1
00:00:12,980 --> 00:00:18,590
{\an1}♪ ♪
2
00:00:30,831 --> 00:00:33,401
{\an1}SKYLER: Some animal took a
little deuce right there.
3
00:00:33,433 --> 00:00:36,673
{\an1}RICKO: Some caribou poop
right here kinda old,
4
00:00:36,703 --> 00:00:39,273
{\an1}some caribou sign.
5
00:00:39,306 --> 00:00:41,366
{\an1}Keep moving.
6
00:00:43,810 --> 00:00:46,910
{\an1}Animals have a sixth sense,
they know when you’re coming,
7
00:00:46,947 --> 00:00:48,747
{\an1}we’re just going to go on top
of the hill we look around and
8
00:00:48,782 --> 00:00:52,722
{\an1}if we’re lucky the animal
will give itself to you.
9
00:00:58,592 --> 00:01:01,832
{\an1}Don’t walk too fast, no it’s not
a race it’s nice and slow.
10
00:01:01,862 --> 00:01:04,132
{\an1}Conserve your energy.
11
00:01:04,164 --> 00:01:06,174
{\an1}SKYLER: I just want to zoom!
12
00:01:06,199 --> 00:01:08,469
{\an1}RICKO: We’re 2200 feet above
sea level which isn’t what I’m
13
00:01:08,502 --> 00:01:11,342
{\an1}used to, my wind is starting
to kick in, I’m breathing a
14
00:01:11,371 --> 00:01:13,611
{\an1}little harder than I normally
do when I walk because this is
15
00:01:13,640 --> 00:01:15,810
{\an1}higher elevation country.
16
00:01:15,842 --> 00:01:18,682
{\an1}NARRATOR: Ricko DeWilde and
his sons Skyler and Keenan are
17
00:01:18,712 --> 00:01:22,782
{\an1}at Itkillik Lake, 250 miles
from their home in Huslia
18
00:01:22,816 --> 00:01:24,776
{\an1}for the next several days
they will scout this
19
00:01:24,818 --> 00:01:27,588
{\an1}isolated region on the north
slope and look to seize
20
00:01:27,621 --> 00:01:30,461
{\an1}any opportunity for a hunt.
21
00:01:30,490 --> 00:01:31,990
{\an1}RICKO: Tough
ground up here huh?
22
00:01:32,025 --> 00:01:33,325
{\an1}Feel how smushy it is?
23
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
{\an1}SKYLER: It’s
making my ankles twist.
24
00:01:35,195 --> 00:01:36,925
{\an1}RICKO: You know
why it’s like that?
25
00:01:36,964 --> 00:01:38,164
{\an1}SKYLER: Why?
26
00:01:38,198 --> 00:01:40,198
{\an1}RICKO: It’s so cold up here on
the north slope, that ice down
27
00:01:40,233 --> 00:01:42,843
{\an1}there never thaw out and when
the water and rain fall on
28
00:01:42,869 --> 00:01:46,209
{\an1}this and the snow melt, that
water go down only so far and
29
00:01:46,239 --> 00:01:48,109
{\an1}it can’t go any further,
that’s why we’re walking on
30
00:01:48,140 --> 00:01:50,881
{\an1}like on watery ground.
31
00:01:51,311 --> 00:01:53,481
{\an1}SKYLER: This new place is
way different than Huslia,
32
00:01:53,513 --> 00:01:55,583
{\an1}there’s no trees there’s
like mushy ground.
33
00:01:55,616 --> 00:01:59,545
{\an1}Everything here is new to me
so it’s like cool to explore.
34
00:01:59,586 --> 00:02:01,316
{\an1}This place is magical.
35
00:02:01,355 --> 00:02:03,165
{\an1}RICKO: From the boat I seen
some ptarmigan take off and
36
00:02:03,190 --> 00:02:05,060
{\an1}they flew over here.
37
00:02:05,092 --> 00:02:08,132
{\an1}Think they landed
like somewhere in here.
38
00:02:10,631 --> 00:02:13,131
{\an1}Oh right there Sky.
39
00:02:14,334 --> 00:02:16,944
{\an1}My main intention of bringing
my kids with me is for them to
40
00:02:16,970 --> 00:02:19,740
{\an1}see different country and that
really helps them to think
41
00:02:19,773 --> 00:02:23,113
{\an1}outside the box and
learn new survival skills.
42
00:02:25,045 --> 00:02:26,785
{\an1}Okay.
43
00:02:26,813 --> 00:02:28,113
{\an1}I’m kind of done.
44
00:02:28,148 --> 00:02:30,378
{\an1}I don’t see anything.
45
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
{\an1}There’s a big
rainstorm coming.
46
00:02:34,788 --> 00:02:36,688
{\an1}RICKO: Yeah. I don’t
want you to get too wet.
47
00:02:36,723 --> 00:02:37,823
{\an1}SKYLER: I want to
keep on looking.
48
00:02:37,858 --> 00:02:38,988
{\an1}RICKO: If you want.
49
00:02:39,026 --> 00:02:42,156
{\an1}They like flew this way,
they were going...
50
00:02:42,195 --> 00:02:44,055
{\an1}That’s last I seen them.
You’re gonna keep looking?
51
00:02:44,097 --> 00:02:45,127
{\an1}SKYLER: Just real quick.
52
00:02:45,165 --> 00:02:48,125
{\an1}RICKO: Okay.
Keenan, let’s head back.
53
00:02:48,635 --> 00:02:50,435
{\an1}We’re gonna head to the cabin
just a little ways from here
54
00:02:50,470 --> 00:02:52,440
{\an1}and let Skyler hunt
around little bit.
55
00:02:52,472 --> 00:02:54,472
{\an1}Let him do his own
thing for a while.
56
00:02:54,508 --> 00:02:56,078
{\an1}That’s a part of growing up
out here, is learning to
57
00:02:56,109 --> 00:02:58,009
{\an1}move on your own.
58
00:03:02,816 --> 00:03:05,516
{\an1}AGNES: Respect for the land is
one of our roles that we live by
59
00:03:05,552 --> 00:03:08,152
{\an1}so knowledge of the land,
respect for the area,
60
00:03:08,188 --> 00:03:10,988
{\an1}respect for the animals.
61
00:03:19,599 --> 00:03:21,399
{\an1}TINMIAQ: The tide is pretty
low so we should set the nets
62
00:03:21,435 --> 00:03:23,275
{\an1}before the sandbar?
63
00:03:23,303 --> 00:03:25,313
{\an1}AGNES: Yeah.
64
00:03:25,338 --> 00:03:27,768
{\an1}Go help your mom catch fish?
65
00:03:27,974 --> 00:03:30,744
{\an1}Tinmiaq and I decided
to go salmon fishing.
66
00:03:31,078 --> 00:03:33,848
{\an1}We’re taking Sebastian with us
and gonna be setting the net
67
00:03:33,880 --> 00:03:35,850
{\an1}for the silver salmon.
68
00:03:35,882 --> 00:03:38,482
{\an1}Hopefully the run started.
69
00:03:38,518 --> 00:03:40,018
{\an1}TINMIAQ: Shall we just use this
post and set the net here?
70
00:03:40,053 --> 00:03:42,923
{\an1}AGNES: Yeah.
Yup, that’s a good spot.
71
00:03:42,956 --> 00:03:45,856
{\an1}Pretty much we’re getting
ready for winter it’s fall time,
72
00:03:45,892 --> 00:03:47,832
{\an1}things are going to
start to freeze pretty soon
73
00:03:47,861 --> 00:03:51,161
{\an1}and the best time to set
ourselves up for winter is
74
00:03:51,198 --> 00:03:54,798
{\an1}while it’s easy so we’re gonna
catch some salmon, dry em up
75
00:03:54,835 --> 00:03:57,645
{\an1}and make some strip
salmon for the winter.
76
00:03:57,671 --> 00:03:59,311
{\an1}There’s willows ah need tarp?
77
00:03:59,339 --> 00:04:00,809
{\an1}TINMIAQ: Yeah there’s willows.
78
00:04:00,841 --> 00:04:02,881
{\an1}Fishing on the Kiwalik it’s
just something that our whole
79
00:04:02,909 --> 00:04:04,209
{\an1}family has always done.
80
00:04:04,244 --> 00:04:05,654
{\an1}My parents are always doing it,
81
00:04:05,679 --> 00:04:08,109
{\an1}my mom’s dad was out
here doing that.
82
00:04:08,148 --> 00:04:10,978
{\an1}My mom’s dad’s dad was out
here and now my son is out
83
00:04:11,017 --> 00:04:14,147
{\an1}here and he’s learning
from my mom and dad as well.
84
00:04:14,187 --> 00:04:17,216
{\an1}AGNES: Come Sabby look
we’re gonna get the net ready.
85
00:04:18,992 --> 00:04:20,792
{\an1}AGNES: So we could
try to catch fish.
86
00:04:20,827 --> 00:04:22,457
{\an1}And go dry some.
87
00:04:22,496 --> 00:04:25,056
{\an1}TINMIAQ: My son really enjoys
following and boating, when we
88
00:04:25,098 --> 00:04:27,698
{\an1}go out and do something
like set a net and go have
89
00:04:27,734 --> 00:04:30,204
{\an1}adventures, he’s extremely
happy and he’s always excited
90
00:04:30,237 --> 00:04:32,267
{\an1}and wants to help
and participate.
91
00:04:37,010 --> 00:04:38,010
{\an1}AGNES: Oh?
92
00:04:38,044 --> 00:04:39,754
{\an1}How come you
gotta put it back on.
93
00:04:39,780 --> 00:04:41,780
{\an1}TINMIAQ: You need to leave it
on that post and tied because
94
00:04:41,815 --> 00:04:44,025
{\an1}the water will
come up and take it.
95
00:04:44,050 --> 00:04:47,890
{\an1}Sometimes I need him to
stand still and listen and
96
00:04:47,921 --> 00:04:51,321
{\an1}he’s learning patience as
well as learning to help.
97
00:04:51,358 --> 00:04:53,188
{\an1}Out here you have to
have a lot of patience.
98
00:04:53,226 --> 00:04:55,356
{\an1}You need to get
in the boat son!
99
00:04:55,395 --> 00:04:57,825
{\an1}He also doesn’t forget
anything right now so right
100
00:04:57,864 --> 00:05:00,704
{\an1}now he’s really soaking
everything up like a little
101
00:05:00,734 --> 00:05:02,774
{\an1}two year old sponge.
102
00:05:02,803 --> 00:05:04,973
{\an1}AGNES: I want to be over
here when we take off.
103
00:05:05,872 --> 00:05:09,342
{\an1}No Sabby I’ll drive.
You watch.
104
00:05:09,376 --> 00:05:11,876
{\an1}It’s a whole different driving
when you’re setting a net,
105
00:05:11,912 --> 00:05:13,382
{\an1}you have to go backwards.
106
00:05:13,413 --> 00:05:15,723
{\an1}SABASTIAN: Backwards?
AGNES: Uh-huh.
107
00:05:19,219 --> 00:05:20,289
{\an1}TINMIAQ: Ready?
108
00:05:20,320 --> 00:05:22,820
{\an1}AGNES: Yup!
109
00:05:28,028 --> 00:05:30,228
{\an1}See how the current
just takes us immediately?
110
00:05:30,263 --> 00:05:31,332
{\an1}TINMIAQ: Yup.
111
00:05:31,364 --> 00:05:34,104
{\an1}AGNES: That’s why you
have to be kind of be ready.
112
00:05:34,134 --> 00:05:36,904
{\an1}Tell me when to stop or not.
113
00:05:38,572 --> 00:05:39,542
{\an1}TINMIAQ: That’s enough eh?
114
00:05:39,573 --> 00:05:40,813
{\an1}AGNES: Enough?
115
00:05:40,841 --> 00:05:41,811
{\an1}TINMIAQ: Ready?
116
00:05:41,842 --> 00:05:44,412
{\an1}AGNES: Go ahead.
117
00:05:44,711 --> 00:05:46,581
{\an1}See how the current
is taking the net that way.
118
00:05:46,613 --> 00:05:48,613
{\an1}TINMIAQ: Yup.
119
00:05:48,648 --> 00:05:50,748
{\an1}AGNES: Strong currents!
120
00:05:50,784 --> 00:05:55,094
{\an1}When the tide starts to
come in I think it’ll
get nice and tight.
121
00:05:55,121 --> 00:05:59,231
{\an1}Wow, look grandson me and your
mom and you did a good job,
122
00:05:59,726 --> 00:06:02,496
{\an1}now we just gotta wait for
the tide to come up and
123
00:06:02,529 --> 00:06:04,129
{\an1}come back and check it later.
124
00:06:04,164 --> 00:06:05,774
{\an1}TINMIAQ: Yup.
125
00:06:09,803 --> 00:06:13,073
{\an1}SUE: It’s my life,
my choice, my way.
126
00:06:20,680 --> 00:06:24,120
{\an1}The majority of all the
animals I’m seeing are not
127
00:06:24,150 --> 00:06:26,350
{\an1}on my side of the river.
128
00:06:26,386 --> 00:06:28,616
{\an1}What can I do to get
em to migrate to
129
00:06:28,655 --> 00:06:31,065
{\an1}my side of the river?
130
00:06:31,957 --> 00:06:35,698
{\an1}I am not appalled, afraid,
131
00:06:35,729 --> 00:06:38,529
{\an1}ashamed, or upset
about getting older.
132
00:06:38,565 --> 00:06:40,705
{\an1}But my body parts?
133
00:06:40,734 --> 00:06:44,174
{\an1}They don’t bounce
anymore, they break.
134
00:06:44,204 --> 00:06:47,044
{\an1}You have to get comfortable
with your limitations
135
00:06:47,073 --> 00:06:48,543
{\an1}as you get older.
136
00:06:48,575 --> 00:06:51,815
{\an1}The caribou already
have curiosity,
137
00:06:51,845 --> 00:06:54,985
{\an1}alls I’ve gotta
do is trigger it.
138
00:06:55,949 --> 00:06:59,089
{\an1}If I trigger it hard
enough they’re gonna come.
139
00:06:59,519 --> 00:07:03,389
{\an1}I can set up
something and attract them.
140
00:07:03,423 --> 00:07:05,363
{\an1}I cannot put out food.
141
00:07:05,392 --> 00:07:08,902
{\an1}You can’t do a bait station
that way, that’s not legal.
142
00:07:09,462 --> 00:07:12,032
{\an1}I can use scent.
143
00:07:12,465 --> 00:07:15,435
{\an1}The garden did well, my plants
are growing faster and taller
144
00:07:15,468 --> 00:07:17,168
{\an1}than I’ve ever seen them.
145
00:07:17,203 --> 00:07:21,873
{\an1}I can take a plant that they
may eat and take that scent
146
00:07:21,908 --> 00:07:24,238
{\an1}and make a scent lure.
147
00:07:24,711 --> 00:07:29,821
{\an1}This is Chervil, I’m gonna
take a bunch of this and
148
00:07:29,849 --> 00:07:34,119
{\an1}it’s just got a very,
very strong odor to it.
149
00:07:34,888 --> 00:07:38,018
{\an1}Take any one of these leaves
and you crush it and you
150
00:07:38,058 --> 00:07:42,898
{\an1}bruise it, you’re
releasing the scent,
151
00:07:42,929 --> 00:07:46,599
{\an1}the scent is really
strong with these.
152
00:07:47,400 --> 00:07:51,500
{\an1}They want to eat this, I want
to help them smell it,
153
00:07:51,538 --> 00:07:55,108
{\an1}if in that process I get them
to cross the river, bingo.
154
00:07:59,746 --> 00:08:02,546
{\an1}JESSIE: You get out of life
what you put into it and
155
00:08:02,582 --> 00:08:04,352
{\an1}what you expect to get.
156
00:08:04,384 --> 00:08:06,994
{\an1}I expect tomorrow to
be greater than today.
157
00:08:09,823 --> 00:08:14,333
{\an1}(barking)
158
00:08:15,161 --> 00:08:17,731
{\an1}Come on guys, good boys.
159
00:08:18,898 --> 00:08:19,898
{\an1}(whistling)
160
00:08:19,933 --> 00:08:23,173
{\an1}Denver, Tempest let’s go.
161
00:08:24,070 --> 00:08:26,040
{\an1}First stop gotta go
fix the bridge.
162
00:08:26,072 --> 00:08:28,572
{\an1}Denver good boy,
go with Tempest.
163
00:08:28,608 --> 00:08:30,838
{\an1}Catch up there
you go good boy.
164
00:08:30,877 --> 00:08:32,807
{\an1}I know you wanna run with the
big dogs, don’t worry
165
00:08:32,846 --> 00:08:35,275
{\an1}I’ll let you at some point.
166
00:08:35,315 --> 00:08:37,424
{\an1}I’m heading up to the high
country to my favorite lake,
167
00:08:37,450 --> 00:08:40,190
{\an1}to go do some fishing,
taking some dogs with me
168
00:08:40,220 --> 00:08:42,390
{\an1}but first off I need to
get my bridge fixed
169
00:08:42,422 --> 00:08:44,322
{\an1}so I can get out of here.
170
00:08:44,357 --> 00:08:46,857
{\an1}I love seeing the dogs get
out and just running loose
171
00:08:46,893 --> 00:08:48,763
{\an1}and being free.
172
00:08:48,795 --> 00:08:51,065
{\an1}Neil, he’s just a little tyke
and he’s just learning the
173
00:08:51,097 --> 00:08:54,597
{\an1}life of a dog out in the
wilderness with a
174
00:08:54,634 --> 00:08:59,244
{\an1}pack of sled dogs so this is
his first real big adventure.
175
00:09:00,206 --> 00:09:01,966
{\an1}There’s the creek
right there,
176
00:09:02,008 --> 00:09:04,608
{\an1}you can see
the logs are all jammed up.
177
00:09:04,644 --> 00:09:08,114
{\an1}It was really high water
this spring and a lot
of ice coming down,
178
00:09:08,148 --> 00:09:11,418
{\an1}huge amount of snow melt so
it just took the bridge out.
179
00:09:13,119 --> 00:09:15,389
{\an1}Luckily it just kinda pushed
it right up against here and
180
00:09:15,422 --> 00:09:17,892
{\an1}I didn’t lose my logs so I don’t
have to recut them, I just
181
00:09:17,924 --> 00:09:20,794
{\an1}have to reset them here.
182
00:09:20,827 --> 00:09:22,597
{\an1}Luckily I got my fishing
waders with me so I don’t have
183
00:09:22,629 --> 00:09:25,159
{\an1}to get wet while I do it.
184
00:09:25,732 --> 00:09:28,132
{\an1}Before I built the bridge here
I would just winch myself out
185
00:09:28,168 --> 00:09:31,968
{\an1}of here so the bridge
saves me a lot of time.
186
00:09:32,906 --> 00:09:35,706
{\an1}Oh you’re gonna get in there
and help me Temp-temp?
187
00:09:35,742 --> 00:09:37,512
{\an1}You don’t need to
get in here Neil,
188
00:09:37,544 --> 00:09:40,984
{\an1}you’re not big and bad
enough to cross that yet.
189
00:09:41,014 --> 00:09:43,424
{\an1}Oh little dude!
190
00:09:43,450 --> 00:09:48,050
{\an1}Don’t get too brave,
you like helping dad huh?
191
00:09:48,588 --> 00:09:51,958
{\an1}Good boy, you showing
off for the sled dogs huh?
192
00:09:51,991 --> 00:09:54,931
{\an1}You wanna be just like them?
193
00:09:54,961 --> 00:09:56,631
{\an1}You figure your way out
across, here you go,
194
00:09:56,663 --> 00:09:58,003
{\an1}I’ll help you.
195
00:09:58,031 --> 00:09:59,931
{\an1}There you go woosh,
196
00:09:59,966 --> 00:10:03,496
{\an1}you made it across,
you’re like the big dogs.
197
00:10:07,273 --> 00:10:10,413
{\an1}Good boy Neil walk the log,
there you go, go straight
198
00:10:10,443 --> 00:10:14,913
{\an1}across Neil come on, good boy,
no, no, no Neil straight,
199
00:10:14,948 --> 00:10:17,948
{\an1}there you go good boy!
200
00:10:18,418 --> 00:10:21,248
{\an1}You’re so smart, the bridge
building session has turned
201
00:10:21,287 --> 00:10:24,717
{\an1}into a dog training session
and a dog playing session.
202
00:10:25,191 --> 00:10:27,131
{\an1}Oh, what are you
doing, you get the rock?
203
00:10:27,160 --> 00:10:29,330
{\an1}Huh? Are you having fun?
204
00:10:29,362 --> 00:10:30,962
{\an1}Yeah, you like going out?
205
00:10:30,997 --> 00:10:32,567
{\an1}Oh you playing with rocks?
206
00:10:32,599 --> 00:10:34,529
{\an1}Oh wow?
207
00:10:34,567 --> 00:10:37,037
{\an1}Ooh catch it catch?
208
00:10:37,070 --> 00:10:40,070
{\an1}Ah-ha-ha get it,
she’s a playful dog.
209
00:10:40,106 --> 00:10:42,676
{\an1}She just likes to
have a good time.
210
00:10:43,109 --> 00:10:45,139
{\an1}They’re kind of slowing down
my work cause I’m playing with
211
00:10:45,178 --> 00:10:46,878
{\an1}them most of the time.
212
00:10:46,913 --> 00:10:48,413
{\an1}That’s the thing about
traveling with dogs,
213
00:10:48,448 --> 00:10:51,318
{\an1}there’s never a dull moment,
you don’t feel lonely out here,
214
00:10:51,351 --> 00:10:54,491
{\an1}you might be pretty isolated but
I’ve got my best friends
215
00:10:54,521 --> 00:10:57,691
{\an1}with me so I’m just
having a great time.
216
00:10:57,724 --> 00:11:00,364
{\an1}Watching these guys
have a great time.
217
00:11:01,394 --> 00:11:04,034
{\an1}Okay guys I gotta
get to work now.
218
00:11:04,497 --> 00:11:09,097
{\an1}♪ ♪
219
00:11:09,135 --> 00:11:40,465
{\an1}Oh, hey!
220
00:11:40,466 --> 00:11:42,096
{\an1}Research shows people
remember commercials
221
00:11:42,101 --> 00:11:43,301
{\an1}with nostalgia.
222
00:11:43,303 --> 00:11:44,403
{\an1}So to help you remember
223
00:11:44,404 --> 00:11:46,606
{\an1}that Liberty Mutual customizes
your home insurance,
224
00:11:46,606 --> 00:11:48,566
{\an1}here‘s one that‘ll
really take you back.
225
00:11:48,575 --> 00:11:49,943
{\an1}It‘s customized
home insurance
226
00:11:49,943 --> 00:11:51,311
{\an1}from
Liberty Mutual!!!
227
00:11:51,311 --> 00:11:52,341
{\an1}Only pay for what you need.
228
00:11:52,345 --> 00:11:55,048
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
229
00:11:55,048 --> 00:12:03,687
{\an1}♪
230
00:12:03,690 --> 00:12:06,390
{\an1}♪
231
00:12:06,392 --> 00:12:08,328
{\an1}Give the gift of shine.
232
00:12:08,328 --> 00:12:09,928
{\an1}At Zales, the diamond store.
233
00:12:09,929 --> 00:12:12,359
{\an1}With one of the best savings
rates in America,
234
00:12:12,365 --> 00:12:14,667
{\an1}banking with Capital One
is the easiest decision
235
00:12:14,667 --> 00:12:16,497
{\an1}in the history of decisions.
236
00:12:16,502 --> 00:12:17,802
{\an1}Even easier than this...
237
00:12:17,804 --> 00:12:20,139
{\an1}♪ (Guitar solo) ♪
238
00:12:20,139 --> 00:12:21,608
{\an1}Stop. You‘re in.
239
00:12:21,608 --> 00:12:22,538
{\an1}Oh, cool.
240
00:12:22,542 --> 00:12:23,977
{\an1}Yep, even easier than that.
241
00:12:23,977 --> 00:12:25,107
{\an1}What‘s in your wallet?
242
00:12:25,111 --> 00:12:28,051
{\an1}You know, it doesn‘t matter if
you choose left or right
243
00:12:28,081 --> 00:12:31,221
{\an1}because they‘re both chewy,
crunchy and delicious.
244
00:12:31,618 --> 00:12:34,248
{\an1}You know, it doesn‘t matter if
you choose left or right
245
00:12:34,287 --> 00:12:37,017
{\an1}because they‘re both chewy,
crunchy and delicious.
246
00:12:37,023 --> 00:12:42,033
{\an1}>> TECH: When you get
a chip in your windshield...
247
00:12:42,061 --> 00:12:43,031
{\an1}trust Safelite.
248
00:12:43,062 --> 00:12:44,902
{\an1}This couple was headed
to the farmers market...
249
00:12:44,931 --> 00:12:45,931
{\an1}when they got a chip.
250
00:12:45,965 --> 00:12:48,265
{\an1}They drove to Safelite
for a same-day repair.
251
00:12:48,301 --> 00:12:49,471
{\an1}And with their insurance,
252
00:12:49,502 --> 00:12:51,002
{\an1}it was no cost to them.
>> WOMAN: Really?
253
00:12:51,037 --> 00:12:52,607
{\an1}>> TECH: That’s service
the way you need it.
254
00:12:52,639 --> 00:12:55,208
{\an1}>> SINGERS: ♪ Safelite repair,
Safelite replace. ♪
255
00:12:55,208 --> 00:12:57,677
{\an1}I’d like to thank our sponsor
Liberty Mutual.
256
00:12:57,677 --> 00:12:59,177
{\an1}They customize
your car insurance,
257
00:12:59,178 --> 00:13:00,808
{\an1}so you only
pay for what you need.
258
00:13:00,813 --> 00:13:02,313
{\an1}Contestants ready?
259
00:13:02,315 --> 00:13:03,325
{\an1}GO!
260
00:13:05,652 --> 00:13:07,152
{\an1}Only pay for what you need.
261
00:13:07,153 --> 00:13:09,823
{\an1}JINGLE: Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.
262
00:13:27,740 --> 00:13:29,780
{\an1}JESSIE: Come on Neil,
you’re not in a panic
263
00:13:29,809 --> 00:13:32,009
{\an1}you’ve got this.
264
00:13:32,045 --> 00:13:37,355
{\an1}You’re alright Neil, here’s a
good boy, that’s a good boy.
265
00:13:38,117 --> 00:13:41,547
{\an1}There you go, good boy Neil.
266
00:13:49,228 --> 00:13:52,158
{\an1}My trail that I head out
to the high country in,
267
00:13:52,198 --> 00:13:55,028
{\an1}it’s one of the main access
points out of my backyard here
268
00:13:55,068 --> 00:13:58,668
{\an1}so I need to get this bridge
back in working order.
269
00:13:59,772 --> 00:14:02,112
{\an1}Oh come on you guys quit
you’re slowing me down
270
00:14:02,141 --> 00:14:04,381
{\an1}is what you’re doing,
we’re done playing
271
00:14:04,410 --> 00:14:06,250
{\an1}we gotta get this fixed.
272
00:14:06,279 --> 00:14:08,979
{\an1}And no!
Stay off the bridge!
273
00:14:13,720 --> 00:14:15,920
{\an1}I have it set up just the
right width for me to be able
274
00:14:15,955 --> 00:14:18,885
{\an1}to get across with my side by
side it’s not a fancy bridge
275
00:14:18,925 --> 00:14:21,635
{\an1}or anything it just gets
me across this creek,
276
00:14:21,661 --> 00:14:25,031
{\an1}that I really can’t get across
without using my winch
277
00:14:25,064 --> 00:14:27,974
{\an1}otherwise, so the bridge
eliminates a lot of
278
00:14:28,000 --> 00:14:30,240
{\an1}hiccups in travel.
279
00:14:32,071 --> 00:14:34,741
{\an1}All right last log, get this
set in place and then I gotta
280
00:14:34,774 --> 00:14:37,284
{\an1}do my fine adjustments and
get em strapped together,
281
00:14:37,310 --> 00:14:40,080
{\an1}lined up with my tires.
282
00:14:40,113 --> 00:14:42,853
{\an1}So I need to come to the left
here with this, that should be
283
00:14:42,882 --> 00:14:49,322
{\an1}there, this should
be here, that’s it.
284
00:14:50,323 --> 00:14:52,263
{\an1}Okay, now I’ve got
them set like I want,
285
00:14:52,290 --> 00:14:54,091
{\an1}I need to strap them together,
286
00:14:54,127 --> 00:14:57,057
{\an1}that way they can’t pop out on
me when I’m driving across.
287
00:14:57,096 --> 00:14:59,296
{\an1}And it looks like
it’s going to work.
288
00:14:59,332 --> 00:15:01,872
{\an1}All right, time to get across.
289
00:15:13,312 --> 00:15:19,722
{\an1}♪ ♪
290
00:15:30,663 --> 00:15:33,733
{\an1}♪ ♪
291
00:15:33,766 --> 00:15:35,366
{\an1}I’m looking forward to
getting up to the lake and
292
00:15:35,401 --> 00:15:37,841
{\an1}getting some fishing going on.
293
00:15:41,607 --> 00:15:45,437
{\an1}SUE: You have to be willing
to fail in order to push the
294
00:15:45,478 --> 00:15:48,008
{\an1}boundaries of success.
295
00:15:56,989 --> 00:15:58,589
{\an1}Ugh.
296
00:15:58,624 --> 00:16:00,564
{\an1}What is a caribou attracted to?
297
00:16:00,593 --> 00:16:01,963
{\an1}What are they curious about?
298
00:16:01,994 --> 00:16:05,564
{\an1}Curiosity is the greatest
instinct that I could utilize
299
00:16:05,598 --> 00:16:07,128
{\an1}to my favor.
300
00:16:07,166 --> 00:16:09,436
{\an1}When you’ve seen me hunting
and I take my hunting sticks
301
00:16:09,469 --> 00:16:11,399
{\an1}that I rest my rifle on?
302
00:16:11,437 --> 00:16:16,077
{\an1}And I flip it up over my head
and they’re curious and they
303
00:16:16,108 --> 00:16:18,778
{\an1}look and sometimes they
come a little closer,
304
00:16:18,811 --> 00:16:21,911
{\an1}I’m gonna use the fact that
they’re curious about the racks,
305
00:16:21,948 --> 00:16:23,678
{\an1}here’s a body.
306
00:16:23,716 --> 00:16:27,016
{\an1}I put that head on there
so that you’re looking at
307
00:16:27,053 --> 00:16:30,093
{\an1}a caribou.
308
00:16:30,122 --> 00:16:32,832
{\an1}It’s a little decoy bou.
309
00:16:32,859 --> 00:16:35,929
{\an1}I live a lifestyle that’s
kind of outside the box.
310
00:16:35,962 --> 00:16:38,802
{\an1}When you do that, your
solutions and your problems
311
00:16:38,831 --> 00:16:41,871
{\an1}are a little outside
the standard field too.
312
00:16:41,901 --> 00:16:47,441
{\an1}I’m always trying to improve,
expand, repurpose, reuse,
313
00:16:47,473 --> 00:16:50,683
{\an1}even if it’s my own skillset.
314
00:16:51,143 --> 00:16:53,913
{\an1}I’m always trying
to expand on it.
315
00:16:53,946 --> 00:16:58,516
{\an1}If they see that big blazing,
white cape that either the
316
00:16:58,551 --> 00:17:02,521
{\an1}lead cow gets or the males
and the caribou are across the
317
00:17:02,555 --> 00:17:07,095
{\an1}river they’ll be whoa, what
are they doing over there?
318
00:17:07,126 --> 00:17:09,286
{\an1}We’re already over here,
come back over,
319
00:17:09,328 --> 00:17:11,998
{\an1}I’ve gotta take advantage of the
fact that they’re standing up
320
00:17:12,031 --> 00:17:13,601
{\an1}and looking.
321
00:17:13,633 --> 00:17:16,903
{\an1}I mean the caribou are already
halfway to the cookie jar so
322
00:17:16,935 --> 00:17:19,965
{\an1}alls I really need to
do is to open that lid.
323
00:17:21,440 --> 00:17:25,480
{\an1}This here, it’s got the root
plants and it’s got some of
324
00:17:25,511 --> 00:17:28,310
{\an1}the herbs from the garden.
325
00:17:28,347 --> 00:17:32,917
{\an1}I’m gonna be hanging some of
this strips that I had soaked
326
00:17:32,952 --> 00:17:34,252
{\an1}in the scent.
327
00:17:34,287 --> 00:17:36,817
{\an1}I want to get some of the
scent it in the air,
328
00:17:36,856 --> 00:17:41,226
{\an1}take advantage of this north
wind and hang this scent lures,
329
00:17:41,260 --> 00:17:44,730
{\an1}so that it wasps
that scent around.
330
00:17:45,298 --> 00:17:49,838
{\an1}That caribou is gonna be...
wow that smells great.
331
00:17:49,869 --> 00:17:53,139
{\an1}My peek a boos are out there,
the scent is laid,
332
00:17:53,172 --> 00:17:56,212
{\an1}I’ve just gotta sit back, relax,
and see if they come in.
333
00:18:01,514 --> 00:18:03,324
{\an1}RICKO: This is school right
here, this is survival school
334
00:18:03,349 --> 00:18:05,749
{\an1}for my son, he’s
learning a lot.
335
00:18:14,260 --> 00:18:16,600
{\an1}SKYLER: I just saw
a couple of ptarmigan.
336
00:18:17,630 --> 00:18:20,500
{\an1}Well, that’s cool.
337
00:18:20,533 --> 00:18:22,173
{\an1}So fun by myself.
338
00:18:22,201 --> 00:18:24,501
{\an1}I think they’re near.
339
00:18:24,537 --> 00:18:26,767
{\an1}Oh, God, I don’t want
to go through this.
340
00:18:26,806 --> 00:18:28,236
{\an1}Ah.
341
00:18:28,274 --> 00:18:30,244
{\an1}So thick, right here.
342
00:18:31,043 --> 00:18:32,813
{\an1}Oh... ah!
343
00:18:33,312 --> 00:18:38,222
{\an1}NARRATOR: Ricko DeWilde is
taking his youngest son,
344
00:18:38,250 --> 00:18:41,420
{\an1}So Skyler can set out on
his first ever solo hunt.
345
00:18:41,454 --> 00:18:44,624
{\an1}For Skyler this is a critical
opportunity to prove that he
346
00:18:44,657 --> 00:18:47,557
{\an1}can be a provider without
his father by his side.
347
00:18:48,094 --> 00:18:49,704
{\an1}SKYLER: Ah.
348
00:18:49,729 --> 00:18:51,629
{\an1}This is tough.
349
00:18:51,664 --> 00:18:54,634
{\an1}Maybe I’m not ready to
hunt without my dad.
350
00:18:57,136 --> 00:18:58,896
{\an1}Okay. They shouldn’t
be far over here.
351
00:18:58,938 --> 00:19:01,108
{\an1}I think they
landed right over here.
352
00:19:01,607 --> 00:19:03,577
{\an1}Ah.
353
00:19:03,809 --> 00:19:06,209
{\an1}I think they’re
right over here.
354
00:19:06,545 --> 00:19:08,445
{\an1}Oh.
355
00:19:08,481 --> 00:19:09,548
{\an1}(gunshot)
356
00:19:09,548 --> 00:19:15,218
{\an1}♪ Nobody can tell ya ♪
357
00:19:15,254 --> 00:19:18,894
{\an1}♪ There’s only one
song worth singing ♪
358
00:19:18,924 --> 00:19:22,464
{\an1}♪ They may try and sell ya ♪
Baahh!
359
00:19:22,495 --> 00:19:24,135
{\an1}♪ ’Cause it hangs them up ♪
360
00:19:24,163 --> 00:19:28,473
{\an1}♪ To see someone like you ♪
361
00:19:28,501 --> 00:19:31,641
{\an1}♪ But you gotta make
your own kind of music ♪
362
00:19:31,671 --> 00:19:34,211
{\an1}Life gets bigger when
you break from the herd.
363
00:19:34,240 --> 00:19:35,210
{\an1}♪ Sing your own special song ♪
364
00:19:35,241 --> 00:19:37,711
{\an1}The Volkswagen Tiguan.
365
00:19:37,743 --> 00:19:40,780
{\an1}♪ Make your own kind of music ♪
366
00:19:40,780 --> 00:19:45,050
{\an1}We all have
something we love.
367
00:19:45,051 --> 00:19:46,686
{\an1}A passion.
368
00:19:46,686 --> 00:19:47,946
{\an1}Could be our job,
369
00:19:47,953 --> 00:19:49,221
{\an1}travel,
370
00:19:49,221 --> 00:19:51,357
{\an1}sports.
371
00:19:51,357 --> 00:19:52,887
{\an1}It could be anything.
372
00:19:52,892 --> 00:19:55,392
{\an1}But here’s the thing,
if you follow it,
373
00:19:55,394 --> 00:19:56,762
{\an1}wherever it takes you,
374
00:19:56,762 --> 00:19:58,898
{\an1}you’ll always find
what you’re looking for.
375
00:19:58,898 --> 00:20:11,077
{\an1}♪
376
00:20:11,077 --> 00:20:13,007
{\an1}(Customer)
Hi?
377
00:20:13,045 --> 00:20:13,805
{\an1}(Burke)
Happy Anniversary.
378
00:20:13,846 --> 00:20:14,806
{\an1}(Customer)
For what?
379
00:20:14,847 --> 00:20:15,907
{\an1}(Burke)
Every year you’re with us,
380
00:20:15,948 --> 00:20:17,578
{\an1}you get fifty dollars toward
your home deductible.
381
00:20:17,616 --> 00:20:19,246
{\an1}It’s a Policy Perk for being a
Farmers customer.
382
00:20:19,285 --> 00:20:20,255
{\an1}(Customer)
Do I have to do anything?
383
00:20:20,286 --> 00:20:21,246
{\an1}(Burke)
Nothing.
384
00:20:21,287 --> 00:20:22,247
{\an1}(Customer)
Nothing?
385
00:20:22,288 --> 00:20:23,258
{\an1}(Burke)
Nothing.
(Customer)
Nothing?
386
00:20:23,289 --> 00:20:24,259
{\an1}(Burke)
Nothing.
387
00:20:24,290 --> 00:20:25,420
{\an1}(Customer)
Hmm, that is really something.
388
00:20:25,458 --> 00:20:26,428
{\an1}(Burke)
You get a whole lot of something
389
00:20:26,459 --> 00:20:28,459
{\an1}with Farmers Policy Perks.
See Ya.
390
00:20:29,462 --> 00:20:30,932
{\an1}(Kid)
May I have a balloon, too?
391
00:20:30,963 --> 00:20:33,103
{\an1}(Burke)
Sure. Your parents have
maintained
392
00:20:33,132 --> 00:20:35,232
{\an1}a Farmers home policy for twelve
consecutive months, right?
393
00:20:36,235 --> 00:20:39,295
{\an1}♪ We are Farmers. Bum-pa-dum,
bum-bum-bum-bum ♪
394
00:23:00,246 --> 00:23:02,506
{\an1}SKYLER: Well, I got one.
395
00:23:02,915 --> 00:23:04,855
{\an1}Anna Basee.
396
00:23:04,884 --> 00:23:06,084
{\an1}I feel good.
397
00:23:06,118 --> 00:23:07,248
{\an1}I didn’t even see it.
398
00:23:07,286 --> 00:23:09,816
{\an1}It was just, like, sitting
right there and I seen them
399
00:23:09,855 --> 00:23:13,015
{\an1}and then they took, I was
aiming and they took off.
400
00:23:13,058 --> 00:23:15,058
{\an1}I might even go
after those ones.
401
00:23:22,568 --> 00:23:25,098
{\an1}They should be close.
402
00:23:25,504 --> 00:23:28,414
{\an1}Okay.
They’re right over here.
403
00:23:28,440 --> 00:23:29,880
{\an1}(gunshot)
404
00:23:30,342 --> 00:23:32,182
{\an1}Oh I hit one!
405
00:23:34,880 --> 00:23:38,350
{\an1}Second one, uh, feeling
pretty good right now,
406
00:23:38,384 --> 00:23:41,124
{\an1}I didn’t think I was gonna
get any or see any
407
00:23:41,153 --> 00:23:42,923
{\an1}but I mean I’m not even tired,
408
00:23:42,955 --> 00:23:45,765
{\an1}I could even go for those.
409
00:23:45,791 --> 00:23:47,961
{\an1}I am gonna go for those.
410
00:23:50,696 --> 00:23:53,166
{\an1}Okay, this is where I
think they would be.
411
00:23:53,198 --> 00:23:55,398
{\an1}I don’t know for a fact.
412
00:23:58,504 --> 00:23:59,774
{\an1}(gunshot)
413
00:23:59,805 --> 00:24:02,235
{\an1}Got another one!
414
00:24:03,342 --> 00:24:06,042
{\an1}Three ptarmigan!
415
00:24:06,078 --> 00:24:07,978
{\an1}I’m around the age where I
should start providing for
416
00:24:08,013 --> 00:24:10,823
{\an1}my dad and Keenan because I’m
getting older and I know more
417
00:24:10,849 --> 00:24:13,619
{\an1}so I can do more
things on my own.
418
00:24:13,652 --> 00:24:16,292
{\an1}I’m pretty sure they
were up, like, right here.
419
00:24:17,690 --> 00:24:20,460
{\an1}My dad and Keenan
are missing out.
420
00:24:20,492 --> 00:24:22,032
{\an1}I’m like a predator.
421
00:24:22,061 --> 00:24:24,361
{\an1}Getting them one by one.
422
00:24:25,698 --> 00:24:27,468
{\an1}(gunshot)
423
00:24:27,499 --> 00:24:29,869
{\an1}I just got another one,
oh my God,
424
00:24:29,902 --> 00:24:32,742
{\an1}it feels amazing hunting
by myself actually.
425
00:24:32,771 --> 00:24:36,311
{\an1}I feel proud for myself
or good for myself.
426
00:24:36,342 --> 00:24:39,012
{\an1}This is, like, a
magical place to hunt.
427
00:24:39,044 --> 00:24:41,114
{\an1}It’s like heaven to me.
428
00:24:44,984 --> 00:24:47,554
{\an1}JESSIE: I’m out here to
live, not sit around.
429
00:24:47,586 --> 00:24:50,316
{\an1}I’m out here to make
every day an adventure.
430
00:24:59,565 --> 00:25:02,005
{\an1}Right now I’m heading out to
the lake to do some fishing
431
00:25:02,034 --> 00:25:04,604
{\an1}but along the way I’m trying
to scout as much as I can.
432
00:25:05,170 --> 00:25:07,810
{\an1}Getting above the tree line
now that’s where this uh trip
433
00:25:07,840 --> 00:25:09,610
{\an1}starts getting fun you
can really start seeing
434
00:25:09,641 --> 00:25:11,441
{\an1}the country around you.
435
00:25:11,477 --> 00:25:14,507
{\an1}I just love seeing Denver and
uh Tempest having such a good
436
00:25:14,546 --> 00:25:17,976
{\an1}time, getting some good
exercise, they’re having a
437
00:25:18,017 --> 00:25:21,717
{\an1}blast out here, they love
this country as much as I do.
438
00:25:22,788 --> 00:25:25,358
{\an1}My destination’s my favorite
little high country lake up in
439
00:25:25,391 --> 00:25:28,531
{\an1}the alpine, got all my fishing
poles, all my stuff to go
440
00:25:28,560 --> 00:25:31,530
{\an1}camping, this is just, you
know, one of my favorite
441
00:25:31,563 --> 00:25:33,873
{\an1}places to make the rounds to
and I haven’t been there yet
442
00:25:33,899 --> 00:25:36,129
{\an1}this year so I’m
excited to get up there.
443
00:25:36,168 --> 00:25:38,698
{\an1}Neil he’s just a little guy
right now he’s only 3 months old
444
00:25:38,737 --> 00:25:41,237
{\an1}you know eventually he’ll be
able to run with the sled dogs
445
00:25:41,273 --> 00:25:45,143
{\an1}for a long ways but his little
body can only handle so much,
446
00:25:45,177 --> 00:25:48,977
{\an1}these dogs here can run
30-40 miles a day no problem
447
00:25:49,014 --> 00:25:51,354
{\an1}and not even phase him.
448
00:25:51,917 --> 00:25:54,717
{\an1}Here you start breaking up
to the good views here,
449
00:25:54,753 --> 00:25:57,063
{\an1}there’s a couple of
swans right there.
450
00:25:57,756 --> 00:25:59,016
{\an1}It’s amazing, right away
when you get up here you start
451
00:25:59,058 --> 00:26:01,028
{\an1}seeing something, you know?
452
00:26:01,060 --> 00:26:02,290
{\an1}Beautiful.
453
00:26:02,327 --> 00:26:04,197
{\an1}I love seeing swans, they’re a
symbol of the country they’re
454
00:26:04,229 --> 00:26:05,829
{\an1}a symbol of love.
455
00:26:05,864 --> 00:26:07,134
{\an1}They uh mate for life and
456
00:26:07,166 --> 00:26:09,896
{\an1}it’s just a really
special sight always.
457
00:26:21,880 --> 00:26:24,080
{\an1}Oh, nice they
flushed the grouse.
458
00:26:24,116 --> 00:26:25,776
{\an1}Neil, Neil come on.
459
00:26:25,818 --> 00:26:28,718
{\an1}Neil come here, let’s
go check the girls.
460
00:26:30,556 --> 00:26:34,526
{\an1}Ptarmy, they’re all over,
Neil you hear it come on.
461
00:26:36,428 --> 00:26:39,498
{\an1}Tempest is after them.
462
00:26:39,531 --> 00:26:42,271
{\an1}Here comes this way Neil.
463
00:26:42,301 --> 00:26:45,541
{\an1}Neil, Neil you see
that, it’s birds.
464
00:26:46,438 --> 00:26:49,608
{\an1}Dogs just flushing ptarmigan
I wanna get Neil out here and
465
00:26:49,641 --> 00:26:52,411
{\an1}see if he catches onto the
scent of it there he is he’s,
466
00:26:52,444 --> 00:26:55,354
{\an1}he’s looking, come on guys.
467
00:26:55,380 --> 00:26:56,920
{\an1}I’m trying to get Neil ready,
468
00:26:56,949 --> 00:26:59,079
{\an1}he’ll be about five months old
by the time ptarmigan season
469
00:26:59,118 --> 00:27:02,988
{\an1}opens up and grouse hunting
season opens up and this is
470
00:27:03,021 --> 00:27:05,491
{\an1}a real valuable time to
introduce him to those
471
00:27:05,524 --> 00:27:07,034
{\an1}scents and smells.
472
00:27:07,059 --> 00:27:09,129
{\an1}There’s one right there!
473
00:27:10,429 --> 00:27:12,459
{\an1}Neil.
474
00:27:12,498 --> 00:27:14,698
{\an1}It’s exciting for me to
have this new dog Neil he’s a
475
00:27:14,733 --> 00:27:18,503
{\an1}hunting bred dog and hopefully,
you know, get a chance to
476
00:27:18,537 --> 00:27:20,007
{\an1}bring out all those instincts
477
00:27:20,038 --> 00:27:21,668
{\an1}while I’m out on
this trip with him.
478
00:27:21,707 --> 00:27:23,477
{\an1}Fun stuff, huh, Neil?
479
00:27:23,509 --> 00:27:25,239
{\an1}Do you not understand
yet, you smell it?
480
00:27:25,277 --> 00:27:27,407
{\an1}You smell where they were?
481
00:27:27,613 --> 00:27:30,583
{\an1}You got a good nose, oh hey
you’d think Tempest and Denver
482
00:27:30,616 --> 00:27:33,116
{\an1}are the hunting dogs here?
483
00:27:33,152 --> 00:27:35,022
{\an1}You’re learning a lot from
Tempest and Den,
484
00:27:35,053 --> 00:27:37,263
{\an1}follow that trail!
485
00:27:37,856 --> 00:27:40,956
{\an1}Look, you see that hole,
oh yeah he sees that hole!
486
00:27:40,993 --> 00:27:43,233
{\an1}He knows
something was in there.
487
00:27:43,262 --> 00:27:46,732
{\an1}Get it Neil, ground squirrels
good boy, you’re gonna be a
488
00:27:46,765 --> 00:27:48,665
{\an1}good little
hunting dog aren’t you?
489
00:27:48,700 --> 00:27:50,600
{\an1}All right Neil let’s go
see what we find next!
490
00:27:50,636 --> 00:27:52,436
{\an1}Ready?
491
00:27:58,310 --> 00:28:00,350
{\an1}AGNES: Being out here you
really need to be dry,
492
00:28:00,379 --> 00:28:02,979
{\an1}warm and well fed.
493
00:28:11,290 --> 00:28:14,130
{\an1}Ready Sabby?
494
00:28:14,159 --> 00:28:16,459
{\an1}TINMIAQ: Are you ready
to go check the net?
495
00:28:16,495 --> 00:28:18,505
{\an1}AGNES: Hopefully
we’ll catch fish!
496
00:28:18,530 --> 00:28:19,860
{\an1}SABASTIAN: Puppy!
497
00:28:19,898 --> 00:28:21,598
{\an1}AGNES: No, we’re
leaving Puppy today,
498
00:28:21,633 --> 00:28:24,573
{\an1}Puppy is gonna stay with Tataa.
499
00:28:24,937 --> 00:28:26,667
{\an1}Ready?
500
00:28:27,105 --> 00:28:29,265
{\an1}SABASTIAN: Puppy’s running!
501
00:28:29,308 --> 00:28:31,638
{\an1}TINMIAQ: She’s good,
she’s a good girl.
502
00:28:31,677 --> 00:28:34,647
{\an1}SABASTIAN: Bye-bye!
Puppy is running.
503
00:28:34,680 --> 00:28:36,980
{\an1}TINMIAQ: My mom and my son
and I have set a net so we’re
504
00:28:37,015 --> 00:28:39,345
{\an1}hoping that we’ll catch
some fish in there,
505
00:28:39,384 --> 00:28:41,224
{\an1}the season is just
switching out so
506
00:28:41,253 --> 00:28:42,953
{\an1}hopefully there’s
still some chum or
507
00:28:42,988 --> 00:28:45,958
{\an1}maybe hopefully the
silvers are starting to come in.
508
00:28:46,391 --> 00:28:48,661
{\an1}AGNES: Here’s a
nice day for fishing.
509
00:28:48,694 --> 00:28:51,264
{\an1}TINMIAQ: Hopefully we’ll
have some silver salmon!
510
00:28:51,296 --> 00:28:53,996
{\an1}AGNES: If the fish are real
good we’ll make them into
511
00:28:54,032 --> 00:28:57,442
{\an1}smoked salmon strips and we’ll
salt them and smoke them.
512
00:28:58,170 --> 00:28:59,500
{\an1}TINMIAQ: Throughout the summer
when we’ve been here there
513
00:28:59,538 --> 00:29:01,238
{\an1}hasn’t been much caribou lately,
514
00:29:01,273 --> 00:29:02,943
{\an1}so fishing is something
that we’ve spent
515
00:29:02,975 --> 00:29:05,015
{\an1}a lot of our time out
here doing this summer.
516
00:29:05,043 --> 00:29:07,453
{\an1}And we’ve been fishing out
here and preparing ourselves
517
00:29:07,479 --> 00:29:10,879
{\an1}for the winter time when we’ll
eat the majority of the food.
518
00:29:11,450 --> 00:29:13,150
{\an1}AGNES: Look all
the baby ducks!
519
00:29:13,185 --> 00:29:14,695
{\an1}Wow.
520
00:29:14,720 --> 00:29:16,820
{\an1}Lots of baby ducks, woo!
521
00:29:16,855 --> 00:29:19,055
{\an1}TINMIAQ: Lots of them, one,
two, three, four, five, six,
522
00:29:19,091 --> 00:29:20,291
{\an1}seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve.
523
00:29:20,325 --> 00:29:21,625
{\an1}Wow.
524
00:29:21,660 --> 00:29:24,600
{\an1}AGNES: 30 baby ducks get
out the way baby ducks.
525
00:29:24,630 --> 00:29:25,630
{\an1}Fish ducks.
526
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
{\an1}AGNES: Baby bird.
527
00:29:29,134 --> 00:29:31,544
{\an1}SABASTIAN: Fly!
AGNES: They can’t fly.
528
00:29:31,570 --> 00:29:33,440
{\an1}TINMIAQ: They’re too
small to fly still.
529
00:29:33,472 --> 00:29:35,412
{\an1}AGNES: They’re just babies.
530
00:29:37,876 --> 00:29:40,546
{\an1}AGNES: Yeah, go like
this and run through water.
531
00:29:43,849 --> 00:29:46,149
{\an1}Oh there’s the net.
532
00:29:46,184 --> 00:29:49,494
{\an1}Wow, you all set pretty good!
533
00:29:51,556 --> 00:29:53,316
{\an1}TINMIAQ: Ooh, I missed,
534
00:29:53,358 --> 00:29:55,628
{\an1}ooh I missed again.
535
00:29:59,131 --> 00:30:01,931
{\an1}AGNES: Dirty net?
No fish?
536
00:30:01,967 --> 00:30:03,867
{\an1}TINMIAQ: Sure there’s fish,
there’s lots of fish right here.
537
00:30:03,902 --> 00:30:04,902
{\an1}AGNES: Oh there is?
538
00:30:04,936 --> 00:30:07,206
{\an1}TINMIAQ: Yeah they’re
just at the bottom.
539
00:30:07,239 --> 00:30:09,809
{\an1}There still is a lot
of dirt in the net.
540
00:30:09,841 --> 00:30:11,741
{\an1}Lots of willows and sticks.
541
00:30:11,777 --> 00:30:14,507
{\an1}AGNES: No the
sunnik, this stuff.
542
00:30:14,546 --> 00:30:15,706
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
543
00:30:15,747 --> 00:30:16,947
{\an1}AGNES: That’s hard to clean.
544
00:30:16,982 --> 00:30:18,052
{\an1}Oh, no.
545
00:30:18,083 --> 00:30:19,053
{\an1}TINMIAQ: Aw-shucks.
546
00:30:19,084 --> 00:30:20,654
{\an1}AGNES: No puppy you
go back to shore.
547
00:30:20,686 --> 00:30:22,546
{\an1}TINMIAQ: You crazy girl.
No dog, dammit!
548
00:30:22,587 --> 00:30:24,387
{\an1}AGNES: Puppy
you’re gonna get stuck.
549
00:30:25,691 --> 00:30:41,039
{\an1}AGNES: Puppy, no.
TINMIAQ: No dog.
550
00:30:41,039 --> 00:30:43,639
{\an1}♪Biggest, biggest, biggest♪
551
00:30:43,642 --> 00:30:45,377
{\an1}♪This is the biggest bounce
of the summer♪
552
00:30:45,377 --> 00:30:48,007
{\an1}♪Ay, ay, ay, ay,
if you coming in,♪
553
00:30:48,013 --> 00:30:49,548
{\an1}♪come, don’t play play♪
[CAMERA CLICKS]
554
00:30:49,548 --> 00:30:52,048
{\an1}♪If you feel too shy
then watch pon me,♪
555
00:30:52,050 --> 00:30:53,985
{\an1}♪watch pon me,
watch, watch pon me♪
556
00:30:53,985 --> 00:30:55,115
{\an1}♪Shake your♪
557
00:30:55,120 --> 00:30:57,120
{\an1}♪This the biggest
bounce of the summer♪
558
00:30:57,122 --> 00:30:58,622
{\an1}♪If you ain’t coming
that’s a bummer♪
559
00:30:58,623 --> 00:30:59,623
{\an1}♪Freeze♪
560
00:30:59,624 --> 00:31:00,892
{\an1}♪watch pon me♪
[CAR ZOOMS]
561
00:31:00,892 --> 00:31:05,062
{\an1}♪
562
00:31:05,063 --> 00:31:09,401
{\an1}♪Bounce Oi Oi, Biggest, Oi Oi,
Biggest Oi Oi, Biggest♪
563
00:31:09,401 --> 00:31:10,741
{\an1}♪This is the biggest bounce
of the summer♪
564
00:31:12,204 --> 00:31:14,114
{\an1}It‘s the
You Are My Diamond sale.
565
00:31:16,141 --> 00:31:18,041
{\an1}Get 30% off everything.
566
00:31:18,043 --> 00:31:22,080
{\an1}( ♪ )
567
00:31:22,080 --> 00:31:23,880
{\an1}Give the gift of shine
568
00:31:23,882 --> 00:31:25,350
{\an1}at Zales, the diamond store.
569
00:31:25,350 --> 00:31:28,387
{\an1}[panting and rain]
570
00:31:28,387 --> 00:31:29,887
{\an1}[thunder and scream]
571
00:31:33,558 --> 00:31:34,888
{\an1}[electrical shocks and yelps]
572
00:31:34,893 --> 00:31:36,895
{\an1}♪
573
00:31:36,895 --> 00:31:38,395
{\an1}[sigh]
574
00:31:38,397 --> 00:31:40,697
{\an1}♪
575
00:31:40,699 --> 00:32:47,229
{\an1}♪
576
00:32:47,232 --> 00:32:53,271
{\an1}♪
577
00:32:53,271 --> 00:32:55,106
{\an1}Gift yourself a $5 KFC
Famous Bowl
578
00:32:55,106 --> 00:32:55,906
{\an1}in classic or spicy!
579
00:32:55,907 --> 00:32:58,437
{\an1}Hey, thanks for working
through the holidays.
580
00:32:58,443 --> 00:33:00,813
{\an1}Clara, Dad says
you’re working over Christmas?
581
00:33:01,613 --> 00:33:02,481
{\an1}Here you go Mrs. Parsons.
582
00:33:02,481 --> 00:33:03,381
{\an1}Let me pay you.
583
00:33:03,381 --> 00:33:04,781
{\an1}No, you’re not
going to pay me.
584
00:33:05,784 --> 00:33:07,986
{\an1}CLARA‘S DAD (text):
"At least get a tree.
Proud of you."
585
00:33:07,986 --> 00:33:08,516
{\an1}♪
586
00:33:08,520 --> 00:33:14,659
{\an1}♪
587
00:33:14,659 --> 00:33:15,827
{\an1}Huh...Ollie.
588
00:33:15,827 --> 00:33:17,295
{\an1}Happy Holidays Clara.
589
00:33:17,295 --> 00:33:18,855
{\an1}Thanks for everything
you do, Clara.
590
00:33:18,864 --> 00:33:20,866
{\an1}We couldn’t let you be alone
for Christmas.
591
00:33:20,866 --> 00:33:23,166
{\an1}We brought you a tree.
592
00:33:23,168 --> 00:33:24,498
{\an1}Oh my gosh.
593
00:33:24,503 --> 00:33:28,139
{\an1}It’s nice to unwind
after a long
594
00:33:28,139 --> 00:33:29,339
{\an1}week of telling people how
Liberty Mutual
595
00:33:29,341 --> 00:33:30,909
{\an1}customizes your car insurance
596
00:33:30,909 --> 00:33:33,879
{\an1}so you only pay
for what you need!
597
00:33:33,879 --> 00:33:35,209
{\an1}(LiMu squawks)
598
00:33:35,213 --> 00:33:36,448
{\an1}He’s a natural.
599
00:33:36,448 --> 00:33:38,048
{\an1}Only pay for what you need.
600
00:33:38,049 --> 00:34:07,309
{\an1}♪Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty.♪
601
00:34:07,345 --> 00:34:08,505
{\an1}no.
TINMIAQ: No dog.
602
00:34:08,547 --> 00:34:09,746
{\an1}Come on.
603
00:34:09,781 --> 00:34:11,650
{\an1}You’re gonna get
yourself all jacked up.
604
00:34:11,683 --> 00:34:13,083
{\an1}AGNES: That scared me.
605
00:34:13,118 --> 00:34:14,447
{\an1}Woo.
606
00:34:14,485 --> 00:34:17,016
{\an1}She’s so silly.
607
00:34:17,889 --> 00:34:19,958
{\an1}Hold on, hold on.
608
00:34:19,991 --> 00:34:21,091
{\an1}Thank you.
609
00:34:21,126 --> 00:34:22,626
{\an1}Whoa.
610
00:34:22,661 --> 00:34:24,231
{\an1}SABASTIAN: Fish!
611
00:34:24,262 --> 00:34:25,202
{\an1}AGNES: Yes, nasty fish.
612
00:34:25,230 --> 00:34:27,000
{\an1}TINMIAQ: Yes, nasty fish.
613
00:34:27,032 --> 00:34:28,831
{\an1}Zombie fish.
614
00:34:28,867 --> 00:34:30,467
{\an1}AGNES: It got noisy when.
615
00:34:30,502 --> 00:34:33,002
{\an1}SABASTIAN: Look in
the net right there.
616
00:34:33,038 --> 00:34:36,038
{\an1}Look in the net right there!
617
00:34:36,074 --> 00:34:37,384
{\an1}AGNES: That’s a stick.
618
00:34:37,409 --> 00:34:39,379
{\an1}A fish stick.
619
00:34:39,978 --> 00:34:41,708
{\an1}We just caught a lot of dirt.
620
00:34:41,746 --> 00:34:43,376
{\an1}SABASTIAN: What is it doing?
621
00:34:43,415 --> 00:34:45,585
{\an1}AGNES: Trying to
take this off.
622
00:34:45,617 --> 00:34:47,617
{\an1}We only caught
spawned-out fish.
623
00:34:47,652 --> 00:34:50,022
{\an1}We don’t eat that kind.
624
00:34:50,655 --> 00:34:52,215
{\an1}Keep it for the dog? No?
625
00:34:52,257 --> 00:34:53,217
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
AGNES: Yeah?
626
00:34:53,257 --> 00:34:55,228
{\an1}TINMIAQ: Yeah. Dog food.
627
00:34:55,260 --> 00:34:57,730
{\an1}The fish came up and they laid
their eggs up the river and
628
00:34:57,762 --> 00:34:59,162
{\an1}they spawned out.
629
00:34:59,197 --> 00:35:01,667
{\an1}So as they’re floating back down
the river, the chum right now,
630
00:35:01,700 --> 00:35:03,670
{\an1}they’re what
we call zombie fish.
631
00:35:03,702 --> 00:35:06,702
{\an1}They’re pretty much
covered in mold and in dirt.
632
00:35:06,738 --> 00:35:09,438
{\an1}We use some of the fish for
some dog foods, the ones that
633
00:35:09,474 --> 00:35:11,784
{\an1}aren’t too nasty
but they’re soft and
634
00:35:11,810 --> 00:35:14,180
{\an1}they’re not good for us to eat.
635
00:35:14,212 --> 00:35:15,982
{\an1}(Agnes sighs)
636
00:35:16,014 --> 00:35:17,654
{\an1}Such is life.
637
00:35:17,682 --> 00:35:20,322
{\an1}AGNES: All these fish that are
all spawned out and about to
638
00:35:20,352 --> 00:35:22,652
{\an1}die, we throw them back into
the river and put them back
639
00:35:22,687 --> 00:35:24,317
{\an1}into their own cycle.
640
00:35:24,356 --> 00:35:26,456
{\an1}It’s not really a
waste or a spoil,
641
00:35:26,491 --> 00:35:28,661
{\an1}it’s just what the fish do.
642
00:35:28,693 --> 00:35:31,033
{\an1}They spawn and they
die in the river.
643
00:35:31,062 --> 00:35:32,702
{\an1}TINMIAQ: Ouch.
Here you go, mom.
644
00:35:32,731 --> 00:35:35,201
{\an1}AGNES: Okay.
645
00:35:35,233 --> 00:35:37,073
{\an1}Oh wow, this is what
we’re looking for.
646
00:35:37,102 --> 00:35:38,472
{\an1}It’s actually a silver.
647
00:35:38,503 --> 00:35:39,603
{\an1}TINMIAQ: Yay.
648
00:35:39,638 --> 00:35:42,108
{\an1}Well at least we got one
besides all of that dirt.
649
00:35:42,140 --> 00:35:45,010
{\an1}AGNES: One fish, Tinmiaq.
650
00:35:46,478 --> 00:35:47,748
{\an1}TINMIAQ: Wow, look
at that other one.
651
00:35:47,779 --> 00:35:48,879
{\an1}Looks good too.
652
00:35:48,913 --> 00:35:51,483
{\an1}AGNES: Oh look,
it’s a silver. Or...
653
00:35:51,516 --> 00:35:52,676
{\an1}TINMIAQ: Wow, it’s a good one.
654
00:35:52,717 --> 00:35:53,817
{\an1}AGNES: You can
get the nasty one.
655
00:35:53,852 --> 00:35:54,992
{\an1}I joke.
656
00:35:55,020 --> 00:35:57,520
{\an1}TINMIAQ: Yeah. More nasty
ones than good ones, but.
657
00:36:01,526 --> 00:36:03,256
{\an1}AGNES: Hold on, fishy.
658
00:36:03,294 --> 00:36:04,504
{\an1}You’re going the wrong way.
659
00:36:04,529 --> 00:36:05,899
{\an1}SABASTIAN: Hold on, fishy!
660
00:36:06,931 --> 00:36:09,701
{\an1}TINMIAQ: Zombie fish.
661
00:36:09,734 --> 00:36:11,744
{\an1}AGNES: That’s all the fish.
662
00:36:11,770 --> 00:36:13,800
{\an1}TINMIAQ: Well, should we just
go take the, um, net off and
663
00:36:13,838 --> 00:36:15,168
{\an1}go set it outside of our camp?
664
00:36:15,206 --> 00:36:16,366
{\an1}AGNES: Yup.
665
00:36:16,408 --> 00:36:17,678
{\an1}With this next tide that’s
coming up, we could try again
666
00:36:17,709 --> 00:36:20,209
{\an1}and try and
check the net later.
667
00:36:20,545 --> 00:36:24,045
{\an1}The fish we really were excited
for was the silver salmon.
668
00:36:24,082 --> 00:36:27,792
{\an1}And having some silver salmon
made us interested in keeping
669
00:36:27,819 --> 00:36:30,019
{\an1}the net out and just
keep trying to fish.
670
00:36:30,055 --> 00:36:33,565
{\an1}Even though there’s so many of
the spoiled rotten fish,
671
00:36:33,591 --> 00:36:37,701
{\an1}just a couple silvers will
make you keep fishing.
672
00:36:38,096 --> 00:36:39,756
{\an1}We’re gonna try again, Sabby.
673
00:36:39,798 --> 00:36:42,228
{\an1}We’re gonna reset the net.
674
00:36:42,267 --> 00:36:44,637
{\an1}(laughing)
675
00:36:44,669 --> 00:36:46,869
{\an1}TINMIAQ: When you fish a lot,
you kind of learn the cycles
676
00:36:46,905 --> 00:36:49,945
{\an1}of the different fish and the
little tricks to getting them.
677
00:36:49,974 --> 00:36:52,384
{\an1}AGNES: Careful,
it’s deep over here.
678
00:36:52,410 --> 00:36:56,610
{\an1}That’s why we’re gonna set the
net here is because it’s deep.
679
00:36:56,648 --> 00:36:59,148
{\an1}TINMIAQ: The chum
started to spawn out.
680
00:36:59,184 --> 00:37:03,254
{\an1}So as we switched from chum to
silvers, the silvers like to
681
00:37:03,288 --> 00:37:05,418
{\an1}run along the deep
end of the banks.
682
00:37:05,457 --> 00:37:08,827
{\an1}And right outside of our camp
is the deep end of the bank.
683
00:37:08,860 --> 00:37:11,000
{\an1}So we go ahead and set
our net right there.
684
00:37:11,029 --> 00:37:14,829
{\an1}And that’s where
we hope to catch our
silvers as they run by.
685
00:37:15,066 --> 00:37:16,796
{\an1}AGNES: Look like
it’s good, huh?
686
00:37:16,835 --> 00:37:17,875
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
687
00:37:17,902 --> 00:37:19,142
{\an1}Sure does.
688
00:37:19,170 --> 00:37:20,770
{\an1}AGNES: We’ll just park now and
just get the fish out of the
689
00:37:20,805 --> 00:37:23,975
{\an1}boat and watch and hope
for a splash right here,
690
00:37:24,008 --> 00:37:26,078
{\an1}and see if there’s silvers!
691
00:37:29,481 --> 00:37:32,151
{\an1}RICKO: Your kids got to
laugh to survive out here.
692
00:37:42,427 --> 00:37:43,887
{\an1}SKYLER: Dad.
RICKO: Huh?
693
00:37:43,928 --> 00:37:46,358
{\an1}SKYLER: Look.
694
00:37:46,397 --> 00:37:48,027
{\an1}RICKO: Holy!
695
00:37:48,066 --> 00:37:49,826
{\an1}You got a bunch.
696
00:37:49,868 --> 00:37:51,838
{\an1}What a pretty bird, huh?
697
00:37:51,870 --> 00:37:54,940
{\an1}Skyler came back from his hunt
and he has four ptarmigan.
698
00:37:54,973 --> 00:37:56,113
{\an1}Huge moment.
699
00:37:56,141 --> 00:37:59,041
{\an1}I’m super excited for him
and I’m proud of him because
700
00:37:59,077 --> 00:38:00,607
{\an1}that’s my boy right there.
701
00:38:00,645 --> 00:38:01,975
{\an1}That was your first
time hunting by yourself.
702
00:38:02,013 --> 00:38:03,783
{\an1}SKYLER: Yeah.
It was exciting.
703
00:38:03,815 --> 00:38:05,385
{\an1}RICKO: Was it good?
704
00:38:05,416 --> 00:38:07,586
{\an1}SKYLER: It’s like,
Skyler DeWilde.
705
00:38:07,619 --> 00:38:08,889
{\an1}By himself.
706
00:38:08,920 --> 00:38:10,620
{\an1}Hunting for ptarmigan.
707
00:38:10,655 --> 00:38:12,455
{\an1}RICKO: Actually I used to do
that a lot when I was your age.
708
00:38:12,490 --> 00:38:14,160
{\an1}Hunting ptarmigan by myself.
709
00:38:14,192 --> 00:38:17,802
{\an1}I’m older now.
I’m like, eh. I give up.
710
00:38:17,829 --> 00:38:19,099
{\an1}You got that young energy.
711
00:38:21,032 --> 00:38:22,902
{\an1}RICKO: Yeah, we should
pluck them now because, um.
712
00:38:22,934 --> 00:38:25,674
{\an1}SKYLER: They get stiff.
RICKO: Yeah.
713
00:38:29,407 --> 00:38:31,307
{\an1}SKYLER: Grab it at
the very bottom, right?
714
00:38:31,342 --> 00:38:32,882
{\an1}KEENAN: Uh-hmm.
715
00:38:32,911 --> 00:38:34,711
{\an1}SKYLER: Put your
fingers like this.
716
00:38:34,746 --> 00:38:35,806
{\an1}KEENAN: Okay.
717
00:38:35,847 --> 00:38:37,517
{\an1}SKYLER: Now pull up.
718
00:38:37,549 --> 00:38:38,579
{\an1}No, this way.
719
00:38:38,616 --> 00:38:39,916
{\an1}KEENAN: Oh. That?
720
00:38:39,951 --> 00:38:42,121
{\an1}SKYLER: Yeah, just go,
but do it kind of lightly.
721
00:38:42,153 --> 00:38:44,463
{\an1}You don’t want to rip the
skin, the skin tastes yummy.
722
00:38:45,290 --> 00:38:46,490
{\an1}I’m turning into Dad.
723
00:38:46,524 --> 00:38:47,994
{\an1}(giggling)
724
00:38:48,026 --> 00:38:50,186
{\an1}RICKO: It’s not only just
the parents teaching the kids.
725
00:38:50,228 --> 00:38:52,798
{\an1}It’s the kids being able to
teach their younger siblings.
726
00:38:52,831 --> 00:38:55,971
{\an1}That’s really a very important
role in Native culture.
727
00:38:56,534 --> 00:38:59,174
{\an1}SKYLER: Dad taught me this,
and I say it more than him now.
728
00:38:59,204 --> 00:39:00,574
{\an1}Anaa basee.
729
00:39:00,605 --> 00:39:02,145
{\an1}KEENAN: I knew that
you were gonna say that.
730
00:39:02,173 --> 00:39:04,113
{\an1}Anaa basee.
731
00:39:04,142 --> 00:39:06,282
{\an1}SKYLER: You know what
I usually do it every
time I get my first one?
732
00:39:06,311 --> 00:39:07,851
{\an1}Like when I got
my first ptarmigan,
733
00:39:07,879 --> 00:39:09,409
{\an1}I gave it to an elder.
734
00:39:09,447 --> 00:39:10,817
{\an1}KEENAN: Why?
735
00:39:10,849 --> 00:39:12,949
{\an1}SKYLER: Because that’s
how you respect the animal.
736
00:39:12,984 --> 00:39:14,224
{\an1}You know how I know?
737
00:39:14,252 --> 00:39:15,252
{\an1}KEENAN: How?
738
00:39:15,286 --> 00:39:16,216
{\an1}SKYLER: Cause dad.
739
00:39:16,254 --> 00:39:18,094
{\an1}Dad taught me everything.
740
00:39:18,122 --> 00:39:20,362
{\an1}I was teaching him stuff, I was
telling him a bunch of stories.
741
00:39:20,391 --> 00:39:22,391
{\an1}So I think he had fun
plucking ptarmigan with me.
742
00:39:22,427 --> 00:39:24,597
{\an1}And plucking ptarmigan really
isn’t that much fun,
743
00:39:24,629 --> 00:39:26,459
{\an1}but we made it fun.
744
00:39:26,497 --> 00:39:27,627
{\an1}You know what we
would be good?
745
00:39:27,665 --> 00:39:28,795
{\an1}KEENAN: What?
746
00:39:28,833 --> 00:39:31,043
{\an1}SKYLER: These ptarmigan and
some nice blueberry soup.
747
00:39:31,069 --> 00:39:33,139
{\an1}KEENAN: Yeah.
SKYLER: That sounds good.
748
00:39:33,171 --> 00:39:34,941
{\an1}Let’s go ask Dad if we
can pick blueberries.
749
00:39:34,973 --> 00:39:36,013
{\an1}Come on.
750
00:39:36,040 --> 00:39:37,580
{\an1}Feathery.
751
00:39:39,944 --> 00:39:42,554
{\an1}SUE: You have to
understand the opposition
752
00:39:42,580 --> 00:39:44,980
{\an1}if you want to overcome it.
753
00:39:51,890 --> 00:39:53,960
{\an1}It is time to get up on
the perch and take a look.
754
00:39:53,992 --> 00:39:58,232
{\an1}And see if anything
was attracted to
755
00:39:58,263 --> 00:40:00,803
{\an1}my little decoys or my scents.
756
00:40:03,001 --> 00:40:05,541
{\an1}Wow.
757
00:40:05,570 --> 00:40:07,370
{\an1}My decoys are over here,
758
00:40:07,405 --> 00:40:09,605
{\an1}just maybe a few hundred
yards the other side,
759
00:40:09,641 --> 00:40:11,411
{\an1}I can see a couple.
760
00:40:11,442 --> 00:40:13,782
{\an1}The fact that they’re just
right there in that area.
761
00:40:13,811 --> 00:40:15,851
{\an1}And they’re not
peppered everywhere.
762
00:40:15,880 --> 00:40:19,120
{\an1}They’re drawn to that
area and they haven’t been.
763
00:40:19,150 --> 00:40:23,290
{\an1}The scent, maybe even
the decoys, has worked.
764
00:40:27,859 --> 00:40:29,229
{\an1}Okay.
765
00:40:29,260 --> 00:40:31,230
{\an1}Let me see what
I’m looking at.
766
00:40:31,262 --> 00:40:34,632
{\an1}Even I can smell the scent.
767
00:40:35,033 --> 00:40:38,443
{\an1}Oh, I see a caribou,
right up here.
768
00:40:38,469 --> 00:40:43,509
{\an1}I’m gonna try to wiggle into
this brush so that this willow
769
00:40:43,541 --> 00:40:47,451
{\an1}is blocking my line of
sight from the caribou.
770
00:40:48,413 --> 00:40:51,123
{\an1}I can also see
one of my decoys.
771
00:40:51,149 --> 00:40:52,749
{\an1}There’s a ditch right here.
772
00:40:52,784 --> 00:40:55,654
{\an1}And I’m gonna try to
use that to my advantage.
773
00:40:59,891 --> 00:41:03,161
{\an1}I can’t take a shot,
unless it’s a bull.
774
00:41:11,035 --> 00:41:12,635
{\an1}It’s a little bit
of a waiting game.
775
00:41:12,670 --> 00:41:15,370
{\an1}I can’t legally shoot a cow.
776
00:41:15,406 --> 00:41:18,206
{\an1}I have to see, is it
a male or a female?
777
00:41:25,616 --> 00:41:27,446
{\an1}SUE: Give me a broadside again.
778
00:41:27,485 --> 00:41:29,685
{\an1}Come on, come on come on.
779
00:41:29,721 --> 00:41:31,661
{\an1}(gunshot)
780
00:41:32,590 --> 00:41:34,590
{\an1}(bleep).
781
00:41:40,498 --> 00:41:42,468
{\an1}He’s out there further now.
782
00:41:48,172 --> 00:41:49,912
{\an1}♪ ♪
783
00:41:49,941 --> 00:41:50,908
{\an1}(gunshot)
784
00:41:50,908 --> 00:41:54,678
{\an1}-Hi, Dr. Rick. It’s Julie.
-[ Gasps ] That’s me.
785
00:41:54,679 --> 00:41:55,947
{\an1}Just leaving you a voicemail.
786
00:41:55,947 --> 00:41:59,477
{\an1}My number is 618-437-7425.
787
00:41:59,484 --> 00:42:02,520
{\an1}Okay. Can anyone tell me
what Julie did wrong there?
788
00:42:02,520 --> 00:42:04,020
{\an1}You got to repeat the number.
789
00:42:04,022 --> 00:42:05,422
{\an1}I mean, no one’s ever gonna
get it the first time.
790
00:42:05,423 --> 00:42:07,091
{\an1}-Nope.
-Didn’t leave her last name.
791
00:42:07,091 --> 00:42:10,191
{\an1}No, the --
the phone tells you who called.
792
00:42:10,194 --> 00:42:11,863
{\an1}She didn’t mention a good time
to call her back.
793
00:42:11,863 --> 00:42:13,297
{\an1}How am I supposed to know
when to call her back?
794
00:42:13,297 --> 00:42:15,466
{\an1}No. She just shouldn’t have left
a voicemail.
795
00:42:15,466 --> 00:42:17,226
{\an1}9 out of 10 times,
a text will do.
796
00:42:17,235 --> 00:42:19,237
{\an1}Progressive can’t save you
from becoming your parents,
797
00:42:19,237 --> 00:42:20,667
{\an1}but we can save you money
when you bundle
798
00:42:20,671 --> 00:42:21,839
{\an1}home and auto with us.
799
00:42:21,839 --> 00:42:24,169
{\an1}Every moment in life is a bet.
800
00:42:24,842 --> 00:42:27,212
{\an1}Like betting on taking
a hitch hiker tailgating.
801
00:42:29,680 --> 00:42:32,417
{\an1}But life doesn’t offer you up
to $1000 back in free bets
802
00:42:32,417 --> 00:42:33,347
{\an1}if you don’t win.
803
00:42:33,351 --> 00:42:34,685
{\an1}So bet on America’s
804
00:42:34,685 --> 00:42:37,385
{\an1}#1 sportsbook, FanDuel,
and make every moment more.
805
00:42:37,388 --> 00:42:39,257
{\an1}Want your clothes
to smell freshly
806
00:42:39,257 --> 00:42:41,487
{\an1}washed all day
without heavy perfumes?
807
00:42:41,492 --> 00:42:44,562
{\an1}Try Downy Light In-Wash
Freshness Boosters.
808
00:42:44,562 --> 00:42:46,462
{\an1}It has long-lasting
light scent,
809
00:42:46,464 --> 00:42:48,833
{\an1}no heavy perfumes,
and no dyes.
810
00:42:48,833 --> 00:42:51,369
{\an1}Finally, a light scent
that lasts all day.
811
00:42:51,369 --> 00:42:52,169
{\an1}Downy Light!
812
00:42:52,170 --> 00:42:53,738
{\an1}Meet Leon the third...
813
00:42:53,738 --> 00:42:54,838
{\an1}Leon the second...
814
00:42:54,839 --> 00:42:56,339
{\an1}and Leon...
the first of them all.
815
00:42:56,340 --> 00:42:58,840
{\an1}Three generations, who all
bank differently with Chase.
816
00:42:58,843 --> 00:43:01,112
{\an1}Leon’s saving up for his first
set of wheels...
817
00:43:01,112 --> 00:43:02,312
{\an1}Nice try.
818
00:43:02,313 --> 00:43:03,681
{\an1}Really?
819
00:43:03,681 --> 00:43:06,021
{\an1}This Leon’s paying for
his paint job on the spot...
820
00:43:07,618 --> 00:43:09,648
{\an1}And this Leon, as a Chase
Private Client,
821
00:43:09,654 --> 00:43:10,955
{\an1}he’s in the South of France,
822
00:43:10,955 --> 00:43:12,915
{\an1}taking out cash
with no ATM fees.
823
00:43:12,924 --> 00:43:15,393
{\an1}That’s because this family
of Leons has Chase.
824
00:43:15,393 --> 00:43:17,028
{\an1}Actually, it’s León.
825
00:43:17,028 --> 00:43:18,358
{\an1}Ooh la la!
826
00:43:18,362 --> 00:43:20,398
{\an1}One bank for now. For later.
For life.
827
00:43:20,398 --> 00:43:22,098
{\an1}Chase.
Make more of what’s yours.
828
00:43:22,100 --> 00:43:26,600
{\an1}(VO)
The fully electric Audi E-Tron
family is here.
829
00:43:27,772 --> 00:43:30,272
{\an1}With models that fit any
lifestyle.
830
00:43:31,776 --> 00:43:35,746
{\an1}And innovative ways to make your
E-Tron your own.
831
00:43:35,780 --> 00:43:39,420
{\an1}Through elegant design and
progressive technology.
832
00:43:39,450 --> 00:43:42,790
{\an1}All the exhilaration, none of
the compromise.
833
00:43:43,955 --> 00:43:48,465
{\an1}The Audi E-Tron Family.
Progress that moves you.
834
00:45:34,031 --> 00:45:40,541
{\an1}♪ ♪
835
00:45:42,807 --> 00:45:44,507
{\an1}SUE: Pretty unbelievable
that I tried something
836
00:45:44,542 --> 00:45:50,712
{\an1}so far out the box, as scent
and sawhorse ’bous.
837
00:45:50,748 --> 00:45:52,248
{\an1}A saw-bou.
838
00:45:52,283 --> 00:45:56,253
{\an1}And, uh, and it drew
him in this rapidly.
839
00:45:56,287 --> 00:46:00,217
{\an1}200 yards, from
my decoys to here.
840
00:46:00,258 --> 00:46:04,028
{\an1}All of the extra work I
did was absolutely worth it.
841
00:46:06,163 --> 00:46:09,103
{\an1}I’m grateful for everything.
842
00:46:09,133 --> 00:46:11,503
{\an1}And now I have a bunch of
meat and a proven theory.
843
00:46:16,874 --> 00:46:19,544
{\an1}AGNES: As a child, I grew up
helping my parents fish and
844
00:46:19,577 --> 00:46:21,577
{\an1}hunt and gather.
845
00:46:21,612 --> 00:46:24,252
{\an1}So that’s what we try
to show our children.
846
00:46:27,885 --> 00:46:30,685
{\an1}Look it, there must
be a lot of fish!
847
00:46:30,721 --> 00:46:33,091
{\an1}Our net is bowing.
848
00:46:34,725 --> 00:46:35,925
{\an1}Look, there’s fish.
849
00:46:35,960 --> 00:46:36,930
{\an1}SABASTIAN: Fish!
850
00:46:36,961 --> 00:46:38,231
{\an1}AGNES: Fish!
851
00:46:38,262 --> 00:46:39,762
{\an1}SABASTIAN: Oh, there’s fish.
852
00:46:39,797 --> 00:46:41,527
{\an1}AGNES: Wow.
853
00:46:41,565 --> 00:46:43,995
{\an1}It’s awesome that my
children love being out here.
854
00:46:44,035 --> 00:46:48,545
{\an1}I was out here with my mother
and she was out here with hers,
855
00:46:48,572 --> 00:46:51,182
{\an1}so it’s a tradition that
hopefully my grandchildren
856
00:46:51,208 --> 00:46:52,908
{\an1}will keep going.
857
00:46:52,943 --> 00:46:54,043
{\an1}Wee!
858
00:46:54,078 --> 00:46:55,708
{\an1}Wow, that’s a silver.
859
00:46:55,746 --> 00:46:56,806
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
860
00:46:56,847 --> 00:46:58,447
{\an1}AGNES: Wow.
861
00:46:58,482 --> 00:47:00,082
{\an1}Check this one out.
862
00:47:00,117 --> 00:47:01,917
{\an1}It’s a pretty fish.
863
00:47:01,952 --> 00:47:03,892
{\an1}Today we got a lot of fish.
864
00:47:03,921 --> 00:47:06,961
{\an1}That’s it, we just got to go
work on these beautiful fish
865
00:47:06,991 --> 00:47:09,931
{\an1}we work so hard for.
866
00:47:13,097 --> 00:47:14,297
{\an1}Wow.
867
00:47:14,332 --> 00:47:17,172
{\an1}Beautiful.
That’s what we want.
868
00:47:17,201 --> 00:47:18,301
{\an1}TINMIAQ: Yum.
869
00:47:19,737 --> 00:47:21,837
{\an1}TINMIAQ: Cook this one?
870
00:47:24,375 --> 00:47:25,845
{\an1}AGNES: I love the fish too.
871
00:47:27,645 --> 00:47:29,285
{\an1}TINMIAQ: Go ahead.
SABASTIAN: Eat that one.
872
00:47:29,313 --> 00:47:30,453
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
873
00:47:30,481 --> 00:47:32,321
{\an1}It’s nice to be out here
and show my son the different
874
00:47:32,350 --> 00:47:33,820
{\an1}kinds of food that we eat.
875
00:47:33,851 --> 00:47:35,721
{\an1}That way he knows what he’s
putting into his body and
876
00:47:35,753 --> 00:47:39,163
{\an1}understands and he also likes
to eat the different foods
877
00:47:39,190 --> 00:47:41,020
{\an1}that I tell him we catch.
878
00:47:41,058 --> 00:47:44,698
{\an1}When we cut up the fresh
fish, he wants to eat it.
879
00:47:44,729 --> 00:47:48,929
{\an1}AGNES: Look at all those eggs.
Oh my goodness, yum.
880
00:47:48,966 --> 00:47:49,996
{\an1}TINMIAQ: Good fish bait.
881
00:47:52,036 --> 00:47:54,296
{\an1}AGNES: Maybe one.
882
00:47:54,338 --> 00:47:55,868
{\an1}TINMIAQ: You eat, you too,
Sabastian.
883
00:47:55,906 --> 00:47:58,206
{\an1}You try one too.
884
00:47:59,944 --> 00:48:02,414
{\an1}(giggling)
885
00:48:02,446 --> 00:48:05,046
{\an1}I’m not really sure if he
likes the fresh fish eggs.
886
00:48:05,082 --> 00:48:06,752
{\an1}But he did try them at least.
887
00:48:06,784 --> 00:48:09,254
{\an1}So that’s good enough for me.
888
00:48:10,388 --> 00:48:12,718
{\an1}AGNES: We’re not gonna be here
too much longer and usually
889
00:48:12,757 --> 00:48:14,787
{\an1}fish takes a
week or two to dry.
890
00:48:14,825 --> 00:48:17,785
{\an1}So we’re just gonna cut
these down, and make em,
891
00:48:17,828 --> 00:48:19,998
{\an1}into skinny salmon strips.
892
00:48:20,030 --> 00:48:22,600
{\an1}And they’ll dry a lot
faster than a whole fish.
893
00:48:24,635 --> 00:48:25,995
{\an1}TINMIAQ: You washed it,
thank you.
894
00:48:26,036 --> 00:48:28,366
{\an1}Wash this one too.
895
00:48:28,406 --> 00:48:31,536
{\an1}AGNES: It’s not really heavy
work, it’s just a long process.
896
00:48:37,381 --> 00:48:39,021
{\an1}Whoa.
897
00:48:39,049 --> 00:48:41,419
{\an1}This time of the year, it’s
kind of wet, rainy,
898
00:48:41,452 --> 00:48:43,222
{\an1}fog comes every morning.
899
00:48:43,254 --> 00:48:45,394
{\an1}And fish tend to get spoiled.
900
00:48:45,423 --> 00:48:47,993
{\an1}So we smoke them, we keep a
warm little fire under them
901
00:48:48,025 --> 00:48:50,185
{\an1}and just keep
the moisture away.
902
00:48:50,227 --> 00:48:53,027
{\an1}They got that gloss to them.
903
00:48:53,798 --> 00:48:56,498
{\an1}Nice, good strips there.
904
00:48:56,534 --> 00:49:00,344
{\an1}TINMIAQ: Hopefully we’ll be
able to fill the whole rack up.
905
00:49:01,138 --> 00:49:03,108
{\an1}It’s pretty nice to
see the rack filling up.
906
00:49:03,140 --> 00:49:05,680
{\an1}I still want to catch more
fish and add it to the rack,
907
00:49:05,709 --> 00:49:09,579
{\an1}but for now it’s looking pretty
full and it feels pretty good.
908
00:49:10,281 --> 00:49:12,981
{\an1}AGNES: It’s always awesome to
see a full rack of fish hanging.
909
00:49:13,017 --> 00:49:16,417
{\an1}It means we’re gonna eat
later, so it’s a blessing.
910
00:49:17,221 --> 00:49:19,961
{\an1}TINMIAQ: We’re gonna let
the cottonwood smoke,
911
00:49:19,990 --> 00:49:22,190
{\an1}smoke out the fish.
912
00:49:22,226 --> 00:49:24,156
{\an1}As soon as those fish are
dry, son, they’re gonna taste
913
00:49:24,195 --> 00:49:26,165
{\an1}better than your marshmallow.
914
00:49:26,197 --> 00:49:27,857
{\an1}AGNES: Yup.
915
00:49:27,898 --> 00:49:31,768
{\an1}Not only did we fish for food,
we also taught Sabastian
916
00:49:31,802 --> 00:49:34,602
{\an1}how to fish and we made
some pretty good memories.
917
00:49:34,638 --> 00:49:38,478
{\an1}We just got to let the smoke
do its magic and hopefully
918
00:49:38,509 --> 00:49:41,209
{\an1}we’ll catch more
silver tomorrow.
919
00:49:41,245 --> 00:49:43,215
{\an1}Good start, though.
920
00:49:48,252 --> 00:49:49,552
{\an1}JESSIE: The only way to truly
find yourself out here
921
00:49:49,587 --> 00:49:52,187
{\an1}is to get lost first.
922
00:50:01,699 --> 00:50:03,029
{\an1}All right, I’m
here at the lake.
923
00:50:03,067 --> 00:50:06,467
{\an1}Gonna go find myself a
nice spot to fish at.
924
00:50:06,504 --> 00:50:08,214
{\an1}Absolutely beautiful day.
925
00:50:08,239 --> 00:50:10,069
{\an1}I’m gonna go to a different
side of the lake than
926
00:50:10,107 --> 00:50:11,937
{\an1}I’ve ever fished.
927
00:50:11,976 --> 00:50:13,506
{\an1}Every time I come up here
I try to fish somewhere
928
00:50:13,544 --> 00:50:15,014
{\an1}a little bit different.
929
00:50:15,045 --> 00:50:17,145
{\an1}Hoping it’s gonna be
some good fishing today.
930
00:50:17,181 --> 00:50:19,251
{\an1}See what’s out here.
931
00:50:25,456 --> 00:50:28,056
{\an1}One of the things I’m always
trying to do is learn
932
00:50:28,092 --> 00:50:29,692
{\an1}what’s going on our here.
933
00:50:29,727 --> 00:50:33,057
{\an1}This is all relatively new
country to me, so the more
934
00:50:33,097 --> 00:50:36,227
{\an1}I come out here, the
more I understand.
935
00:50:36,267 --> 00:50:39,067
{\an1}Sometimes I’ve been here and the
fishing’s just been really hot.
936
00:50:39,103 --> 00:50:40,743
{\an1}Left and right catching them.
937
00:50:40,771 --> 00:50:43,411
{\an1}Other times you have
to work a little at it,
938
00:50:43,440 --> 00:50:45,910
{\an1}which I don’t mind.
939
00:50:45,943 --> 00:50:48,383
{\an1}There’s something
therapeutic about this.
940
00:50:48,412 --> 00:50:51,082
{\an1}Standing here, enjoying
this view with the dogs
941
00:50:51,115 --> 00:50:53,325
{\an1}and just casting.
942
00:50:58,889 --> 00:51:05,399
{\an1}♪ ♪
943
00:51:09,867 --> 00:51:12,497
{\an1}Threw about 30 cast,
944
00:51:12,536 --> 00:51:14,536
{\an1}I didn’t bring anything
else to eat up here,
945
00:51:14,572 --> 00:51:16,542
{\an1}so better catch a fish.
946
00:51:16,574 --> 00:51:18,144
{\an1}You know?
947
00:51:18,175 --> 00:51:21,375
{\an1}Otherwise my stomach’s
gonna be pretty empty.
948
00:51:21,679 --> 00:51:24,479
{\an1}Here, fishy,
fishy, fishy, fishy.
949
00:51:26,183 --> 00:51:29,223
{\an1}I’m getting swarmed right now.
950
00:51:29,420 --> 00:51:32,490
{\an1}These bugs are ferocious.
951
00:51:32,523 --> 00:51:33,593
{\an1}Come on wind.
952
00:51:33,624 --> 00:51:34,994
{\an1}Come back up, man.
953
00:51:35,025 --> 00:51:37,185
{\an1}These bugs look mean.
954
00:51:39,897 --> 00:51:40,927
{\an1}Oh.
955
00:51:40,965 --> 00:51:56,647
{\an1}Think I got a bite.
956
00:51:56,647 --> 00:51:59,016
{\an1}So is this stuff
really fresh?
957
00:51:59,016 --> 00:52:00,446
{\an1}Yes. I mean yeah,
958
00:52:00,451 --> 00:52:01,851
{\an1}we don’t have, freezers...
959
00:52:01,852 --> 00:52:03,721
{\an1}This is definitely real food
960
00:52:03,721 --> 00:52:05,856
{\an1}and we always have
fresh stuff coming in.
961
00:52:05,856 --> 00:52:08,425
{\an1}I mean this is the best guac
that you can get.
962
00:52:08,425 --> 00:52:10,085
{\an1}Fresh is what you stand for.
963
00:52:10,094 --> 00:52:11,261
{\an1}Definitely.
964
00:52:11,261 --> 00:52:13,297
{\an1}Research shows people
remember commercials
965
00:52:13,297 --> 00:52:14,497
{\an1}with nostalgia.
966
00:52:14,498 --> 00:52:15,598
{\an1}So to help you remember
967
00:52:15,599 --> 00:52:17,799
{\an1}that Liberty Mutual customizes
your home insurance,
968
00:52:17,801 --> 00:52:19,770
{\an1}here‘s one that‘ll
really take you back.
969
00:52:19,770 --> 00:52:21,138
{\an1}It‘s customized
home insurance
970
00:52:21,138 --> 00:52:22,506
{\an1}from
Liberty Mutual!!!
971
00:52:22,506 --> 00:52:23,536
{\an1}Only pay for what you need.
972
00:52:23,540 --> 00:52:26,240
{\an1}♪ Liberty. Liberty.
Liberty. Liberty. ♪
973
00:52:26,243 --> 00:52:28,253
{\an1}>> TECH: When you get
a chip in your windshield...
974
00:52:28,278 --> 00:52:29,248
{\an1}trust Safelite.
975
00:52:29,279 --> 00:52:31,109
{\an1}This couple was headed
to the farmers market...
976
00:52:31,148 --> 00:52:32,148
{\an1}when they got a chip.
977
00:52:32,182 --> 00:52:34,482
{\an1}They drove to Safelite
for a same-day repair.
978
00:52:34,518 --> 00:52:35,688
{\an1}And with their insurance,
979
00:52:35,719 --> 00:52:37,219
{\an1}it was no cost to them.
>> WOMAN: Really?
980
00:52:37,254 --> 00:52:38,824
{\an1}>> TECH: That’s service
the way you need it.
981
00:52:38,856 --> 00:52:41,416
{\an1}>> SINGERS: ♪ Safelite repair,
Safelite replace. ♪
982
00:52:41,425 --> 00:52:45,135
{\an1}♪ It’s a lovely day today ♪
983
00:52:45,162 --> 00:52:48,532
{\an1}♪ So whatever
you’ve got to do ♪
984
00:52:48,565 --> 00:52:53,235
{\an1}♪ You’ve got a lovely day
to do it in, that’s true ♪
985
00:52:53,270 --> 00:52:54,540
{\an1}[ chuckling ]
986
00:52:54,571 --> 00:52:57,541
{\an1}♪ And I hope whatever
you’ve got to do ♪
987
00:52:57,574 --> 00:52:59,014
{\an1}♪ Is something that... ♪
988
00:52:59,043 --> 00:53:01,883
{\an1}[ music stops ]
[ beeping ]
989
00:53:01,912 --> 00:53:05,652
{\an1}Cars built with safety in
mind, even for those guys.
990
00:53:05,683 --> 00:53:09,023
{\an1}The Volkswagen Atlas with
Standard Front Assist.
991
00:53:09,053 --> 00:53:10,921
{\an1}♪ ♪
992
00:53:10,921 --> 00:53:12,856
{\an1}I can’t.
993
00:53:12,856 --> 00:53:14,256
{\an1}Ah, my toes!
994
00:53:14,258 --> 00:53:15,858
{\an1}Turns out, it is hard
walking a mile
995
00:53:15,859 --> 00:53:17,059
{\an1}in someone else’s shoes.
996
00:53:17,061 --> 00:53:19,561
{\an1}And it turns out The General
is a quality insurance company
997
00:53:19,563 --> 00:53:22,099
{\an1}that’s been saving people
money for nearly 60 years.
998
00:53:22,099 --> 00:53:23,029
{\an1}I gotta go, ah.
999
00:53:23,033 --> 00:53:24,702
{\an1}For a great low rate,
and nearly 60 years
1000
00:53:24,702 --> 00:53:26,270
{\an1}of quality coverage,
go with The General.
1001
00:53:26,270 --> 00:53:44,588
{\an1}Ever wonder why KIT KATS
are so delightfully crispy?
1002
00:53:44,588 --> 00:53:45,718
{\an1}[CRUNCH]
1003
00:53:45,723 --> 00:53:49,660
{\an1}There’s your answer -1, 2, 3
tasty wafers
1004
00:53:49,660 --> 00:53:51,290
{\an1}covered in creamy
milk chocolate.
1005
00:53:52,296 --> 00:53:54,226
{\an1}Isn’t it nice wafers
are having their moment?
1006
00:53:54,231 --> 00:53:55,599
{\an1}Have a break.
1007
00:53:55,599 --> 00:53:56,299
{\an1}Have a KIT KAT.
1008
00:54:27,765 --> 00:54:29,675
{\an1}It‘s the
You Are My Diamond sale.
1009
00:54:31,702 --> 00:54:33,602
{\an1}Get 30% off everything.
1010
00:54:33,604 --> 00:54:37,641
{\an1}( ♪ )
1011
00:54:37,641 --> 00:54:39,441
{\an1}Give the gift of shine
1012
00:54:39,443 --> 00:54:40,911
{\an1}at Zales, the diamond store.
1013
00:54:40,911 --> 00:54:43,311
{\an1}This is Antonelli’s
Cheese Shop!
1014
00:54:43,313 --> 00:54:44,681
{\an1}And we’re the Antonellis!
1015
00:54:44,681 --> 00:54:46,016
{\an1}Do good, eat good.
1016
00:54:46,016 --> 00:54:47,246
{\an1}That’s our mission.
1017
00:54:47,251 --> 00:54:49,787
{\an1}We chose our Spark Cash
Plus card from Capital One
1018
00:54:49,787 --> 00:54:51,887
{\an1}because it gives us unlimited
two percent cash
1019
00:54:51,889 --> 00:54:53,389
{\an1}back on everything, we buy.
1020
00:54:53,390 --> 00:54:55,459
{\an1}And it has no preset
spending limit,
1021
00:54:55,459 --> 00:54:58,228
{\an1}so our purchasing power adapts
to our business needs.
1022
00:54:58,228 --> 00:55:00,328
{\an1}We use our two percent cash
back to help cover
1023
00:55:00,330 --> 00:55:01,930
{\an1}our employees’
healthcare costs.
1024
00:55:01,932 --> 00:55:04,101
{\an1}That’s how we take care
of our most valuable asset,
1025
00:55:04,101 --> 00:55:05,101
{\an1}our people.
1026
00:55:05,102 --> 00:55:06,069
{\an1}It may sound cheesy,
1027
00:55:06,069 --> 00:55:07,337
{\an1}but we like it that way!
1028
00:55:07,337 --> 00:55:08,567
{\an1}What’s in your wallet?
1029
00:55:08,572 --> 00:55:27,822
{\an1}♪
1030
00:55:27,858 --> 00:55:29,958
{\an1}a good-sized fish here.
1031
00:55:29,993 --> 00:55:31,563
{\an1}See that, Denver?
1032
00:55:31,595 --> 00:55:33,335
{\an1}Look, it’s a
nice little trout.
1033
00:55:33,363 --> 00:55:34,903
{\an1}Awesome.
1034
00:55:34,932 --> 00:55:36,672
{\an1}Gonna be eating
good tonight, boys.
1035
00:55:36,700 --> 00:55:38,200
{\an1}Ay, ay, ay, get
off of it Tempest.
1036
00:55:38,235 --> 00:55:39,875
{\an1}Tempest, leave it alone.
1037
00:55:39,903 --> 00:55:42,443
{\an1}I promise, when I
cook it up I’ll share.
1038
00:55:43,407 --> 00:55:44,707
{\an1}This is Neil’s first fish.
1039
00:55:44,741 --> 00:55:46,141
{\an1}He’s really excited about it.
1040
00:55:46,176 --> 00:55:47,676
{\an1}Oh, what is that?
Oh, yeah.
1041
00:55:47,711 --> 00:55:49,411
{\an1}Did it just wack
you in the face?
1042
00:55:49,446 --> 00:55:50,806
{\an1}Is that your first fish, Neil?
1043
00:55:50,848 --> 00:55:52,118
{\an1}Oh yeah.
1044
00:55:52,149 --> 00:55:54,349
{\an1}We’re eating good tonight.
1045
00:55:55,252 --> 00:55:57,292
{\an1}I’ve been eating lots of
grayling at home, so
1046
00:55:57,321 --> 00:56:00,761
{\an1}I’m feeling pretty excited
that I caught a nice trout.
1047
00:56:00,791 --> 00:56:01,891
{\an1}Yeah, Neil?
1048
00:56:01,925 --> 00:56:03,225
{\an1}Is that right, buddy?
1049
00:56:03,260 --> 00:56:06,530
{\an1}Oh, you’re gonna climb
on my back to watch
what I’m doing, huh?
1050
00:56:06,563 --> 00:56:08,503
{\an1}Beautiful orange meat, man.
1051
00:56:08,532 --> 00:56:09,872
{\an1}I just can’t wait for dinner.
1052
00:56:09,900 --> 00:56:11,570
{\an1}I’m excited.
1053
00:56:11,602 --> 00:56:14,642
{\an1}Gonna be the perfect
meal at camp here.
1054
00:56:23,213 --> 00:56:25,523
{\an1}The view today is just unreal.
1055
00:56:25,549 --> 00:56:27,919
{\an1}I mean the
mountains are perfection.
1056
00:56:27,951 --> 00:56:29,621
{\an1}This is just an amazing place.
1057
00:56:29,653 --> 00:56:31,453
{\an1}You feel like you’re
up on top of the earth.
1058
00:56:31,488 --> 00:56:33,718
{\an1}Because down where I live,
like I’m looking up to the
1059
00:56:33,757 --> 00:56:36,627
{\an1}mountains, up here like I feel
like I’m up there with them
1060
00:56:36,660 --> 00:56:38,460
{\an1}in the sky.
1061
00:56:38,495 --> 00:56:41,125
{\an1}It’s one of my
absolute favorite places.
1062
00:56:42,432 --> 00:56:44,932
{\an1}Oh yeah.
Oh my goodness.
1063
00:56:44,968 --> 00:56:46,598
{\an1}Trout dinner.
1064
00:56:46,637 --> 00:56:49,207
{\an1}Perfection.
1065
00:56:49,239 --> 00:56:51,979
{\an1}Mm.
1066
00:56:53,610 --> 00:56:56,950
{\an1}Doesn’t get any
better than this.
1067
00:56:56,980 --> 00:56:58,650
{\an1}How is it, Temp?
1068
00:56:58,682 --> 00:57:01,582
{\an1}You guys are the best
company I could ever ask for.
1069
00:57:03,353 --> 00:57:06,223
{\an1}Thanks for being
such a good girl today.
1070
00:57:06,256 --> 00:57:07,956
{\an1}Mm, yeah.
1071
00:57:07,991 --> 00:57:09,431
{\an1}Yummy.
1072
00:57:09,459 --> 00:57:10,789
{\an1}Denver, you too buddy.
1073
00:57:10,827 --> 00:57:12,657
{\an1}You’ve been good.
1074
00:57:13,163 --> 00:57:14,563
{\an1}This fish was meant
to be for dinner,
1075
00:57:14,598 --> 00:57:16,168
{\an1}and shared it with the dogs.
1076
00:57:16,199 --> 00:57:18,329
{\an1}That was the most
heartwarming feeling.
1077
00:57:18,368 --> 00:57:19,668
{\an1}We traveled up here together.
1078
00:57:19,703 --> 00:57:22,973
{\an1}We work together as a team
and we eat together as a team.
1079
00:57:23,006 --> 00:57:25,276
{\an1}For me, it’s all about the
companionship these dogs
1080
00:57:25,309 --> 00:57:27,379
{\an1}bring me, and the joy.
1081
00:57:27,411 --> 00:57:29,281
{\an1}My sled dogs gave me
everything that I have.
1082
00:57:29,313 --> 00:57:31,513
{\an1}They are why I live out here.
1083
00:57:31,548 --> 00:57:34,878
{\an1}I moved out here training to
be a champion sled dog racer,
1084
00:57:34,918 --> 00:57:38,788
{\an1}and in that move I found
the place that was for me.
1085
00:57:38,822 --> 00:57:40,222
{\an1}I found these mountains.
1086
00:57:40,257 --> 00:57:43,287
{\an1}I found serenity and peace
in this simple lifestyle.
1087
00:57:43,327 --> 00:57:46,097
{\an1}And this will never
get old, right here.
1088
00:57:46,129 --> 00:57:48,869
{\an1}Every single day when I wake
up, I’m living the good life.
1089
00:57:55,472 --> 00:57:57,412
{\an1}RICKO: The most important key
to being a good father is
1090
00:57:57,441 --> 00:57:59,241
{\an1}no matter what you do
with your kids,
1091
00:57:59,276 --> 00:58:01,436
{\an1}make sure they’re having fun.
1092
00:58:09,786 --> 00:58:11,786
{\an1}You see any berries?
There’s a few here.
1093
00:58:11,822 --> 00:58:12,892
{\an1}SKYLER: Yeah, but
there’s not that much.
1094
00:58:12,923 --> 00:58:14,423
{\an1}Up there, there’s a bunch.
1095
00:58:14,458 --> 00:58:16,428
{\an1}And they taste good.
1096
00:58:16,460 --> 00:58:18,160
{\an1}RICKO: While Skyler was out
hunting ptarmigan, he found
1097
00:58:18,195 --> 00:58:20,305
{\an1}some blueberries along the
way, and that’s gonna add to
1098
00:58:20,330 --> 00:58:22,070
{\an1}the meal today.
1099
00:58:22,099 --> 00:58:24,229
{\an1}Oh yeah, there is berries.
1100
00:58:24,267 --> 00:58:25,737
{\an1}Yes.
1101
00:58:25,769 --> 00:58:28,469
{\an1}KEENAN: Let’s pick!
1102
00:58:30,273 --> 00:58:33,843
{\an1}RICKO: Catching ptarmigan,
finding blueberries.
1103
00:58:33,877 --> 00:58:37,807
{\an1}Skyler, you’re my
retirement plan.
1104
00:58:38,849 --> 00:58:40,449
{\an1}KEENAN: Look at mine.
1105
00:58:40,484 --> 00:58:42,194
{\an1}RICKO: You’re fast, Keenan.
1106
00:58:42,219 --> 00:58:43,319
{\an1}What the heck?
1107
00:58:43,353 --> 00:58:46,023
{\an1}Starting to feel some
weight on this bag.
1108
00:58:46,056 --> 00:58:47,786
{\an1}This is tundra tea.
1109
00:58:47,824 --> 00:58:51,464
{\an1}A. K. A. Hudson Bay tea.
1110
00:58:51,495 --> 00:58:55,005
{\an1}A. K. A... I forget what
else they call it.
1111
00:58:55,032 --> 00:58:57,032
{\an1}These are the good
ones right here. The buds.
1112
00:58:57,067 --> 00:58:58,297
{\an1}SKYLER: That looks dead.
1113
00:58:58,335 --> 00:59:00,305
{\an1}RICKO: No, it’s, smell it!
It’s the strongest part.
1114
00:59:00,337 --> 00:59:01,907
{\an1}SKYLER: Whoa.
KEENAN: Can I smell?
1115
00:59:01,938 --> 00:59:03,238
{\an1}Can I smell?
1116
00:59:03,273 --> 00:59:04,343
{\an1}RICKO: That’s real strong.
1117
00:59:04,374 --> 00:59:06,014
{\an1}KEENAN: Oh!
1118
00:59:06,043 --> 00:59:07,943
{\an1}RICKO: Okay, enough tea.
1119
00:59:09,112 --> 00:59:11,052
{\an1}SKYLER: Okay, ready?
1120
00:59:11,081 --> 00:59:12,851
{\an1}KEENAN: Oh!
1121
00:59:13,617 --> 00:59:16,417
{\an1}Oh, that was a good one!
1122
00:59:16,453 --> 00:59:17,623
{\an1}RICKO: Look how much we got.
1123
00:59:17,654 --> 00:59:19,364
{\an1}KEENAN: Wait, can I
have a little bit.
1124
00:59:19,389 --> 00:59:20,419
{\an1}RICKO: No, no, no, no, no!
1125
00:59:20,457 --> 00:59:21,417
{\an1}We’re gonna eat
it at the cabin.
1126
00:59:21,458 --> 00:59:22,788
{\an1}Let’s go.
Let’s go eat.
1127
00:59:22,826 --> 00:59:24,756
{\an1}Come on.
1128
00:59:29,533 --> 00:59:31,803
{\an1}SKYLER: Taste test.
1129
00:59:31,835 --> 00:59:34,275
{\an1}RICKO: It’s good?
1130
00:59:38,408 --> 00:59:39,378
{\an1}SKYLER: Here you go.
1131
00:59:39,409 --> 00:59:41,039
{\an1}KEENAN: Thank you.
1132
00:59:41,078 --> 00:59:43,208
{\an1}RICKO:
Let me try some of that.
1133
00:59:43,246 --> 00:59:45,846
{\an1}This is tasty.
1134
00:59:47,350 --> 00:59:48,590
{\an1}This is a tough
world out here.
1135
00:59:48,618 --> 00:59:50,948
{\an1}Whether it comes to people or
the land, the environment,
1136
00:59:50,987 --> 00:59:52,857
{\an1}you always got to have
each other to survive.
1137
00:59:52,889 --> 00:59:54,419
{\an1}And when you’re out there
hunting for us, and you get
1138
00:59:54,458 --> 00:59:55,758
{\an1}ptarmigan like you did.
1139
00:59:55,792 --> 00:59:57,832
{\an1}And then you come back, you
tell me there’s blueberries,
1140
00:59:57,861 --> 01:00:00,731
{\an1}so we go back out there and
get more food for the table.
1141
01:00:00,764 --> 01:00:04,504
{\an1}To me, I feel real proud of you
because you’re thinking ahead.
1142
01:00:04,534 --> 01:00:06,244
{\an1}And making our
family stronger.
1143
01:00:06,269 --> 01:00:08,809
{\an1}Nothing’s
stronger than family.
1144
01:00:08,839 --> 01:00:10,509
{\an1}It shouldn’t be
that hard to say.
1145
01:00:10,540 --> 01:00:12,340
{\an1}And I don’t say it enough.
1146
01:00:12,375 --> 01:00:13,705
{\an1}But I really do love you, Sky.
1147
01:00:13,743 --> 01:00:15,013
{\an1}SKYLER: I love you too.
1148
01:00:15,045 --> 01:00:17,215
{\an1}RICKO: And I’m proud of you.
1149
01:00:18,682 --> 01:00:19,922
{\an1}Captioned by
Cotter Media Group.