1
00:00:12,646 --> 00:00:18,816
{\an1}♪ ♪
2
00:00:27,528 --> 00:00:30,398
{\an1}CHIP: Oh, bunny,
bunny, bunnies.
3
00:00:31,398 --> 00:00:34,028
{\an1}I’m looking for white rabbits
in the snow between all the
4
00:00:34,067 --> 00:00:36,537
{\an1}little sticks and such.
5
00:00:36,570 --> 00:00:37,900
{\an1}It’s not so easy,
6
00:00:37,938 --> 00:00:40,338
{\an1}but I want to get them
before the sun’s up high
7
00:00:40,374 --> 00:00:41,814
{\an1}and they all go back inside.
8
00:00:41,842 --> 00:00:44,212
{\an1}Whoa, stop, stop.
9
00:00:48,081 --> 00:00:49,381
{\an1}Dang, I don’t
know where he went.
10
00:00:49,416 --> 00:00:50,976
{\an1}I thought he stopped over here.
11
00:00:51,018 --> 00:00:53,348
{\an1}Can’t quite make him out.
12
00:00:55,589 --> 00:00:58,389
{\an1}Nah, he’s gone.
13
00:00:59,159 --> 00:01:00,329
{\an1}They’re out.
14
00:01:00,360 --> 00:01:01,360
{\an1}AGNES: I saw it.
15
00:01:01,395 --> 00:01:03,065
{\an1}CHIP: Yup.
Well, we’ve been warned.
16
00:01:03,096 --> 00:01:05,726
{\an1}AGNES: Uh-huh.
17
00:01:06,533 --> 00:01:09,903
{\an1}CHIP: They’re hard to see,
but they’re there.
18
00:01:09,937 --> 00:01:11,167
{\an1}Just got to catch
a glimpse of one.
19
00:01:11,204 --> 00:01:13,974
{\an1}Catch an eyeball, or a nose.
20
00:01:16,343 --> 00:01:18,483
{\an1}AGNES: I can only really
see them when they’re moving,
21
00:01:18,512 --> 00:01:22,782
{\an1}unless they um, stop and their
one, marble-looking eye
22
00:01:22,816 --> 00:01:25,986
{\an1}looks at you and then
you can really tell.
23
00:01:26,019 --> 00:01:28,119
{\an1}But when the willows
are moving like that,
24
00:01:28,155 --> 00:01:30,465
{\an1}it covers that one eye.
25
00:01:30,490 --> 00:01:32,830
{\an1}A little bit hard to see
with the willows moving, yeah?
26
00:01:32,859 --> 00:01:34,059
{\an1}CHIP: Yup.
AGNES: Oh, there’s one!
27
00:01:34,094 --> 00:01:36,204
{\an1}CHIP: There’s one
right there, yup.
28
00:01:36,229 --> 00:01:37,658
{\an1}AGNES: I don’t know
where I saw it, but.
29
00:01:37,698 --> 00:01:38,768
{\an1}CHIP: There it goes,
it’s going up.
30
00:01:38,799 --> 00:01:40,469
{\an1}AGNES: There it is.
It’s running away still.
31
00:01:41,468 --> 00:01:42,698
{\an1}(gunshot)
32
00:01:45,038 --> 00:01:46,738
{\an1}(gunshot)
33
00:01:50,410 --> 00:01:52,080
{\an1}(theme music plays)
34
00:01:55,482 --> 00:01:56,882
{\an1}Chip just took a couple shots,
35
00:01:56,917 --> 00:02:01,317
{\an1}and he’s gonna go
check if he hit any.
36
00:02:01,355 --> 00:02:04,795
{\an1}I didn’t really hear it go
thwap or anything all right.
37
00:02:04,825 --> 00:02:09,164
{\an1}But maybe he did,
I don’t know.
38
00:02:09,896 --> 00:02:11,296
{\an1}CHIP: He’s laying right there,
39
00:02:11,331 --> 00:02:13,631
{\an1}but getting to it
is a pain in the butt.
40
00:02:15,469 --> 00:02:17,639
{\an1}Oh, there we go.
41
00:02:18,639 --> 00:02:21,169
{\an1}That’s a good one.
42
00:02:23,443 --> 00:02:24,943
{\an1}My regards, buddy.
43
00:02:24,978 --> 00:02:26,908
{\an1}AGNES: Yee-yee.
Yee-yee.
44
00:02:26,947 --> 00:02:29,017
{\an1}CHIP: Got the first
one this morning.
45
00:02:29,049 --> 00:02:30,349
{\an1}AGNES: Right on!
46
00:02:30,384 --> 00:02:32,793
{\an1}CHIP: It doesn’t taste like
chicken, but it’s kind of like
47
00:02:32,819 --> 00:02:34,418
{\an1}having chicken.
48
00:02:34,454 --> 00:02:36,564
{\an1}AGNES: Wow, honey, awesome.
Good shot.
49
00:02:36,590 --> 00:02:38,590
{\an1}CHIP: You know what
we’re gonna need to do?
50
00:02:38,625 --> 00:02:40,525
{\an1}We need to have a
place to put these meats.
51
00:02:40,560 --> 00:02:42,160
{\an1}They can’t stay on my sled.
52
00:02:42,529 --> 00:02:45,399
{\an1}The caribou in my sled are
gonna have to be put somewhere.
53
00:02:45,432 --> 00:02:46,402
{\an1}You know what I mean?
54
00:02:46,433 --> 00:02:48,303
{\an1}AGNES: With the bunny?
CHIP: Rabbits, yeah.
55
00:02:48,335 --> 00:02:51,704
{\an1}So, it’s in my mind that today
56
00:02:51,738 --> 00:02:53,408
{\an1}while it’s nice
and bright later,
57
00:02:53,440 --> 00:02:56,540
{\an1}we just work on meat storage.
58
00:02:56,576 --> 00:02:58,106
{\an1}We’ll think about it as we go.
59
00:02:58,145 --> 00:02:59,385
{\an1}AGNES: Yeah.
60
00:02:59,413 --> 00:03:00,613
{\an1}CHIP: It’d be good
to eat some rabbit.
61
00:03:00,647 --> 00:03:01,647
{\an1}AGNES: Yeah.
62
00:03:01,682 --> 00:03:03,622
{\an1}CHIP: Haven’t had
that in a long while.
63
00:03:05,986 --> 00:03:07,816
{\an1}ANDY: So many things, when
you live out in the wilderness
64
00:03:07,854 --> 00:03:11,264
{\an1}depend on understanding and
observing the conditions
65
00:03:11,291 --> 00:03:13,591
{\an1}that you’re in.
66
00:03:25,505 --> 00:03:28,704
{\an1}We’ll never make it up
that hill with, with
that loose, deep snow.
67
00:03:28,742 --> 00:03:31,841
{\an1}I want to stomp out a
trail so that the track has
68
00:03:31,878 --> 00:03:33,178
{\an1}a little bit of grip.
69
00:03:33,213 --> 00:03:35,283
{\an1}Otherwise we’re just
gonna spin out on the hill.
70
00:03:35,315 --> 00:03:37,445
{\an1}DENISE: Okay,
let’s get tromping.
71
00:03:39,252 --> 00:03:41,722
{\an1}ANDY: Today, Denise and I
are gonna break some trail.
72
00:03:41,755 --> 00:03:43,795
{\an1}I want Denise to start
learning how to handle
73
00:03:43,824 --> 00:03:45,934
{\an1}a snow machine in deep snow.
74
00:03:45,959 --> 00:03:49,228
{\an1}DENISE: Oh, one
step at a time, right?
75
00:03:49,262 --> 00:03:51,932
{\an1}ANDY: Our snow up here is
very dry and very fluffy.
76
00:03:51,965 --> 00:03:54,325
{\an1}(Denise giggling)
77
00:03:54,701 --> 00:03:57,801
{\an1}When you first go over it,
it’s like going over a big
78
00:03:57,838 --> 00:03:59,567
{\an1}pile of balloons.
79
00:03:59,606 --> 00:04:02,406
{\an1}There’s very little support,
but once you go over it all
80
00:04:02,442 --> 00:04:05,752
{\an1}the balloons pop, and then
you’re right down to the floor.
81
00:04:06,079 --> 00:04:08,349
{\an1}I think I’ll go back down
and get snowshoes, Denise,
82
00:04:08,381 --> 00:04:11,081
{\an1}so we can pack this
out a little better.
83
00:04:13,887 --> 00:04:15,417
{\an1}DENISE: There’s always
so much to learn here.
84
00:04:15,455 --> 00:04:18,285
{\an1}This is definitely the first
time I’ve done trail breaking
85
00:04:18,325 --> 00:04:23,365
{\an1}like this, going up
over hills and tussocks.
86
00:04:23,396 --> 00:04:24,856
{\an1}All kinds of unknown terrain,
87
00:04:24,898 --> 00:04:27,168
{\an1}and this year there’s
a lot of snow.
88
00:04:27,200 --> 00:04:30,270
{\an1}And that’s a huge
added challenge.
89
00:04:31,905 --> 00:04:34,375
{\an1}Being able to break out trails
is really important to me.
90
00:04:34,407 --> 00:04:37,737
{\an1}It makes me more
capable of being able
to provide for myself.
91
00:04:37,778 --> 00:04:40,008
{\an1}To be able to go out,
get firewood,
92
00:04:40,046 --> 00:04:42,816
{\an1}go get water, go get food.
93
00:04:42,849 --> 00:04:46,449
{\an1}Everything here, we have to
create it, and that includes
94
00:04:46,486 --> 00:04:49,356
{\an1}our pathways to resources.
95
00:04:49,589 --> 00:04:51,319
{\an1}ANDY: All right,
I think we’re good.
96
00:04:51,358 --> 00:04:53,128
{\an1}Just remember, when you come
up the hill, you got to be
97
00:04:53,159 --> 00:04:55,500
{\an1}standing up and you got to put
as much weight forward as you
98
00:04:55,529 --> 00:04:58,399
{\an1}can cause the skis are
gonna want to come up.
99
00:04:58,431 --> 00:05:01,701
{\an1}DENISE: I’m very nervous,
looking at this big hill.
100
00:05:01,735 --> 00:05:04,475
{\an1}What happens is the front of
the snow machine can easily
101
00:05:04,504 --> 00:05:07,174
{\an1}pop up, and you flip over.
102
00:05:08,108 --> 00:05:10,938
{\an1}Okay, Andy, I’m gonna
watch how you do it.
103
00:05:10,977 --> 00:05:12,907
{\an1}ANDY: Yeah.
104
00:05:19,686 --> 00:05:21,416
{\an1}DENISE: Oh, man.
105
00:05:21,454 --> 00:05:23,094
{\an1}Go Andy.
106
00:05:23,123 --> 00:05:24,223
{\an1}ANDY: Whoa.
107
00:05:24,257 --> 00:05:26,427
{\an1}DENISE: Oh!
108
00:05:26,993 --> 00:05:29,063
{\an1}ANDY: Yeah, buddy.
109
00:05:29,095 --> 00:05:32,365
{\an1}C’mon up!
110
00:05:32,399 --> 00:05:33,529
{\an1}DENISE: Okay!
111
00:05:33,567 --> 00:05:35,667
{\an1}You make it look easy.
112
00:05:35,702 --> 00:05:38,872
{\an1}My stomach’s in my
boots right now.
113
00:05:38,905 --> 00:05:40,435
{\an1}Okay, here we go.
114
00:05:40,473 --> 00:05:43,283
{\an1}Let’s do it.
115
00:05:50,784 --> 00:05:53,424
{\an1}Come on!
116
00:05:57,424 --> 00:05:58,624
{\an1}Woo!
117
00:05:58,658 --> 00:06:00,528
{\an1}ANDY: Nice!
DENISE: Done!
118
00:06:00,560 --> 00:06:01,530
{\an1}ANDY: Good job.
119
00:06:01,561 --> 00:06:02,561
{\an1}Yippee!
120
00:06:02,596 --> 00:06:03,796
{\an1}DENISE: Yay!
121
00:06:03,830 --> 00:06:05,830
{\an1}Are we done?
122
00:06:05,866 --> 00:06:07,966
{\an1}Now we can start
breaking trail, right?
123
00:06:08,001 --> 00:06:10,741
{\an1}ANDY: Yeah, now we
can start the day.
124
00:06:12,739 --> 00:06:15,709
{\an1}This first half mile is
kind of through this brush.
125
00:06:15,742 --> 00:06:17,042
{\an1}Let’s see what we can do.
126
00:06:17,077 --> 00:06:19,507
{\an1}DENISE: Okay.
127
00:06:23,250 --> 00:06:27,990
{\an1}SUE: It is a brutal climate, and
it’s seductive at the same time.
128
00:06:28,588 --> 00:06:31,088
{\an1}This thing will eat you alive.
129
00:06:37,430 --> 00:06:39,930
{\an1}Lo, the iceman cometh.
130
00:06:40,567 --> 00:06:43,497
{\an1}This wind is strong.
131
00:06:46,072 --> 00:06:49,842
{\an1}So, today got what we call
"Ground blizzard activity."
132
00:06:51,111 --> 00:06:55,011
{\an1}I can’t even see the quarter
of a mile to the other side of
133
00:06:55,048 --> 00:06:57,118
{\an1}the runway right now.
134
00:06:57,150 --> 00:07:00,020
{\an1}It’s picking up again.
135
00:07:00,053 --> 00:07:03,223
{\an1}Just, phew, it’s
burning my skin.
136
00:07:04,057 --> 00:07:07,587
{\an1}Wind is one of the most
destructive, corrosive forces
137
00:07:07,627 --> 00:07:09,527
{\an1}on the planet.
138
00:07:09,562 --> 00:07:14,502
{\an1}It’s gonna keep grinding this
layer of snow until it’s like
139
00:07:14,534 --> 00:07:18,504
{\an1}talcum powder that you choke
on, and that’s what makes your
140
00:07:18,538 --> 00:07:21,768
{\an1}visibility go to nothing.
141
00:07:22,575 --> 00:07:27,375
{\an1}I’ve just come out of
the dark time of winter,
142
00:07:27,414 --> 00:07:31,424
{\an1}where the sun does not ever
come above the horizon.
143
00:07:31,451 --> 00:07:34,051
{\an1}I mean that is the dark
creatures, the predators
144
00:07:34,087 --> 00:07:36,357
{\an1}time to, to rule.
145
00:07:36,623 --> 00:07:39,293
{\an1}Right now, I’ve got
certain amount of light.
146
00:07:39,326 --> 00:07:42,326
{\an1}It is one of the most critical
times to get out there and
147
00:07:42,362 --> 00:07:47,072
{\an1}check my perimeter, but I cannot
do it in this kind of weather.
148
00:07:47,400 --> 00:07:51,440
{\an1}I can’t risk life and limb
taking Little Red out right now.
149
00:07:51,471 --> 00:07:53,571
{\an1}The winds are gonna
double and triple.
150
00:07:53,606 --> 00:07:56,976
{\an1}My visibility gets less,
and I can’t see.
151
00:07:57,010 --> 00:07:59,909
{\an1}I will not be able to
see my way back to camp.
152
00:07:59,946 --> 00:08:03,546
{\an1}So, I’m gonna head back in,
hurry up and wait.
153
00:08:03,850 --> 00:08:05,920
{\an1}I’ll be 60 next year.
154
00:08:05,952 --> 00:08:08,722
{\an1}I’d like to attend
my own birthday.
155
00:08:09,589 --> 00:08:13,059
{\an1}Weather is king, and
right now it says,
156
00:08:13,093 --> 00:08:16,063
{\an1}"Hold my beer. I want to
show you something."
157
00:08:19,032 --> 00:08:22,072
{\an1}RICKO: One day I want my kids to
carry on this Dewilde legacy
158
00:08:22,102 --> 00:08:24,942
{\an1}of moving around in the
woods and being good at it.
159
00:08:33,546 --> 00:08:35,846
{\an1}Okay, Keenan, let’s
look for tracks.
160
00:08:35,881 --> 00:08:37,121
{\an1}Any kind of tracks.
161
00:08:37,150 --> 00:08:42,490
{\an1}Ptarmigan tracks, squirrel,
no, we’re not hunting squirrel.
162
00:08:42,522 --> 00:08:44,222
{\an1}We’re not that hungry.
163
00:08:44,256 --> 00:08:46,927
{\an1}We’re coming out of real dark,
cold winter, which is long
164
00:08:46,960 --> 00:08:50,160
{\an1}days with sunshine
bringing the temperature up.
165
00:08:50,196 --> 00:08:52,326
{\an1}So, this time of the year,
I’m getting out and exploring.
166
00:08:52,365 --> 00:08:54,595
{\an1}The trails are
set up real nice.
167
00:08:54,634 --> 00:08:56,704
{\an1}Oh, what’s that?
168
00:08:56,736 --> 00:08:59,436
{\an1}See the tracks right there?
Keenan, look.
169
00:08:59,472 --> 00:09:00,942
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
170
00:09:00,974 --> 00:09:02,844
{\an1}RICKO: What else do you see
that’s different around here?
171
00:09:02,876 --> 00:09:04,536
{\an1}Follow his tracks and
what else do you see?
172
00:09:06,846 --> 00:09:08,606
{\an1}RICKO: No, he ate it. Look.
173
00:09:08,648 --> 00:09:09,778
{\an1}KEENAN: Why?
174
00:09:09,816 --> 00:09:11,676
{\an1}RICKO: That’s
what porcupine eat.
175
00:09:11,718 --> 00:09:12,788
{\an1}KEENAN: The porcupine?
176
00:09:12,819 --> 00:09:15,889
{\an1}RICKO: Yeah. You see where
he chewed all the bark?
177
00:09:15,922 --> 00:09:17,192
{\an1}KEENAN: Wow.
178
00:09:17,223 --> 00:09:18,963
{\an1}RICKO: And when you see
porcupine tracks in wintertime
179
00:09:18,992 --> 00:09:22,732
{\an1}like this, if you walk around
you’ll find his den somewhere.
180
00:09:22,762 --> 00:09:24,462
{\an1}You want to look for
a porcupine, Keenan?
181
00:09:24,497 --> 00:09:25,597
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
182
00:09:29,836 --> 00:09:31,596
{\an1}RICKO: Oh, yeah, the quills.
183
00:09:31,638 --> 00:09:33,868
{\an1}Okay, let’s go walk.
184
00:09:34,207 --> 00:09:36,307
{\an1}When you see porcupine tracks
this time of the year,
185
00:09:36,342 --> 00:09:38,112
{\an1}that’s always
opportunity for food.
186
00:09:38,144 --> 00:09:40,684
{\an1}They’re coming out of their
dens and if we find one,
187
00:09:40,713 --> 00:09:43,883
{\an1}my kids, they get to
enjoy something they’ve
never had before.
188
00:09:43,917 --> 00:09:45,347
{\an1}Porcupine meat.
189
00:09:45,385 --> 00:09:49,025
{\an1}Look for tracks, Keenan.
You’re the tracker.
190
00:09:49,055 --> 00:09:52,115
{\an1}We want to find where
the porcupine lives.
191
00:09:52,158 --> 00:09:55,928
{\an1}We’re looking for
fresher tracks.
192
00:09:55,962 --> 00:09:56,962
{\an1}KEENAN: This?
193
00:09:56,996 --> 00:09:59,596
{\an1}RICKO: Oh, yeah, there we are.
194
00:09:59,766 --> 00:10:01,326
{\an1}That’s a pretty big porcupine.
195
00:10:01,367 --> 00:10:02,597
{\an1}See how big steps he take?
196
00:10:02,635 --> 00:10:05,295
{\an1}KEENAN: Yeah.
RICKO: Let’s keep moving.
197
00:10:05,338 --> 00:10:08,908
{\an1}Hopefully we can find him.
198
00:10:08,942 --> 00:10:12,412
{\an1}He’s gonna be either in a
tree, or under in his den.
199
00:10:17,250 --> 00:10:18,220
{\an1}RICKO: Oh, yeah, look.
200
00:10:18,251 --> 00:10:19,921
{\an1}You see all that
fresh tracks right there?
201
00:10:19,953 --> 00:10:21,293
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
202
00:10:21,321 --> 00:10:22,891
{\an1}RICKO: See how his trail
is getting really deep?
203
00:10:22,922 --> 00:10:23,962
{\an1}SKYLER: Yeah.
204
00:10:23,990 --> 00:10:25,420
{\an1}RICKO: That’s cause
he’s right around here.
205
00:10:25,458 --> 00:10:26,858
{\an1}He lives around here.
206
00:10:29,295 --> 00:10:32,095
{\an1}RICKO: No, you’ll see
it when you find it.
207
00:10:32,132 --> 00:10:33,832
{\an1}Hmm.
208
00:10:33,867 --> 00:10:35,837
{\an1}He’s around here somewhere.
209
00:10:35,869 --> 00:10:37,269
{\an1}Oh, what’s that?
210
00:10:38,872 --> 00:10:49,215
{\an1}RICKO: You see that
tree right there?
211
00:10:49,215 --> 00:10:52,945
{\an1}[phone vibrating]
[elevator music plays]
212
00:10:52,952 --> 00:10:54,888
{\an1}[music gets louder]
213
00:10:54,888 --> 00:11:01,058
{\an1}♪
214
00:11:01,060 --> 00:11:03,897
{\an1}♪
215
00:11:03,897 --> 00:11:05,597
{\an1}People remember ads
216
00:11:05,598 --> 00:11:07,167
{\an1}with young people
having a good time.
217
00:11:07,167 --> 00:11:08,997
{\an1}So to help you remember
that Liberty Mutual
218
00:11:09,002 --> 00:11:10,402
{\an1}customizes your home insurance,
219
00:11:10,403 --> 00:11:11,437
{\an1}here‘s a pool party.
220
00:11:11,437 --> 00:11:14,537
{\an1}♪ GOOD TIMES.
INSURANCE! ♪
221
00:11:14,541 --> 00:11:15,909
{\an1}Only pay for what you need.
222
00:11:15,909 --> 00:11:18,939
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
223
00:11:18,945 --> 00:11:25,118
{\an1}♪You said close your eyes
don‘t look down♪
224
00:11:25,118 --> 00:11:28,988
{\an1}♪Fall into me and
I‘ll catch you darling♪
225
00:11:28,988 --> 00:11:31,088
{\an1}♪We‘ll dance in the street♪
226
00:11:31,090 --> 00:11:33,826
{\an1}♪
227
00:11:33,826 --> 00:11:36,756
{\an1}[A sad melody playing]
VOICEMAIL: Hey, Bug.
228
00:11:36,763 --> 00:11:38,631
{\an1}I wish I was with ya...
229
00:11:38,631 --> 00:11:40,531
{\an1}Just...
keep gettin’ out there.
230
00:11:41,334 --> 00:11:44,070
{\an1}And I hope you know
how lucky I am to be your dad.
231
00:11:44,070 --> 00:11:46,570
{\an1}♪
232
00:11:46,573 --> 00:11:48,608
{\an1}Toyota.
Let‘s Go Places.
233
00:11:48,608 --> 00:11:51,438
{\an1}Yeah. That’s half the fun
of a new house,
234
00:11:51,444 --> 00:11:52,879
{\an1}seeing what people
left behind in the attic.
235
00:11:52,879 --> 00:11:54,679
{\an1}Well, saving on homeowners
insurance with GEICO’s
236
00:11:54,681 --> 00:11:55,815
{\an1}help was pretty fun too.
237
00:11:55,815 --> 00:11:59,485
{\an1}♪
238
00:11:59,485 --> 00:12:00,985
{\an1}Welp, enjoy your house.
239
00:12:01,621 --> 00:12:02,288
{\an1}Nope.
240
00:12:02,288 --> 00:12:02,918
{\an1}GEICO.
241
00:12:50,503 --> 00:12:51,803
{\an1}t
tree right there?
242
00:12:51,838 --> 00:12:53,068
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
243
00:12:53,106 --> 00:12:55,636
{\an1}RICKO: He’s going in
and out of that, so
that’s probably his den.
244
00:12:55,675 --> 00:12:56,785
{\an1}KEENAN: Oh.
245
00:12:56,809 --> 00:12:58,139
{\an1}RICKO: Try to walk over
there and look, look around.
246
00:12:58,177 --> 00:12:59,647
{\an1}See if you see any.
247
00:12:59,679 --> 00:13:02,719
{\an1}Oh, he’s going under the tree.
248
00:13:03,583 --> 00:13:05,683
{\an1}This is definitely
where he lives.
249
00:13:05,718 --> 00:13:08,088
{\an1}Because you see all
this porcupine poop.
250
00:13:08,121 --> 00:13:09,591
{\an1}SKYLER: Wait,
that’s his poops?
251
00:13:09,622 --> 00:13:10,762
{\an1}RICKO: Yeah.
252
00:13:10,790 --> 00:13:13,560
{\an1}So, we found his house.
Where is he at?
253
00:13:13,593 --> 00:13:15,863
{\an1}He’s got to be hiding
somewhere around here.
254
00:13:15,895 --> 00:13:18,555
{\an1}We’re gonna try to get
him so we can cook him up.
255
00:13:18,798 --> 00:13:20,968
{\an1}We got a porcupine in here,
and my kids, they’ve seen
256
00:13:21,000 --> 00:13:23,440
{\an1}porcupine with me but we
never hunted them before.
257
00:13:23,469 --> 00:13:26,009
{\an1}Never ate one before.
258
00:13:26,039 --> 00:13:27,539
{\an1}I’ve eaten them,
but my kids haven’t.
259
00:13:27,573 --> 00:13:30,243
{\an1}So, good, good opportunity for
me to get some fresh meat out
260
00:13:30,276 --> 00:13:33,706
{\an1}here with them, and
let’s see what happens.
261
00:13:34,280 --> 00:13:36,080
{\an1}See if it’s in there.
262
00:13:42,455 --> 00:13:43,925
{\an1}RICKO: I’m trying to
find the porcupine.
263
00:13:43,956 --> 00:13:46,556
{\an1}He’s in there somewhere.
I think.
264
00:13:46,592 --> 00:13:49,132
{\an1}He might be out eating, we
don’t know for sure but I have
265
00:13:49,162 --> 00:13:51,832
{\an1}a feeling he’s under
this tree somewhere.
266
00:13:53,299 --> 00:13:56,369
{\an1}See where he walks
around down here.
267
00:13:56,669 --> 00:13:59,739
{\an1}Feel like he would be right
there, but I don’t see him.
268
00:14:01,974 --> 00:14:05,314
{\an1}Man, that porcupine is hidden.
269
00:14:05,545 --> 00:14:06,885
{\an1}You guys see him?
270
00:14:06,913 --> 00:14:08,783
{\an1}SKYLER: No, we just
see poop in a hole.
271
00:14:08,815 --> 00:14:11,855
{\an1}RICKO: Man, I’m running out
of options where he could be.
272
00:14:12,752 --> 00:14:14,792
{\an1}I think it’s important for me
to pass my skills down to my
273
00:14:14,821 --> 00:14:16,921
{\an1}kids and especially Skyler
cause he’s getting to be more
274
00:14:16,956 --> 00:14:18,256
{\an1}of a man now.
275
00:14:18,291 --> 00:14:20,331
{\an1}His voice is starting to
change, and it’s important
276
00:14:20,360 --> 00:14:23,300
{\an1}right now that he starts to
take the reins and help me
277
00:14:23,329 --> 00:14:26,569
{\an1}teach Keenan because that’s
training I had when I was a kid.
278
00:14:26,599 --> 00:14:29,399
{\an1}I had to take care
of my little brother.
279
00:14:30,603 --> 00:14:33,513
{\an1}Quite the elusive porcupine.
280
00:14:34,340 --> 00:14:36,780
{\an1}I’m gonna drive around a
little bit and look around.
281
00:14:36,809 --> 00:14:37,879
{\an1}SKYLER: Are we going with you?
282
00:14:37,910 --> 00:14:39,140
{\an1}RICKO: No, you can wait here.
283
00:14:39,178 --> 00:14:41,078
{\an1}I’ll let you guys know if
I see the porcupine, okay?
284
00:14:41,114 --> 00:14:42,624
{\an1}SKYLER: Okay.
285
00:14:45,485 --> 00:14:46,725
{\an1}CHIP: The weather
doesn’t wait for you.
286
00:14:46,753 --> 00:14:48,153
{\an1}The wind doesn’t wait for you.
287
00:14:48,187 --> 00:14:50,557
{\an1}Neither does the cold.
288
00:14:59,465 --> 00:15:03,065
{\an1}Well, we should make ourselves
a um, a meat storage place.
289
00:15:03,102 --> 00:15:04,172
{\an1}AGNES: Like in the snow?
290
00:15:04,203 --> 00:15:05,403
{\an1}CHIP: Yeah.
291
00:15:05,438 --> 00:15:06,408
{\an1}AGNES: That’s a good idea.
292
00:15:06,439 --> 00:15:08,109
{\an1}CHIP: We haven’t done
that in a long time.
293
00:15:08,141 --> 00:15:10,841
{\an1}Right about here is
where the edge begins.
294
00:15:10,877 --> 00:15:12,947
{\an1}And this has got to be
about ten feet deep.
295
00:15:12,979 --> 00:15:16,249
{\an1}It ain’t, there’s
nothing gonna fall in on us.
296
00:15:16,582 --> 00:15:19,822
{\an1}AGNES: Yeah.
CHIP: All you want, real hard.
297
00:15:19,852 --> 00:15:21,422
{\an1}AGNES: This is
gonna be a fun project.
298
00:15:21,454 --> 00:15:22,664
{\an1}CHIP: Yeah.
299
00:15:22,688 --> 00:15:25,318
{\an1}AGNES: While we’ve been here
at Kiwalik, we’ve been hunting
300
00:15:25,358 --> 00:15:28,528
{\an1}and we’ve gathered a
lot of caribou meat.
301
00:15:28,561 --> 00:15:31,901
{\an1}So we’ve decided to
build a cold storage.
302
00:15:32,598 --> 00:15:35,398
{\an1}CHIP: We’ve just got to
get through this ice.
303
00:15:35,435 --> 00:15:36,945
{\an1}AGNES: Whoa.
304
00:15:36,969 --> 00:15:39,509
{\an1}CHIP: You’re gonna
break the handle.
305
00:15:40,573 --> 00:15:42,013
{\an1}AGNES: It’s still frozen.
306
00:15:42,040 --> 00:15:44,581
{\an1}CHIP: Yup. That’s what
I was saying, it’s ice.
307
00:15:44,610 --> 00:15:46,480
{\an1}I got a lot of meat
and it’s on my sled.
308
00:15:46,512 --> 00:15:48,312
{\an1}I got to put it
into somewhere safe.
309
00:15:48,347 --> 00:15:49,717
{\an1}We have to keep our
meats out of the wind,
310
00:15:49,749 --> 00:15:51,479
{\an1}out of the sunshine,
away from the ravens,
311
00:15:51,517 --> 00:15:53,887
{\an1}the foxes, my dog
and anything else that
312
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
{\an1}could come along.
313
00:15:54,954 --> 00:15:57,164
{\an1}Being ice, it’ll be
really, really good.
314
00:15:57,190 --> 00:15:59,860
{\an1}We won’t have no
collapses on our heads.
315
00:16:00,226 --> 00:16:02,486
{\an1}And with this rain that we’ve
had, it’s icing over the top
316
00:16:02,528 --> 00:16:05,658
{\an1}of our snow, so if we make
like a snow-type shelter.
317
00:16:05,698 --> 00:16:07,728
{\an1}What we call a Sigluak,
which is a cold storage.
318
00:16:07,767 --> 00:16:09,797
{\an1}I think we’d have
like an iced-over cave.
319
00:16:09,836 --> 00:16:11,896
{\an1}And nothing would be
able to penetrate that.
320
00:16:11,938 --> 00:16:13,608
{\an1}AGNES: Warm but windy, huh?
321
00:16:13,639 --> 00:16:15,639
{\an1}CHIP: I mean, I don’t mind warm,
but I don’t want it to rain.
322
00:16:15,675 --> 00:16:17,545
{\an1}I don’t want to see
any more of this icing.
323
00:16:17,577 --> 00:16:18,677
{\an1}That’s just gonna
be bad for caribou.
324
00:16:18,711 --> 00:16:20,011
{\an1}AGNES: Yeah, look it’s ice.
325
00:16:20,046 --> 00:16:21,176
{\an1}CHIP: Kind of spooky,
isn’t it?
326
00:16:21,214 --> 00:16:22,824
{\an1}It’s trying to make the best
out of the bad situation of
327
00:16:22,849 --> 00:16:25,989
{\an1}having mid-winter warmups.
328
00:16:26,018 --> 00:16:27,988
{\an1}Like right now it’s
got to be 30 degrees.
329
00:16:28,020 --> 00:16:30,020
{\an1}AGNES: Yeah.
330
00:16:30,056 --> 00:16:31,616
{\an1}CHIP: If it wasn’t for the wind,
I sure as hell wouldn’t
331
00:16:31,657 --> 00:16:34,327
{\an1}be wearing this
jacket or this hat.
332
00:16:34,360 --> 00:16:36,800
{\an1}My bald head’s gonna sweat.
333
00:16:44,003 --> 00:16:47,513
{\an1}Well, I’ve gotten
down here to the ground.
334
00:16:47,540 --> 00:16:48,910
{\an1}I’ve got grass under my feet.
335
00:16:48,941 --> 00:16:50,241
{\an1}AGNES: Oh, yay,
you’ve reached the ground?
336
00:16:50,276 --> 00:16:51,406
{\an1}CHIP: Yeah.
337
00:16:51,444 --> 00:16:53,784
{\an1}AGNES: You need to rest?
CHIP: Yeah, I do need to rest.
338
00:16:53,813 --> 00:16:55,583
{\an1}AGNES: I need to
get out of the wind.
339
00:16:55,615 --> 00:16:56,625
{\an1}CHIP: Oh, yeah.
340
00:16:56,649 --> 00:16:57,579
{\an1}That’s the
difference, isn’t it?
341
00:16:57,617 --> 00:16:58,747
{\an1}AGNES: Yeah.
342
00:16:58,784 --> 00:17:00,494
{\an1}CHIP: ’Cause it’s all about
the winterizing in there.
343
00:17:00,520 --> 00:17:02,490
{\an1}AGNES: It’s even
quiet under here.
344
00:17:02,522 --> 00:17:04,392
{\an1}CHIP: Well, I’m thinking I
need to get some willows.
345
00:17:04,423 --> 00:17:06,292
{\an1}And we’ll use them
to line the floor.
346
00:17:06,325 --> 00:17:07,655
{\an1}You want to keep on digging?
347
00:17:07,693 --> 00:17:09,903
{\an1}AGNES: Yeah, I
like doing this.
348
00:17:09,929 --> 00:17:12,229
{\an1}CHIP: It’s looking good.
We’re getting there.
349
00:17:15,034 --> 00:17:17,243
{\an1}ANDY: Living out here
is a very physical life.
350
00:17:17,270 --> 00:17:18,800
{\an1}It’s like
anything in this world.
351
00:17:18,838 --> 00:17:20,838
{\an1}When you’re good at it,
you make it look easy.
352
00:17:20,873 --> 00:17:23,113
{\an1}And when someone else steps
into your shoes, they realize
353
00:17:23,142 --> 00:17:25,281
{\an1}how much work it is.
354
00:17:35,388 --> 00:17:40,958
{\an1}♪ ♪
355
00:17:40,993 --> 00:17:44,003
{\an1}The thing that really makes
breaking trail through deep snow
356
00:17:44,030 --> 00:17:48,300
{\an1}very very difficult is, you’re
basically floating on that snow.
357
00:17:48,834 --> 00:17:51,174
{\an1}So any little shift of your
weight to one side or the
358
00:17:51,203 --> 00:17:54,443
{\an1}other causes the
machine to tip.
359
00:17:54,840 --> 00:17:59,210
{\an1}Why don’t you take this machine,
and just start going
360
00:17:59,245 --> 00:18:01,215
{\an1}through all of this deep snow.
361
00:18:01,247 --> 00:18:02,917
{\an1}DENISE: It’ll be a lot
different than following.
362
00:18:02,949 --> 00:18:05,349
{\an1}ANDY: Yeah, it’s gonna,
well, and that’s what
you gotta learn though.
363
00:18:05,384 --> 00:18:06,524
{\an1}DENISE: Exactly.
364
00:18:06,552 --> 00:18:08,452
{\an1}ANDY: It’s gonna want
to do this constantly.
365
00:18:08,487 --> 00:18:10,557
{\an1}A little movement of your body
one way or another is gonna
366
00:18:10,590 --> 00:18:12,990
{\an1}make the machine go like that
and then it’s gonna want to
367
00:18:13,025 --> 00:18:15,025
{\an1}dive off the trail.
368
00:18:15,061 --> 00:18:17,101
{\an1}I can go out and break the
trail and she can watch me,
369
00:18:17,129 --> 00:18:19,669
{\an1}but she’s not gonna
learn much from that.
370
00:18:19,699 --> 00:18:22,469
{\an1}What she needs to do is get
out in the deep snow and
371
00:18:22,501 --> 00:18:24,341
{\an1}get a feel for the balance.
372
00:18:24,437 --> 00:18:27,137
{\an1}DENISE: See what I can do.
373
00:18:31,010 --> 00:18:33,080
{\an1}Okay, it’s already different.
374
00:18:34,080 --> 00:18:37,520
{\an1}My skill level right now
on a snow machine is
375
00:18:37,550 --> 00:18:40,420
{\an1}probably a low mediocre.
376
00:18:40,453 --> 00:18:43,223
{\an1}I know I have a
lot to learn still.
377
00:18:43,255 --> 00:18:45,155
{\an1}Oh, man.
378
00:18:45,691 --> 00:18:48,731
{\an1}This looks
smooth but it is not.
379
00:18:53,799 --> 00:18:56,769
{\an1}Trail that we’re going out to
break today is not easy terrain.
380
00:18:56,802 --> 00:19:00,112
{\an1}We could go into some other
areas and practice some skills.
381
00:19:00,139 --> 00:19:02,809
{\an1}But Andy’s gonna give me
the full on challenge.
382
00:19:02,842 --> 00:19:04,682
{\an1}He wants me to
learn, for real.
383
00:19:04,710 --> 00:19:07,880
{\an1}He’s gonna give me
the challenge for real.
384
00:19:07,913 --> 00:19:09,183
{\an1}Oh, come on.
385
00:19:09,215 --> 00:19:11,055
{\an1}Oh my god.
386
00:19:11,083 --> 00:19:13,393
{\an1}Come on. Do this.
387
00:19:13,419 --> 00:19:15,319
{\an1}ANDY: Goose it!
See if it’ll come over.
388
00:19:15,354 --> 00:19:16,694
{\an1}DENISE: I feel like
it’s gonna dig in.
389
00:19:16,722 --> 00:19:20,462
{\an1}ANDY: I know. Just try it.
Lean as hard as you can.
390
00:19:21,327 --> 00:19:24,097
{\an1}That’s it, goose it.
It’ll come up.
391
00:19:24,463 --> 00:19:27,103
{\an1}DENISE: That’s it,
come on, come on, come on,
come on, come on.
392
00:19:27,366 --> 00:19:28,766
{\an1}ANDY: That a girl.
393
00:19:28,801 --> 00:19:31,271
{\an1}DENISE: All right!
394
00:19:34,240 --> 00:19:37,310
{\an1}It is entirely
different taking the lead.
395
00:19:37,343 --> 00:19:39,343
{\an1}You’re just blind to what’s
underneath you, and there’s
396
00:19:39,378 --> 00:19:41,748
{\an1}just a lot of hidden dangers.
397
00:19:41,781 --> 00:19:45,381
{\an1}It takes maneuvering, it takes
strength, and you can’t let
398
00:19:45,418 --> 00:19:47,548
{\an1}your guard down.
399
00:19:47,887 --> 00:19:50,317
{\an1}Oh, oh, oh, oh.
400
00:19:52,425 --> 00:19:55,861
{\an1}(Keyboard typing)
401
00:19:55,861 --> 00:19:57,561
{\an1}How do they make Starburst
taste so juicy?
402
00:19:57,563 --> 00:20:00,199
{\an1}I don‘t know, but you just
asked the whole universe.
403
00:20:00,199 --> 00:20:02,699
{\an1}Humans are asking for juice.
404
00:20:02,702 --> 00:20:04,272
{\an1}And we are the juice.
405
00:20:05,337 --> 00:20:09,337
{\an1}STARBURST, UNEXPLAINABLY
JUICY
406
00:20:09,341 --> 00:20:12,341
{\an1}♪Oh yeah♪
407
00:20:13,345 --> 00:20:15,345
{\an1}♪Beautiful♪
408
00:20:17,349 --> 00:20:22,519
{\an1}♪The sun, even more beautiful♪
409
00:20:24,356 --> 00:20:26,356
{\an1}♪Oh yeah♪
410
00:20:27,359 --> 00:20:30,196
{\an1}♪Oh yeah♪
411
00:20:30,196 --> 00:20:38,736
{\an1}What does it fee like
412
00:20:38,738 --> 00:20:40,768
{\an1}To sell your car to Carvana
413
00:20:40,773 --> 00:20:45,943
{\an1}It feels amazing, you get a
great offer in seconds
414
00:20:45,945 --> 00:20:48,013
{\an1}That feels too good to be true
415
00:20:48,013 --> 00:20:49,949
{\an1}With kicking back and relaxing
416
00:20:49,949 --> 00:20:52,249
{\an1}As we pick up your car
417
00:20:52,251 --> 00:20:54,751
{\an1}And when you get paid
on the spot
418
00:20:54,754 --> 00:20:56,889
{\an1}It feels like scoring big
419
00:20:56,889 --> 00:20:58,989
{\an1}You know the feeling
420
00:20:58,991 --> 00:20:59,891
{\an1}You just never imagined
421
00:20:59,892 --> 00:21:02,061
{\an1}You could get it
from selling your car
422
00:21:02,061 --> 00:21:03,661
{\an1}Well, with Carvana
423
00:21:03,662 --> 00:21:06,866
{\an1}You can experience the new way
to sell a car
424
00:21:06,866 --> 00:21:10,196
{\an1}You need a bed that’s smart
enough for both of you.
425
00:21:10,302 --> 00:21:12,642
{\an1}The Sleep Number 360 smart
bed senses your movements and
automatically adjusts
426
00:21:12,738 --> 00:21:14,638
{\an1}to help keep you both
effortlessly comfortable.
427
00:21:14,740 --> 00:21:17,440
{\an1}Our smart sleepers get
28 minutes more restful
sleep per night.
428
00:21:17,543 --> 00:21:23,482
{\an1}And now, the Queen Sleep Number
360 C2 smart bed is only $999.
Only for a limited time.
429
00:21:23,482 --> 00:21:25,351
{\an1}They say you eat
with your eyes first,
430
00:21:25,351 --> 00:21:26,651
{\an1}so here’s a good
look at our new
431
00:21:26,652 --> 00:21:28,487
{\an1}Thick n Fluffy French Toast.
432
00:21:28,487 --> 00:21:31,287
{\an1}Artisan Challah dipped in
Vanilla Cinnamon Batter.
433
00:21:31,290 --> 00:21:33,125
{\an1}French toast the way
it’s meant to be.
434
00:21:33,125 --> 00:21:34,425
{\an1}Try all three flavors.
435
00:21:34,426 --> 00:21:35,756
{\an1}Only at IHOP.
436
00:21:35,761 --> 00:21:38,231
{\an1}Download the app and earn free
food with every purchase.
437
00:23:00,846 --> 00:23:02,746
{\an1}DENISE: Oh, man.
438
00:23:02,781 --> 00:23:05,481
{\an1}ANDY: Looks like you um,
kind of did an oops-de-doops.
439
00:23:05,517 --> 00:23:08,347
{\an1}DENISE: Kind of?
440
00:23:09,521 --> 00:23:10,521
{\an1}ANDY: When you’re like this,
441
00:23:10,556 --> 00:23:12,916
{\an1}your shovel is
your best friend.
442
00:23:13,692 --> 00:23:15,862
{\an1}Denise is a very,
very independent person.
443
00:23:15,895 --> 00:23:18,835
{\an1}She has been her entire
life, and I don’t want that to
444
00:23:18,864 --> 00:23:20,634
{\an1}change living with me.
445
00:23:20,666 --> 00:23:22,966
{\an1}You know, I want to support
her independence but I want
446
00:23:23,002 --> 00:23:25,002
{\an1}her to go out and be safe.
447
00:23:25,037 --> 00:23:27,567
{\an1}And then I want to be in a
position where I’m not worried
448
00:23:27,606 --> 00:23:29,666
{\an1}about her when
she’s out by herself.
449
00:23:29,708 --> 00:23:30,838
{\an1}You don’t need to go way out.
450
00:23:30,876 --> 00:23:32,776
{\an1}You just need to go
way down by the track,
451
00:23:32,811 --> 00:23:34,911
{\an1}and get right down to the dirt.
452
00:23:34,947 --> 00:23:36,577
{\an1}So there’s nothing stopping
the machine from wanting to
453
00:23:36,615 --> 00:23:38,345
{\an1}flop over.
454
00:23:38,384 --> 00:23:40,294
{\an1}DENISE: I feel like I’ve gotten
better with the snow machine.
455
00:23:40,319 --> 00:23:41,519
{\an1}I know that I have.
456
00:23:41,553 --> 00:23:43,863
{\an1}But there is something that’s
still haunting me from the
457
00:23:43,889 --> 00:23:46,489
{\an1}first days that I was here.
458
00:23:46,525 --> 00:23:48,125
{\an1}I was out there on my own.
459
00:23:48,160 --> 00:23:49,490
{\an1}I flipped the snow machine.
460
00:23:49,528 --> 00:23:51,358
{\an1}I could not get it back over.
461
00:23:51,397 --> 00:23:53,057
{\an1}It was getting
late in the day.
462
00:23:53,098 --> 00:23:56,568
{\an1}I was ten, 15 miles from home,
and I just started walking and
463
00:23:56,602 --> 00:23:59,172
{\an1}hope I didn’t freeze to death
in trying to find my way back.
464
00:23:59,204 --> 00:24:00,944
{\an1}I got lucky.
465
00:24:00,973 --> 00:24:02,473
{\an1}Andy was able to find me.
466
00:24:02,508 --> 00:24:04,108
{\an1}He did a lot of searching.
467
00:24:04,143 --> 00:24:09,783
{\an1}But that screw-up, that
mistake, that lack of skill
468
00:24:09,815 --> 00:24:11,715
{\an1}has haunted me since then.
469
00:24:11,750 --> 00:24:14,390
{\an1}I know I need to master
that and not be a vulnerable
470
00:24:14,420 --> 00:24:16,690
{\an1}target out there.
471
00:24:16,722 --> 00:24:18,822
{\an1}ANDY: Okay.
See if you can flip her over.
472
00:24:19,325 --> 00:24:20,495
{\an1}DENISE: I can do it.
473
00:24:20,526 --> 00:24:22,856
{\an1}I can do it.
474
00:24:28,133 --> 00:24:29,203
{\an1}ANDY: There you go.
475
00:24:29,234 --> 00:24:31,144
{\an1}See that? You did it.
476
00:24:31,170 --> 00:24:33,670
{\an1}DENISE: I did it!
ANDY: Yay!
477
00:24:34,773 --> 00:24:37,243
{\an1}When you get ready to go, just
lean hard on the right side,
478
00:24:37,276 --> 00:24:39,876
{\an1}get it back up on the
trail level and then
you can keep on going.
479
00:24:40,846 --> 00:24:42,376
{\an1}DENISE: There’s a coffee
shop right up there, right?
480
00:24:42,414 --> 00:24:44,184
{\an1}ANDY: Yeah.
481
00:24:45,417 --> 00:24:47,947
{\an1}DENISE: Goose it and
lean to the right.
482
00:24:51,190 --> 00:24:53,290
{\an1}Woo-hoo!
483
00:24:53,325 --> 00:24:55,585
{\an1}Come on, Andy!
484
00:24:58,530 --> 00:25:00,630
{\an1}ANDY: Yay.
485
00:25:02,835 --> 00:25:04,805
{\an1}Denise looks like she’s doing
good going down the trail,
486
00:25:04,837 --> 00:25:07,337
{\an1}so I’m just gonna let her break
trail for a while by herself,
487
00:25:07,373 --> 00:25:09,883
{\an1}and I’ll catch up to her.
488
00:25:14,013 --> 00:25:17,323
{\an1}SUE: To learn how to live
successfully in the Arctic,
489
00:25:17,349 --> 00:25:21,789
{\an1}you really have to pay
respect to every aspect of it.
490
00:25:26,692 --> 00:25:28,362
{\an1}It’s getting
towards evening time.
491
00:25:28,394 --> 00:25:31,064
{\an1}And, well, for here, evening.
492
00:25:31,096 --> 00:25:35,226
{\an1}I haven’t seen something which
made me go oh, my safety.
493
00:25:35,834 --> 00:25:40,044
{\an1}But you don’t get ready to
jump in your tornado shelter
494
00:25:40,072 --> 00:25:42,512
{\an1}when you see it hit the house.
495
00:25:42,975 --> 00:25:45,145
{\an1}NARRATOR: Yesterday’s blizzard
thwarted Sue Aikens’ plan to
496
00:25:45,177 --> 00:25:48,977
{\an1}check Kavik’s perimeter,
a weekly winter task.
497
00:25:49,014 --> 00:25:51,954
{\an1}Now that the storm has passed,
she must scout the tundra for
498
00:25:51,984 --> 00:25:56,394
{\an1}potential threats, as
well as potential resources.
499
00:26:05,831 --> 00:26:07,301
{\an1}SUE: Ptarmigans.
500
00:26:07,332 --> 00:26:10,342
{\an1}I’ve got quite a
few of them here.
501
00:26:10,369 --> 00:26:15,769
{\an1}So I kind of have to pick a
way in and try to get some.
502
00:26:20,679 --> 00:26:23,209
{\an1}(squealing)
503
00:26:23,248 --> 00:26:25,578
{\an1}Here we go.
You can hear that squeal.
504
00:26:25,617 --> 00:26:27,387
{\an1}It alerts everything.
505
00:26:27,419 --> 00:26:30,689
{\an1}It makes it so tough to try
and get up on things because
506
00:26:30,722 --> 00:26:33,532
{\an1}the vehicle is noisy.
507
00:26:37,696 --> 00:26:39,966
{\an1}They’re all
roosted in the brush.
508
00:26:39,998 --> 00:26:42,998
{\an1}But little red’s
giving my position away.
509
00:26:46,271 --> 00:26:49,141
{\an1}Don’t you fly away.
510
00:26:50,909 --> 00:26:52,739
{\an1}(gunshot)
511
00:26:53,979 --> 00:26:55,479
{\an1}(gunshot)
512
00:27:00,085 --> 00:27:02,685
{\an1}No luck.
513
00:27:04,857 --> 00:27:06,787
{\an1}The noise of little
red spooked up all those
514
00:27:06,825 --> 00:27:09,885
{\an1}ptarmigans that
were out there.
515
00:27:11,230 --> 00:27:13,800
{\an1}Jeez, guys,
where’d you come from.
516
00:27:15,968 --> 00:27:18,368
{\an1}They’re down there!
517
00:27:19,371 --> 00:27:22,571
{\an1}The three bandidos, I
didn’t know were following.
518
00:27:26,178 --> 00:27:28,608
{\an1}(laughing)
519
00:27:30,482 --> 00:27:32,682
{\an1}Hey, Hocus and Pocus.
520
00:27:32,718 --> 00:27:36,188
{\an1}Did you guys bring
any food back for Mom?
521
00:27:36,221 --> 00:27:39,191
{\an1}You guys are needing
to get those birdies.
522
00:27:39,224 --> 00:27:41,764
{\an1}Not just follow
Mom and take hers.
523
00:27:41,793 --> 00:27:44,563
{\an1}Silly thing.
524
00:27:45,264 --> 00:27:47,504
{\an1}I’m gonna continue on down.
525
00:27:47,533 --> 00:27:50,303
{\an1}See what’s going on towards
the willows, and then maybe
526
00:27:50,335 --> 00:27:52,265
{\an1}get on the other side.
527
00:28:00,913 --> 00:28:07,085
{\an1}(rumbling, squealing)
528
00:28:07,085 --> 00:28:50,225
{\an1}♪
529
00:28:50,229 --> 00:28:52,297
{\an1}For over 100 years,
530
00:28:52,297 --> 00:28:54,127
{\an1}Lincoln’s been exploring
new ways
531
00:28:54,132 --> 00:28:56,532
{\an1}to deliver sanctuary
in its vehicles.
532
00:28:58,036 --> 00:29:00,066
{\an1}Comfort for body and mind.
533
00:29:01,240 --> 00:29:02,840
{\an1}That’s ambitious.
534
00:29:05,844 --> 00:29:07,454
{\an1}But the future of sanctuary,
535
00:29:08,847 --> 00:29:10,947
{\an1}well that’s downright
audacious.
536
00:29:10,949 --> 00:29:17,019
{\an1}♪
537
00:29:17,022 --> 00:29:19,057
{\an1}At Chipotle, our
garlic guajillo recipe
538
00:29:19,057 --> 00:29:21,026
{\an1}brings a whole new
dimension to steak.
539
00:29:21,026 --> 00:29:22,356
{\an1}Our most tender cuts,
540
00:29:22,361 --> 00:29:23,929
{\an1}hand-seasoned
and grilled fresh.
541
00:29:23,929 --> 00:29:25,959
{\an1}Mixed with garlic
and guajillo peppers,
542
00:29:25,964 --> 00:29:27,866
{\an1}finished with fresh lime
and cilantro.
543
00:29:27,866 --> 00:29:29,696
{\an1}All-new Garlic
Guajillo Steak.
544
00:29:29,701 --> 00:29:31,536
{\an1}It’s a whole new
dimension of flavor.
545
00:29:31,536 --> 00:29:35,236
{\an1}There‘s a point at the end
of a project when you realize-
546
00:29:35,240 --> 00:29:37,409
{\an1}What in the world
do I want in here?
547
00:29:37,409 --> 00:29:38,677
{\an1}And on this wall?
548
00:29:38,677 --> 00:29:39,907
{\an1}And on these windows?!
549
00:29:40,846 --> 00:29:44,116
{\an1}On homedepot.com,
DIY also means
550
00:29:44,116 --> 00:29:45,716
{\an1}“decorate it yourself” -
551
00:29:46,251 --> 00:29:48,551
{\an1}with everything
you need for your home.
552
00:29:48,553 --> 00:29:50,622
{\an1}So you‘ll be all set
for a whole other
553
00:29:50,622 --> 00:29:52,122
{\an1}set of questions...
554
00:29:52,124 --> 00:29:54,059
{\an1}...like,
should I serve a buffet,
555
00:29:54,059 --> 00:29:56,089
{\an1}on a buffet?
556
00:29:56,094 --> 00:29:58,497
{\an1}Get your home, made -
with furniture,
557
00:29:58,497 --> 00:30:01,797
{\an1}decor and free delivery
from homedepot.com
558
00:30:01,800 --> 00:30:04,369
{\an1}Research shows that people
remember ads with young people
559
00:30:04,369 --> 00:30:05,599
{\an1}having a good time.
560
00:30:05,604 --> 00:30:06,905
{\an1}So to help you remember
561
00:30:06,905 --> 00:30:09,135
{\an1}that Liberty Mutual customizes
your home insurance,
562
00:30:09,141 --> 00:30:10,741
{\an1}here’s a pool party.
563
00:30:12,144 --> 00:30:13,779
{\an1}Look what I brought!
564
00:30:13,779 --> 00:30:15,109
{\an1}Liberty Mutual!
565
00:30:15,113 --> 00:30:16,815
{\an1}They customize
your home insurance...
566
00:30:16,815 --> 00:30:18,445
{\an1}So you only pay
for what you need!
567
00:30:18,450 --> 00:30:22,788
{\an1}♪Young people having a
good time with insurance.♪
568
00:30:22,788 --> 00:30:24,656
{\an1}♪Young people.♪
569
00:30:24,656 --> 00:30:25,716
{\an1}♪Good times.♪
570
00:30:25,724 --> 00:30:27,392
{\an1}♪Insurance!♪
571
00:30:27,392 --> 00:30:28,860
{\an1}Only pay for what you need.
572
00:30:28,860 --> 00:30:31,730
{\an1}♪Liberty Liberty. Liberty.
Liberty.♪
573
00:30:33,332 --> 00:30:35,602
{\an1}Finding my way forward with
node-positive breast cancer
574
00:30:35,667 --> 00:30:37,937
{\an1}felt overwhelming at times.
575
00:30:38,003 --> 00:30:41,473
{\an1}But I never just found my way,
I made it.
576
00:30:41,540 --> 00:30:43,370
{\an1}So when I finished
active therapy,
577
00:30:43,442 --> 00:30:45,512
{\an1}I kept moving forward
and did everything
578
00:30:45,577 --> 00:30:47,977
{\an1}I could to protect
myself from recurrence.
579
00:30:48,046 --> 00:30:50,876
{\an1}Verzenio is the first
treatment in over 15 years
580
00:30:50,949 --> 00:30:54,089
{\an1}to reduce the risk of recurrence
for adults with HR-positive,
581
00:30:54,152 --> 00:30:55,922
{\an1}HER2-negative, node-positive,
582
00:30:55,987 --> 00:30:58,417
{\an1}early breast cancer with
a high chance of returning,
583
00:30:58,490 --> 00:31:01,360
{\an1}as determined by your doctor
when added to hormone therapy.
584
00:31:01,426 --> 00:31:03,956
{\an1}Hormone therapy works
outside the cell while Verzenio
585
00:31:04,029 --> 00:31:07,069
{\an1}works inside to help stop
the growth of cancer cells.
586
00:31:07,132 --> 00:31:08,832
{\an1}Diarrhea is common,
may be severe,
587
00:31:08,900 --> 00:31:10,540
{\an1}or cause dehydration
or infection.
588
00:31:10,602 --> 00:31:11,942
{\an1}At the first sign,
call your doctor,
589
00:31:12,003 --> 00:31:14,143
{\an1}start an antidiarrheal,
and drink fluids.
590
00:31:14,206 --> 00:31:16,706
{\an1}Before taking Verzenio, tell
your doctor about any fever,
591
00:31:16,775 --> 00:31:18,215
{\an1}chills, or other
signs of infection.
592
00:31:18,276 --> 00:31:19,936
{\an1}Verzenio may cause low
white blood cell counts,
593
00:31:20,011 --> 00:31:21,051
{\an1}which may cause
serious infection
594
00:31:21,113 --> 00:31:22,213
{\an1}that can lead to death.
595
00:31:22,280 --> 00:31:23,820
{\an1}Life-threatening lung
inflammation can occur.
596
00:31:23,882 --> 00:31:26,122
{\an1}Tell your doctor about any new
or worsening trouble breathing,
597
00:31:26,184 --> 00:31:27,194
{\an1}cough, or chest pain.
598
00:31:27,252 --> 00:31:28,752
{\an1}Serious liver
problems can happen.
599
00:31:28,820 --> 00:31:30,460
{\an1}Symptoms include fatigue,
appetite loss,
600
00:31:30,522 --> 00:31:31,822
{\an1}stomach pain,
and bleeding or bruising.
601
00:31:31,890 --> 00:31:33,760
{\an1}Blood clots that can lead
to death have occurred.
602
00:31:33,825 --> 00:31:35,125
{\an1}Tell your doctor
if you have pain
603
00:31:35,193 --> 00:31:36,903
{\an1}or swelling in your arms or
legs, shortness of breath,
604
00:31:36,962 --> 00:31:38,702
{\an1}chest pain, and rapid
breathing or heart rate,
605
00:31:38,764 --> 00:31:40,734
{\an1}or if you are nursing,
pregnant, or plan to be.
606
00:31:40,799 --> 00:31:44,239
{\an1}I‘m making my way forward,
my way with Verzenio.
607
00:31:44,302 --> 00:31:46,702
{\an1}Ask your doctor about
everyday Verzenio.
608
00:32:34,953 --> 00:32:37,393
{\an1}SUE: I can take up the
floorboard real quick,
609
00:32:37,422 --> 00:32:39,622
{\an1}see if I see anything.
610
00:32:39,658 --> 00:32:42,858
{\an1}I can tell you the belt is the
one causing the squealing but
611
00:32:42,894 --> 00:32:46,304
{\an1}the clanging is far
more concerning to me.
612
00:32:49,167 --> 00:32:54,637
{\an1}I don’t see any glaring metal
pieces sticking out at me but
613
00:32:54,673 --> 00:32:56,983
{\an1}it might warrant getting
him in the shop and taking a
614
00:32:57,008 --> 00:32:59,308
{\an1}better look under the lights.
615
00:32:59,344 --> 00:33:03,724
{\an1}It is integral to my lifestyle
to have vehicles I can count on.
616
00:33:04,082 --> 00:33:05,522
{\an1}Little Red is getting old.
617
00:33:05,550 --> 00:33:07,690
{\an1}Little Red is getting tired.
618
00:33:07,719 --> 00:33:10,819
{\an1}He’s a discontinued model,
parts are super hard to find
619
00:33:10,856 --> 00:33:12,616
{\an1}and expensive when I do.
620
00:33:12,657 --> 00:33:16,827
{\an1}I don’t like being stuck way out
there and having to crawl back.
621
00:33:16,862 --> 00:33:19,232
{\an1}I’ve gotta turn
around and go back.
622
00:33:19,264 --> 00:33:23,134
{\an1}I can’t have faulty equipment
and get too far from the camp.
623
00:33:23,168 --> 00:33:26,238
{\an1}It’s just not safe.
624
00:33:26,571 --> 00:33:30,111
{\an1}My cool little red unit has
problems I may not be able to
625
00:33:30,141 --> 00:33:34,611
{\an1}fix but that leaves
me with a vacancy
626
00:33:34,646 --> 00:33:37,076
{\an1}in the old vehicle department.
627
00:33:37,115 --> 00:33:39,645
{\an1}That’s something I’ll
have to start chewing on.
628
00:33:43,321 --> 00:33:45,691
{\an1}AGNES: Here in Kiwalik, Alaska,
it’s a hard life but
629
00:33:45,724 --> 00:33:49,034
{\an1}it’s a comfortable life.
630
00:33:56,334 --> 00:33:58,974
{\an1}(barking)
631
00:33:59,871 --> 00:34:01,571
{\an1}You think that’s your house?
632
00:34:01,606 --> 00:34:03,136
{\an1}You like it?
633
00:34:03,174 --> 00:34:04,514
{\an1}You do?
634
00:34:04,543 --> 00:34:06,383
{\an1}Huh?
635
00:34:06,411 --> 00:34:07,381
{\an1}It’s not time to play.
636
00:34:07,412 --> 00:34:09,152
{\an1}(barking)
637
00:34:09,179 --> 00:34:11,150
{\an1}Help me dig.
638
00:34:11,917 --> 00:34:13,717
{\an1}Help me dig.
639
00:34:15,853 --> 00:34:17,893
{\an1}NARRATOR: In Kiwalik, the
Hailstones are digging an
640
00:34:17,922 --> 00:34:20,833
{\an1}ice cave, which will be
used as cold storage
641
00:34:20,859 --> 00:34:22,728
{\an1}for their winter bounty.
642
00:34:22,761 --> 00:34:25,400
{\an1}Without it, their supply
of protein and furs will be
643
00:34:25,429 --> 00:34:28,370
{\an1}vulnerable to the unpredictable
whims of Mother Nature
644
00:34:28,400 --> 00:34:30,540
{\an1}in the Arctic northwest.
645
00:34:31,335 --> 00:34:32,666
{\an1}AGNES: You like the hut?
646
00:34:32,704 --> 00:34:34,914
{\an1}Huh, you think it’s yours?
647
00:34:34,940 --> 00:34:36,739
{\an1}Now go play, it’s not even.
648
00:34:39,578 --> 00:34:41,808
{\an1}AGNES: Chip went out to go
gather some willows, so we can
649
00:34:41,846 --> 00:34:43,876
{\an1}line this place
up with willows.
650
00:34:43,915 --> 00:34:48,085
{\an1}So the meat and the
furs will be on willows.
651
00:34:48,553 --> 00:34:52,193
{\an1}I don’t know, I’ve always
been taught to line the
bottom with willows.
652
00:34:52,223 --> 00:34:55,793
{\an1}Keep it off the ground, so it
doesn’t freeze to the ground.
653
00:34:55,827 --> 00:34:58,657
{\an1}So this will be the new
storage area for now and
654
00:34:58,697 --> 00:35:00,727
{\an1}I think it’ll do.
655
00:35:05,236 --> 00:35:08,906
{\an1}CHIP: I’m getting
willows for the inside
of that storage place.
656
00:35:12,877 --> 00:35:16,107
{\an1}This is not my favorite chore
but I’ve done this a lot.
657
00:35:17,782 --> 00:35:19,282
{\an1}Oh, we’ve done
this plenty before.
658
00:35:19,317 --> 00:35:21,887
{\an1}We make temporary snow
caches all over the place.
659
00:35:21,920 --> 00:35:24,220
{\an1}Usually it’s just a hole lined
with willows and we put meats
660
00:35:24,255 --> 00:35:25,955
{\an1}in there and a tarp over it.
661
00:35:25,991 --> 00:35:29,391
{\an1}But we had a bit of a rain come
along and ice everything over.
662
00:35:29,427 --> 00:35:31,727
{\an1}It makes it a little bit safer
to build something like that,
663
00:35:31,763 --> 00:35:33,703
{\an1}that we could use for at least
like, another month or so
664
00:35:33,732 --> 00:35:36,772
{\an1}until we’re pretty
much done down here.
665
00:35:37,902 --> 00:35:40,812
{\an1}You know, if you don’t
have trees, there’s willows.
666
00:35:40,839 --> 00:35:42,309
{\an1}If you’ve got willows,
667
00:35:42,340 --> 00:35:43,710
{\an1}you got heat,
you got cooking,
668
00:35:43,742 --> 00:35:45,582
{\an1}you got building material.
669
00:35:45,610 --> 00:35:46,940
{\an1}These willows are a resource.
670
00:35:46,978 --> 00:35:48,348
{\an1}Resources are everywhere.
671
00:35:48,380 --> 00:35:49,650
{\an1}Just got to know
what to do with it.
672
00:35:49,681 --> 00:35:51,151
{\an1}You can even make
the most out of snow.
673
00:35:51,182 --> 00:35:53,522
{\an1}It’s a resource too.
674
00:35:55,687 --> 00:35:58,787
{\an1}This coming summer, the roots
underneath these will spring
675
00:35:58,823 --> 00:36:01,133
{\an1}new willows all over again.
676
00:36:01,159 --> 00:36:03,059
{\an1}These things won’t go away.
677
00:36:03,094 --> 00:36:04,834
{\an1}But 20 years ago, none
of this was around here.
678
00:36:04,863 --> 00:36:06,633
{\an1}This was all
completely wide open.
679
00:36:06,665 --> 00:36:08,505
{\an1}No willows at all.
680
00:36:08,533 --> 00:36:10,803
{\an1}It warmed up, it thawed the
ground deeper and deeper and
681
00:36:10,835 --> 00:36:12,635
{\an1}the willow’s roots
could take hold.
682
00:36:12,671 --> 00:36:14,841
{\an1}And they ain’t giving up.
683
00:36:14,873 --> 00:36:17,013
{\an1}Way the world works, I guess.
684
00:36:17,042 --> 00:36:18,712
{\an1}Things warm up.
685
00:36:18,743 --> 00:36:21,913
{\an1}So our tundra’s
disappearing into willows.
686
00:36:32,624 --> 00:36:34,634
{\an1}RICKO: I’m Athabaskan and I
think with our people, we’re
687
00:36:34,659 --> 00:36:37,829
{\an1}here today because we have
hundreds of years of knowledge
688
00:36:37,862 --> 00:36:40,902
{\an1}that’s passed on from
generation to generation.
689
00:36:51,810 --> 00:36:53,980
{\an1}SKYLER: Okay. Oh.
690
00:36:55,180 --> 00:36:56,780
{\an1}KEENAN: Whoa!
SKYLER: I know.
691
00:36:56,815 --> 00:36:59,925
{\an1}KEENAN: Jeez, it’s deep.
692
00:36:59,951 --> 00:37:01,591
{\an1}SKYLER: You good?
KEENAN: Yeah.
693
00:37:01,619 --> 00:37:02,789
{\an1}SKYLER: Okay.
694
00:37:02,821 --> 00:37:04,691
{\an1}My Dad is looking
around all these tracks.
695
00:37:04,723 --> 00:37:06,463
{\an1}So I’m gonna try bring
Keenan on a little adventure.
696
00:37:06,491 --> 00:37:08,531
{\an1}Show him some cool things.
697
00:37:08,560 --> 00:37:11,160
{\an1}There’s some birch bark,
birch on this trail.
698
00:37:11,196 --> 00:37:14,096
{\an1}He’s probably eating it.
699
00:37:16,501 --> 00:37:19,041
{\an1}I like making my little
brother have fun out here.
700
00:37:19,070 --> 00:37:21,710
{\an1}So I’m trying to make it
fun for little Keenan.
701
00:37:21,740 --> 00:37:23,510
{\an1}Think we’re gonna find
a porcupine, Keenan?
702
00:37:23,541 --> 00:37:24,881
{\an1}KEENAN: Uh-huh.
703
00:37:24,909 --> 00:37:27,409
{\an1}SKYLER: I think it just
makes me feel more adult.
704
00:37:27,445 --> 00:37:29,475
{\an1}Like, how my Dad would always
bring me out here and he knew
705
00:37:29,514 --> 00:37:30,884
{\an1}a bunch of things.
706
00:37:30,915 --> 00:37:33,245
{\an1}Now, I know most of
the things he knows
707
00:37:33,284 --> 00:37:34,924
{\an1}and I get to teach Keenan.
708
00:37:34,953 --> 00:37:36,993
{\an1}Like, I’m basically
trying to be my Dad here.
709
00:37:41,025 --> 00:37:44,325
{\an1}SKYLER: If you started burning
this, bears won’t come to you.
710
00:37:44,362 --> 00:37:47,732
{\an1}They don’t like the
smell and mosquitoes.
711
00:37:48,233 --> 00:37:50,903
{\an1}Oh, there more over here?
712
00:37:51,536 --> 00:37:53,266
{\an1}RICKO: I’m out here trying to
find this porcupine and
713
00:37:53,304 --> 00:37:55,614
{\an1}Keenan and Skyler, they
take off on their own.
714
00:37:55,640 --> 00:37:58,210
{\an1}Skyler’s teaching Keenan all
the ways and I love that about
715
00:37:58,243 --> 00:38:01,313
{\an1}Skyler because he really takes
care of his little brother.
716
00:38:01,346 --> 00:38:04,676
{\an1}And that’s a beautiful
thing right there and
makes my heart glow.
717
00:38:04,716 --> 00:38:07,546
{\an1}SKYLER: Oh, there’s Dad.
KEENAN: Yeah.
718
00:38:07,585 --> 00:38:09,015
{\an1}RICKO: I found him.
719
00:38:09,053 --> 00:38:10,353
{\an1}SKYLER: You did?
RICKO: Yeah.
720
00:38:10,388 --> 00:38:12,988
{\an1}SKYLER: Let’s go.
RICKO: I got you.
721
00:38:15,160 --> 00:38:17,160
{\an1}I tracked it down.
722
00:38:17,195 --> 00:38:18,665
{\an1}KEENAN: Oh.
723
00:38:21,533 --> 00:38:23,633
{\an1}RICKO: Yeah, I just
followed his tracks.
724
00:38:23,668 --> 00:38:25,598
{\an1}KEENAN: Oh.
725
00:38:25,637 --> 00:38:27,337
{\an1}RICKO: I see his tracks
right there, Keenan, look.
726
00:38:27,372 --> 00:38:28,972
{\an1}KEENAN: Yeah.
727
00:38:29,007 --> 00:38:30,037
{\an1}RICKO: So we’re following.
728
00:38:30,074 --> 00:38:32,244
{\an1}We’re following his trail.
729
00:38:32,277 --> 00:38:34,407
{\an1}This is the final window where
we could eat porcupine until
730
00:38:34,445 --> 00:38:37,175
{\an1}fall time, so we’re gonna take
advantage of seeing these
731
00:38:37,215 --> 00:38:39,885
{\an1}porcupine tracks to
try to get some food.
732
00:38:39,918 --> 00:38:41,948
{\an1}My kids need to learn all the
tricks that I learned when
733
00:38:41,986 --> 00:38:43,616
{\an1}I was growing up and that’s why
I’m trying to teach my kids
734
00:38:43,655 --> 00:38:45,295
{\an1}this today.
735
00:38:45,323 --> 00:38:47,633
{\an1}Okay, he’s around
there somewhere.
736
00:38:47,659 --> 00:38:50,089
{\an1}Hmm.
737
00:38:50,795 --> 00:38:52,255
{\an1}SKYLER: You see him, Keenan?
738
00:38:52,297 --> 00:38:54,297
{\an1}KEENAN: Nope.
739
00:38:54,332 --> 00:38:56,702
{\an1}RICKO: Okay, come over here.
740
00:38:56,734 --> 00:38:58,844
{\an1}SKYLER: Come on, Keenan.
RICKO: I’ll give you a hint.
741
00:38:58,870 --> 00:38:59,940
{\an1}He’s up high.
742
00:38:59,971 --> 00:39:02,411
{\an1}SKYLER: He’s up in trees.
743
00:39:02,440 --> 00:39:05,610
{\an1}Look around Keenan,
it’s all you.
744
00:39:09,347 --> 00:39:10,577
{\an1}RICKO: Look over that way.
745
00:39:10,615 --> 00:39:12,055
{\an1}SKYLER: He, Keenan,
I’ll give you another hint.
746
00:39:12,083 --> 00:39:14,193
{\an1}He looks orange.
747
00:39:14,219 --> 00:39:17,119
{\an1}KEENAN: He looks orange?
748
00:39:19,257 --> 00:39:20,587
{\an1}There he is!
749
00:39:20,625 --> 00:39:22,465
{\an1}RICKO: You see him?
KEENAN: Uh-hmm.
750
00:39:22,493 --> 00:39:23,833
{\an1}RICKO: There it is,
it’s looking at us.
751
00:39:23,862 --> 00:39:25,932
{\an1}KEENAN: It’s looking at us.
SKYLER: Yeah.
752
00:39:25,964 --> 00:39:29,834
{\an1}KEENAN: Oh, he’s kinda fat.
Yeah, kinda kinda fat.
753
00:39:29,868 --> 00:39:32,538
{\an1}RICKO: Keenan, remember the
Athabaskan word for porcupine?
754
00:39:32,570 --> 00:39:34,970
{\an1}KEENAN: Uh.
755
00:39:35,006 --> 00:39:37,736
{\an1}RICKO: Dekehone.
KEENAN: Dekehone.
756
00:39:37,775 --> 00:39:38,875
{\an1}RICKO: Yeah.
757
00:39:38,910 --> 00:39:39,980
{\an1}SKYLER: See the brown
that’s on his head?
758
00:39:40,011 --> 00:39:42,581
{\an1}Right there,
look, Keenan, he’s moving.
759
00:39:42,614 --> 00:39:43,884
{\an1}RICKO: He’s gonna
be hard to hit.
760
00:39:43,915 --> 00:39:45,155
{\an1}SKYLER: I’ll do it.
761
00:39:45,183 --> 00:39:46,553
{\an1}RICKO: You could?
SKYLER: Yeah.
762
00:39:46,584 --> 00:39:48,724
{\an1}I have like a, I can see
his eyeball right now.
763
00:39:48,753 --> 00:39:49,953
{\an1}RICKO: Okay.
764
00:39:49,988 --> 00:39:51,718
{\an1}All right, there’s safety right
here, look, just click it off.
765
00:39:51,756 --> 00:39:52,956
{\an1}KEENAN: Yeah.
Skyler gonna do it.
766
00:39:52,991 --> 00:39:54,391
{\an1}RICKO: Remember, you don’t
have to reload, so when you
767
00:39:54,425 --> 00:39:56,725
{\an1}shoot, it’s gonna
be ready again.
768
00:39:56,728 --> 00:40:04,368
{\an1}This book has helped me reach so
many young homeowners
769
00:40:04,369 --> 00:40:05,899
{\an1}who have become their parents.
770
00:40:05,904 --> 00:40:07,572
{\an1}Hey, what’s the lowest you’ll go
on one of these mugs?
771
00:40:07,572 --> 00:40:09,741
{\an1}Ah, remember --
no haggling in stores.
772
00:40:09,741 --> 00:40:11,441
{\an1}Oh, yeah, chapter six, yep.
773
00:40:11,442 --> 00:40:12,710
{\an1}They may have read the book,
774
00:40:12,710 --> 00:40:14,145
{\an1}but they still have
a long way to go.
775
00:40:14,145 --> 00:40:15,745
{\an1}Was hoping to get
your John Hancock on there.
776
00:40:15,747 --> 00:40:17,077
{\an1}Well, let’s just call it
a signature.
777
00:40:17,081 --> 00:40:18,917
{\an1}I noticed there weren’t
any refreshments,
778
00:40:18,917 --> 00:40:20,885
{\an1}so I’m just gonna leave
a couple of snackies.
779
00:40:20,885 --> 00:40:22,915
{\an1}Folks, the line’s in shambles,
let’s tuck it in.
780
00:40:22,921 --> 00:40:24,188
{\an1}-Sir?
-Come on, come on.
781
00:40:24,188 --> 00:40:25,918
{\an1}Okay.
All right.
782
00:40:25,924 --> 00:40:27,492
{\an1}Progressive can’t protect you
from becoming your parents,
783
00:40:27,492 --> 00:40:28,626
{\an1}but we can protect your home
and auto
784
00:40:28,626 --> 00:40:29,886
{\an1}when you bundle with us.
785
00:40:29,894 --> 00:40:31,162
{\an1}Okay, we don’t need
a line monitor.
786
00:40:31,162 --> 00:40:33,031
{\an1}We’re Carvana
787
00:40:33,031 --> 00:40:34,265
{\an1}The company who invented car
vending machines
788
00:40:34,265 --> 00:40:36,725
{\an1}and buying a car 100 percent
online
789
00:40:36,734 --> 00:40:39,604
{\an1}now we’ve created a brand new
way for you to sell your car
790
00:40:39,604 --> 00:40:41,806
{\an1}whether it’s a year old, or a
few years old
791
00:40:41,806 --> 00:40:43,306
{\an1}we want to buy your car
792
00:40:43,308 --> 00:40:44,808
{\an1}so go to Carvana
793
00:40:44,809 --> 00:40:46,277
{\an1}enter your license plate
794
00:40:46,277 --> 00:40:47,507
{\an1}answer a few questions
795
00:40:47,512 --> 00:40:50,248
{\an1}and our Techno Wizardry
calculates your car’s value
796
00:40:50,248 --> 00:40:52,548
{\an1}and gives you a real offer in
seconds
797
00:40:52,550 --> 00:40:53,918
{\an1}when you’re ready we’ll come to
you
798
00:40:53,918 --> 00:40:54,886
{\an1}pay you on the spot
799
00:40:54,886 --> 00:40:55,746
{\an1}and pick up your car
800
00:40:55,753 --> 00:40:56,721
{\an1}that’s it
801
00:40:56,721 --> 00:40:58,589
{\an1}so ditch the old way of selling
your car
802
00:40:58,589 --> 00:41:00,319
{\an1}and say hello to the new way
803
00:41:00,325 --> 00:41:01,326
{\an1}At Carvana
804
00:41:01,326 --> 00:41:05,026
{\an1}♪The walls start shaking,
the Earth was quaking♪
805
00:41:05,029 --> 00:41:08,766
{\an1}♪My mind was aching
and we were making it♪
806
00:41:08,766 --> 00:41:14,366
{\an1}♪And you shook me
all night long♪
807
00:41:16,040 --> 00:41:20,880
{\an1}♪Yeah, you shook me
all night long♪
808
00:41:22,146 --> 00:41:23,476
{\an1}♪And knocked me out♪
809
00:41:23,481 --> 00:41:24,881
{\an1}♪I said, you shook me♪
810
00:41:24,882 --> 00:41:27,552
{\an1}Get 5 boneless wings
for just $1 with any burger.
811
00:41:27,552 --> 00:41:28,886
{\an1}Only at Applebee’s.
812
00:41:28,886 --> 00:41:31,186
{\an1}Now that’s Eatin’
Good in the Neighborhood.
813
00:41:31,189 --> 00:41:35,389
{\an1}[phone vibrating]
[elevator music plays]
814
00:41:35,393 --> 00:41:37,328
{\an1}[music gets louder]
815
00:41:37,328 --> 00:41:43,498
{\an1}♪
816
00:41:43,501 --> 00:41:46,337
{\an1}♪
817
00:41:46,337 --> 00:41:49,437
{\an1}♪ ♪
818
00:41:49,440 --> 00:41:51,109
{\an1}♪I‘m so defensive,♪
819
00:41:51,109 --> 00:41:52,809
{\an1}♪I got bongos
thumping in my chest♪
820
00:41:52,810 --> 00:41:54,979
{\an1}♪and something tells me
they don‘t beat me♪
821
00:41:54,979 --> 00:41:59,017
{\an1}♪ ♪
822
00:41:59,017 --> 00:42:01,386
{\an1}♪He‘d better not take the ring
from me.♪
823
00:42:01,386 --> 00:42:19,896
{\an1}Why do nearly
one million businesses
824
00:42:19,904 --> 00:42:22,106
{\an1}choose Stamps.com
to mail and ship?
825
00:42:22,106 --> 00:42:24,206
{\an1}Stamps.com is
convenient
826
00:42:24,208 --> 00:42:25,708
{\an1}You get the
services of the
Post Office
827
00:42:25,710 --> 00:42:27,178
{\an1}Right on your
computer
828
00:42:27,178 --> 00:42:29,108
{\an1}Stamps.com
saves you money
829
00:42:29,113 --> 00:42:32,383
{\an1}With great rates
from USPS
and UPS
830
00:42:32,383 --> 00:42:33,518
{\an1}Mail letters
831
00:42:33,518 --> 00:42:34,648
{\an1}Ship packages
832
00:42:34,652 --> 00:42:35,652
{\an1}Anytime
833
00:42:35,653 --> 00:42:36,621
{\an1}Anywhere
834
00:42:36,621 --> 00:42:39,157
{\an1}For less
A lot less
835
00:42:39,157 --> 00:42:40,657
{\an1}Get our Special TV Offer
836
00:42:40,658 --> 00:42:43,628
{\an1}A 4-week trial
plus postage and
a digital scale
837
00:42:43,628 --> 00:42:46,998
{\an1}Go to Stamps.com/try
and get started today
838
00:43:41,586 --> 00:43:42,616
{\an1}(gunshot)
839
00:43:42,653 --> 00:43:44,693
{\an1}RICKO: Oh, good shot, Sky!
840
00:43:44,722 --> 00:43:46,522
{\an1}KEENAN: Ooh, good shot.
841
00:43:46,557 --> 00:43:47,627
{\an1}SKYLER: Thanks.
842
00:43:47,658 --> 00:43:49,058
{\an1}RICKO: One
hitter quitter, Sky.
843
00:43:49,093 --> 00:43:51,103
{\an1}You’re like the,
you’re a gunner, huh?
844
00:43:51,129 --> 00:43:53,129
{\an1}SKYLER: That’s
actually my first porcupine.
845
00:43:53,164 --> 00:43:56,134
{\an1}RICKO: There was a
time when Skyler was
afraid to shoot a gun.
846
00:43:56,167 --> 00:43:57,837
{\an1}He would cry when he
had to shoot that gun.
847
00:43:57,869 --> 00:43:59,569
{\an1}It was so difficult for him.
848
00:43:59,604 --> 00:44:02,274
{\an1}It’s amazing to see what he’s
become today, over a few years
849
00:44:02,306 --> 00:44:03,566
{\an1}of growing up.
850
00:44:03,608 --> 00:44:05,278
{\an1}Now, he’s a crack shot.
851
00:44:05,309 --> 00:44:08,349
{\an1}He’s grown into quite
the man over a few years.
852
00:44:08,379 --> 00:44:10,149
{\an1}We don’t want to
touch the quills.
853
00:44:10,181 --> 00:44:12,221
{\an1}KEENAN: Nope.
854
00:44:12,250 --> 00:44:14,050
{\an1}Whoa, it’s really fat.
855
00:44:14,085 --> 00:44:16,255
{\an1}RICKO: Yeah, it’s a fat one.
856
00:44:17,088 --> 00:44:18,418
{\an1}SKYLER: Clawed feet.
857
00:44:18,456 --> 00:44:19,716
{\an1}RICKO: Oof, that’s
a big porcupine.
858
00:44:19,757 --> 00:44:21,257
{\an1}KEENAN: Okay.
SKYLER: Keenan’s scared.
859
00:44:21,292 --> 00:44:22,332
{\an1}No, you don’t have
to be scared, Keenan.
860
00:44:22,360 --> 00:44:23,360
{\an1}KEENAN: I don’t want to.
861
00:44:23,394 --> 00:44:24,764
{\an1}SKYLER: Look Keenan.
Look at that.
862
00:44:24,795 --> 00:44:28,095
{\an1}KEENAN: Whoa.
RICKO: Say Anaa basee.
863
00:44:28,132 --> 00:44:29,932
{\an1}KEENAN: Anaa basee.
864
00:44:29,967 --> 00:44:33,437
{\an1}RICKO: Or you say
Anaa basee Denaahuto
865
00:44:33,471 --> 00:44:36,511
{\an1}KEENAN: Anaa basee Denaahuto
866
00:44:36,541 --> 00:44:37,841
{\an1}SKYLER: What
does Denaahuto mean?
867
00:44:37,875 --> 00:44:39,835
{\an1}RICKO: That means like, when you
say Anaa basee, it’s thank you
868
00:44:39,877 --> 00:44:42,777
{\an1}and Denaahuto is like,
whoever created us,
869
00:44:42,813 --> 00:44:45,523
{\an1}thank you for
gifting us something.
870
00:44:47,585 --> 00:44:49,025
{\an1}I’ll show you the quills.
871
00:44:49,053 --> 00:44:50,553
{\an1}You don’t have to be
scared though, Keenan.
872
00:44:50,588 --> 00:44:53,058
{\an1}KEENAN: I know.
873
00:44:53,090 --> 00:44:54,960
{\an1}RICKO: Oof, that’s, you
hear all those quills?
874
00:44:54,992 --> 00:44:56,062
{\an1}KEENAN: Yeah.
875
00:44:56,093 --> 00:44:57,433
{\an1}SKYLER: Look, look at all
those ones right there.
876
00:44:57,461 --> 00:44:58,461
{\an1}KEENAN: Whoa.
877
00:44:58,496 --> 00:45:00,026
{\an1}RICKO: The black
part has the barbs.
878
00:45:00,064 --> 00:45:01,074
{\an1}See look.
879
00:45:01,098 --> 00:45:02,768
{\an1}Goes in, no problem.
880
00:45:02,800 --> 00:45:05,400
{\an1}Sticks in, now
try pull it out.
881
00:45:05,436 --> 00:45:06,536
{\an1}SKYLER: It’s kind of hard.
882
00:45:06,571 --> 00:45:07,601
{\an1}You feel how it was like.
883
00:45:07,638 --> 00:45:08,838
{\an1}RICKO: You feel it grab?
884
00:45:08,873 --> 00:45:10,043
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
885
00:45:10,074 --> 00:45:11,614
{\an1}RICKO: When you think
porcupine, you think quills
886
00:45:11,642 --> 00:45:13,512
{\an1}and that’s what’s
fascinating for the kids.
887
00:45:13,544 --> 00:45:15,454
{\an1}Is seeing that porcupine up
close and looking at those
888
00:45:15,479 --> 00:45:17,949
{\an1}quills and it’s important that
I teach the kids everything
889
00:45:17,982 --> 00:45:20,182
{\an1}about this animal we harvest.
890
00:45:20,218 --> 00:45:21,788
{\an1}In our Native culture,
respecting the animal you
891
00:45:21,819 --> 00:45:24,519
{\an1}harvest is understanding
that animal and also
892
00:45:24,555 --> 00:45:26,285
{\an1}using every bit of it.
893
00:45:26,324 --> 00:45:27,464
{\an1}Do you see how it’s
hard to pull out?
894
00:45:27,491 --> 00:45:28,591
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
895
00:45:28,626 --> 00:45:29,856
{\an1}RICKO: That’s why animals
don’t bother it, because if
896
00:45:29,894 --> 00:45:31,864
{\an1}they go up and
they get poked by it.
897
00:45:31,896 --> 00:45:34,196
{\an1}What happens is it sticks in
there and then the body heat
898
00:45:34,232 --> 00:45:36,702
{\an1}from that animal
warms up this white part.
899
00:45:36,734 --> 00:45:39,544
{\an1}It gets bigger and every time
the animal move, those barbs
900
00:45:39,570 --> 00:45:41,470
{\an1}pull it in, in, in, in.
901
00:45:41,505 --> 00:45:43,865
{\an1}After about a week,
it’s way inside of them.
902
00:45:43,908 --> 00:45:46,808
{\an1}it’ll poke it in the
heart or maybe right here.
903
00:45:46,844 --> 00:45:49,784
{\an1}Poke it in the brain
or in the neck or something.
904
00:45:49,814 --> 00:45:52,024
{\an1}The animal will
eventually die.
905
00:45:52,049 --> 00:45:55,989
{\an1}KEENAN: What you, will you
have to go to the hospital?
906
00:45:56,020 --> 00:45:57,120
{\an1}RICKO: Yeah.
907
00:45:57,154 --> 00:45:58,564
{\an1}If you got, if you got poked
with this, you just got to
908
00:45:58,589 --> 00:46:00,159
{\an1}pull it out but
it’ll hurt real bad.
909
00:46:00,191 --> 00:46:01,361
{\an1}You go, Ow!
910
00:46:01,392 --> 00:46:03,362
{\an1}Like that.
911
00:46:03,394 --> 00:46:04,604
{\an1}KEENAN: Oh.
912
00:46:04,629 --> 00:46:05,999
{\an1}RICKO: But if you didn’t pull it
out, three or four days later,
913
00:46:06,030 --> 00:46:09,000
{\an1}it would disappear inside of
you and it would travel around.
914
00:46:13,170 --> 00:46:15,710
{\an1}RICKO: Like me
traveling in the woods, eh?
915
00:46:16,507 --> 00:46:19,237
{\an1}SKYLER: Look at
the little nails.
916
00:46:19,277 --> 00:46:20,677
{\an1}Oh, look at the
feet, that’s cool.
917
00:46:20,711 --> 00:46:21,951
{\an1}RICKO: Yeah.
918
00:46:21,979 --> 00:46:24,109
{\an1}His little climbing hands too.
919
00:46:24,148 --> 00:46:25,448
{\an1}Okay, you guys
ready to skin this?
920
00:46:25,483 --> 00:46:26,583
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
SKYLER: Uh-hmm.
921
00:46:26,617 --> 00:46:30,117
{\an1}RICKO: Skin and butcher it.
We’ll cook it up.
922
00:46:35,459 --> 00:46:37,029
{\an1}DENISE: Sometimes, my
determination can get in the
923
00:46:37,061 --> 00:46:39,801
{\an1}way of being safe and
smart about things.
924
00:46:39,830 --> 00:46:43,600
{\an1}But for the most part,
my determination
propels me forward.
925
00:46:52,109 --> 00:46:58,249
{\an1}♪ ♪
926
00:46:58,749 --> 00:47:01,149
{\an1}The trail that we’re
breaking out has a lot
of function for us.
927
00:47:01,185 --> 00:47:04,215
{\an1}It’s a trail that
takes us to resources.
928
00:47:04,255 --> 00:47:07,695
{\an1}It’s a big circuit trail
that we exercise our dogs on.
929
00:47:07,725 --> 00:47:11,935
{\an1}It’s a trail that gives us an
alternate route downriver
930
00:47:11,962 --> 00:47:14,772
{\an1}when we can’t pass on the river.
931
00:47:16,967 --> 00:47:20,197
{\an1}There is a tremendous physical
component in breaking trail.
932
00:47:20,237 --> 00:47:22,767
{\an1}You have to be able to
shift your weight quickly.
933
00:47:22,807 --> 00:47:24,877
{\an1}You have to be able to jump
from one side of the machine
934
00:47:24,909 --> 00:47:26,409
{\an1}to the other.
935
00:47:26,444 --> 00:47:27,644
{\an1}It’s so uneven.
936
00:47:27,678 --> 00:47:30,448
{\an1}The ground is
just like landmines.
937
00:47:30,481 --> 00:47:33,251
{\an1}It’s just pits
and, and valleys.
938
00:47:33,284 --> 00:47:35,954
{\an1}So even the flat-looking
surface, you’re just dropping
939
00:47:35,986 --> 00:47:38,856
{\an1}off into an area you
can’t even see the bottom of.
940
00:47:39,056 --> 00:47:41,826
{\an1}Oh, (bleep).
941
00:47:43,094 --> 00:47:46,434
{\an1}It’s really important
that I can manage on my own.
942
00:47:46,464 --> 00:47:48,274
{\an1}Andy and I are a partnership.
943
00:47:48,299 --> 00:47:50,629
{\an1}But that means if something
goes down with one of the
944
00:47:50,668 --> 00:47:53,768
{\an1}partners, the other one better
be able to carry the load.
945
00:47:53,804 --> 00:47:56,614
{\an1}That means, I better be able
to break the trail out to get
946
00:47:56,640 --> 00:47:58,840
{\an1}the wood, to run the dogs.
947
00:47:58,876 --> 00:48:02,306
{\an1}It’s just part of survival
living here, to be able to
948
00:48:02,346 --> 00:48:05,116
{\an1}do these things independently.
949
00:48:06,384 --> 00:48:08,294
{\an1}Oh, man.
950
00:48:09,286 --> 00:48:11,216
{\an1}Oh!
951
00:48:19,864 --> 00:48:22,534
{\an1}Oh, man.
952
00:48:22,566 --> 00:48:24,936
{\an1}Least I know
what I’ve gotta do.
953
00:48:25,269 --> 00:48:29,869
{\an1}Before today, I
would’ve probably
already started walking.
954
00:48:32,076 --> 00:48:34,576
{\an1}It’s really deep.
955
00:48:34,612 --> 00:48:36,752
{\an1}Let’s see what I got here.
956
00:48:38,282 --> 00:48:40,352
{\an1}(groans).
957
00:48:41,152 --> 00:48:43,322
{\an1}When you’re out here on your
own, you can be a mile from
958
00:48:43,354 --> 00:48:45,694
{\an1}home and you can
be a dead man.
959
00:48:45,723 --> 00:48:48,063
{\an1}There’s so many
things that can go wrong.
960
00:48:48,092 --> 00:48:52,662
{\an1}Being able to turn your
snow machine back up
is vital to survival.
961
00:48:53,097 --> 00:48:55,597
{\an1}If you are going out here to
break trails on your own,
962
00:48:55,633 --> 00:48:58,973
{\an1}you better be able to flip that
machine over on your own.
963
00:48:59,437 --> 00:49:01,267
{\an1}I said I needed practice.
964
00:49:01,305 --> 00:49:03,235
{\an1}I’m getting it.
965
00:49:03,274 --> 00:49:06,884
{\an1}I’m so fortunate to
have Andy as a teacher.
966
00:49:06,911 --> 00:49:10,351
{\an1}He has a lifetime of
knowledge and experience.
967
00:49:10,381 --> 00:49:13,051
{\an1}When I’m on my own, those
lessons are replaying in my
968
00:49:13,083 --> 00:49:16,393
{\an1}head and it’s powerful.
969
00:49:17,788 --> 00:49:20,788
{\an1}I’m just gonna
give it a nudge here.
970
00:49:21,225 --> 00:49:24,435
{\an1}Oh, oh, okay.
971
00:49:24,462 --> 00:49:25,902
{\an1}I have nothing to grab to.
972
00:49:25,930 --> 00:49:27,130
{\an1}Okay.
973
00:49:27,164 --> 00:49:29,874
{\an1}One, two, three.
974
00:49:29,900 --> 00:49:31,100
{\an1}Oh, my god.
975
00:49:31,101 --> 00:49:44,611
{\an1}I’d like to thank our sponsor
Liberty Mutual.
976
00:49:44,615 --> 00:49:46,116
{\an1}They customize
your car insurance,
977
00:49:46,116 --> 00:49:47,746
{\an1}so you only
pay for what you need.
978
00:49:47,751 --> 00:49:49,251
{\an1}Contestants ready?
979
00:49:49,253 --> 00:49:50,253
{\an1}GO!
980
00:49:52,590 --> 00:49:54,090
{\an1}Only pay for what you need.
981
00:49:54,091 --> 00:49:56,760
{\an1}JINGLE: Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.
982
00:49:56,760 --> 00:50:16,410
{\an1}I may be close to retirement
but I’m as busy as ever.
983
00:50:16,413 --> 00:50:17,748
{\an1}Careful now.
984
00:50:17,748 --> 00:50:18,278
{\an1}Nice!
985
00:50:18,282 --> 00:50:19,582
{\an1}You got it.
986
00:50:19,583 --> 00:50:22,052
{\an1}And thanks to Voya,
I’m confident about my future.
987
00:50:22,052 --> 00:50:23,320
{\an1}Oh Dad,
the twins are now...
988
00:50:23,320 --> 00:50:24,620
{\an1}...Vegan.
989
00:50:24,622 --> 00:50:25,456
{\an1}I know, I got ´em some of
those plant burgers.
990
00:50:25,456 --> 00:50:26,116
{\an1}Nice!
991
00:50:26,123 --> 00:50:26,793
{\an1}Nice!
Yeah.
992
00:50:27,458 --> 00:50:29,458
{\an1}Voya provides guidance
for the right investments
993
00:50:29,460 --> 00:50:31,960
{\an1}and helps me be prepared
for unexpected events.
994
00:50:31,962 --> 00:50:34,632
{\an1}They make me feel like
I’ve got it all under control.
995
00:50:36,133 --> 00:50:37,167
{\an1}Because I do.
996
00:50:37,167 --> 00:50:39,336
{\an1}Ok, that was awesome.
997
00:50:39,336 --> 00:50:40,566
{\an1}Voya.
998
00:50:40,571 --> 00:50:42,106
{\an1}Be confident
to and through retirement.
999
00:50:42,106 --> 00:51:32,886
{\an1}(VO)
The older.
1000
00:51:32,923 --> 00:51:35,693
{\an1}The physically challenged.
1001
00:51:35,726 --> 00:51:37,956
{\an1}The last to be chosen.
1002
00:51:37,995 --> 00:51:40,035
{\an1}Shelter dogs with special needs
face
1003
00:51:40,064 --> 00:51:42,974
{\an1}a far longer road to adoption.
1004
00:51:43,000 --> 00:51:45,040
{\an1}But Subaru knows even the
toughest roads
1005
00:51:45,069 --> 00:51:47,069
{\an1}can lead to the most amazing
places.
1006
00:51:48,038 --> 00:51:50,168
{\an1}That‘s why Subaru and our
retailers created
1007
00:51:50,207 --> 00:51:51,977
{\an1}National Make A Dog‘s Day...
1008
00:51:52,009 --> 00:51:54,949
{\an1}to help all underdogs find
homes.
1009
00:51:54,979 --> 00:51:56,947
{\an1}Subaru. More than a car company.
1010
00:51:56,947 --> 00:52:00,777
{\an1}(Keyboard typing)
1011
00:52:00,784 --> 00:52:02,486
{\an1}How do they make Starburst
taste so juicy?
1012
00:52:02,486 --> 00:52:05,116
{\an1}I don‘t know, but you just
asked the whole universe.
1013
00:52:05,122 --> 00:52:07,622
{\an1}Humans are asking for juice.
1014
00:52:07,625 --> 00:52:09,195
{\an1}And we are the juice.
1015
00:52:10,260 --> 00:52:12,360
{\an1}STARBURST, UNEXPLAINABLY
JUICY
1016
00:52:12,363 --> 00:52:14,131
{\an1}OK, we’d open
with creaky footsteps.
1017
00:52:14,131 --> 00:52:15,431
{\an1}“W-w-what is that?!”
1018
00:52:15,432 --> 00:52:16,900
{\an1}“Ahhh!” And you go...
1019
00:52:16,900 --> 00:52:18,636
{\an1}“It’s the money you
could save by bundling
1020
00:52:18,636 --> 00:52:20,336
{\an1}your home and
car insurance!”
1021
00:52:20,337 --> 00:52:21,605
{\an1}“Ahhh!”
1022
00:52:21,605 --> 00:52:22,865
{\an1}Wait, wouldn’t they be happy
about the savings?!
1023
00:52:22,873 --> 00:52:25,376
{\an1}They’re scared of how happy
savings make them feel.
1024
00:52:25,376 --> 00:52:26,336
{\an1}Ah, of course.
1025
00:52:26,343 --> 00:52:26,877
{\an1}GEICO.
1026
00:52:26,877 --> 00:52:33,247
{\an1}♪You said close your eyes
don‘t look down♪
1027
00:52:33,250 --> 00:52:37,120
{\an1}♪Fall into me and
I‘ll catch you darling♪
1028
00:52:37,121 --> 00:52:39,221
{\an1}♪We‘ll dance in the street♪
1029
00:52:39,223 --> 00:52:41,963
{\an1}♪
1030
00:53:32,409 --> 00:53:35,709
{\an1}DENISE: Oh, you pull
from the other side.
1031
00:53:35,746 --> 00:53:37,676
{\an1}Oh, man.
1032
00:53:37,715 --> 00:53:40,525
{\an1}If I can just get it
over a little bit more.
1033
00:53:41,418 --> 00:53:43,818
{\an1}Yeah, okay.
1034
00:53:47,558 --> 00:53:50,128
{\an1}Okay.
1035
00:53:50,928 --> 00:53:52,698
{\an1}There it is, come on!
1036
00:53:52,730 --> 00:53:54,100
{\an1}Yes!
1037
00:53:54,131 --> 00:53:55,101
{\an1}Okay.
1038
00:53:55,132 --> 00:53:57,332
{\an1}Yes.
1039
00:53:58,502 --> 00:54:00,842
{\an1}What?
1040
00:54:01,538 --> 00:54:04,068
{\an1}Well, there’s
some good timing.
1041
00:54:04,541 --> 00:54:07,511
{\an1}(heavy breathing)
1042
00:54:07,544 --> 00:54:09,954
{\an1}ANDY: Looks like you’re getting
your exercise for the day.
1043
00:54:09,980 --> 00:54:11,880
{\an1}DENISE: You’re
supposed to be behind me.
1044
00:54:11,915 --> 00:54:14,245
{\an1}ANDY: You’re supposed
to be learning how to
do this on your own.
1045
00:54:14,284 --> 00:54:16,754
{\an1}DENISE: Oh, wow,
mission accomplished.
1046
00:54:16,787 --> 00:54:17,847
{\an1}ANDY: Well, you got it up.
1047
00:54:17,888 --> 00:54:19,388
{\an1}I think that’s pretty good.
1048
00:54:19,423 --> 00:54:20,723
{\an1}I’m pretty impressed.
1049
00:54:20,758 --> 00:54:22,228
{\an1}So why don’t you pop this out?
1050
00:54:22,259 --> 00:54:25,529
{\an1}Let’s get over, bust the last
little bit out to the Yukon.
1051
00:54:25,562 --> 00:54:29,172
{\an1}And then we can head home
and have some hot toddies.
1052
00:54:33,937 --> 00:54:34,867
{\an1}DENISE: Oh, yeah.
1053
00:54:34,905 --> 00:54:36,715
{\an1}Oh, come on, come on.
1054
00:54:36,740 --> 00:54:39,210
{\an1}Woo!
1055
00:54:42,546 --> 00:54:45,216
{\an1}There’s nothing like being
able to just walk the walk
1056
00:54:45,249 --> 00:54:48,619
{\an1}on your own, to build
your confidence.
1057
00:54:48,652 --> 00:54:50,822
{\an1}To know that,
given that situation,
1058
00:54:50,854 --> 00:54:52,994
{\an1}you can do it on your own.
1059
00:54:53,023 --> 00:54:56,163
{\an1}This is a big skill
that I’ve conquered.
1060
00:54:56,193 --> 00:54:58,363
{\an1}I have a lot to be proud of.
1061
00:55:02,900 --> 00:55:05,400
{\an1}CHIP: I enjoy every
moment of being here,
everything I’m doing.
1062
00:55:05,435 --> 00:55:07,265
{\an1}And as long as you work
hard up here, you’re accepted.
1063
00:55:07,304 --> 00:55:08,514
{\an1}Just don’t be a bum.
1064
00:55:08,539 --> 00:55:10,609
{\an1}Get up and go out
and have an adventure.
1065
00:55:20,984 --> 00:55:22,154
{\an1}I got some willows.
1066
00:55:22,186 --> 00:55:24,286
{\an1}AGNES: Yay!
That looks like a good bunch.
1067
00:55:24,321 --> 00:55:26,491
{\an1}CHIP: Man, you’ve got quite a
mound of snow going out here.
1068
00:55:26,523 --> 00:55:27,723
{\an1}Let’s see what you got under.
1069
00:55:27,758 --> 00:55:31,088
{\an1}AGNES: Yeah.
I’m pretty much done.
Pretty much done here.
1070
00:55:31,128 --> 00:55:33,798
{\an1}CHIP: Oh yeah,
that’s (bleep) cool.
1071
00:55:33,831 --> 00:55:35,901
{\an1}My wife made a
really nice little cave.
1072
00:55:35,933 --> 00:55:37,333
{\an1}She did a lot of work,
all right.
1073
00:55:37,367 --> 00:55:38,537
{\an1}But she did it pretty quick.
1074
00:55:38,569 --> 00:55:40,039
{\an1}The best thing about it is
there’s a smile on her face
1075
00:55:40,070 --> 00:55:41,540
{\an1}when she’s doing it.
1076
00:55:41,572 --> 00:55:43,812
{\an1}I like that.
1077
00:55:43,841 --> 00:55:45,111
{\an1}AGNES: Ready?
1078
00:55:45,142 --> 00:55:47,682
{\an1}CHIP: Wait a second, I’ll
chop them down for you.
1079
00:55:47,711 --> 00:55:50,981
{\an1}AGNES: I’m going to go
make them go this way.
1080
00:55:51,415 --> 00:55:53,155
{\an1}CHIP: You don’t want the meat
sitting directly on the ground.
1081
00:55:53,183 --> 00:55:54,823
{\an1}It could freeze to
it if it thaws out.
1082
00:55:54,852 --> 00:55:56,152
{\an1}And the willows keep it clean.
1083
00:55:56,186 --> 00:55:57,646
{\an1}I mean, the ground is
literally sand and stuff and
1084
00:55:57,688 --> 00:55:59,088
{\an1}you don’t want
that on your meat.
1085
00:55:59,122 --> 00:56:01,662
{\an1}So if we line it up with a, a
nice little nest of willows
1086
00:56:01,692 --> 00:56:04,632
{\an1}and put a big solid hard door
on there, ain’t nothing gonna
1087
00:56:04,661 --> 00:56:06,401
{\an1}bother that stuff.
1088
00:56:06,430 --> 00:56:08,970
{\an1}Keep it away from the ravens,
keep it away from the foxes,
1089
00:56:08,999 --> 00:56:12,599
{\an1}keep it out of the sunshine and
whatever weather may come along.
1090
00:56:12,636 --> 00:56:14,096
{\an1}Look at how fat
that thing is, eh?
1091
00:56:14,137 --> 00:56:15,637
{\an1}Delicious.
1092
00:56:15,672 --> 00:56:17,272
{\an1}It’s just how we have to
take care of our food.
1093
00:56:17,307 --> 00:56:18,937
{\an1}We went out there and we made
a lot of effort to go get it
1094
00:56:18,976 --> 00:56:21,176
{\an1}and I don’t want that
meat going to waste.
1095
00:56:26,950 --> 00:56:28,650
{\an1}AGNES: One, two, three, go.
1096
00:56:29,052 --> 00:56:30,852
{\an1}One, two, three, go.
1097
00:56:32,890 --> 00:56:35,990
{\an1}That’s wonderful.
We did an awesome job.
1098
00:56:42,833 --> 00:56:44,903
{\an1}CHIP: This will become a door.
1099
00:56:44,935 --> 00:56:47,545
{\an1}Except I’m getting soaking wet
out here, which isn’t (bleep)
1100
00:56:47,571 --> 00:56:49,541
{\an1}cool at all.
1101
00:56:49,573 --> 00:56:50,913
{\an1}It’s really warm right now.
1102
00:56:50,941 --> 00:56:53,581
{\an1}It’s got to be like 36 degrees,
which is crazy
1103
00:56:53,610 --> 00:56:56,150
{\an1}because a few days ago,
it was 30 below.
1104
00:56:56,179 --> 00:56:58,179
{\an1}It’s kind of a little
disaster, this rain.
1105
00:56:58,215 --> 00:57:00,155
{\an1}It’s gonna make
everything into ice.
1106
00:57:00,183 --> 00:57:01,953
{\an1}The caribou will move away.
1107
00:57:01,985 --> 00:57:04,515
{\an1}It’s these mid-winter warmups
that give us icing events that
1108
00:57:04,554 --> 00:57:08,634
{\an1}kill off our caribou, because
it caps off their food.
1109
00:57:09,993 --> 00:57:13,263
{\an1}So while we’re happy to
have caribou in the cache,
1110
00:57:13,297 --> 00:57:16,927
{\an1}our prospects of further caribou
hunting, especially for good
1111
00:57:16,967 --> 00:57:20,937
{\an1}healthy fat ones, gonna
probably get a little lower.
1112
00:57:21,505 --> 00:57:24,715
{\an1}It’s a nutrition thing,
it’s food security.
1113
00:57:24,741 --> 00:57:26,681
{\an1}If you don’t have really good
food security, you know,
1114
00:57:26,710 --> 00:57:30,310
{\an1}you think about
(bleep) late at night.
1115
00:57:31,515 --> 00:57:34,125
{\an1}This has been a lot of work
but we’re almost done and our
1116
00:57:34,151 --> 00:57:36,591
{\an1}meat will be secure.
1117
00:57:39,656 --> 00:57:41,286
{\an1}Let’s try stand this thing up.
1118
00:57:41,325 --> 00:57:42,795
{\an1}Okay, one, two, three, go.
1119
00:57:42,826 --> 00:57:44,026
{\an1}AGNES: We got it.
CHIP: Oh, (bleep).
1120
00:57:44,061 --> 00:57:46,231
{\an1}One, two, three.
1121
00:57:46,530 --> 00:57:47,800
{\an1}I’m gonna ease it down.
1122
00:57:47,831 --> 00:57:49,471
{\an1}This thing’s fragile.
1123
00:57:49,499 --> 00:57:51,669
{\an1}AGNES: Heavy, watch out.
1124
00:57:51,702 --> 00:57:52,702
{\an1}Wow.
1125
00:57:52,736 --> 00:57:53,896
{\an1}CHIP: Wow, didn’t break.
1126
00:57:53,937 --> 00:57:55,667
{\an1}AGNES: Now that cold storage
is done I’m really happy
1127
00:57:55,706 --> 00:57:58,476
{\an1}knowing that our meat
is gonna be protected.
1128
00:57:58,508 --> 00:58:01,578
{\an1}It’s awesome to just be able
to use the snow and build a
1129
00:58:01,611 --> 00:58:05,011
{\an1}little shelter and use the
willows to make a little mat,
1130
00:58:05,048 --> 00:58:07,918
{\an1}it’s just awesome to be out
here and just utilize all
1131
00:58:07,951 --> 00:58:10,051
{\an1}the natural resources we have.
1132
00:58:10,087 --> 00:58:11,547
{\an1}CHIP: Okay, that’s it.
1133
00:58:11,588 --> 00:58:13,158
{\an1}We are done.
1134
00:58:13,190 --> 00:58:15,790
{\an1}Oh, right on, give me a kiss.
1135
00:58:15,826 --> 00:58:17,326
{\an1}AGNES: Mwah.
CHIP: Good work.
1136
00:58:17,361 --> 00:58:18,931
{\an1}AGNES: Yeah.
1137
00:58:18,962 --> 00:58:22,272
{\an1}CHIP: I am soaking wet,
I am wet in my tee shirt,
I am wet all the way down.
1138
00:58:22,299 --> 00:58:23,969
{\an1}AGNES: Pretty cool.
1139
00:58:24,001 --> 00:58:25,131
{\an1}I’m happy.
1140
00:58:25,168 --> 00:58:26,898
{\an1}CHIP: Well I’m happy
you’re happy.
1141
00:58:26,937 --> 00:58:28,167
{\an1}It was worth the effort.
1142
00:58:28,205 --> 00:58:30,745
{\an1}AGNES: Yeah, our
meat are safe and dry.
1143
00:58:34,211 --> 00:58:35,981
{\an1}RICKO: This is all about
survival, but also,
1144
00:58:36,013 --> 00:58:38,783
{\an1}all about having fun
and enjoying life.
1145
00:58:43,320 --> 00:58:44,950
{\an1}Almost ready guys.
1146
00:58:47,491 --> 00:58:50,461
{\an1}Ooh, I can smell
that porcupine meat.
1147
00:58:51,528 --> 00:58:54,158
{\an1}I want the kids to taste all
the different flavors out here
1148
00:58:54,197 --> 00:58:56,597
{\an1}and today they’re
gonna eat porcupine.
1149
00:58:56,633 --> 00:58:59,603
{\an1}I wanna cook it so they enjoy
it because I want them to
1150
00:58:59,636 --> 00:59:01,796
{\an1}remember this day and part
of remembering this day is
1151
00:59:01,838 --> 00:59:03,538
{\an1}enjoying it and eating.
1152
00:59:03,573 --> 00:59:05,483
{\an1}Eating always brings back
memories and hopefully they
1153
00:59:05,509 --> 00:59:07,579
{\an1}remember this day forever.
1154
00:59:07,844 --> 00:59:10,584
{\an1}KEENAN: Is it hot?
RICKO: No it’s not too hot.
1155
00:59:14,351 --> 00:59:15,321
{\an1}How does it taste?
1156
00:59:15,352 --> 00:59:18,122
{\an1}KEENAN: Hmm.
RICKO: Tastes good? Okay.
1157
00:59:18,155 --> 00:59:22,535
{\an1}SKYLER: This tastes like duck.
KEENAN: This is a big piece.
1158
00:59:28,365 --> 00:59:30,235
{\an1}RICKO: I’m blessed with
beautiful kids and especially
1159
00:59:30,267 --> 00:59:34,297
{\an1}with Keenan he’s real curious,
he’s a tough guy too.
1160
00:59:34,504 --> 00:59:37,514
{\an1}No complaints out of him
he’s always real curious,
1161
00:59:37,541 --> 00:59:40,341
{\an1}he ask all the best questions
and he’s trying to be a man,
1162
00:59:40,377 --> 00:59:42,507
{\an1}he’s a little dude that’s
trying to be a man,
1163
00:59:42,546 --> 00:59:44,746
{\an1}it’s the cutest thing ever.
1164
00:59:45,549 --> 00:59:48,079
{\an1}I love having Skyler with me
too and Skyler is real good
1165
00:59:48,118 --> 00:59:50,948
{\an1}brother, he has a very, very
loving heart and he’s really
1166
00:59:50,987 --> 00:59:52,917
{\an1}coming out of the
little boy age.
1167
00:59:52,956 --> 00:59:56,426
{\an1}To a man and he helps me
out a lot teaching Keenan
1168
00:59:56,460 --> 00:59:58,600
{\an1}the different ways out here.
1169
00:59:58,628 --> 01:00:00,758
{\an1}Tasty huh?
1170
01:00:03,066 --> 01:00:05,096
{\an1}You learning how to
survive in the woods Keenan.
1171
01:00:05,135 --> 01:00:06,305
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
1172
01:00:06,336 --> 01:00:08,966
{\an1}RICKO: You worked hard
for your meal today, huh?
1173
01:00:09,005 --> 01:00:10,405
{\an1}You probably never forget
when you went to get
1174
01:00:10,440 --> 01:00:12,280
{\an1}porcupine to eat, huh?
1175
01:00:12,309 --> 01:00:15,479
{\an1}That’s the good part of
going out in the woods,
1176
01:00:15,512 --> 01:00:17,652
{\an1}they never forget it.
1177
01:00:18,248 --> 01:00:19,378
{\an1}Captioned by
Cotter Media Group.