 01:26:50,405
{\an1}in many different ways, and
in more ways than just the meat.
1490
01:26:50,405 --> 01:26:52,764
{\an1}One, two...
1491
01:26:52,773 --> 01:26:55,844
{\an1}ANDY: Alright.
That’s good, one more.
1492
01:26:57,846 --> 01:26:59,806
{\an1}Alright. Good enough.
1493
01:26:59,815 --> 01:27:03,618
{\an1}♪ ♪
1494
01:27:03,618 --> 01:27:06,618
{\an1}The importance of this bear is
that it’s our first fresh meat
1495
01:27:06,621 --> 01:27:10,091
{\an1}of the fall,
so this is really huge.
1496
01:27:10,092 --> 01:27:12,192
{\an1}Being able to come home
with some meat in the boat,
1497
01:27:12,193 --> 01:27:14,834
{\an1}that’s a big bonus.
1498
01:27:18,066 --> 01:27:19,066
{\an1}RICKO: People get too spoiled
1499
01:27:19,067 --> 01:27:20,835
{\an1}and they lose touch
with reality,
1500
01:27:20,835 --> 01:27:23,805
{\an1}and then the only cure for that
is starvation.
1501
01:27:23,805 --> 01:27:26,465
{\an1}That’s when you start
to respect what you have.
1502
01:27:26,475 --> 01:27:41,456
{\an1}♪ ♪
1503
01:27:41,456 --> 01:27:44,026
{\an1}You want more or you good?
1504
01:27:45,960 --> 01:27:47,596
{\an1}I have to say this is probably
one of my best hunts
1505
01:27:47,596 --> 01:27:50,126
{\an1}I’ve had in a long time,
1506
01:27:50,132 --> 01:27:53,371
{\an1}’cause I got to hunt with you,
so good.
1507
01:27:54,636 --> 01:27:56,066
{\an1}This is the fall flavor.
1508
01:27:56,071 --> 01:27:58,371
{\an1}This is the flavor of the fall,
moose hunting.
1509
01:27:58,373 --> 01:27:59,973
{\an1}That’s number one food
for us Natives
1510
01:27:59,975 --> 01:28:02,377
{\an1}out here in rural Alaska.
1511
01:28:02,377 --> 01:28:04,346
{\an1}Tastes better.
1512
01:28:04,346 --> 01:28:06,806
{\an1}Food tastes way better
if you get it on your own.
1513
01:28:06,815 --> 01:28:09,651
{\an1}Plus, you got to work for it
and all that work we did today.
1514
01:28:09,651 --> 01:28:11,887
{\an1}SIMONE: Yeah, that
took a long time.
1515
01:28:11,887 --> 01:28:12,947
{\an1}RICKO: First started
hunting moose,
1516
01:28:12,954 --> 01:28:16,258
{\an1}I hunt for a long time
and I couldn’t get nothing.
1517
01:28:16,258 --> 01:28:19,157
{\an1}I wanted it so bad,
it didn’t give itself to me.
1518
01:28:19,161 --> 01:28:23,061
{\an1}And Grandma, my mom, she said,
1519
01:28:23,064 --> 01:28:25,133
{\an1}"You and your brother Von
go upriver."
1520
01:28:25,133 --> 01:28:26,733
{\an1}It was only about
five or six miles.
1521
01:28:26,735 --> 01:28:29,237
{\an1}"Go upriver and get that
firewood that’s on the bank."
1522
01:28:29,237 --> 01:28:31,437
{\an1}We drove out there, and on
the way, there was a bull moose
1523
01:28:31,439 --> 01:28:34,776
{\an1}right on the bank,
and that was my first moose.
1524
01:28:34,776 --> 01:28:36,536
{\an1}I was so happy.
1525
01:28:36,545 --> 01:28:38,146
{\an1}I came back home,
my mom told me,
1526
01:28:38,146 --> 01:28:39,446
{\an1}"That’s ’cause you
wanted it too bad.
1527
01:28:39,447 --> 01:28:41,016
{\an1}You kept saying,
’I’m gonna get a moose,
1528
01:28:41,016 --> 01:28:42,446
{\an1}I want to get a moose.’"
1529
01:28:42,450 --> 01:28:45,085
{\an1}And it’s just like
I bad-lucked myself.
1530
01:28:45,085 --> 01:28:46,386
{\an1}SIMONE: I never said
any of that.
1531
01:28:46,388 --> 01:28:48,255
{\an1}RICKO: Yeah, I know.
I noticed that.
1532
01:28:48,255 --> 01:28:50,386
{\an1}SIMONE: I just said
I’m gonna try.
1533
01:28:50,392 --> 01:28:54,262
{\an1}RICKO: Yeah. But you listen.
That’s important.
1534
01:28:54,262 --> 01:28:56,598
{\an1}You’re my daughter,
and I love you a lot.
1535
01:28:56,598 --> 01:28:59,498
{\an1}I’m super proud of you
for getting your first moose.
1536
01:28:59,501 --> 01:29:02,671
{\an1}Made my heart, like, glow.
1537
01:29:02,671 --> 01:29:06,708
{\an1}That’s how happy I felt
when you got it, so happy.
1538
01:29:06,708 --> 01:29:08,938
{\an1}I haven’t felt that happy
to get a moose
1539
01:29:08,943 --> 01:29:10,679
{\an1}since I got my first moose,
1540
01:29:10,679 --> 01:29:12,909
{\an1}’cause like,
I relived the moment.
1541
01:29:12,914 --> 01:29:17,052
{\an1}SIMONE: Yeah, I’m glad you
took me moose hunting.
1542
01:29:17,052 --> 01:29:19,621
{\an1}RICKO: You ready to head home?
SIMONE: Yeah.
1543
01:29:19,621 --> 01:29:21,721
{\an1}RICKO:
Let’s bring home the meat.
1544
01:29:21,723 --> 01:29:28,432
{\an1}♪ ♪
1545
01:29:30,232 --> 01:29:33,902
{\an1}NARRATOR: This season
on Life Below Zero...
1546
01:29:33,902 --> 01:29:38,707
{\an1}when the darkness falls
and the deep freeze returns,
1547
01:29:38,707 --> 01:29:42,437
{\an1}Alaskans will rise.
1548
01:29:43,844 --> 01:29:45,575
{\an1}SUE: It’s the things
in the shadows
1549
01:29:45,580 --> 01:29:48,080
{\an1}that tend to scare
people the most.
1550
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
{\an1}CHIP: We get everything ready
for the deep cold that’s coming,
1551
01:29:50,452 --> 01:29:52,320
{\an1}but it’s gonna get a lot colder.
1552
01:29:52,320 --> 01:29:53,520
{\an1}AGNES: It’s blowing away!
1553
01:29:53,521 --> 01:29:58,559
{\an1}SUE: Winter is a long, brutal,
cold, dark experience
1554
01:29:58,559 --> 01:30:01,596
{\an1}with lots of things out there.
1555
01:30:01,596 --> 01:30:03,126
{\an1}CHIP: Look, there they go.
1556
01:30:03,130 --> 01:30:05,031
{\an1}DENISE: There’s always something
kind of over your shoulder
1557
01:30:05,032 --> 01:30:06,968
{\an1}in this environment.
1558
01:30:06,968 --> 01:30:09,598
{\an1}ANDY: It goes from really good
to really bad, really quick.
1559
01:30:09,603 --> 01:30:10,972
{\an1}AGNES: Whoa!
1560
01:30:10,972 --> 01:30:13,608
{\an1}RICKO: You got no help.
There’s no 9-1-1 out here.
1561
01:30:13,608 --> 01:30:16,077
{\an1}Whoa.
1562
01:30:16,077 --> 01:30:17,746
{\an1}You can’t be tougher
than Mother Nature.
1563
01:30:17,746 --> 01:30:20,415
{\an1}One mistake, game over.
1564
01:30:20,415 --> 01:30:23,885
{\an1}SUE: (whispering) I am hearing
a really strange sound.
1565
01:30:23,885 --> 01:30:24,745
{\an1}(gunshot)
1566
01:30:24,753 --> 01:30:26,553
{\an1}Captioned by
Side Door Media Services