1
00:00:08,742 --> 00:00:34,631
{\an1}♪ ♪
2
00:00:34,635 --> 00:00:36,745
{\an1}SUE: Susie’s got
a new pair of shoes.
3
00:00:38,739 --> 00:00:40,469
{\an1}Say hello to Big Red.
4
00:00:40,474 --> 00:00:49,216
{\an1}♪ ♪
5
00:00:49,216 --> 00:00:51,076
{\an1}This is the new ride.
6
00:00:51,084 --> 00:00:56,423
{\an1}Little Red has definitely
served a purpose for me.
7
00:00:56,423 --> 00:00:58,492
{\an1}But he’s definitely
past his prime
8
00:00:58,492 --> 00:01:02,195
{\an1}for going out of camp
and doing any kind of distance.
9
00:01:02,195 --> 00:01:04,295
{\an1}My cool little red unit
10
00:01:04,298 --> 00:01:07,067
{\an1}has problems I may
not be able to fix.
11
00:01:07,067 --> 00:01:09,867
{\an1}But that leaves me
with a vacancy
12
00:01:09,870 --> 00:01:12,806
{\an1}in the old vehicle department.
13
00:01:12,806 --> 00:01:17,236
{\an1}For me to get this vehicle
is a huge deal.
14
00:01:17,244 --> 00:01:18,912
{\an1}This was damned expensive.
15
00:01:18,912 --> 00:01:21,612
{\an1}It took everything
I had left in my savings.
16
00:01:21,615 --> 00:01:25,152
{\an1}But I’m 500 miles
from the closest help.
17
00:01:25,152 --> 00:01:30,657
{\an1}I need a vehicle
that I can count on.
18
00:01:30,657 --> 00:01:33,257
{\an1}But what’s one
of the key things for me?
19
00:01:33,259 --> 00:01:38,198
{\an1}These big tires, I can change
the psi for all terrains,
20
00:01:38,198 --> 00:01:40,567
{\an1}so I can go anywhere.
21
00:01:40,567 --> 00:01:42,866
{\an1}No matter the terrain,
I can keep it safe.
22
00:01:42,869 --> 00:01:47,439
{\an1}♪ ♪
23
00:01:47,441 --> 00:01:51,979
{\an1}The goal with Big Red
is safety, safety, safety.
24
00:01:51,979 --> 00:01:54,579
{\an1}I need to learn
the ins and outs of it.
25
00:01:54,581 --> 00:01:56,717
{\an1}I need to learn the nuances.
26
00:01:56,717 --> 00:01:58,176
{\an1}Then I’m gonna
put it to the test.
27
00:01:58,185 --> 00:02:01,288
{\an1}Take this baby down to where
Little Red had issues.
28
00:02:01,288 --> 00:02:06,658
{\an1}♪ ♪
29
00:02:06,660 --> 00:02:09,360
{\an1}Right here, you see
these rocks? That’s a bank.
30
00:02:10,797 --> 00:02:14,397
{\an1}Uh, let’s see if I can
go up the side here.
31
00:02:14,401 --> 00:02:16,701
{\an1}I got Little Red’s tracks
over there, that,
32
00:02:16,703 --> 00:02:18,939
{\an1}uh, where he couldn’t.
33
00:02:18,939 --> 00:02:20,469
{\an1}See what it feels like.
34
00:02:20,474 --> 00:02:26,713
{\an1}♪ ♪
35
00:02:26,713 --> 00:02:28,982
{\an1}Whoa, whoa, whoa, whoa.
36
00:02:28,982 --> 00:02:31,451
{\an1}This is definitely
some deep stuff.
37
00:02:31,451 --> 00:02:38,689
{\an1}♪ ♪
38
00:02:38,692 --> 00:02:42,932
{\an1}Ah, I may have to go back
and forth a little here.
39
00:02:45,866 --> 00:02:47,226
{\an1}Hold on.
40
00:02:47,234 --> 00:02:53,305
{\an1}♪ ♪
41
00:02:53,305 --> 00:02:54,736
{\an1}Come on.
42
00:02:54,741 --> 00:02:59,780
{\an1}♪ ♪
43
00:02:59,780 --> 00:03:03,850
{\an1}Here we go. Woo-hoo!
44
00:03:03,850 --> 00:03:08,150
{\an1}That was some
pretty hairy stuff.
45
00:03:08,155 --> 00:03:11,058
{\an1}The embankments,
uh, Big Red did really well.
46
00:03:11,058 --> 00:03:14,088
{\an1}Little Red, I would not
have even attempted it.
47
00:03:14,094 --> 00:03:18,632
{\an1}But Little Red
had issues with water,
48
00:03:18,632 --> 00:03:21,732
{\an1}with, uh, the river.
49
00:03:21,735 --> 00:03:25,906
{\an1}So I want to take
Big Red out there
50
00:03:25,906 --> 00:03:28,936
{\an1}and see about crossing
some of that.
51
00:03:28,942 --> 00:03:32,779
{\an1}♪ ♪
52
00:03:32,779 --> 00:03:33,978
{\an1}ANDY: Everything we do out here
53
00:03:33,980 --> 00:03:37,950
{\an1}revolves around what the
environment is producing for us.
54
00:03:37,951 --> 00:03:39,951
{\an1}That’s what living
out here is all about.
55
00:03:39,953 --> 00:03:50,731
{\an1}♪ ♪
56
00:03:50,731 --> 00:03:53,131
{\an1}We hang all of
our fish here to dry
57
00:03:53,133 --> 00:03:54,601
{\an1}’cause it gets
a lot of wind right here
58
00:03:54,601 --> 00:03:56,970
{\an1}and helps them dry out.
59
00:03:56,970 --> 00:03:59,170
{\an1}And then we move ’em
to what we call our day rack
60
00:03:59,172 --> 00:04:01,272
{\an1}to feed the dogs.
61
00:04:01,274 --> 00:04:04,511
{\an1}Normally, I fill this rack up
with chum salmon,
62
00:04:04,511 --> 00:04:06,511
{\an1}and normally, they
used to be very abundant,
63
00:04:06,513 --> 00:04:07,781
{\an1}but they’re not now.
64
00:04:07,781 --> 00:04:09,481
{\an1}We can’t count on them.
65
00:04:09,483 --> 00:04:12,185
{\an1}So we bought a bunch
of pink salmon.
66
00:04:12,185 --> 00:04:14,915
{\an1}But they’re tiny,
they’re scrawny,
67
00:04:14,921 --> 00:04:18,558
{\an1}and it dried
to basically cardboard.
68
00:04:18,558 --> 00:04:22,457
{\an1}As far as the food value goes,
not worth it at all.
69
00:04:22,462 --> 00:04:25,602
{\an1}So we did an experiment,
and it’s failing.
70
00:04:28,602 --> 00:04:31,571
{\an1}So, for it to be economical
out in a remote environment,
71
00:04:31,571 --> 00:04:34,207
{\an1}you have to be able
to catch chum salmon.
72
00:04:34,207 --> 00:04:36,907
{\an1}That’s the food for them.
73
00:04:36,909 --> 00:04:38,409
{\an1}It gave us all the food.
74
00:04:38,411 --> 00:04:42,081
{\an1}I can feed my dogs
for the entire year.
75
00:04:42,082 --> 00:04:44,818
{\an1}It’s renewable,
it’s replenishable,
76
00:04:44,818 --> 00:04:50,388
{\an1}up until two years ago,
when the salmon crashed.
77
00:04:50,390 --> 00:04:51,790
{\an1}The impacts of climate change
78
00:04:51,792 --> 00:04:54,792
{\an1}is changing the marine
environment a lot.
79
00:04:54,795 --> 00:04:56,363
{\an1}The salmon are
having a hard time
80
00:04:56,363 --> 00:04:59,499
{\an1}throughout
the entire North Pacific.
81
00:04:59,499 --> 00:05:01,699
{\an1}The whole ecosystem
isn’t as productive.
82
00:05:01,701 --> 00:05:03,001
{\an1}The food sources aren’t there.
83
00:05:03,003 --> 00:05:08,073
{\an1}The fish aren’t growing as fast,
they’re coming back smaller.
84
00:05:08,074 --> 00:05:11,578
{\an1}And we’re still harvesting
at the same levels.
85
00:05:11,578 --> 00:05:15,448
{\an1}So, we’re kind of killing off
the salmon runs in my opinion.
86
00:05:15,448 --> 00:05:21,718
{\an1}♪ ♪
87
00:05:21,721 --> 00:05:22,921
{\an1}(barking)
88
00:05:22,923 --> 00:05:25,058
{\an1}DENISE: We’re going
for a fish ride.
89
00:05:25,058 --> 00:05:25,988
{\an1}Come on, Geo.
90
00:05:25,992 --> 00:05:29,196
{\an1}Wow, that’s a lot
to guard. (laughs)
91
00:05:29,196 --> 00:05:31,456
{\an1}ANDY: Chuck wagon’s here.
92
00:05:31,464 --> 00:05:34,401
{\an1}Uh, we’re gonna have some
sad days here at Calico.
93
00:05:34,401 --> 00:05:38,101
{\an1}We’ve kind of decided that with
the Yukon River salmon runs
94
00:05:38,104 --> 00:05:41,174
{\an1}and the cost of trying
to maintain a kennel
95
00:05:41,174 --> 00:05:45,645
{\an1}with 18 or 19 dogs in it
just isn’t gonna work for us,
96
00:05:45,645 --> 00:05:47,845
{\an1}so we’re gonna take
a proactive move
97
00:05:47,848 --> 00:05:51,678
{\an1}and rehome a couple
of our sled dogs.
98
00:05:51,685 --> 00:05:53,887
{\an1}Climate change is really
changing what’s happening
99
00:05:53,887 --> 00:05:55,387
{\an1}in our lives here.
100
00:05:55,388 --> 00:05:57,288
{\an1}And cutting down
is just something
101
00:05:57,290 --> 00:05:59,259
{\an1}that we just have to do.
102
00:05:59,259 --> 00:06:00,689
{\an1}It’s a really tough
choice for us,
103
00:06:00,694 --> 00:06:04,397
{\an1}but it’s one that we both feel
is the right decision right now.
104
00:06:04,397 --> 00:06:05,257
{\an1}♪ ♪
105
00:06:05,265 --> 00:06:11,371
{\an1}♪ ♪
106
00:06:11,371 --> 00:06:12,906
{\an1}RICKO: That’s part of life
out here, though,
107
00:06:12,906 --> 00:06:15,166
{\an1}is managing your area
and looking at things
108
00:06:15,175 --> 00:06:16,843
{\an1}that might be out of balance.
109
00:06:16,843 --> 00:06:27,320
{\an1}♪ ♪
110
00:06:27,320 --> 00:06:29,220
{\an1}Right now is a time
when we call spring riding.
111
00:06:29,222 --> 00:06:33,092
{\an1}It’s just a beautiful time of
year to get out and look around.
112
00:06:33,093 --> 00:06:35,762
{\an1}NARRATOR: For Ricko DeWilde,
the tail end of winter
113
00:06:35,762 --> 00:06:38,498
{\an1}offers a brief window
to scout the Huslia wilderness
114
00:06:38,498 --> 00:06:40,798
{\an1}for potential resources.
115
00:06:40,800 --> 00:06:42,435
{\an1}This yearly task provides him
116
00:06:42,435 --> 00:06:44,534
{\an1}with critical knowledge
of the region,
117
00:06:44,537 --> 00:06:47,267
{\an1}and this kinship with the land
has allowed his family
118
00:06:47,274 --> 00:06:49,808
{\an1}to survive here for centuries.
119
00:06:49,808 --> 00:06:54,279
{\an1}♪ ♪
120
00:07:03,990 --> 00:07:06,326
{\an1}You see where an animal’s
been chewing on it.
121
00:07:06,326 --> 00:07:12,056
{\an1}♪ ♪
122
00:07:12,065 --> 00:07:18,505
{\an1}♪ ♪
123
00:07:18,505 --> 00:07:22,242
{\an1}A bunch of bones.
124
00:07:22,242 --> 00:07:26,046
{\an1}Wolves killed a moose here.
125
00:07:26,046 --> 00:07:28,876
{\an1}Ooh, you can smell it.
126
00:07:28,882 --> 00:07:31,051
{\an1}A lot of wolf sign around here.
127
00:07:31,051 --> 00:07:35,188
{\an1}All this place is trampled down
with wolf, wolf tracks.
128
00:07:35,188 --> 00:07:37,057
{\an1}If you see a big,
dead animal like this,
129
00:07:37,057 --> 00:07:39,187
{\an1}this is when the big boys
are out here, you know,
130
00:07:39,192 --> 00:07:40,792
{\an1}like big wolves.
131
00:07:40,794 --> 00:07:45,966
{\an1}♪ ♪
132
00:07:45,966 --> 00:07:47,396
{\an1}This is a cow moose.
133
00:07:47,400 --> 00:07:50,036
{\an1}You can tell because
there’s no base.
134
00:07:50,036 --> 00:07:53,066
{\an1}And that kind of sucks ’cause
when you kill a cow moose
135
00:07:53,073 --> 00:07:54,908
{\an1}and that moose has calves
136
00:07:54,908 --> 00:07:56,738
{\an1}and those calves
have calves every year,
137
00:07:56,743 --> 00:07:59,279
{\an1}and it just multiples,
but when you knock one down,
138
00:07:59,279 --> 00:08:02,679
{\an1}like, it’s kind of
a domino effect.
139
00:08:02,682 --> 00:08:04,851
{\an1}There is definitely a lot of
emotions that run through you
140
00:08:04,851 --> 00:08:06,351
{\an1}when you come across
a kill like this
141
00:08:06,353 --> 00:08:08,021
{\an1}because we love
our moose out here.
142
00:08:08,021 --> 00:08:10,521
{\an1}That’s our number-one
staple of food.
143
00:08:10,523 --> 00:08:12,192
{\an1}A lot of elders
depend on it, too.
144
00:08:12,192 --> 00:08:13,827
{\an1}You know, we hunt
for elders out here,
145
00:08:13,827 --> 00:08:16,327
{\an1}and we try to get
enough moose for everyone.
146
00:08:16,329 --> 00:08:19,065
{\an1}And it’s a tragedy in a way when
you see something like this,
147
00:08:19,065 --> 00:08:23,435
{\an1}but we also understand that the
wolf is part of nature out here.
148
00:08:23,436 --> 00:08:25,036
{\an1}The wolf provides warmth to us
149
00:08:25,038 --> 00:08:28,368
{\an1}in the darkest,
coldest times of winter.
150
00:08:28,375 --> 00:08:32,445
{\an1}You see where all the wolves
been eating on it.
151
00:08:32,445 --> 00:08:34,775
{\an1}That’s a powerful bite they got.
152
00:08:37,984 --> 00:08:40,520
{\an1}The number-one thing about
surveying the land you live in
153
00:08:40,520 --> 00:08:42,919
{\an1}is managing your area
and looking at things
154
00:08:42,922 --> 00:08:43,822
{\an1}that might be out of balance
155
00:08:43,823 --> 00:08:45,892
{\an1}and try to take
into consideration
156
00:08:45,892 --> 00:08:47,592
{\an1}of what’s going on
and understand the land
157
00:08:47,594 --> 00:08:49,295
{\an1}that I’m living in.
158
00:08:49,295 --> 00:08:51,295
{\an1}Yeah, I’m just gonna
keep moving, though.
159
00:08:51,297 --> 00:08:53,867
{\an1}Keep looking around,
see what I see.
160
00:08:53,867 --> 00:08:59,437
{\an1}♪ ♪
161
00:08:59,439 --> 00:09:00,739
{\an1}CHIP: We make our own luck.
162
00:09:00,740 --> 00:09:03,340
{\an1}Opportunity meeting preparedness
equals good luck.
163
00:09:03,343 --> 00:09:23,056
{\an1}♪ ♪
164
00:09:23,063 --> 00:09:24,697
{\an1}AGNES: Wow, huh? Beautiful.
165
00:09:24,697 --> 00:09:26,666
{\an1}CHIP: Beautiful.
166
00:09:26,666 --> 00:09:30,796
{\an1}I wonder how deep the snow is.
167
00:09:30,804 --> 00:09:33,339
{\an1}AGNES: Today, Chip and I
are out here at Kobuk Lake.
168
00:09:33,339 --> 00:09:36,809
{\an1}We’re trying to get under
the ice to do some sheefishing.
169
00:09:36,810 --> 00:09:38,678
{\an1}This time of the year,
it’s warming up.
170
00:09:38,678 --> 00:09:42,348
{\an1}The light is coming back
from cold, dark winter,
171
00:09:42,348 --> 00:09:45,148
{\an1}and it’s time
for some fresh fish.
172
00:09:45,151 --> 00:09:47,451
{\an1}CHIP: We need to dig some holes
173
00:09:47,454 --> 00:09:50,490
{\an1}to get to the ice that’s
between us and the fish.
174
00:09:50,490 --> 00:09:52,625
{\an1}Then we’ll drill.
175
00:09:52,625 --> 00:09:54,055
{\an1}Ooh.
176
00:09:54,060 --> 00:09:55,728
{\an1}I’ll fire up the auger
and give her a try.
177
00:09:55,728 --> 00:09:57,097
{\an1}Let’s see what we’ve got here.
178
00:09:57,097 --> 00:09:58,857
{\an1}And keep your eyes open
for the kids.
179
00:09:58,865 --> 00:10:01,134
{\an1}They might be showing up.
180
00:10:01,134 --> 00:10:04,003
{\an1}(motor starts)
181
00:10:04,003 --> 00:10:05,638
{\an1}AGNES: Sheefish are big fish,
182
00:10:05,638 --> 00:10:09,208
{\an1}and they usually provide
a meal for the whole family.
183
00:10:09,209 --> 00:10:11,978
{\an1}We haven’t had sheefish
in quite some time,
184
00:10:11,978 --> 00:10:14,347
{\an1}since before the ice froze.
185
00:10:14,347 --> 00:10:17,647
{\an1}The children, I told them though
that we’re out here fishing,
186
00:10:17,650 --> 00:10:20,019
{\an1}so hopefully, some of the kids
will come out here.
187
00:10:20,019 --> 00:10:21,749
{\an1}Maybe Ting, maybe Carol.
188
00:10:25,692 --> 00:10:27,460
{\an1}Here, try it some more.
189
00:10:27,460 --> 00:10:33,730
{\an1}(whirring)
190
00:10:33,733 --> 00:10:36,073
{\an1}(whirring)
191
00:10:38,438 --> 00:10:45,038
{\an1}(whirring)
192
00:10:45,044 --> 00:10:46,246
{\an1}Whoa.
193
00:10:46,246 --> 00:10:48,646
{\an1}(motor stops)
194
00:10:49,983 --> 00:10:53,219
{\an1}Huh.
195
00:10:53,219 --> 00:10:55,019
{\an1}CHIP: (bleep) (bleep).
196
00:10:58,258 --> 00:11:00,088
{\an1}AGNES: Augers usually work.
197
00:11:00,093 --> 00:11:07,527
{\an1}♪ ♪
198
00:11:07,534 --> 00:11:10,436
{\an1}CHIP: It doesn’t even look like
it even touched this ice, huh?
199
00:11:10,436 --> 00:11:11,766
{\an1}I mean, literally,
look at the paint.
200
00:11:11,771 --> 00:11:13,706
{\an1}It never even
scratched the paint.
201
00:11:13,706 --> 00:11:17,176
{\an1}AGNES: This is a brand-new
auger, all right.
202
00:11:17,177 --> 00:11:19,107
{\an1}So odd.
203
00:11:19,112 --> 00:11:22,482
{\an1}CHIP: (sighs)
204
00:11:22,482 --> 00:11:25,251
{\an1}Never seen an auger bit that
had this little twizzler in,
205
00:11:25,251 --> 00:11:28,921
{\an1}and I think maybe
it’s for gardening.
206
00:11:28,922 --> 00:11:31,758
{\an1}AGNES: (laughs) Dang.
207
00:11:31,758 --> 00:11:34,758
{\an1}CHIP: Man, we could be just
pulling them up right now.
208
00:11:38,565 --> 00:11:39,766
{\an1}CHIP: Yeah.
209
00:11:39,766 --> 00:11:42,665
{\an1}AGNES: Hopefully, the kids will
show up, and we can make holes
210
00:11:42,669 --> 00:11:45,538
{\an1}and try and catch
as much as we can.
211
00:11:45,538 --> 00:11:47,106
{\an1}(sighs)
212
00:11:47,106 --> 00:11:48,236
{\an1}CHIP: We’ll see who shows up.
213
00:11:48,241 --> 00:11:49,676
{\an1}We’re hoping for them
to come here soon.
214
00:11:49,676 --> 00:12:56,636
{\an1}♪You said close your eyes♪
215
00:12:56,643 --> 00:12:59,612
{\an1}♪Don‘t look down♪
216
00:12:59,612 --> 00:13:00,812
{\an1}♪Fall into me...♪
217
00:13:00,813 --> 00:13:04,050
{\an1}Celebrate every kiss with
20 to 40% off
218
00:13:04,050 --> 00:13:06,719
{\an1}Engagement, Wedding and
Anniversary rings.
219
00:13:06,719 --> 00:13:08,187
{\an1}Only at KAY.
220
00:13:08,187 --> 00:13:10,356
{\an1}The chicken just always seems
to be a big favorite.
221
00:13:10,356 --> 00:13:11,916
{\an1}People love it.
222
00:13:11,924 --> 00:13:14,127
{\an1}You’re not pulling it out
of a box, you’re making food!
223
00:13:14,127 --> 00:13:16,396
{\an1}Yeah. I like being able
to pride in my food
224
00:13:16,396 --> 00:13:18,326
{\an1}and pride in my work.
You get to walk right in
225
00:13:18,331 --> 00:13:19,531
{\an1}and you see me
making your chicken.
226
00:13:19,532 --> 00:13:20,800
{\an1}This is gonna be in your bowl.
227
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
{\an1}This is it!
228
00:13:21,801 --> 00:13:22,901
{\an1}This is it!
This is it.
229
00:13:22,902 --> 00:13:25,302
{\an1}This is a Payday bar.
230
00:13:25,305 --> 00:13:27,206
{\an1}It’s got tons of peanuts
and a caramel core
231
00:13:27,206 --> 00:13:28,536
{\an1}that get the job done.
232
00:13:28,541 --> 00:13:30,510
{\an1}So you can think of it
as a tool...
233
00:13:30,510 --> 00:13:31,577
{\an1}...to be kept here...
234
00:13:31,577 --> 00:13:33,407
{\an1}...or here...
or even here...
235
00:13:33,413 --> 00:13:34,913
{\an1}But definitely not here...
236
00:13:34,914 --> 00:13:36,482
{\an1}It’s not a pencil, people.
237
00:13:36,482 --> 00:13:38,217
{\an1}Payday. Get to it.
238
00:13:38,217 --> 00:13:40,817
{\an1}I’d like to thank our sponsor
Liberty Mutual.
239
00:13:40,820 --> 00:13:42,320
{\an1}They customize
your car insurance,
240
00:13:42,322 --> 00:13:43,956
{\an1}so you only
pay for what you need.
241
00:13:43,956 --> 00:13:45,456
{\an1}Contestants ready?
242
00:13:45,458 --> 00:13:46,458
{\an1}GO!
243
00:13:48,795 --> 00:13:50,296
{\an1}Only pay for what you need.
244
00:13:50,296 --> 00:13:52,965
{\an1}JINGLE: Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.
245
00:13:52,965 --> 00:13:56,295
{\an1}We decided it’s time
to put a different kind
246
00:13:56,302 --> 00:13:58,302
{\an1}of power tool in your hands.
247
00:13:58,304 --> 00:14:01,641
{\an1}Store Mode in The Home Depot
app gives you in-store tools
248
00:14:01,641 --> 00:14:04,477
{\an1}made to help you get more done.
249
00:14:04,477 --> 00:14:06,977
{\an1}To guide you every
step of the way,
250
00:14:06,979 --> 00:14:10,149
{\an1}and explore products
quickly with a scan.
251
00:14:10,149 --> 00:14:14,787
{\an1}That way you get the top brands
at the best prices...
252
00:14:14,787 --> 00:14:15,817
{\an1}( Car Beeping )
253
00:14:15,822 --> 00:14:17,192
{\an1}Without missing a beat.
254
00:14:17,657 --> 00:14:19,157
{\an1}It’s made for doing.
255
00:14:19,158 --> 00:14:23,158
{\an1}Download the Home Depot App
and see how doers get more done.
256
00:14:39,011 --> 00:14:40,446
{\an1}CHIP: I see snow-gos.
257
00:14:40,446 --> 00:14:41,646
{\an1}Couple of them coming, look.
258
00:14:41,647 --> 00:14:44,517
{\an1}AGNES: Yay!
259
00:14:44,517 --> 00:14:48,087
{\an1}CHIP: Oh, look,
it’s Carol and Skyler.
260
00:14:48,087 --> 00:14:49,287
{\an1}AGNES: Hi.
261
00:14:49,288 --> 00:14:50,857
{\an1}You guys find us real easy?
262
00:14:50,857 --> 00:14:51,717
{\an1}SKYLER: Yeah.
263
00:14:51,724 --> 00:14:53,493
{\an1}AGNES: I’m glad
you guys came out.
264
00:14:53,493 --> 00:14:56,829
{\an1}CHIP: We were just making
a hole that’s not gonna work.
265
00:14:56,829 --> 00:14:59,098
{\an1}Man, that was
a pain in the butt.
266
00:14:59,098 --> 00:15:00,466
{\an1}Carol and Skyler rolled in,
267
00:15:00,466 --> 00:15:02,166
{\an1}and we’ve got
our nice ten-inch auger.
268
00:15:02,168 --> 00:15:03,468
{\an1}It’d make a nice hole.
269
00:15:03,469 --> 00:15:04,969
{\an1}All right, we’ll try it again.
270
00:15:04,971 --> 00:15:07,671
{\an1}It’s not all fun and games,
making holes in the ice.
271
00:15:07,673 --> 00:15:08,613
{\an1}(Carol laughs)
272
00:15:10,343 --> 00:15:12,343
{\an1}(motor starts)
273
00:15:12,345 --> 00:15:19,252
{\an1}♪ ♪
274
00:15:19,252 --> 00:15:20,852
{\an1}AGNES: Oh, yay!
275
00:15:20,853 --> 00:15:23,423
{\an1}Woo-hoo! Yes.
276
00:15:23,423 --> 00:15:24,223
{\an1}CHIP: Right on.
277
00:15:24,223 --> 00:15:26,426
{\an1}AGNES: Right on, we did it. Yes.
278
00:15:26,426 --> 00:15:29,596
{\an1}CHIP: All fish shall
surrender immediately.
279
00:15:32,432 --> 00:15:33,499
{\an1}AGNES: This time of the year,
280
00:15:33,499 --> 00:15:36,936
{\an1}the fish are schooled
under the ice around here,
281
00:15:36,936 --> 00:15:40,506
{\an1}so there’s a lot of fish
once you can get to them.
282
00:15:40,506 --> 00:15:43,036
{\an1}(whirring)
283
00:15:43,042 --> 00:15:45,142
{\an1}Ooh, I got one!
284
00:15:45,144 --> 00:15:46,379
{\an1}Woo!
285
00:15:46,379 --> 00:15:48,079
{\an1}Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!
286
00:15:48,080 --> 00:15:49,816
{\an1}I got one!
287
00:15:49,816 --> 00:15:51,446
{\an1}Yay!
288
00:15:51,451 --> 00:15:52,651
{\an1}Look!
289
00:15:52,652 --> 00:15:53,886
{\an1}CHIP: Right on!
290
00:15:53,886 --> 00:15:54,915
{\an1}AGNES: I catch one!
291
00:15:54,921 --> 00:15:57,021
{\an1}CHIP: Right on!
292
00:15:57,023 --> 00:15:58,063
{\an1}CHIP: We’re on the fish!
293
00:15:59,959 --> 00:16:02,259
{\an1}CHIP: Let’s get another couple
holes knocked in here, huh?
294
00:16:02,261 --> 00:16:05,061
{\an1}Right on!
295
00:16:05,064 --> 00:16:07,133
{\an1}AGNES: First one to catch
a fish, I joked.
296
00:16:07,133 --> 00:16:08,501
{\an1}I’m not, I’m not
racing you guys.
297
00:16:08,501 --> 00:16:10,136
{\an1}I know you guys
are making the holes.
298
00:16:10,136 --> 00:16:11,836
{\an1}CHIP: Of course you are!
You can say that.
299
00:16:11,838 --> 00:16:13,438
{\an1}AGNES: It’s just
that awesome feeling.
300
00:16:13,439 --> 00:16:15,569
{\an1}CHIP: We’re here
to have fun and make meat.
301
00:16:15,575 --> 00:16:19,645
{\an1}(whirring)
302
00:16:19,645 --> 00:16:21,175
{\an1}AGNES: Oh, I got another one!
303
00:16:21,180 --> 00:16:23,149
{\an1}CAROL: Oh, man!
304
00:16:23,149 --> 00:16:25,549
{\an1}AGNES: Woo! Woo-hoo!
305
00:16:25,551 --> 00:16:27,451
{\an1}CHIP: You got another one?
306
00:16:27,453 --> 00:16:28,621
{\an1}I think I should
just keep drilling holes,
307
00:16:28,621 --> 00:16:31,591
{\an1}and you should just
keep catching fish.
308
00:16:31,591 --> 00:16:35,027
{\an1}That’s some good 30-pounders
there, 25-pounders.
309
00:16:35,027 --> 00:16:36,957
{\an1}I’ll take a turn.
310
00:16:36,963 --> 00:16:38,898
{\an1}Pretty much, they’re in schools,
311
00:16:38,898 --> 00:16:41,067
{\an1}so if you’re lucky enough
to catch one,
312
00:16:41,067 --> 00:16:43,367
{\an1}it’s a good idea to stick
around and see what comes.
313
00:16:43,369 --> 00:16:47,807
{\an1}♪ ♪
314
00:16:47,807 --> 00:16:51,177
{\an1}SUE: If you let your fears
control your actions,
315
00:16:51,177 --> 00:16:53,577
{\an1}then you are not going
100 mile an hour
316
00:16:53,579 --> 00:16:55,279
{\an1}through life enjoying it.
317
00:16:55,281 --> 00:17:08,461
{\an1}♪ ♪
318
00:17:08,461 --> 00:17:11,330
{\an1}Let’s see what
ye olde river is doing.
319
00:17:13,132 --> 00:17:15,201
{\an1}You’ll see some
of my own tracks,
320
00:17:15,201 --> 00:17:19,070
{\an1}where I’ve taken Big Red out.
321
00:17:19,070 --> 00:17:23,209
{\an1}And, uh, getting
a little bit more of a feel
322
00:17:23,209 --> 00:17:25,077
{\an1}for confidence.
323
00:17:25,077 --> 00:17:26,846
{\an1}But being totally honest,
324
00:17:26,846 --> 00:17:30,546
{\an1}the river, it’s an
uncomfortable bastard for me.
325
00:17:30,550 --> 00:17:34,787
{\an1}It’s an amphibious vehicle,
that means it will float.
326
00:17:34,787 --> 00:17:39,457
{\an1}But where we’re running
into a problem is in my head.
327
00:17:39,458 --> 00:17:43,296
{\an1}Not sure if I can adequately
describe how much I hate
328
00:17:43,296 --> 00:17:46,866
{\an1}the thought of falling
through the ice.
329
00:17:46,866 --> 00:17:49,966
{\an1}The river itself,
some of that’s real deep.
330
00:17:49,969 --> 00:17:51,569
{\an1}I don’t know
how thick the ice is.
331
00:17:51,571 --> 00:17:53,839
{\an1}I don’t know what shape it’s in.
332
00:17:53,839 --> 00:17:58,109
{\an1}And I won’t know it until I’m
on it, so I need to test it.
333
00:17:58,110 --> 00:18:01,047
{\an1}But I’m gonna be
scared to death doing it.
334
00:18:01,047 --> 00:18:05,377
{\an1}If I fall in and
I break myself, that’s it.
335
00:18:05,384 --> 00:18:06,524
{\an1}Game over.
336
00:18:11,357 --> 00:18:13,157
{\an1}Okay, now.
337
00:18:13,159 --> 00:18:15,059
{\an1}(beep)
338
00:18:15,061 --> 00:18:19,398
{\an1}I’m going over what appears
to be ice right now,
339
00:18:19,398 --> 00:18:24,498
{\an1}and there is nothing here
on my gauge that says ice.
340
00:18:24,503 --> 00:18:27,740
{\an1}But, I’m looking here
at my numbers,
341
00:18:27,740 --> 00:18:30,640
{\an1}and I’m gonna inflate them
a little bit more
342
00:18:30,643 --> 00:18:33,646
{\an1}’cause this is
some solid stuff here.
343
00:18:33,646 --> 00:18:34,746
{\an1}There we are.
344
00:18:34,747 --> 00:18:38,317
{\an1}And now, I’m gonna move forward.
345
00:18:43,856 --> 00:18:48,626
{\an1}♪ ♪
346
00:18:48,628 --> 00:18:50,498
{\an1}Oh, I don’t know
if I can do this.
347
00:18:54,066 --> 00:18:55,666
{\an1}Why am I doing this?
348
00:18:55,668 --> 00:19:01,638
{\an1}♪ ♪
349
00:19:01,641 --> 00:19:04,276
{\an1}It’s been a super cold winter.
350
00:19:04,276 --> 00:19:08,676
{\an1}Um, I may get lucky,
351
00:19:08,681 --> 00:19:10,950
{\an1}and it’s frozen super solid.
352
00:19:10,950 --> 00:19:18,517
{\an1}♪ ♪
353
00:19:18,524 --> 00:19:24,730
{\an1}♪ ♪
354
00:19:24,730 --> 00:19:26,930
{\an1}Well, this was an area.
355
00:19:26,932 --> 00:19:31,102
{\an1}Again, Little Red could not,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
356
00:19:31,103 --> 00:19:32,673
{\an1}Don’t go through,
don’t go through.
357
00:19:33,305 --> 00:19:35,065
{\an1}(crackling)
358
00:19:35,074 --> 00:19:38,077
{\an1}Ah, see I’m, I’m showing
all the spider cracks.
359
00:19:38,077 --> 00:19:42,747
{\an1}♪ ♪
360
00:19:42,748 --> 00:19:44,917
{\an1}You can do this.
You can do this, Susie.
361
00:19:44,917 --> 00:19:48,147
{\an1}(cracking)
362
00:19:51,891 --> 00:19:54,991
{\an1}(cracking)
363
00:19:54,994 --> 00:20:01,801
{\an1}(cracking)
364
00:20:01,801 --> 00:20:03,736
{\an1}I can see, I’m, I’m cracking.
365
00:20:03,736 --> 00:20:06,305
{\an1}The, oh, (bleep). Aah!
366
00:20:06,305 --> 00:20:11,275
{\an1}My operator said, hey,
one of our regular customers
367
00:20:11,277 --> 00:20:13,045
{\an1}had a heart transplant
recently.
368
00:20:13,045 --> 00:20:15,645
{\an1}Would you be okay with me
introducing you to them?
369
00:20:15,648 --> 00:20:16,916
{\an1}I was like, absolutely man.
370
00:20:16,916 --> 00:20:18,576
{\an1}That’s when I got
to meet Brian.
371
00:20:18,584 --> 00:20:20,753
{\an1}We’ve both had
a heart transplant
372
00:20:20,753 --> 00:20:22,288
{\an1}and love Chick-fil-A.
373
00:20:22,288 --> 00:20:24,488
{\an1}Brian represents an older me
374
00:20:24,490 --> 00:20:25,920
{\an1}because of what
he’s been through.
375
00:20:25,925 --> 00:20:29,628
{\an1}I’m so happy to be able to be
that person in Shae’s life.
376
00:20:29,628 --> 00:20:31,728
{\an1}It’s nice knowing someone
in the community
377
00:20:31,731 --> 00:20:32,998
{\an1}able to talk to like that.
378
00:20:32,998 --> 00:20:34,728
{\an1}I’m glad that
I’m in this journey,
379
00:20:34,734 --> 00:20:37,103
{\an1}in this story
right now with Shae.
380
00:20:37,103 --> 00:20:39,238
{\an1}Meet Leon the third...
381
00:20:39,238 --> 00:20:40,338
{\an1}Leon the second...
382
00:20:40,339 --> 00:20:41,839
{\an1}and Leon...
the first of them all.
383
00:20:41,841 --> 00:20:44,341
{\an1}Three generations, who all
bank differently with Chase.
384
00:20:44,343 --> 00:20:46,612
{\an1}Leon’s saving up for his first
set of wheels...
385
00:20:46,612 --> 00:20:47,812
{\an1}Nice try.
386
00:20:47,813 --> 00:20:49,181
{\an1}Really?
387
00:20:49,181 --> 00:20:51,521
{\an1}This Leon’s paying for
his paint job on the spot...
388
00:20:53,119 --> 00:20:55,149
{\an1}And this Leon, as a Chase
Private Client,
389
00:20:55,154 --> 00:20:56,455
{\an1}he’s in the South of France,
390
00:20:56,455 --> 00:20:58,415
{\an1}taking out cash
with no ATM fees.
391
00:20:58,424 --> 00:21:00,893
{\an1}That’s because this family
of Leons has Chase.
392
00:21:00,893 --> 00:21:02,528
{\an1}Actually, it’s León.
393
00:21:02,528 --> 00:21:03,858
{\an1}Ooh la la!
394
00:21:03,863 --> 00:21:05,898
{\an1}One bank for now. For later.
For life.
395
00:21:05,898 --> 00:21:07,598
{\an1}Chase.
Make more of what’s yours.
396
00:21:07,600 --> 00:21:11,000
{\an1}♪You said close your eyes♪
397
00:21:11,003 --> 00:21:13,973
{\an1}♪Don‘t look down♪
398
00:21:13,973 --> 00:21:15,173
{\an1}♪Fall into me...♪
399
00:21:15,174 --> 00:21:18,410
{\an1}Celebrate every kiss with
20 to 40% off
400
00:21:18,410 --> 00:21:21,080
{\an1}Engagement, Wedding and
Anniversary rings.
401
00:21:21,080 --> 00:21:22,548
{\an1}Only at KAY.
402
00:21:22,548 --> 00:21:24,416
{\an1}“Solsbury Hill”
by Peter Gabriel
403
00:21:24,416 --> 00:21:25,476
{\an1}Hello, little one.
404
00:21:25,484 --> 00:21:26,919
{\an1}Welcome to the
“Great Unknown.”
405
00:21:26,919 --> 00:21:28,687
{\an1}♪
406
00:21:28,687 --> 00:21:31,017
{\an1}It’s a world of endless
possibilities
407
00:21:31,023 --> 00:21:33,626
{\an1}and adventures
you can’t even imagine.
408
00:21:33,626 --> 00:21:35,386
{\an1}♪
409
00:21:35,394 --> 00:21:37,264
{\an1}Toyota. Let‘s Go Places.
410
00:23:16,762 --> 00:23:18,002
{\an1}SUE: (bleep)
411
00:23:20,332 --> 00:23:22,701
{\an1}Okay, I’m breaking
through big time.
412
00:23:22,701 --> 00:23:26,538
{\an1}Um, oh!
413
00:23:26,538 --> 00:23:29,775
{\an1}Wow. This is super ugly.
414
00:23:29,775 --> 00:23:31,135
{\an1}Um...
415
00:23:33,379 --> 00:23:35,079
{\an1}Oh, I see water.
416
00:23:35,080 --> 00:23:36,615
{\an1}That’s bad.
417
00:23:36,615 --> 00:23:38,145
{\an1}Don’t fall through,
don’t fall through.
418
00:23:38,150 --> 00:23:39,618
{\an1}Please, don’t fall through.
419
00:23:39,618 --> 00:23:43,618
{\an1}Don’t fall through, Susie.
420
00:23:43,622 --> 00:23:47,326
{\an1}This is way, way, way
outside of my comfort zone.
421
00:23:47,326 --> 00:23:50,626
{\an1}Uh, emotionally, this is, uh...
422
00:23:53,465 --> 00:23:55,825
{\an1}...emotionally, this is stupid.
423
00:23:55,834 --> 00:24:03,475
{\an1}♪ ♪
424
00:24:03,475 --> 00:24:05,935
{\an1}It’s okay.
The vehicle can take it.
425
00:24:05,945 --> 00:24:09,048
{\an1}Susie, it’s okay.
426
00:24:09,048 --> 00:24:14,248
{\an1}If I let my fear rule me,
I’m already done.
427
00:24:14,253 --> 00:24:17,489
{\an1}If I fall all the way in,
I’m just gonna be spitting mad.
428
00:24:17,489 --> 00:24:29,896
{\an1}♪ ♪
429
00:24:29,902 --> 00:24:31,442
{\an1}Okay. Yay!
430
00:24:34,406 --> 00:24:37,936
{\an1}That so wasn’t real comfortable.
431
00:24:37,943 --> 00:24:40,353
{\an1}But Big Red and I are good.
432
00:24:46,118 --> 00:24:52,758
{\an1}♪ ♪
433
00:24:52,758 --> 00:24:54,988
{\an1}I’ve been in some
pretty horrific situations
434
00:24:54,994 --> 00:24:58,497
{\an1}with water and ice.
435
00:24:58,497 --> 00:25:02,797
{\an1}I can’t change the fear,
436
00:25:02,801 --> 00:25:04,169
{\an1}but I think I found the vehicle
437
00:25:04,169 --> 00:25:06,369
{\an1}that can handle
helping me with it.
438
00:25:06,372 --> 00:25:08,672
{\an1}On to the next thing.
439
00:25:08,674 --> 00:25:12,277
{\an1}Right behind Big Red, you can
see that’s the south hill.
440
00:25:12,277 --> 00:25:14,346
{\an1}That’s the tallest
of my hills around,
441
00:25:14,346 --> 00:25:17,976
{\an1}and that’s really
his last big test,
442
00:25:17,983 --> 00:25:19,885
{\an1}so it’s time for me to get in
443
00:25:19,885 --> 00:25:22,145
{\an1}and point myself
that direction.
444
00:25:22,154 --> 00:25:27,793
{\an1}♪ ♪
445
00:25:27,793 --> 00:25:30,462
{\an1}DENISE: You face a lot of
harsh realities in this life
446
00:25:30,462 --> 00:25:33,899
{\an1}that require tough decisions
that have to be made,
447
00:25:33,899 --> 00:25:36,835
{\an1}and they have to be made
for the best of everybody.
448
00:25:36,835 --> 00:25:39,635
{\an1}♪ ♪
449
00:25:39,638 --> 00:25:46,478
{\an1}♪ ♪
450
00:25:46,478 --> 00:25:48,978
{\an1}This is all the stuff
that I cook up at night.
451
00:25:48,981 --> 00:25:51,050
{\an1}There’s fat, there’s rice.
452
00:25:51,050 --> 00:25:55,988
{\an1}And then I add
one scoop of kibble.
453
00:25:55,988 --> 00:25:58,557
{\an1}We’re facing really hard
decisions here at Calico,
454
00:25:58,557 --> 00:26:00,057
{\an1}and in the end,
455
00:26:00,059 --> 00:26:03,999
{\an1}we decided to rehome
Geo and Fogo.
456
00:26:05,230 --> 00:26:08,767
{\an1}My adult kids, William
and Devan, came up to get Geo.
457
00:26:08,767 --> 00:26:12,667
{\an1}I’m super excited seeing my kids
being able to come up here
458
00:26:12,671 --> 00:26:17,041
{\an1}to see him in his environment,
see what Geo’s all about.
459
00:26:17,042 --> 00:26:19,378
{\an1}WILLIAM: I remember that dog
when it was a little puppy.
460
00:26:19,378 --> 00:26:22,378
{\an1}It’s gonna be really special
to bring that dog home with us,
461
00:26:22,381 --> 00:26:23,849
{\an1}definitely for our family.
462
00:26:23,849 --> 00:26:26,349
{\an1}DEVAN: And give him
lots of love in Florida.
463
00:26:26,351 --> 00:26:28,287
{\an1}WILLIAM: Good boy!
464
00:26:28,287 --> 00:26:31,587
{\an1}DENISE: Finally, Geo.
You got your chow.
465
00:26:31,590 --> 00:26:33,058
{\an1}WILLIAM: Geo’s gonna
have to get used to running
466
00:26:33,058 --> 00:26:36,158
{\an1}in the hot, hot weather instead
of the cold, cold weather.
467
00:26:36,161 --> 00:26:39,898
{\an1}♪ ♪
468
00:26:39,898 --> 00:26:41,798
{\an1}DENISE: Hi, Batman.
469
00:26:43,235 --> 00:26:44,970
{\an1}When we’re trying
to decide who to rehome,
470
00:26:44,970 --> 00:26:49,340
{\an1}we take into consideration
what’s best for the dog’s needs.
471
00:26:49,341 --> 00:26:52,778
{\an1}So, Fogo, he had an injury
a couple of years ago.
472
00:26:52,778 --> 00:26:54,708
{\an1}He just pulled
his Achilles’ tendon,
473
00:26:54,713 --> 00:26:58,650
{\an1}and we have not run him
in the team since.
474
00:26:58,650 --> 00:27:01,587
{\an1}The lady that will be
taking over his care now,
475
00:27:01,587 --> 00:27:03,355
{\an1}she works out of Fairbanks.
476
00:27:03,355 --> 00:27:06,215
{\an1}She rehomes Alaska dogs.
477
00:27:06,225 --> 00:27:09,862
{\an1}He’ll be really well-suited
to be more of a pet dog.
478
00:27:09,862 --> 00:27:14,932
{\an1}And Geo, (laughs)
Geo’s a happy-go-lucky dog.
479
00:27:14,933 --> 00:27:17,169
{\an1}He’s always been
an independent dog.
480
00:27:17,169 --> 00:27:20,469
{\an1}But working in the team,
nah, he’d rather not.
481
00:27:20,472 --> 00:27:22,908
{\an1}He’s just always wanted
to be more of a pet dog.
482
00:27:22,908 --> 00:27:27,008
{\an1}♪ ♪
483
00:27:27,012 --> 00:27:30,315
{\an1}Geo and I have a,
a really good bond.
484
00:27:30,315 --> 00:27:34,015
{\an1}Geo and I came here to
Calico Bluff at the same time.
485
00:27:34,019 --> 00:27:35,787
{\an1}He was a pup, I was a newbie,
486
00:27:35,787 --> 00:27:37,817
{\an1}and we’ve experienced
a lot together,
487
00:27:37,823 --> 00:27:40,092
{\an1}we’ve grown together here.
488
00:27:40,092 --> 00:27:41,260
{\an1}But the really good part of it
489
00:27:41,260 --> 00:27:46,130
{\an1}is that Geo is gonna
be rehomed into my family.
490
00:27:47,533 --> 00:27:50,335
{\an1}William and Devan
are a tight unit.
491
00:27:50,335 --> 00:27:52,765
{\an1}They live together in Florida.
492
00:27:52,771 --> 00:27:56,311
{\an1}As I see, it will be
a perfect fit for Geo.
493
00:27:58,677 --> 00:28:01,777
{\an1}Geo will be
a perfect fit for them.
494
00:28:01,780 --> 00:28:03,615
{\an1}WILLIAM: All right,
he likes big hugs.
495
00:28:03,615 --> 00:28:04,545
{\an1}(Devan laughs)
496
00:28:04,550 --> 00:28:05,480
{\an1}Uh-huh.
497
00:28:05,484 --> 00:28:07,286
{\an1}DENISE: It’s so hard
to see Geo go.
498
00:28:07,286 --> 00:28:09,746
{\an1}Geo’s a part
of our family here.
499
00:28:12,991 --> 00:28:15,791
{\an1}There’s a lot more to do
to get Geo ready to go,
500
00:28:15,794 --> 00:28:18,397
{\an1}so get on with it.
501
00:28:18,397 --> 00:28:21,266
{\an1}We’ll come back, Geo.
502
00:28:21,266 --> 00:28:22,596
{\an1}Come on, guys.
503
00:28:22,601 --> 00:28:28,707
{\an1}♪ ♪
504
00:28:28,707 --> 00:28:30,707
{\an1}AGNES: Sharing
is what we do best.
505
00:28:30,709 --> 00:28:33,509
{\an1}That’s something we have to
pass down to our children,
506
00:28:33,512 --> 00:28:35,781
{\an1}’cause there’s plenty
enough for everybody.
507
00:28:35,781 --> 00:28:41,351
{\an1}♪ ♪
508
00:28:41,353 --> 00:28:42,521
{\an1}Oh, I got it.
509
00:28:42,521 --> 00:28:43,689
{\an1}CHIP: It’s a big one!
510
00:28:43,689 --> 00:28:44,856
{\an1}Oh, (bleep).
511
00:28:44,856 --> 00:28:46,016
{\an1}AGNES: Oh. I got one!
512
00:28:46,024 --> 00:28:47,292
{\an1}CHIP: That makes your
other ones look dainty!
513
00:28:47,292 --> 00:28:48,727
{\an1}AGNES: Woo!
514
00:28:48,727 --> 00:28:50,395
{\an1}CHIP: It’s longer than your leg.
515
00:28:50,395 --> 00:28:53,025
{\an1}That’s like a 30-,
35-pounder, huh?
516
00:28:53,031 --> 00:28:53,899
{\an1}AGNES: Woo!
517
00:28:53,899 --> 00:28:56,168
{\an1}CHIP: Right on.
518
00:28:56,168 --> 00:29:00,238
{\an1}AGNES: That’s the way you do it.
519
00:29:00,239 --> 00:29:02,908
{\an1}Yay! Hey!
520
00:29:02,908 --> 00:29:04,638
{\an1}CHIP: Today is
Agnes’ day for sure.
521
00:29:04,643 --> 00:29:06,643
{\an1}She’s really getting the fish.
522
00:29:06,645 --> 00:29:08,614
{\an1}It sure beats, uh,
getting nothing at all,
523
00:29:08,614 --> 00:29:12,918
{\an1}and lucky I’m married to her.
I get to eat them, too. (laughs)
524
00:29:12,918 --> 00:29:15,618
{\an1}What’s it take to get
a cup of coffee around here?
525
00:29:15,621 --> 00:29:17,990
{\an1}AGNES: A fish. You catch fish,
you can have coffee.
526
00:29:17,990 --> 00:29:19,320
{\an1}(Carol laughs)
527
00:29:19,324 --> 00:29:21,260
{\an1}CHIP: Well, I hope
I catch something today.
528
00:29:21,260 --> 00:29:23,629
{\an1}Man, Agnes is kicking our butts.
529
00:29:23,629 --> 00:29:24,859
{\an1}AGNES: Yup, it just takes time.
530
00:29:24,863 --> 00:29:26,598
{\an1}All you got to do
is just keep trying.
531
00:29:26,598 --> 00:29:28,698
{\an1}Just throw your hook in.
532
00:29:28,700 --> 00:29:30,936
{\an1}Be happy you got a fishing hole.
533
00:29:30,936 --> 00:29:35,466
{\an1}♪ ♪
534
00:29:35,474 --> 00:29:36,908
{\an1}Over this way, fishy.
535
00:29:36,908 --> 00:29:38,708
{\an1}CAROL: Like here, fishy.
536
00:29:38,710 --> 00:29:40,245
{\an1}Here, fishy.
537
00:29:40,245 --> 00:29:42,175
{\an1}AGNES: Over this way, fishy.
538
00:29:42,180 --> 00:29:44,816
{\an1}CHIP: Oh, I got a good one!
539
00:29:44,816 --> 00:29:46,246
{\an1}AGNES: Right on, honey!
540
00:29:46,251 --> 00:29:47,219
{\an1}CHIP: Ah!
541
00:29:47,219 --> 00:29:48,387
{\an1}AGNES: Yay!
542
00:29:48,387 --> 00:29:52,417
{\an1}CHIP: (laughs) I knew it was
down there messing with me.
543
00:29:52,424 --> 00:29:53,992
{\an1}Oh, Skyler got a big ’un!
544
00:29:53,992 --> 00:29:55,627
{\an1}Oh, it’s up!
545
00:29:55,627 --> 00:29:57,327
{\an1}Yeah, that’s a nice one!
546
00:29:57,329 --> 00:29:58,129
{\an1}Right on!
547
00:29:58,130 --> 00:29:59,598
{\an1}AGNES: Right on!
548
00:29:59,598 --> 00:30:01,128
{\an1}CAROL: Awesome.
549
00:30:01,133 --> 00:30:03,769
{\an1}Completely.
550
00:30:03,769 --> 00:30:04,899
{\an1}Oh, I got one.
551
00:30:04,903 --> 00:30:05,871
{\an1}AGNES: Ooh!
552
00:30:05,871 --> 00:30:07,571
{\an1}CHIP: Carol got,
oh, go for it, Carol.
553
00:30:07,572 --> 00:30:09,641
{\an1}AGNES: Pull it out.
Carol’s got one.
554
00:30:09,641 --> 00:30:10,841
{\an1}CHIP: Good luck.
Oh, you get it?
555
00:30:10,842 --> 00:30:11,977
{\an1}AGNES: Oh!
556
00:30:11,977 --> 00:30:13,677
{\an1}CHIP: Grab it, grab it, grab it!
557
00:30:45,243 --> 00:30:47,183
{\an1}>> TECH: At Safelite,
we take care of vehicles
558
00:30:47,212 --> 00:30:49,752
{\an1}with the latest technology.
CHIP: Grab i
559
00:30:49,781 --> 00:30:51,681
{\an1}When my last customer
discovered a crack
560
00:30:51,717 --> 00:30:53,587
{\an1}in his car’s windshield,
561
00:30:53,618 --> 00:30:56,248
{\an1}he scheduled at Safelite.com.
562
00:30:56,288 --> 00:30:58,288
{\an1}Safelite makes it easy.
563
00:30:58,323 --> 00:31:01,333
{\an1}We’re the experts
at replacing your glass...
564
00:31:01,360 --> 00:31:04,630
{\an1}...and recalibrating
your advanced safety system.
565
00:31:04,663 --> 00:31:06,363
{\an1}>> CUSTOMER: And they recycled
my old glass.
566
00:31:06,398 --> 00:31:08,298
{\an1}Now that’s a company
I can trust.
567
00:31:08,333 --> 00:31:10,303
{\an1}>> TECH: Don’t wait.
Schedule today.
568
00:31:10,335 --> 00:31:11,865
{\an1}♪ POP ROCK MUSIC ♪
569
00:31:11,903 --> 00:31:15,173
{\an1}>> SINGERS: ♪ Safelite repair,
Safelite replace. ♪
570
00:31:15,173 --> 00:31:21,110
{\an1}♪
571
00:31:21,113 --> 00:31:27,717
{\an1}♪
572
00:31:27,719 --> 00:31:29,788
{\an1}Come seek the Royal Caribbean.
573
00:31:29,788 --> 00:31:33,288
{\an1}♪You said close your eyes♪
574
00:31:33,291 --> 00:31:36,261
{\an1}♪Don‘t look down♪
575
00:31:36,261 --> 00:31:37,461
{\an1}♪Fall into me...♪
576
00:31:37,462 --> 00:31:40,699
{\an1}Celebrate every kiss with
20 to 40% off
577
00:31:40,699 --> 00:31:43,368
{\an1}Engagement, Wedding and
Anniversary rings.
578
00:31:43,368 --> 00:31:44,836
{\an1}Only at KAY.
579
00:31:44,836 --> 00:31:47,536
{\an1}-Hi, Dr. Rick. It’s Julie.
-[ Gasps ] That’s me.
580
00:31:47,539 --> 00:31:48,807
{\an1}Just leaving you a voicemail.
581
00:31:48,807 --> 00:31:52,337
{\an1}My number is 618-437-7425.
582
00:31:52,344 --> 00:31:55,380
{\an1}Okay. Can anyone tell me
what Julie did wrong there?
583
00:31:55,380 --> 00:31:56,880
{\an1}You got to repeat the number.
584
00:31:56,882 --> 00:31:58,282
{\an1}I mean, no one’s ever gonna
get it the first time.
585
00:31:58,283 --> 00:31:59,951
{\an1}-Nope.
-Didn’t leave her last name.
586
00:31:59,951 --> 00:32:03,051
{\an1}No, the --
the phone tells you who called.
587
00:32:03,054 --> 00:32:04,723
{\an1}She didn’t mention a good time
to call her back.
588
00:32:04,723 --> 00:32:06,158
{\an1}How am I supposed to know
when to call her back?
589
00:32:06,158 --> 00:32:08,326
{\an1}No. She just shouldn’t have left
a voicemail.
590
00:32:08,326 --> 00:32:10,086
{\an1}9 out of 10 times,
a text will do.
591
00:32:10,095 --> 00:32:12,097
{\an1}Progressive can’t save you
from becoming your parents,
592
00:32:12,097 --> 00:32:13,527
{\an1}but we can save you money
when you bundle
593
00:32:13,532 --> 00:32:14,699
{\an1}home and auto with us.
594
00:32:14,699 --> 00:32:17,739
{\an1}Woman TC: My A1C stayed here,
it needed to be here.
595
00:32:18,270 --> 00:32:21,110
{\an1}Doctor TC: Ruby’s A1C is down
with RYBELSUS®.
596
00:32:21,139 --> 00:32:25,279
{\an1}Man TC: My A1C wasn’t at goal,
now I’m down with RYBELSUS®.
597
00:32:25,310 --> 00:32:27,710
{\an1}Son TC: Mom’s A1C
is down with RYBELSUS®.
598
00:32:27,746 --> 00:32:30,146
{\an1}SONG: A1C DOWN WITH RYBELSUS®
599
00:32:30,182 --> 00:32:32,422
{\an1}ANNCR VO: In a clinical study,
once-daily RYBELSUS®
600
00:32:32,451 --> 00:32:35,121
{\an1}significantly lowered A1C better
than the leading branded pill.
601
00:32:35,153 --> 00:32:36,393
{\an1}ANNCR VO:
RYBELSUS®
602
00:32:36,421 --> 00:32:38,421
{\an1}isn’t for people
with type 1 diabetes.
603
00:32:38,457 --> 00:32:40,427
{\an1}ANNCR VO: Don’t take RYBELSUS®
if you or your family
604
00:32:40,459 --> 00:32:42,289
{\an1}ever had medullary
thyroid cancer,
605
00:32:42,327 --> 00:32:44,357
{\an1}or have Multiple Endocrine
Neoplasia syndrome type 2,
606
00:32:44,396 --> 00:32:45,726
{\an1}or if allergic to it.
607
00:32:45,764 --> 00:32:46,934
{\an1}ANNCR VO:
Stop RYBELSUS®
608
00:32:46,965 --> 00:32:48,225
{\an1}and get medical
help right away
609
00:32:48,266 --> 00:32:49,896
{\an1}if you get a lump
or swelling in your neck,
610
00:32:49,935 --> 00:32:52,075
{\an1}severe stomach pain,
or an allergic reaction.
611
00:32:52,103 --> 00:32:54,513
{\an1}ANNCR VO: Serious side effects
may include pancreatitis.
612
00:32:54,539 --> 00:32:56,209
{\an1}Gallbladder problems may occur.
613
00:32:56,241 --> 00:32:58,141
{\an1}Tell your provider about
vision problems or changes.
614
00:32:58,176 --> 00:32:59,576
{\an1}ANNCR VO:
Taking RYBELSUS®
615
00:32:59,611 --> 00:33:02,851
{\an1}with a sulfonylurea or insulin
increases low blood sugar risk.
616
00:33:02,881 --> 00:33:04,651
{\an1}ANNCR VO: Side effects like
nausea, vomiting,
617
00:33:04,683 --> 00:33:06,723
{\an1}and diarrhea
may lead to dehydration,
618
00:33:06,751 --> 00:33:08,421
{\an1}which may worsen
kidney problems.
619
00:33:08,453 --> 00:33:10,463
{\an1}Mom TC:
Need to get your A1C down?
620
00:33:10,489 --> 00:33:12,419
{\an1}SONG: A1C DOWN WITH RYBELSUS®
621
00:33:12,457 --> 00:33:14,487
{\an1}ANNCR VO: Ask your healthcare
provider about RYBELSUS®
622
00:33:14,526 --> 00:33:15,186
{\an1}today.
623
00:33:15,193 --> 00:33:17,229
{\an1}At Chipotle, our
garlic guajillo recipe
624
00:33:17,229 --> 00:33:19,197
{\an1}brings a whole new
dimension to steak.
625
00:33:19,197 --> 00:33:20,527
{\an1}Our most tender cuts,
626
00:33:20,532 --> 00:33:22,100
{\an1}hand-seasoned
and grilled fresh.
627
00:33:22,100 --> 00:33:24,135
{\an1}Mixed with garlic
and guajillo peppers,
628
00:33:24,135 --> 00:33:26,035
{\an1}finished with fresh lime
and cilantro.
629
00:33:26,037 --> 00:33:27,867
{\an1}All-new Garlic
Guajillo Steak.
630
00:33:27,873 --> 00:33:29,713
{\an1}It’s a whole new
dimension of flavor.
631
00:34:02,073 --> 00:34:03,508
{\an1}CHIP: Grab it!
You can get it, girl!
632
00:34:03,508 --> 00:34:05,538
{\an1}Yeah.
633
00:34:05,544 --> 00:34:07,112
{\an1}All right, you got it.
634
00:34:07,112 --> 00:34:08,746
{\an1}AGNES: Wow!
635
00:34:08,746 --> 00:34:10,677
{\an1}CHIP: That’s a 25-pounder. Woo!
636
00:34:10,681 --> 00:34:12,982
{\an1}AGNES: Right on.
It almost escaped.
637
00:34:12,984 --> 00:34:14,052
{\an1}CAROL: Finally, huh?
638
00:34:14,052 --> 00:34:15,120
{\an1}AGNES: Mm-hmm.
639
00:34:15,120 --> 00:34:16,949
{\an1}CHIP: That’s my bun.
640
00:34:16,955 --> 00:34:20,358
{\an1}AGNES: She caught one
with her hands. (laughs)
641
00:34:20,358 --> 00:34:21,757
{\an1}CHIP: Lucky kid.
642
00:34:21,760 --> 00:34:24,830
{\an1}AGNES: Pretty good day.
We have 20 fish.
643
00:34:28,233 --> 00:34:29,132
{\an1}CHIP: Well, what do you think?
644
00:34:29,134 --> 00:34:31,235
{\an1}Should we pack it up
and call it a day?
645
00:34:31,235 --> 00:34:32,096
{\an1}AGNES: Yeah.
646
00:34:32,103 --> 00:34:33,138
{\an1}CHIP: These,
all these bigger ones
647
00:34:33,138 --> 00:34:34,967
{\an1}are in the 20-pounder class.
648
00:34:34,973 --> 00:34:38,076
{\an1}AGNES: Yeah.
Those are some big fish.
649
00:34:38,076 --> 00:34:40,676
{\an1}CHIP: It was worth the wait
and the effort, all the effort.
650
00:34:40,679 --> 00:34:44,149
{\an1}AGNES: Wow, sled-load!
Just like we wanted.
651
00:34:44,149 --> 00:34:45,079
{\an1}CHIP: Just like we wanted.
652
00:34:45,083 --> 00:34:46,123
{\an1}CAROL: Awesome.
653
00:34:48,152 --> 00:34:51,322
{\an1}CHIP: Uh, it feels good to get
a nice load of fish up.
654
00:34:51,322 --> 00:34:52,991
{\an1}And I got some good food to eat,
655
00:34:52,991 --> 00:34:54,626
{\an1}and my dogs got
good food to eat,
656
00:34:54,626 --> 00:34:57,094
{\an1}and my kids have
got good food to eat.
657
00:34:57,094 --> 00:34:59,755
{\an1}Everybody loves fish,
and fish is good for everybody.
658
00:35:01,600 --> 00:35:04,270
{\an1}CHIP: I came,
I fished, I caught.
659
00:35:07,105 --> 00:35:08,965
{\an1}Maybe tomorrow will
be another good day.
660
00:35:08,974 --> 00:35:10,809
{\an1}We’ll keep this ball rolling.
661
00:35:10,809 --> 00:35:12,209
{\an1}AGNES: Woo-hoo!
662
00:35:12,210 --> 00:35:16,410
{\an1}♪ ♪
663
00:35:16,414 --> 00:35:19,351
{\an1}RICKO: Best part of living with
the land is understanding it,
664
00:35:19,351 --> 00:35:20,551
{\an1}and the only way
you can understand it
665
00:35:20,552 --> 00:35:23,622
{\an1}is move around, look around,
come away with something.
666
00:35:23,622 --> 00:35:33,762
{\an1}♪ ♪
667
00:35:33,765 --> 00:35:35,900
{\an1}A lot of moose sign out here.
668
00:35:35,900 --> 00:35:38,300
{\an1}NARRATOR: Ricko DeWilde is
seizing the warmer temperatures
669
00:35:38,303 --> 00:35:41,940
{\an1}to gauge the health and status
of the Huslia wilderness
670
00:35:41,940 --> 00:35:43,940
{\an1}and its inhabitants.
671
00:35:43,942 --> 00:35:46,111
{\an1}Having knowledge of
the ever-changing landscape
672
00:35:46,111 --> 00:35:49,848
{\an1}and animal behaviors will
aid his ability to survive,
673
00:35:49,848 --> 00:35:52,448
{\an1}both now and into the future.
674
00:35:52,450 --> 00:35:54,650
{\an1}RICKO: Where I’m going
right now is moose country.
675
00:35:54,653 --> 00:35:56,993
{\an1}Where moose country is
it’s thick willows.
676
00:35:59,891 --> 00:36:02,661
{\an1}You see all these willows here?
677
00:36:02,661 --> 00:36:03,861
{\an1}This is all from moose.
678
00:36:03,862 --> 00:36:06,362
{\an1}They basically walk through,
and they break these branches.
679
00:36:06,364 --> 00:36:09,067
{\an1}They eat from it.
680
00:36:09,067 --> 00:36:11,897
{\an1}All these willows are broken off
about shoulder height,
681
00:36:11,903 --> 00:36:14,706
{\an1}and that’s because moose
love the tops of the willows,
682
00:36:14,706 --> 00:36:16,566
{\an1}and it’s softer
and got more nutrients
683
00:36:16,574 --> 00:36:19,277
{\an1}than any other part
of that willow.
684
00:36:19,277 --> 00:36:21,646
{\an1}The moose right now,
kind of, um,
685
00:36:21,646 --> 00:36:23,576
{\an1}it’s a game changer
in an area like this
686
00:36:23,581 --> 00:36:25,781
{\an1}and small game coming to eat,
and especially willow grouse.
687
00:36:25,784 --> 00:36:28,286
{\an1}They like to go here, go in
areas that moose have been in,
688
00:36:28,286 --> 00:36:30,886
{\an1}and they like to eat from
what’s laying on the ground,
689
00:36:30,889 --> 00:36:32,889
{\an1}like off these
branches and sticks.
690
00:36:32,891 --> 00:36:35,326
{\an1}They can get their meals.
691
00:36:35,326 --> 00:36:37,195
{\an1}When you see a place like this
where the moose are eating,
692
00:36:37,195 --> 00:36:40,155
{\an1}that also means willow grouse
are gonna be around.
693
00:36:40,165 --> 00:36:42,801
{\an1}Small game is important
to our diet out here,
694
00:36:42,801 --> 00:36:46,001
{\an1}so I’m gonna take out my
shotgun, just a little .410.
695
00:36:46,004 --> 00:36:48,173
{\an1}Keep riding. Hopefully
I see something.
696
00:36:48,173 --> 00:37:01,186
{\an1}♪ ♪
697
00:37:01,186 --> 00:37:02,546
{\an1}Ho.
698
00:37:04,923 --> 00:37:08,193
{\an1}Got tracks right here.
699
00:37:08,193 --> 00:37:09,761
{\an1}Willow grouse.
700
00:37:09,761 --> 00:37:16,698
{\an1}♪ ♪
701
00:37:16,701 --> 00:37:18,201
{\an1}Oh, yeah.
702
00:37:18,203 --> 00:37:20,503
{\an1}Fresh willow grouse
sign right here.
703
00:37:20,505 --> 00:37:23,975
{\an1}This snow is soft on it still,
there’s no crust in there.
704
00:37:23,975 --> 00:37:27,035
{\an1}That means the willow grouse
are right around here.
705
00:37:27,045 --> 00:37:28,480
{\an1}But what I’m seeing
is a good sign
706
00:37:28,480 --> 00:37:30,280
{\an1}that there might be
willow grouse in this area,
707
00:37:30,281 --> 00:37:33,351
{\an1}so I’m gonna push as far
as I can before it gets dark,
708
00:37:33,351 --> 00:37:35,451
{\an1}and hopefully,
see some willow grouse.
709
00:37:35,453 --> 00:37:44,926
{\an1}♪ ♪
710
00:37:44,929 --> 00:37:46,998
{\an1}Okay, this is a good place
for willow grouse,
711
00:37:46,998 --> 00:37:49,367
{\an1}but tough for traveling.
712
00:37:49,367 --> 00:37:54,005
{\an1}Oh, I need to limbo
as I go through here.
713
00:37:54,005 --> 00:37:56,735
{\an1}Stuff like this
right in the way.
714
00:37:56,741 --> 00:38:00,845
{\an1}Jack, be nimble,
Jack, be quick. Oh!
715
00:38:00,845 --> 00:38:05,215
{\an1}Jack, go under the limbo stick.
716
00:38:05,216 --> 00:38:09,646
{\an1}Keep squeezing through here and
hopefully run into some game.
717
00:38:09,654 --> 00:38:20,355
{\an1}♪ ♪
718
00:38:20,365 --> 00:38:21,466
{\an1}Oh, right there.
719
00:38:21,466 --> 00:38:23,166
{\an1}There’s willow grouse
right there.
720
00:38:25,537 --> 00:38:26,997
{\an1}There’s three of them on a tree.
721
00:38:27,005 --> 00:38:31,976
{\an1}♪ ♪
722
00:38:31,976 --> 00:38:32,906
{\an1}(gunshot)
723
00:38:32,911 --> 00:38:37,048
{\an1}Yeah. That’s half the fun
of a new house,
724
00:38:37,048 --> 00:38:38,478
{\an1}seeing what people
left behind in the attic.
725
00:38:38,483 --> 00:38:40,283
{\an1}Well, saving on homeowners
insurance with GEICO’s
726
00:38:40,285 --> 00:38:41,419
{\an1}help was pretty fun too.
727
00:38:41,419 --> 00:38:45,089
{\an1}♪
728
00:38:45,089 --> 00:38:46,589
{\an1}Welp, enjoy your house.
729
00:38:47,225 --> 00:38:47,892
{\an1}Nope.
730
00:38:47,892 --> 00:38:48,532
{\an1}GEICO.
731
00:38:49,994 --> 00:38:51,963
{\an1}Alright, you guys want to do a
little swap?
732
00:38:51,963 --> 00:38:52,633
{\an1}I mean yeah, I could be into
it..
733
00:38:53,198 --> 00:38:56,328
{\an1}Just like a one time,
casual thing with Tyler?
734
00:38:56,801 --> 00:38:59,941
{\an1}I was talking about just
switching up teams... for fun.
735
00:39:02,307 --> 00:39:04,037
{\an1}I don’t like this
game...
736
00:39:04,042 --> 00:39:06,842
{\an1}(Fisher Investments)
It‘s easy to think that all
money managers
737
00:39:06,878 --> 00:39:07,908
{\an1}are pretty much the same,
738
00:39:07,946 --> 00:39:10,716
{\an1}but at Fisher Investments we‘re
clearly different.
739
00:39:10,748 --> 00:39:11,948
{\an1}(Other Money Manager)
Different how?
740
00:39:11,983 --> 00:39:14,193
{\an1}You sell high commission
investment products, right?
741
00:39:14,219 --> 00:39:15,949
{\an1}(Fisher Investments)
Nope. Fisher avoids them.
742
00:39:15,987 --> 00:39:18,817
{\an1}(Other Money Manager)
Well, you must earn commissions
on trades.
743
00:39:18,857 --> 00:39:20,487
{\an1}(Fisher Investments)
Never at Fisher Investments.
744
00:39:20,525 --> 00:39:22,795
{\an1}(Other Money Manager)
OK, then you probably sneak in
745
00:39:22,827 --> 00:39:24,057
{\an1}some hidden and layered fees.
746
00:39:24,095 --> 00:39:26,725
{\an1}(Fisher Investments)
No. We structure our fees so we
do better
747
00:39:26,764 --> 00:39:28,104
{\an1}when clients do better.
748
00:39:28,132 --> 00:39:29,832
{\an1}That might be why most of our
clients
749
00:39:29,868 --> 00:39:31,798
{\an1}come from other money managers.
750
00:39:31,836 --> 00:39:34,166
{\an1}At Fisher Investments, we‘re
clearly different.
751
00:39:34,172 --> 00:39:37,375
{\an1}Moving forward with node-
positive breast cancer
752
00:39:37,375 --> 00:39:38,335
{\an1}is overwhelming.
753
00:39:38,343 --> 00:39:39,711
{\an1}But I never just found
my way;
754
00:39:39,711 --> 00:39:40,945
{\an1}I made it.
755
00:39:40,945 --> 00:39:42,745
{\an1}And did all I could to
prevent recurrence.
756
00:39:42,747 --> 00:39:44,716
{\an1}Verzenio reduces the
risk of recurrence
757
00:39:44,716 --> 00:39:46,376
{\an1}of HR-positive,
HER2-negative,
758
00:39:46,384 --> 00:39:48,453
{\an1}node-positive,
early breast cancer
759
00:39:48,453 --> 00:39:49,587
{\an1}with a high chance of
returning,...
760
00:39:49,587 --> 00:39:50,855
{\an1}As determined by
your doctor
761
00:39:50,855 --> 00:39:52,385
{\an1}when added to
hormone therapy.
762
00:39:52,390 --> 00:39:54,359
{\an1}Hormone therapy works
outside the cell...
763
00:39:54,359 --> 00:39:55,827
{\an1}...while Verzenio
works inside
764
00:39:55,827 --> 00:39:57,896
{\an1}to help stop the growth
of cancer cells.
765
00:39:57,896 --> 00:39:59,326
{\an1}Diarrhea is common,
766
00:39:59,330 --> 00:40:01,230
{\an1}may be severe, or cause
dehydration or infection.
767
00:40:01,232 --> 00:40:02,532
{\an1}At the first sign,
768
00:40:02,533 --> 00:40:03,801
{\an1}call your doctor,
start an antidiarrheal,
769
00:40:03,801 --> 00:40:04,601
{\an1}and drink fluids.
770
00:40:04,602 --> 00:40:05,870
{\an1}Before taking Verzenio,
771
00:40:05,870 --> 00:40:07,338
{\an1}tell your doctor
about any fever, chills,
772
00:40:07,338 --> 00:40:08,638
{\an1}or other signs of infection.
773
00:40:08,640 --> 00:40:10,070
{\an1}Verzenio may cause low
white blood cell counts,
774
00:40:10,074 --> 00:40:11,576
{\an1}which may cause
serious infection
775
00:40:11,576 --> 00:40:12,906
{\an1}that can lead to death.
776
00:40:12,911 --> 00:40:14,111
{\an1}Life-threatening
lung inflammation can occur.
777
00:40:14,112 --> 00:40:15,346
{\an1}Tell your doctor about any new
778
00:40:15,346 --> 00:40:16,546
{\an1}or worsening trouble
breathing,
779
00:40:16,547 --> 00:40:17,647
{\an1}cough, or chest pain.
780
00:40:17,649 --> 00:40:19,149
{\an1}Serious liver problems
can happen.
781
00:40:19,150 --> 00:40:21,250
{\an1}Symptoms include fatigue,
appetite loss, stomach pain,
782
00:40:21,252 --> 00:40:22,620
{\an1}and bleeding or bruising.
783
00:40:22,620 --> 00:40:23,950
{\an1}Blood clots that can lead
to death have occurred.
784
00:40:23,955 --> 00:40:25,423
{\an1}Tell your doctor if you have
pain or swelling
785
00:40:25,423 --> 00:40:26,557
{\an1}in your arms or legs,
786
00:40:26,557 --> 00:40:27,657
{\an1}shortness of breath,
chest pain,
787
00:40:27,659 --> 00:40:28,959
{\an1}and rapid breathing
or heart rate,
788
00:40:28,960 --> 00:40:30,260
{\an1}or if you are nursing,
pregnant, or plan to be.
789
00:40:30,261 --> 00:40:32,261
{\an1}I’m making my own way forward.
790
00:40:32,263 --> 00:40:34,633
{\an1}Ask your doctor
about everyday Verzenio.
791
00:42:13,731 --> 00:42:14,565
{\an1}(gunshot)
792
00:42:14,565 --> 00:42:15,665
{\an1}RICKO: Oh, I got one.
793
00:42:15,666 --> 00:42:17,466
{\an1}I’m gonna try
for another one here.
794
00:42:17,468 --> 00:42:19,498
{\an1}♪ ♪
795
00:42:19,504 --> 00:42:20,571
{\an1}Put it in.
796
00:42:20,571 --> 00:42:22,106
{\an1}♪ ♪
797
00:42:22,106 --> 00:42:23,066
{\an1}Yeah.
798
00:42:23,074 --> 00:42:23,974
{\an1}(gunshot)
799
00:42:23,975 --> 00:42:25,143
{\an1}Oh, I got another one.
800
00:42:25,143 --> 00:42:27,278
{\an1}Oh, I got to watch him, watch
him, watch him, watch him.
801
00:42:27,278 --> 00:42:30,578
{\an1}Oh, he went down right there.
I’ll leave him right there.
802
00:42:32,450 --> 00:42:34,218
{\an1}Basically, willow grouse
are hard to find,
803
00:42:34,218 --> 00:42:36,487
{\an1}but at night,
right before it gets dark,
804
00:42:36,487 --> 00:42:39,417
{\an1}they come out
and they sit on willows.
805
00:42:39,424 --> 00:42:41,794
{\an1}Very fortunate to get one.
806
00:42:43,528 --> 00:42:45,496
{\an1}There it is.
807
00:42:45,496 --> 00:42:48,566
{\an1}Nice, pretty bird.
808
00:42:48,566 --> 00:42:53,196
{\an1}I got to get the other one,
too, before it gets dark.
809
00:42:53,204 --> 00:42:55,773
{\an1}Okay, now where
was the other one?
810
00:42:55,773 --> 00:42:58,513
{\an1}Pretty sure I’ve seen it
go down over here.
811
00:43:01,612 --> 00:43:03,212
{\an1}Where, where did it go?
812
00:43:03,214 --> 00:43:07,752
{\an1}♪ ♪
813
00:43:07,752 --> 00:43:09,052
{\an1}Right there.
814
00:43:11,389 --> 00:43:15,189
{\an1}There it is.
815
00:43:15,193 --> 00:43:17,361
{\an1}So happy I got
a couple of these.
816
00:43:17,361 --> 00:43:18,861
{\an1}It’s not all
about the big animals.
817
00:43:18,863 --> 00:43:21,666
{\an1}You see us really going after
moose and bear and beaver,
818
00:43:21,666 --> 00:43:24,126
{\an1}but a willow grouse,
819
00:43:24,135 --> 00:43:26,304
{\an1}number one in the wintertime.
820
00:43:26,304 --> 00:43:29,273
{\an1}You can’t get no other meat
like this, fresh meat like this.
821
00:43:29,273 --> 00:43:32,610
{\an1}The only animal out here
with white meat that I know of,
822
00:43:32,610 --> 00:43:34,645
{\an1}and has fat on ’em, too, because
there’s so much nutrients
823
00:43:34,645 --> 00:43:37,045
{\an1}in all these cottonwoods
and stuff that they eat.
824
00:43:37,048 --> 00:43:40,818
{\an1}They get fat from that,
so real good meat.
825
00:43:40,818 --> 00:43:42,418
{\an1}Beautiful bird, though.
826
00:43:46,124 --> 00:43:47,124
{\an1}All right.
827
00:43:49,427 --> 00:43:52,257
{\an1}I’m gonna get these plucked
before they get cold.
828
00:43:52,263 --> 00:43:54,263
{\an1}(starts engine)
829
00:43:54,265 --> 00:43:57,935
{\an1}Okay. Pluck ’em right here.
830
00:43:57,935 --> 00:44:01,335
{\an1}The best time to pluck them
is when they’re still warm.
831
00:44:01,339 --> 00:44:02,669
{\an1}Good ride today.
832
00:44:02,673 --> 00:44:04,509
{\an1}Checked out a lot of areas
of where I’m living
833
00:44:04,509 --> 00:44:07,379
{\an1}and, um, the goal
has been achieved.
834
00:44:10,081 --> 00:44:13,317
{\an1}I got a good assessment of
what’s going on in my country.
835
00:44:13,317 --> 00:44:15,486
{\an1}Now that the day’s over,
I’m coming home
836
00:44:15,486 --> 00:44:18,756
{\an1}with some food
to put on the table.
837
00:44:18,756 --> 00:44:21,125
{\an1}I look back at how
the wolves ate on the moose
838
00:44:21,125 --> 00:44:22,855
{\an1}and the moose ate the willows,
839
00:44:22,860 --> 00:44:24,960
{\an1}and behind that
came the willow grouse.
840
00:44:24,962 --> 00:44:26,697
{\an1}And behind
the willow grouse came me.
841
00:44:26,697 --> 00:44:28,166
{\an1}It’s the cycle of life.
842
00:44:28,166 --> 00:44:29,026
{\an1}♪ ♪
843
00:44:29,033 --> 00:44:35,373
{\an1}♪ ♪
844
00:44:35,373 --> 00:44:37,173
{\an1}ANDY: They’re not just
sled dogs at work.
845
00:44:37,175 --> 00:44:39,644
{\an1}They’re our buddies,
they’re our companions,
846
00:44:39,644 --> 00:44:41,245
{\an1}they’re our protectors.
847
00:44:41,245 --> 00:44:44,515
{\an1}Our dogs are a part of
everything that we do here.
848
00:44:44,515 --> 00:44:47,415
{\an1}♪ ♪
849
00:44:47,418 --> 00:44:54,218
{\an1}♪ ♪
850
00:44:54,225 --> 00:44:55,893
{\an1}DEVAN: Good boy.
851
00:44:55,893 --> 00:44:57,261
{\an1}ANDY: Yay, Geo!
852
00:44:57,261 --> 00:44:59,361
{\an1}Geo’s going for his last run.
853
00:44:59,363 --> 00:45:00,663
{\an1}DEVAN: I’m excited to have him.
854
00:45:00,665 --> 00:45:01,599
{\an1}ANDY: Yeah. He’s gonna be,
855
00:45:01,599 --> 00:45:04,499
{\an1}I think he’s gonna be
a good fit for you.
856
00:45:04,502 --> 00:45:05,369
{\an1}He’s the kind of dog
857
00:45:05,369 --> 00:45:06,999
{\an1}you could take him
anywhere you want to go.
858
00:45:07,004 --> 00:45:10,974
{\an1}You can train him to do
anything you want him to do.
859
00:45:10,975 --> 00:45:14,212
{\an1}Geo is, I always call him
my sparkplug dog
860
00:45:14,212 --> 00:45:17,548
{\an1}because he’s one of these dogs
that no matter what’s going on,
861
00:45:17,548 --> 00:45:22,018
{\an1}in the day, in the world,
on the trail,
862
00:45:22,019 --> 00:45:23,119
{\an1}he’s happy.
863
00:45:23,120 --> 00:45:24,488
{\an1}He’s got his tail wagging.
864
00:45:24,488 --> 00:45:28,388
{\an1}In fact, his whole body wiggles
because he’s just a happy dog.
865
00:45:28,392 --> 00:45:29,527
{\an1}He’s a good, solid dog.
866
00:45:29,527 --> 00:45:31,696
{\an1}He’s just not
the hardest working dog.
867
00:45:31,696 --> 00:45:34,496
{\an1}I think he’s gonna make
a great pet dog down in Florida
868
00:45:34,498 --> 00:45:37,028
{\an1}for, uh, Denise’s two kids.
869
00:45:37,034 --> 00:45:39,036
{\an1}(whine)
870
00:45:39,036 --> 00:45:40,566
{\an1}All right, well,
hop in, then. Let’s go.
871
00:45:40,571 --> 00:45:41,505
{\an1}He’s gonna be your dog.
872
00:45:41,505 --> 00:45:43,665
{\an1}You might as well see
what he does in Alaska.
873
00:45:43,674 --> 00:45:46,043
{\an1}DEVAN: Oh, okay!
874
00:45:46,043 --> 00:45:49,647
{\an1}ANDY: Okay, let’s go!
Straight ahead!
875
00:45:49,647 --> 00:45:51,115
{\an1}Come on, Grizz, straight ahead!
876
00:45:51,115 --> 00:45:54,545
{\an1}Straight ahead!
Straight ahead!
877
00:45:54,552 --> 00:45:55,386
{\an1}Yeah!
878
00:45:55,386 --> 00:45:57,886
{\an1}Woo-hoo!
879
00:45:57,888 --> 00:46:01,558
{\an1}Go, Geo!
880
00:46:01,559 --> 00:46:02,389
{\an1}Straight ahead.
881
00:46:02,393 --> 00:46:06,763
{\an1}Atta boy, straight ahead.
Let’s go!
882
00:46:06,764 --> 00:46:08,599
{\an1}Straight ahead.
Yeah, all right!
883
00:46:08,599 --> 00:46:11,135
{\an1}Whoa, whoa.
Let’s take a break here.
884
00:46:11,135 --> 00:46:12,065
{\an1}Good boys!
885
00:46:12,069 --> 00:46:15,569
{\an1}Hey, Devan,
why don’t you hop out?
886
00:46:15,573 --> 00:46:16,941
{\an1}Good boys!
887
00:46:16,941 --> 00:46:18,609
{\an1}Batman, you’re doing a good job.
888
00:46:18,609 --> 00:46:20,339
{\an1}You, too, Goat.
889
00:46:20,344 --> 00:46:21,646
{\an1}Yay, Rockman.
890
00:46:21,646 --> 00:46:23,846
{\an1}Yay, Geo!
891
00:46:23,848 --> 00:46:25,816
{\an1}You’re a good boy, G.
892
00:46:25,816 --> 00:46:28,085
{\an1}Yeah, you having fun?
893
00:46:28,085 --> 00:46:30,985
{\an1}Yeah? You’re the good dog.
894
00:46:30,988 --> 00:46:34,858
{\an1}Nobody will replace Geo ’cause
Geo’s kind of a special dog.
895
00:46:34,859 --> 00:46:38,829
{\an1}Yeah. He came here
when Denise came here. Yeah.
896
00:46:40,364 --> 00:46:42,199
{\an1}It’s time to cut the team
back a little bit.
897
00:46:42,199 --> 00:46:44,699
{\an1}We’re, uh, I don’t envision
seeing any salmon
898
00:46:44,702 --> 00:46:46,137
{\an1}coming up the river
that we’re gonna be able
899
00:46:46,137 --> 00:46:47,837
{\an1}to harvest
for a number of years,
900
00:46:47,838 --> 00:46:51,575
{\an1}and it’s just not economical
to keep a really big dog team,
901
00:46:51,575 --> 00:46:54,975
{\an1}so we’ve just got to pare
everything down now.
902
00:46:54,979 --> 00:46:56,147
{\an1}That’s probably
the very beginning
903
00:46:56,147 --> 00:46:57,777
{\an1}of what we’re gonna see
with climate change
904
00:46:57,782 --> 00:47:00,051
{\an1}and how it’s impacting us.
905
00:47:00,051 --> 00:47:05,589
{\an1}But, um, now, we feel
really good about, um, you know,
906
00:47:05,589 --> 00:47:06,919
{\an1}where Geo’s gonna end up.
907
00:47:06,924 --> 00:47:08,626
{\an1}He’s gonna kind of stay
in the family,
908
00:47:08,626 --> 00:47:13,796
{\an1}just a different
location, so, um,
909
00:47:13,798 --> 00:47:17,198
{\an1}it’s not like
he’s gone forever.
910
00:47:19,270 --> 00:47:21,070
{\an1}Huh? What do you think?
911
00:47:21,072 --> 00:47:22,506
{\an1}You want to go run
a little bit more?
912
00:47:22,506 --> 00:47:24,975
{\an1}Okay. Yeah. Let’s go some more.
913
00:47:24,975 --> 00:47:26,905
{\an1}Okay. Little bit more.
914
00:47:29,747 --> 00:47:31,177
{\an1}All right, Devan.
That’s your first lesson.
915
00:47:31,182 --> 00:47:33,117
{\an1}Wait a minute, wait a minute.
Stand on the brake.
916
00:47:33,117 --> 00:47:34,617
{\an1}I’m gonna let you
mush for a while.
917
00:47:34,618 --> 00:47:35,586
{\an1}DEVAN: Really?
ANDY: Yeah.
918
00:47:35,586 --> 00:47:36,416
{\an1}DEVAN: Oh, no.
919
00:47:36,420 --> 00:47:37,588
{\an1}ANDY: Yeah, you hop on.
920
00:47:37,588 --> 00:47:38,418
{\an1}DEVAN: Okay!
921
00:47:38,422 --> 00:47:39,822
{\an1}ANDY: So, this is Mushing 101.
922
00:47:39,824 --> 00:47:42,026
{\an1}The brake you’re on
I’m gonna call the hard brake.
923
00:47:42,026 --> 00:47:44,356
{\an1}When you want to stop the dogs,
that’s what you step on.
924
00:47:44,362 --> 00:47:45,462
{\an1}DEVAN: Okay.
925
00:47:45,463 --> 00:47:47,631
{\an1}ANDY: Underneath that,
there’s a snow machine track.
926
00:47:47,631 --> 00:47:48,731
{\an1}If I say slow ’em down,
927
00:47:48,733 --> 00:47:51,068
{\an1}you just put your foot
on that snow machine track,
928
00:47:51,068 --> 00:47:52,768
{\an1}put a little pressure
on ’em, okay?
929
00:47:52,770 --> 00:47:53,600
{\an1}DEVAN: Okay.
930
00:47:53,604 --> 00:47:54,438
{\an1}ANDY: Got to stand hard on it
931
00:47:54,438 --> 00:47:55,738
{\an1}’cause when I pull
this snow hook up,
932
00:47:55,740 --> 00:47:57,608
{\an1}sometimes that’s a signal to go.
933
00:47:57,608 --> 00:47:58,438
{\an1}♪ ♪
934
00:47:58,442 --> 00:48:05,049
{\an1}♪ ♪
935
00:48:05,049 --> 00:48:06,749
{\an1}Hup, hup! Hup, hup!
936
00:48:06,751 --> 00:48:09,151
{\an1}Atta boys!
937
00:48:09,153 --> 00:48:10,287
{\an1}Woo-hoo!
938
00:48:10,287 --> 00:48:12,256
{\an1}DEVAN: Good boy, Geo!
939
00:48:12,256 --> 00:48:16,156
{\an1}ANDY: All right! Woo-hoo!
940
00:48:16,160 --> 00:48:18,000
{\an1}DEVAN: Good boys,
straight ahead!
941
00:48:20,831 --> 00:48:22,501
{\an1}Yay, Geo!
942
00:48:26,303 --> 00:48:28,038
{\an1}SUE: Beyond my comfort zone,
943
00:48:28,038 --> 00:48:30,608
{\an1}that’s where
the best vacations lie.
944
00:48:30,608 --> 00:48:34,308
{\an1}♪ ♪
945
00:48:34,311 --> 00:48:41,081
{\an1}♪ ♪
946
00:48:41,085 --> 00:48:44,221
{\an1}What I’m doing now is,
uh, making my way
947
00:48:44,221 --> 00:48:48,025
{\an1}towards the south bank
and the south hill.
948
00:48:48,025 --> 00:48:49,085
{\an1}NARRATOR: Sue Aikens is testing
949
00:48:49,093 --> 00:48:52,263
{\an1}her new utility vehicle
on the tundra.
950
00:48:52,263 --> 00:48:55,132
{\an1}She will now attempt to scale
the south hill of Kavik,
951
00:48:55,132 --> 00:48:58,502
{\an1}a slope she’s never been
able to summit before.
952
00:48:58,502 --> 00:49:01,772
{\an1}If this trial is successful,
she’ll gain a new vantage point
953
00:49:01,772 --> 00:49:03,407
{\an1}to monitor her camp’s perimeter
954
00:49:03,407 --> 00:49:06,337
{\an1}for potential
resources and threats.
955
00:49:06,343 --> 00:49:11,113
{\an1}♪ ♪
956
00:49:11,115 --> 00:49:16,454
{\an1}♪ ♪
957
00:49:16,454 --> 00:49:19,123
{\an1}SUE: Literally
makes me want to puke.
958
00:49:19,123 --> 00:49:21,258
{\an1}Hope that’s not too steep.
959
00:49:21,258 --> 00:49:28,128
{\an1}♪ ♪
960
00:49:28,132 --> 00:49:30,932
{\an1}Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.
961
00:49:30,935 --> 00:49:32,775
{\an1}Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.
962
00:49:36,874 --> 00:49:38,442
{\an1}Don’t even understand
what’s happening.
963
00:49:38,442 --> 00:49:41,042
{\an1}I’m listing badly.
964
00:49:41,045 --> 00:49:43,147
{\an1}Come on, Big Red.
965
00:49:43,147 --> 00:49:45,316
{\an1}You’re not toppling me
on my side.
966
00:49:45,316 --> 00:49:48,216
{\an1}No, no, no, no, no, no, no.
967
00:49:48,219 --> 00:49:51,219
{\an1}We are not going sideways.
We are not going sideways.
968
00:49:51,222 --> 00:49:52,656
{\an1}We are not
going sideways.
969
00:49:52,656 --> 00:49:55,125
{\an1}(bleep) I’m going sideways.
I’m gonna fall over.
970
00:49:55,125 --> 00:49:55,825
{\an1}(bleep)
971
00:49:55,826 --> 00:50:11,006
{\an1}♪LiMu Emu & Doug♪
972
00:50:11,008 --> 00:50:12,338
{\an1}It’s nice to unwind
973
00:50:12,343 --> 00:50:13,677
{\an1}after a long week
of telling people
974
00:50:13,677 --> 00:50:15,846
{\an1}how Liberty Mutual customizes
your car insurance
975
00:50:15,846 --> 00:50:17,546
{\an1}so you only pay
for what you need.
976
00:50:18,249 --> 00:50:18,979
{\an1}Showtime.
977
00:50:21,485 --> 00:50:24,715
{\an1}Whoo!
I’m on fire tonight.
978
00:50:25,856 --> 00:50:26,786
{\an1}(LiMu squawks)
979
00:50:26,790 --> 00:50:28,290
{\an1}Yes!
LiMu, you’re a natural.
980
00:50:30,294 --> 00:50:32,704
{\an1}We’re not counting that.
981
00:50:33,597 --> 00:50:35,097
{\an1}Only pay for what you need.
982
00:50:35,099 --> 00:50:38,068
{\an1}♪Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.♪
983
00:50:38,068 --> 00:50:39,298
{\an1}You want to make yourself
984
00:50:39,303 --> 00:50:40,237
{\an1}and your body happy?
985
00:50:40,237 --> 00:50:41,367
{\an1}Eat this.
986
00:50:41,372 --> 00:50:42,640
{\an1}Yeah?
987
00:50:42,640 --> 00:50:44,940
{\an1}Like the cilantro with
the onion and the jalepeno
988
00:50:44,942 --> 00:50:45,910
{\an1}and like the tomato.
989
00:50:45,910 --> 00:50:46,910
{\an1}You
put that in your mouth
990
00:50:46,911 --> 00:50:49,179
{\an1}and like your taste buds
go crazy.
991
00:50:49,179 --> 00:50:50,409
{\an1}I like crazy.
992
00:50:50,414 --> 00:50:52,416
{\an1}Oh I love it.
993
00:50:52,416 --> 00:50:57,616
{\an1}I remember the day
you looked at me and asked,
994
00:50:57,621 --> 00:50:59,221
{\an1}“What now, Dad?”
995
00:50:59,924 --> 00:51:03,093
{\an1}So I said, find a job,
any job.
996
00:51:03,093 --> 00:51:05,163
{\an1}Work hard.
That’s just how it is.
997
00:51:06,463 --> 00:51:08,133
{\an1}But of course,
you didn’t listen.
998
00:51:09,300 --> 00:51:11,000
{\an1}You showed me
there’s another way.
999
00:51:13,938 --> 00:51:15,538
{\an1}I’m proud of you.
1000
00:51:15,539 --> 00:51:22,246
{\an1}♪ ♪
1001
00:51:22,246 --> 00:51:25,146
{\an1}This is a PayDay bar.
1002
00:51:25,149 --> 00:51:27,849
{\an1}With tons of peanuts and
caramel that get the job done.
1003
00:51:27,851 --> 00:51:30,451
{\an1}So you can think of it as a tool
to hammer your hunger...
1004
00:51:30,454 --> 00:51:31,855
{\an1}...cut your appetite in half...
1005
00:51:31,855 --> 00:51:33,955
{\an1}...and demolish your urge
for peanuts.
1006
00:51:33,958 --> 00:51:35,788
{\an1}PayDay. Get to it.
1007
00:51:35,793 --> 00:51:37,661
{\an1}Also try chocolatey PayDay
1008
00:51:37,661 --> 00:51:56,951
{\an1}♪ Nobody can tell ya ♪
1009
00:51:56,981 --> 00:52:00,621
{\an1}♪ There’s only one
song worth singing ♪
1010
00:52:00,651 --> 00:52:04,191
{\an1}♪ They may try and sell ya ♪
Baahh!
1011
00:52:04,221 --> 00:52:05,861
{\an1}♪ ’Cause it hangs them up ♪
1012
00:52:05,889 --> 00:52:10,189
{\an1}♪ To see someone like you ♪
1013
00:52:10,227 --> 00:52:13,357
{\an1}♪ But you gotta make
your own kind of music ♪
1014
00:52:13,397 --> 00:52:15,927
{\an1}Life gets bigger when
you break from the herd.
1015
00:52:15,966 --> 00:52:16,926
{\an1}♪ Sing your own special song ♪
1016
00:52:16,967 --> 00:52:19,437
{\an1}The Volkswagen Tiguan.
1017
00:52:19,470 --> 00:52:22,506
{\an1}♪ Make your own kind of music ♪
1018
00:52:22,506 --> 00:52:24,436
{\an1}Meet Leon the third...
1019
00:52:24,441 --> 00:52:25,541
{\an1}Leon the second...
1020
00:52:25,542 --> 00:52:27,042
{\an1}and Leon...
the first of them all.
1021
00:52:27,044 --> 00:52:29,546
{\an1}Three generations, who all
bank differently with Chase.
1022
00:52:29,546 --> 00:52:31,815
{\an1}Leon’s saving up for his first
set of wheels...
1023
00:52:31,815 --> 00:52:33,015
{\an1}Nice try.
1024
00:52:33,017 --> 00:52:34,377
{\an1}Really?
1025
00:52:34,385 --> 00:52:36,725
{\an1}This Leon’s paying for
his paint job on the spot...
1026
00:52:38,322 --> 00:52:40,357
{\an1}And this Leon, as a Chase
Private Client,
1027
00:52:40,357 --> 00:52:41,657
{\an1}he’s in the South of France,
1028
00:52:41,659 --> 00:52:43,627
{\an1}taking out cash
with no ATM fees.
1029
00:52:43,627 --> 00:52:46,096
{\an1}That’s because this family
of Leons has Chase.
1030
00:52:46,096 --> 00:52:47,726
{\an1}Actually, it’s León.
1031
00:52:47,731 --> 00:52:49,066
{\an1}Ooh la la!
1032
00:52:49,066 --> 00:52:51,096
{\an1}One bank for now. For later.
For life.
1033
00:52:51,101 --> 00:52:52,801
{\an1}Chase.
Make more of what’s yours.
1034
00:52:52,803 --> 00:52:56,173
{\an1}♪You said close your eyes♪
1035
00:52:56,173 --> 00:52:59,143
{\an1}♪Don‘t look down♪
1036
00:52:59,143 --> 00:53:00,343
{\an1}♪Fall into me...♪
1037
00:53:00,344 --> 00:53:03,580
{\an1}Celebrate every kiss with
20 to 40% off
1038
00:53:03,580 --> 00:53:06,250
{\an1}Engagement, Wedding and
Anniversary rings.
1039
00:53:06,250 --> 00:53:07,720
{\an1}Only at KAY.
1040
00:53:54,898 --> 00:53:56,628
{\an1}SUE: Dammit! Dammit!
1041
00:54:00,003 --> 00:54:04,141
{\an1}Uh, I have to get down
and change this.
1042
00:54:04,141 --> 00:54:07,081
{\an1}If I roll, I’m rolling
all the way down the hill.
1043
00:54:09,113 --> 00:54:14,583
{\an1}I’m gonna go down, turn around,
then try to come at it directly.
1044
00:54:14,585 --> 00:54:16,286
{\an1}I cannot topple over.
1045
00:54:16,286 --> 00:54:19,086
{\an1}♪ ♪
1046
00:54:19,089 --> 00:54:25,696
{\an1}♪ ♪
1047
00:54:25,696 --> 00:54:28,496
{\an1}You and me are coming
to an understanding, Big Red.
1048
00:54:31,502 --> 00:54:32,302
{\an1}(beep)
1049
00:54:32,302 --> 00:54:34,371
{\an1}Got to take my pressure down.
1050
00:54:34,371 --> 00:54:35,511
{\an1}(beep)
1051
00:54:37,441 --> 00:54:39,009
{\an1}Put it in a lower gear.
1052
00:54:39,009 --> 00:54:46,477
{\an1}♪ ♪
1053
00:54:46,483 --> 00:54:48,619
{\an1}We’re getting
up this hill together.
1054
00:54:48,619 --> 00:54:49,449
{\an1}♪ ♪
1055
00:54:49,453 --> 00:54:55,993
{\an1}♪ ♪
1056
00:54:55,993 --> 00:54:57,593
{\an1}Come on, come on,
come on, come on, come on.
1057
00:54:57,594 --> 00:54:59,329
{\an1}I got to hit it head-on.
1058
00:54:59,329 --> 00:55:02,499
{\an1}Don’t you dare topple me.
Don’t you do it.
1059
00:55:02,499 --> 00:55:04,829
{\an1}I know, baby.
You’re maxing out,
1060
00:55:04,835 --> 00:55:08,906
{\an1}and this is really not
where I want to fall.
1061
00:55:08,906 --> 00:55:10,636
{\an1}This is so uncomfortable.
1062
00:55:10,641 --> 00:55:12,741
{\an1}No, no, no, no, no, no, no.
1063
00:55:12,743 --> 00:55:17,753
{\an1}♪ ♪
1064
00:55:21,852 --> 00:55:35,065
{\an1}♪ ♪
1065
00:55:35,065 --> 00:55:37,425
{\an1}Woo! (laughs)
1066
00:55:40,370 --> 00:55:41,740
{\an1}Yes!
1067
00:55:44,541 --> 00:55:48,141
{\an1}Well, it doesn’t get
more beautiful than this.
1068
00:55:48,145 --> 00:55:52,950
{\an1}This is definitely something
Little Red could never make.
1069
00:55:52,950 --> 00:55:55,485
{\an1}And look out over that vista.
1070
00:55:55,485 --> 00:55:59,055
{\an1}This is the pinnacle
of where you want to be
1071
00:55:59,056 --> 00:56:02,526
{\an1}if you want to see
what’s coming at you.
1072
00:56:02,526 --> 00:56:06,296
{\an1}I learned a lot about
what the vehicle can do,
1073
00:56:06,296 --> 00:56:10,796
{\an1}what his limitations are,
what my fright level is.
1074
00:56:12,135 --> 00:56:15,365
{\an1}I don’t like being scared,
1075
00:56:15,372 --> 00:56:20,510
{\an1}but I learned from it,
and we made it.
1076
00:56:20,510 --> 00:56:21,750
{\an1}We did it.
1077
00:56:24,314 --> 00:56:26,750
{\an1}High five, Red.
1078
00:56:26,750 --> 00:56:30,120
{\an1}You’re officially
a member of Kavik.
1079
00:56:30,120 --> 00:56:32,320
{\an1}Where are we off to next?
1080
00:56:32,322 --> 00:56:37,327
{\an1}♪ ♪
1081
00:56:37,327 --> 00:56:38,957
{\an1}DENISE: All our dogs
are a unit here.
1082
00:56:38,962 --> 00:56:40,662
{\an1}They’re a unit with us.
1083
00:56:40,664 --> 00:56:43,867
{\an1}We all work together,
depend on one another.
1084
00:56:43,867 --> 00:56:45,497
{\an1}They’re our family.
1085
00:56:45,502 --> 00:56:48,302
{\an1}♪ ♪
1086
00:56:48,305 --> 00:56:55,112
{\an1}♪ ♪
1087
00:56:55,112 --> 00:56:56,112
{\an1}ANDY: Yay, Fogo!
1088
00:56:56,113 --> 00:56:57,281
{\an1}DENISE: Yay, Fogey!
1089
00:56:57,281 --> 00:56:58,681
{\an1}ANDY: Come here, buddy.
DENISE: Come here, Foge.
1090
00:56:58,682 --> 00:56:59,482
{\an1}ANDY: Ah ha!
1091
00:56:59,483 --> 00:57:00,450
{\an1}(Denise laughs)
1092
00:57:00,450 --> 00:57:01,350
{\an1}Dust you off.
1093
00:57:01,351 --> 00:57:02,786
{\an1}(Denise laughs)
1094
00:57:02,786 --> 00:57:04,586
{\an1}Uh-oh, here comes trouble.
1095
00:57:04,588 --> 00:57:05,688
{\an1}Woo-hoo!
1096
00:57:05,689 --> 00:57:07,257
{\an1}DENISE: Oh, Geo.
1097
00:57:07,257 --> 00:57:08,926
{\an1}ANDY: There you go.
1098
00:57:08,926 --> 00:57:11,895
{\an1}That was your last run
on the Yukon, big guy.
1099
00:57:11,895 --> 00:57:13,525
{\an1}(chuckles)
1100
00:57:13,530 --> 00:57:15,599
{\an1}You’re a good boy.
1101
00:57:15,599 --> 00:57:18,568
{\an1}We’re gonna miss old Fogo.
1102
00:57:18,568 --> 00:57:21,498
{\an1}We’re getting rid of a couple of
dogs that we’re really close to,
1103
00:57:21,505 --> 00:57:24,074
{\an1}and it’s kind of bitter
to be getting rid of them,
1104
00:57:24,074 --> 00:57:27,077
{\an1}seeing them leave Calico Bluff,
1105
00:57:27,077 --> 00:57:29,177
{\an1}and we know the sweet part
1106
00:57:29,179 --> 00:57:31,709
{\an1}is that Geo’s
going to Denise’s kids
1107
00:57:31,715 --> 00:57:34,584
{\an1}and Denise will able to see him,
and I’ll be able to see him.
1108
00:57:34,584 --> 00:57:37,421
{\an1}Fogo, that’s gonna be
a little harder for both of us
1109
00:57:37,421 --> 00:57:39,821
{\an1}because Fogo’s just a great dog.
1110
00:57:39,823 --> 00:57:41,091
{\an1}That’s all you can
say about him.
1111
00:57:41,091 --> 00:57:42,291
{\an1}He’s always been
one of these dogs,
1112
00:57:42,292 --> 00:57:44,792
{\an1}you just put a harness on him,
put him in the team,
1113
00:57:44,795 --> 00:57:47,931
{\an1}pulling and working
and doing the best he can.
1114
00:57:47,931 --> 00:57:50,801
{\an1}He can still run, but I
don’t want him to re-tear
1115
00:57:50,801 --> 00:57:53,737
{\an1}that Achilles’ tendon.
1116
00:57:53,737 --> 00:57:57,267
{\an1}I’d rather find him a good home
where he can sit on a couch
1117
00:57:57,274 --> 00:57:59,042
{\an1}and get petted on the head.
1118
00:57:59,042 --> 00:58:03,947
{\an1}♪ ♪
1119
00:58:03,947 --> 00:58:06,116
{\an1}Come on, Foge.
Atta boy, good boy.
1120
00:58:06,116 --> 00:58:06,916
{\an1}Come on, buddy.
1121
00:58:06,917 --> 00:58:07,817
{\an1}DENISE: Atta boy.
1122
00:58:07,818 --> 00:58:08,986
{\an1}ANDY: Yay, Fogo. Let’s go in.
1123
00:58:08,986 --> 00:58:10,846
{\an1}DENISE: Atta boy, Foge.
Good boy!
1124
00:58:10,854 --> 00:58:14,358
{\an1}Good boy, Fogo!
Good crate-up.
1125
00:58:14,358 --> 00:58:15,388
{\an1}ANDY: Come on up, G.
1126
00:58:15,392 --> 00:58:17,227
{\an1}DENISE: He will happily come up.
1127
00:58:17,227 --> 00:58:18,627
{\an1}ANDY: Here you go. Crate up.
1128
00:58:18,628 --> 00:58:19,997
{\an1}DENISE: He’s like
running into it.
1129
00:58:19,997 --> 00:58:22,527
{\an1}ANDY: Yeah, good boy.
That was a good crate-up.
1130
00:58:25,268 --> 00:58:27,798
{\an1}DENISE: I’m gonna miss you guys.
1131
00:58:27,804 --> 00:58:28,905
{\an1}I love you.
1132
00:58:28,905 --> 00:58:30,165
{\an1}WILLIAM: Love you, Mom.
1133
00:58:30,173 --> 00:58:32,242
{\an1}DEVAN: Love you.
1134
00:58:32,242 --> 00:58:34,211
{\an1}DENISE: All right.
1135
00:58:34,211 --> 00:58:35,041
{\an1}ANDY: Bye.
1136
00:58:35,045 --> 00:58:36,146
{\an1}DEVAN: Bye!
1137
00:58:36,146 --> 00:58:37,546
{\an1}ANDY: All right, well,
have fun with Geo.
1138
00:58:37,547 --> 00:58:40,947
{\an1}Have a good,
safe trip home, buddy.
1139
00:58:40,951 --> 00:58:43,251
{\an1}I’m really glad you guys
had a chance to come out.
1140
00:58:43,253 --> 00:58:44,421
{\an1}DENISE: Yeah, we got
a few more things.
1141
00:58:44,421 --> 00:58:45,355
{\an1}ANDY: Short visit,
but a good visit.
1142
00:58:45,355 --> 00:58:46,515
{\an1}WILLIAM: Yeah.
1143
00:58:46,523 --> 00:58:47,691
{\an1}ANDY: And, and I think it’s
gonna work out really good.
1144
00:58:47,691 --> 00:58:49,526
{\an1}DEVAN: It definitely
has to be longer next time.
1145
00:58:49,526 --> 00:58:50,886
{\an1}ANDY: Yeah.
1146
00:58:50,894 --> 00:58:53,663
{\an1}(engine starts)
1147
00:58:53,663 --> 00:59:03,206
{\an1}♪ ♪
1148
00:59:03,206 --> 00:59:04,506
{\an1}Bye, Geo.
1149
00:59:04,508 --> 00:59:05,408
{\an1}DENISE: Bye, Fogo.
1150
00:59:05,409 --> 00:59:09,179
{\an1}ANDY: Bye, Fogo.
We might see Fogo again.
1151
00:59:09,179 --> 00:59:14,079
{\an1}My guess is he’ll stay
in Fairbanks with somebody, so,
1152
00:59:14,084 --> 00:59:18,154
{\an1}and whoever it is,
we can always go pay a visit.
1153
00:59:18,155 --> 00:59:21,291
{\an1}DENISE: I know.
It’s the best thing for him.
1154
00:59:21,291 --> 00:59:26,561
{\an1}♪ ♪
1155
00:59:26,563 --> 00:59:28,665
{\an1}It makes me realize how much
1156
00:59:28,665 --> 00:59:30,925
{\an1}these dogs are part
of our family.
1157
00:59:30,934 --> 00:59:33,537
{\an1}It’s hard to see
my kids take off.
1158
00:59:33,537 --> 00:59:36,867
{\an1}It’s hard to see those
two dogs lift off,
1159
00:59:36,873 --> 00:59:40,243
{\an1}and, you know, there’s,
there’s a lot of strength
1160
00:59:40,243 --> 00:59:45,348
{\an1}in family units, and
these dogs are part of that.
1161
00:59:45,348 --> 00:59:47,918
{\an1}ANDY: Calico isn’t
the same without dogs.
1162
00:59:47,918 --> 00:59:49,418
{\an1}They’re security.
1163
00:59:49,419 --> 00:59:52,359
{\an1}There’s just something about
the energy that they bring here.
1164
00:59:54,324 --> 00:59:56,426
{\an1}We can deal
with changing seasons.
1165
00:59:56,426 --> 00:59:58,826
{\an1}We can deal with
changing temperatures,
1166
00:59:58,829 --> 01:00:00,659
{\an1}but we have
a really difficult time
1167
01:00:00,664 --> 01:00:03,834
{\an1}dealing with changing
food resources.
1168
01:00:03,834 --> 01:00:06,203
{\an1}That is at the whim
of Mother Nature
1169
01:00:06,203 --> 01:00:07,303
{\an1}and what it’s doing,
1170
01:00:07,304 --> 01:00:10,844
{\an1}and right now it’s not
looking good for the salmon.
1171
01:00:13,376 --> 01:00:16,206
{\an1}Adapting to climate change,
1172
01:00:16,213 --> 01:00:19,549
{\an1}that’s gonna be our life
into the future.
1173
01:00:19,549 --> 01:00:21,379
{\an1}Captioned by
Side Door Media Services