1
00:00:07,207 --> 00:00:13,177
{\an1}♪ ♪
2
00:00:13,213 --> 00:00:15,123
{\an1}RICKO: Early morning right now.
3
00:00:15,148 --> 00:00:17,878
{\an1}Gonna go downriver, look in
some meadows and just do some
4
00:00:17,918 --> 00:00:20,288
{\an1}calls and maybe
I’ll see something.
5
00:00:20,320 --> 00:00:22,390
{\an1}I see something in
the water up here.
6
00:00:22,422 --> 00:00:24,822
{\an1}Something swimming across.
7
00:00:24,858 --> 00:00:25,928
{\an1}What is that?
8
00:00:25,959 --> 00:00:28,329
{\an1}Oh, it’s a, it’s a bull.
9
00:00:28,362 --> 00:00:31,162
{\an1}We got a bull in the
water swimming across.
10
00:00:32,900 --> 00:00:36,170
{\an1}Okay. It’s gonna wanna run
as soon as it gets out.
11
00:00:39,540 --> 00:00:41,880
{\an1}Okay. Shake off.
12
00:00:42,409 --> 00:00:45,749
{\an1}It’s gonna run for it as
soon as it gets to the beach.
13
00:00:52,452 --> 00:00:53,252
{\an1}(gunshot)
14
00:00:53,287 --> 00:00:54,247
{\an1}(bleep).
15
00:00:58,258 --> 00:00:59,658
{\an1}(gunshot)
16
00:00:59,693 --> 00:01:01,763
{\an1}RICKO: Ooh, good hit.
17
00:01:01,795 --> 00:01:03,325
{\an1}Phew.
18
00:01:03,363 --> 00:01:04,303
{\an1}Thank you.
19
00:01:04,331 --> 00:01:06,131
{\an1}Anaa Basee, Denaahuto.
20
00:01:06,166 --> 00:01:08,436
{\an1}I just got a moose.
21
00:01:08,468 --> 00:01:11,038
{\an1}I lucked out today.
22
00:01:12,639 --> 00:01:14,139
{\an1}I got a moose for myself.
23
00:01:14,174 --> 00:01:16,584
{\an1}I have good food throughout
the winter, but I also want to
24
00:01:16,610 --> 00:01:19,550
{\an1}go out and try to get
a moose for my auntie.
25
00:01:19,580 --> 00:01:21,780
{\an1}She’s an elder in the
community of Huslia.
26
00:01:21,815 --> 00:01:23,815
{\an1}Her family needs a moose, to
put meat away for the winter
27
00:01:23,850 --> 00:01:25,990
{\an1}but they don’t have anyone to
do it for them and I’m happy
28
00:01:26,019 --> 00:01:28,819
{\an1}to fill that
void, if possible.
29
00:01:29,222 --> 00:01:31,462
{\an1}So I’m gonna go home, put this
in the smoke house, and then
30
00:01:31,491 --> 00:01:33,231
{\an1}I’m gonna go out again and
hopefully I can get another
31
00:01:33,259 --> 00:01:35,330
{\an1}moose for my auntie.
32
00:01:35,362 --> 00:01:38,232
{\an1}I got one down, and I
got one more to go.
33
00:01:38,265 --> 00:01:44,604
{\an1}(theme music plays)
34
00:01:54,047 --> 00:01:57,547
{\an1}All right. Coming right here
real quiet as possible.
35
00:01:59,319 --> 00:02:01,689
{\an1}Moose is the number one
staple food out here for us
36
00:02:01,722 --> 00:02:04,422
{\an1}Athabascans and that’s
where we get all our meat
37
00:02:04,458 --> 00:02:06,758
{\an1}is from the moose.
38
00:02:07,594 --> 00:02:09,564
{\an1}This is the time of the
year we hunt them, fall time.
39
00:02:09,596 --> 00:02:11,156
{\an1}This is when they’re in peak
condition because they’ve been
40
00:02:11,198 --> 00:02:13,168
{\an1}eating grass and
willows all summer
41
00:02:13,200 --> 00:02:15,600
{\an1}and they’re in top shape.
42
00:02:33,520 --> 00:02:39,430
{\an1}(imitates moose call)
43
00:02:40,661 --> 00:02:44,461
{\an1}(imitates moose call)
44
00:03:11,258 --> 00:03:13,128
{\an1}DENISE: I don’t wanna get
ever to the point where
45
00:03:13,160 --> 00:03:15,090
{\an1}I’m overconfident.
46
00:03:15,128 --> 00:03:18,898
{\an1}And miss the slightest clue
that could end it for me.
47
00:03:30,977 --> 00:03:32,607
{\an1}Oh, boy.
48
00:03:32,646 --> 00:03:34,846
{\an1}ANDY: I’ll be surprised if
the tractor can pull this.
49
00:03:34,881 --> 00:03:36,881
{\an1}Feels pretty heavy.
50
00:03:37,984 --> 00:03:38,954
{\an1}Alright?
51
00:03:38,985 --> 00:03:40,445
{\an1}DENISE: Yeah, I’m just thinking
52
00:03:40,487 --> 00:03:43,417
{\an1}how it was pulling
the skid alone.
53
00:03:44,391 --> 00:03:45,861
{\an1}ANDY: Big day today.
54
00:03:45,892 --> 00:03:48,062
{\an1}It’s been a long time coming.
55
00:03:48,095 --> 00:03:50,635
{\an1}We’re finally gonna put
the boat in the water,
56
00:03:50,664 --> 00:03:53,834
{\an1}do some sea trials, some testing
of it and see how it performs
57
00:03:53,867 --> 00:03:57,097
{\an1}on the Yukon River
before the snow falls.
58
00:03:59,072 --> 00:04:01,242
{\an1}Okay. You ready to go?
59
00:04:01,274 --> 00:04:02,544
{\an1}Let’s see if this
thing will pull it.
60
00:04:02,576 --> 00:04:04,976
{\an1}DENISE: Okay.
61
00:04:07,080 --> 00:04:10,450
{\an1}Yeah. Oh, kinda.
62
00:04:10,484 --> 00:04:12,824
{\an1}That’s a lot of weight.
63
00:04:13,420 --> 00:04:14,820
{\an1}ANDY: We live off grid.
64
00:04:14,855 --> 00:04:16,894
{\an1}We have solar panels,
we have wind turbines.
65
00:04:16,923 --> 00:04:19,692
{\an1}We’re able to utilize
those for most of the year.
66
00:04:19,726 --> 00:04:22,756
{\an1}But we still burn gasoline
for running the motor boat.
67
00:04:22,796 --> 00:04:25,526
{\an1}And so then an idea popped
into my head about a year ago,
68
00:04:25,565 --> 00:04:28,835
{\an1}why not build a
solar powered boat?
69
00:04:29,436 --> 00:04:33,006
{\an1}I have spent my entire summer
designing, building, and
70
00:04:33,039 --> 00:04:36,339
{\an1}putting together this idea.
71
00:04:36,909 --> 00:04:41,450
{\an1}Basically a house boat set on
a trimaran, using the sun to
72
00:04:41,481 --> 00:04:44,581
{\an1}move us around in the
wilderness of Alaska.
73
00:04:45,318 --> 00:04:47,648
{\an1}And today is test day.
74
00:04:51,658 --> 00:04:54,058
{\an1}DENISE: Oh, no.
75
00:04:54,094 --> 00:04:58,334
{\an1}Oh, it’s soft here.
This is that low, soft spot.
76
00:04:58,365 --> 00:05:01,635
{\an1}Come on, tractor.
77
00:05:02,335 --> 00:05:04,535
{\an1}Digging in.
78
00:05:04,571 --> 00:05:07,141
{\an1}Shoot.
79
00:05:07,174 --> 00:05:08,844
{\an1}ANDY: But I, I’ll just give
it a little bit of a push
80
00:05:08,875 --> 00:05:10,605
{\an1}with the bulldozer.
81
00:05:10,644 --> 00:05:12,714
{\an1}Get on the tractor and
just hold tension on that,
82
00:05:12,746 --> 00:05:15,316
{\an1}just be ready to go.
83
00:05:17,250 --> 00:05:20,650
{\an1}DENISE: He’s gonna come up
behind me and essentially
84
00:05:20,687 --> 00:05:22,917
{\an1}bumper push.
85
00:05:29,296 --> 00:05:32,026
{\an1}Here we go, here we go.
86
00:05:32,065 --> 00:05:33,825
{\an1}There’s no way I can depend on
cues from Andy ’cause
87
00:05:33,867 --> 00:05:35,437
{\an1}I can’t see Andy.
88
00:05:35,468 --> 00:05:36,468
{\an1}Go, go, go.
89
00:05:36,503 --> 00:05:38,273
{\an1}Push, Andy, push.
90
00:05:38,305 --> 00:05:40,545
{\an1}I’m trying to watch
the corner of the sauna.
91
00:05:40,574 --> 00:05:43,183
{\an1}I’m trying to keep a straight
angle so that I can make the
92
00:05:43,210 --> 00:05:45,210
{\an1}wide turn that’s coming ahead.
93
00:05:45,245 --> 00:05:48,485
{\an1}And I’m really trying
not to run into our cabin.
94
00:05:49,582 --> 00:05:54,053
{\an1}ANDY: Hey, turn!
95
00:05:54,387 --> 00:05:57,017
{\an1}Stop!
96
00:05:58,391 --> 00:06:00,091
{\an1}It’s binding in there,
we’re not pulling straight.
97
00:06:00,126 --> 00:06:01,756
{\an1}DENISE: Yeah. Yeah.
98
00:06:01,795 --> 00:06:04,065
{\an1}ANDY: We gotta pivot now.
99
00:06:04,097 --> 00:06:06,467
{\an1}Get the tractor out of here.
100
00:06:07,434 --> 00:06:10,744
{\an1}DENISE: It’s obvious
that the tractor isn’t
gonna be able to do it.
101
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
{\an1}We’ve gotta finish the
job with the bulldozer.
102
00:06:20,480 --> 00:06:24,680
{\an1}There’s definitely some anxiety
about launching this boat
103
00:06:24,718 --> 00:06:26,748
{\an1}but it’s exciting.
104
00:06:27,187 --> 00:06:28,517
{\an1}Ugh.
105
00:06:28,555 --> 00:06:31,425
{\an1}This is the part
where I don’t wanna look.
106
00:06:32,392 --> 00:06:35,732
{\an1}There’s just so much work
that we’ve put into it,
107
00:06:35,762 --> 00:06:38,302
{\an1}so much invested in this boat.
108
00:06:38,331 --> 00:06:41,131
{\an1}We’re going, we’re
doing it, we’re doing it!
109
00:06:44,671 --> 00:06:45,771
{\an1}ANDY: Good.
110
00:06:45,805 --> 00:06:46,805
{\an1}DENISE: That went well.
111
00:06:46,840 --> 00:06:49,440
{\an1}ANDY: Yeah.
So far, we’re doing good.
112
00:06:49,476 --> 00:06:53,006
{\an1}First thing’s first, we gotta
undo all the lines,
113
00:06:53,046 --> 00:06:55,776
{\an1}we gotta get a bow line on
and a stern line on,
114
00:06:55,815 --> 00:06:58,315
{\an1}and then we can
push in, okay?
115
00:06:58,351 --> 00:06:59,891
{\an1}DENISE: Okay.
116
00:06:59,920 --> 00:07:01,950
{\an1}ANDY: We’ll see if
this baby floats.
117
00:07:03,990 --> 00:07:05,730
{\an1}JESSIE: All the things that I
have to do are the things that
118
00:07:05,759 --> 00:07:07,189
{\an1}I wanna do.
119
00:07:07,227 --> 00:07:10,027
{\an1}I feel like that’s just
living your best life.
120
00:07:20,674 --> 00:07:25,214
{\an1}So, yeah, this is my new bedroom
that I built here last fall.
121
00:07:25,245 --> 00:07:27,055
{\an1}There’s a lot of things that
need to be done around here
122
00:07:27,080 --> 00:07:30,150
{\an1}by the wintertime and this is
gonna be number one priority
123
00:07:30,183 --> 00:07:33,623
{\an1}on the list here, is getting
this second story built.
124
00:07:33,954 --> 00:07:36,864
{\an1}It really makes me excited to
have more space and it’s gonna
125
00:07:36,890 --> 00:07:40,560
{\an1}be more economical for me to
build up than to build out
126
00:07:40,593 --> 00:07:42,463
{\an1}and heat rises.
127
00:07:42,495 --> 00:07:43,725
{\an1}I have my wood stove.
128
00:07:43,763 --> 00:07:45,873
{\an1}I’ll get that air circulating
right and it’ll be awesome for
129
00:07:45,899 --> 00:07:48,069
{\an1}a second story.
130
00:07:49,402 --> 00:07:52,512
{\an1}What I’m gonna do first off
is cut myself a stairway.
131
00:07:57,243 --> 00:08:00,253
{\an1}I love this time of year
so much, working outside,
132
00:08:00,280 --> 00:08:03,380
{\an1}that cool crispness in the air.
133
00:08:03,850 --> 00:08:06,790
{\an1}Definitely fall time and
out here, the line between
134
00:08:06,820 --> 00:08:10,520
{\an1}fall time and winter time
is very thin lines.
135
00:08:11,224 --> 00:08:14,164
{\an1}So now it’s time
to get this done.
136
00:08:21,901 --> 00:08:25,001
{\an1}Okay, I got my walkway set.
137
00:08:25,038 --> 00:08:27,668
{\an1}Next, I gotta, you
know, lay down the floor.
138
00:08:30,643 --> 00:08:33,683
{\an1}I think this is just awesome
to think of how far that I had
139
00:08:33,712 --> 00:08:36,482
{\an1}to overcome just
from last year.
140
00:08:36,515 --> 00:08:40,645
{\an1}I did this whole build last
fall with a broken collarbone.
141
00:08:41,488 --> 00:08:43,158
{\an1}You know, now I’m
feeling really good.
142
00:08:43,188 --> 00:08:45,259
{\an1}I’m feeling stronger
and better than ever.
143
00:08:45,290 --> 00:08:47,861
{\an1}Staying strong-minded has
brought me like the best
144
00:08:47,894 --> 00:08:49,964
{\an1}health in my life.
145
00:08:51,531 --> 00:08:54,471
{\an1}There’s my first sheet so now
it’ll get a lot easier laying
146
00:08:54,501 --> 00:08:57,601
{\an1}it out now that I’ve
figured out my walkway here.
147
00:08:57,637 --> 00:08:59,537
{\an1}Are you a good pup, Neil?
148
00:08:59,572 --> 00:09:02,542
{\an1}Oh, yeah?
Are you a good pup?
149
00:09:02,575 --> 00:09:03,905
{\an1}Are you sweeping?
150
00:09:03,943 --> 00:09:06,553
{\an1}(laughing)
151
00:09:08,314 --> 00:09:11,184
{\an1}Sometimes I get frustrated and
hard on myself that, you know,
152
00:09:11,217 --> 00:09:14,117
{\an1}I got so much going on and I
don’t get enough of it done,
153
00:09:14,154 --> 00:09:16,664
{\an1}but then I look at that trail
and remember, you know,
154
00:09:16,689 --> 00:09:18,929
{\an1}I just cut my way in here
through the black spruce
155
00:09:18,958 --> 00:09:22,398
{\an1}with a chainsaw three
years ago today.
156
00:09:25,799 --> 00:09:29,569
{\an1}We’re come a long way, and
to add this extra space,
157
00:09:29,602 --> 00:09:32,842
{\an1}it’s not really a cabin anymore,
it’s kinda becoming a house.
158
00:09:36,009 --> 00:09:37,139
{\an1}Okay.
159
00:09:37,177 --> 00:09:39,207
{\an1}I’ve got my floor built and
I’ve got it all sealed off
160
00:09:39,245 --> 00:09:41,405
{\an1}from the weather until
I can get the roof on.
161
00:09:41,448 --> 00:09:44,778
{\an1}Now I’ve set myself up
to start on the walls.
162
00:09:45,418 --> 00:09:47,288
{\an1}Quite a bit of work.
163
00:09:50,857 --> 00:09:51,987
{\an1}CHIP: Things are changing.
164
00:09:52,025 --> 00:09:53,365
{\an1}You can’t help it.
165
00:09:53,393 --> 00:09:56,803
{\an1}You can watch it and adapt, go
with the flow, or you can die.
166
00:10:06,206 --> 00:10:08,106
{\an1}TINMIAQ: Ugh.
167
00:10:08,608 --> 00:10:10,178
{\an1}AGNES: Nice day for
berry picking, eh?
168
00:10:10,210 --> 00:10:11,210
{\an1}TINMIAQ: Yeah.
169
00:10:11,244 --> 00:10:12,954
{\an1}The weather looks like
it’ll be good all day.
170
00:10:12,979 --> 00:10:16,479
{\an1}AGNES: Hopefully the berries
are just as good as the day.
171
00:10:19,319 --> 00:10:21,019
{\an1}TINMIAQ: Today my mom and I
are going out to pick some
172
00:10:21,054 --> 00:10:22,194
{\an1}salmon berries.
173
00:10:22,222 --> 00:10:23,622
{\an1}We call them aqpiks.
174
00:10:23,656 --> 00:10:26,086
{\an1}It helps our hands and it
helps our hearts and our minds
175
00:10:26,126 --> 00:10:29,396
{\an1}as we collect them and
then we get to eat healthy.
176
00:10:30,730 --> 00:10:32,260
{\an1}AGNES: Oh, here’s a patch.
177
00:10:32,298 --> 00:10:33,428
{\an1}TINMIAQ: Good ones, eh?
178
00:10:33,466 --> 00:10:35,566
{\an1}AGNES: Yeah.
179
00:10:35,602 --> 00:10:38,102
{\an1}TINMIAQ: Half of them
are over but there’s
still lots of good ones.
180
00:10:38,138 --> 00:10:41,368
{\an1}AGNES: Yeah. There’s so many,
half of them is good enough.
181
00:10:43,243 --> 00:10:45,483
{\an1}We’ve been walking for a few
days and we’ve been picking
182
00:10:45,512 --> 00:10:48,352
{\an1}salmon berries and we’ve
collected quite a few.
183
00:10:48,381 --> 00:10:51,021
{\an1}And today’s actually the
last day because most of the
184
00:10:51,050 --> 00:10:54,020
{\an1}berries are overripe.
185
00:10:54,454 --> 00:10:57,594
{\an1}Every two weeks we
switch to a different berry.
186
00:10:57,624 --> 00:11:01,294
{\an1}It’s a good
change of diet for us.
187
00:11:02,829 --> 00:11:05,029
{\an1}Seems like we picked
all the best ones.
188
00:11:05,064 --> 00:11:07,974
{\an1}TINMIAQ: Pretty good.
189
00:11:08,001 --> 00:11:10,741
{\an1}AGNES: Okay.
And that’s that.
190
00:11:10,770 --> 00:11:14,870
{\an1}Salmon berry season
is officially over.
191
00:11:16,643 --> 00:11:20,653
{\an1}Only enough for us
and our berries.
192
00:11:27,153 --> 00:11:29,123
{\an1}SABASTIAN: Taata, look.
193
00:11:29,155 --> 00:11:30,215
{\an1}AGNES: Hi.
194
00:11:30,256 --> 00:11:34,356
{\an1}SABASTIAN: Mommy. Mom!
195
00:11:34,394 --> 00:11:36,464
{\an1}Look, mommy.
Look, mommy.
196
00:11:36,496 --> 00:11:37,556
{\an1}AGNES: Wow.
197
00:11:37,597 --> 00:11:38,557
{\an1}SABASTIAN: Look, a duck.
198
00:11:38,598 --> 00:11:40,528
{\an1}Look, a goose.
199
00:11:40,567 --> 00:11:41,667
{\an1}TINMIAQ: You got a goose?
200
00:11:41,701 --> 00:11:46,040
{\an1}(Sabastian babbling)
201
00:11:46,072 --> 00:11:47,442
{\an1}TINMIAQ: Oh.
202
00:11:47,473 --> 00:11:48,543
{\an1}CHIP: I didn’t
mind babysitting.
203
00:11:48,575 --> 00:11:50,515
{\an1}Me and the little guy, we
had a blast, literally.
204
00:11:50,543 --> 00:11:51,883
{\an1}Blasting geese out of the sky.
205
00:11:51,911 --> 00:11:53,911
{\an1}He just flipped out when he
saw it fall out of the sky.
206
00:11:53,947 --> 00:11:55,717
{\an1}SABASTIAN:
Do it over there.
207
00:11:56,082 --> 00:11:58,982
{\an1}TINMIAQ: Last three gallons
to add to our collection.
208
00:11:59,018 --> 00:12:00,018
{\an1}CHIP: Where are
we gonna add them?
209
00:12:00,053 --> 00:12:01,493
{\an1}These are full.
210
00:12:01,521 --> 00:12:04,161
{\an1}Wow, those are full too.
211
00:12:04,190 --> 00:12:06,430
{\an1}I’m thinking we should head to
the coast, we’ll call this good.
212
00:12:06,459 --> 00:12:07,559
{\an1}TINMIAQ: That’d be fun.
213
00:12:07,594 --> 00:12:08,764
{\an1}Go pick a bunch of
blackberries all around the
214
00:12:08,795 --> 00:12:10,335
{\an1}coast because those
blackberries should be
215
00:12:10,363 --> 00:12:11,503
{\an1}perfectly ripe.
216
00:12:11,531 --> 00:12:12,631
{\an1}CHIP: They should be.
217
00:12:12,665 --> 00:12:14,965
{\an1}If you guys pulled up ripe ones,
it’s time to switch over.
218
00:12:15,001 --> 00:12:17,401
{\an1}Wow, 36 gallons of berries
total in just a few days.
219
00:12:17,437 --> 00:12:18,597
{\an1}I think you ladies done good.
220
00:12:18,638 --> 00:12:19,608
{\an1}All right.
221
00:12:19,639 --> 00:12:21,909
{\an1}Well, let’s make our
plans for the coast then.
222
00:12:21,941 --> 00:12:24,441
{\an1}AGNES: From one
berry to the other.
223
00:12:27,714 --> 00:12:31,654
{\an1}SUE: I’m against going for
door number one when
224
00:12:31,684 --> 00:12:34,094
{\an1}two and three are still unknown.
225
00:12:45,064 --> 00:12:49,274
{\an1}So, earlier in the day,
226
00:12:49,302 --> 00:12:52,302
{\an1}I had some clients get caribou.
227
00:12:52,538 --> 00:12:57,808
{\an1}So there’s four or five bodies
laying on the ground
228
00:13:00,346 --> 00:13:03,816
{\an1}and a bear was sighted.
229
00:13:03,850 --> 00:13:06,120
{\an1}Very close to camp.
230
00:13:06,152 --> 00:13:07,692
{\an1}This is beyond
my comfort zone.
231
00:13:07,720 --> 00:13:08,820
{\an1}This is my camp.
232
00:13:08,855 --> 00:13:11,125
{\an1}This is my
ground to keep safe.
233
00:13:11,157 --> 00:13:13,687
{\an1}I have no choice legally,
morally, ethically but to
234
00:13:13,726 --> 00:13:15,686
{\an1}try to get him.
235
00:13:15,728 --> 00:13:18,258
{\an1}This is life and death.
236
00:13:23,336 --> 00:13:26,166
{\an1}Where you at?
237
00:13:26,205 --> 00:13:29,675
{\an1}It’s enough time that he could
be pretty damn well-hidden.
238
00:13:37,083 --> 00:13:40,453
{\an1}That sun couldn’t be more of
a (bleep) if it wanted to.
239
00:13:41,888 --> 00:13:46,528
{\an1}It’s a common bear technique,
240
00:13:46,559 --> 00:13:49,199
{\an1}especially for older bears.
241
00:13:49,228 --> 00:13:51,828
{\an1}If they’re gonna come in, they
want the sun at their back
242
00:13:51,864 --> 00:13:55,504
{\an1}because anything traveling
that way can’t see them.
243
00:14:06,312 --> 00:14:12,692
{\an1}♪ ♪
244
00:14:12,719 --> 00:14:15,189
{\an1}Oh, oh, oh, oh, oh.
245
00:14:16,456 --> 00:14:18,756
{\an1}There he is.
246
00:14:21,694 --> 00:14:24,534
{\an1}And he’s moving away
from me as fast as he can.
247
00:14:25,331 --> 00:14:27,601
{\an1}Dammit, I’m gonna lose him.
248
00:14:34,173 --> 00:14:36,713
{\an1}Hoo! Hoo!
249
00:14:37,276 --> 00:14:38,836
{\an1}Nope.
250
00:14:38,878 --> 00:14:41,178
{\an1}Too far.
251
00:14:54,694 --> 00:14:59,164
{\an1}Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
252
00:15:01,167 --> 00:15:03,397
{\an1}Stop and look, stop and look.
253
00:15:03,436 --> 00:15:06,136
{\an1}Hoo! Hoo!
254
00:15:07,940 --> 00:15:10,440
{\an1}Stop, don’t go, don’t go.
255
00:15:19,635 --> 00:15:21,465
{\an1}SUE: Dammit, he
walked back behind.
256
00:15:21,504 --> 00:15:24,574
{\an1}He’s now outta, can’t see him.
257
00:15:27,610 --> 00:15:29,810
{\an1}(bleep)!
258
00:15:36,419 --> 00:15:38,789
{\an1}I think this is all too steep
259
00:15:38,821 --> 00:15:41,061
{\an1}but there’s the
caribou he’s after.
260
00:16:05,548 --> 00:16:11,188
{\an1}♪ ♪
261
00:16:11,220 --> 00:16:16,330
{\an1}SUE: I could not get out
of the vehicle, stop, load...
262
00:16:16,359 --> 00:16:20,859
{\an1}sticks, everything,
and get a shot.
263
00:16:23,332 --> 00:16:26,072
{\an1}Where you at, psycho?
264
00:16:30,072 --> 00:16:35,482
{\an1}Reminiscent of that bear
from last year, crazy bear.
265
00:16:36,746 --> 00:16:40,415
{\an1}The bear was close to
camp but I got him.
266
00:16:41,984 --> 00:16:44,994
{\an1}It’s my job and my life
to keep the camp safe.
267
00:16:46,722 --> 00:16:49,792
{\an1}So it bears watching,
it bears being careful.
268
00:16:52,795 --> 00:16:55,495
{\an1}I don’t recall they’re
being a way down from here,
269
00:16:55,531 --> 00:16:58,001
{\an1}I’ll have to go
all the way around.
270
00:16:58,301 --> 00:17:01,971
{\an1}The time that might take, I
would probably consider this
271
00:17:02,004 --> 00:17:05,013
{\an1}pretty well pooched.
272
00:17:06,474 --> 00:17:09,805
{\an1}Bear chase,
bear: zero, Sue: zero.
273
00:17:10,680 --> 00:17:12,780
{\an1}The chase is on.
274
00:17:18,087 --> 00:17:20,416
{\an1}JESSIE: I only know one way,
that’s 100%, whichever
275
00:17:20,455 --> 00:17:22,786
{\an1}direction I’m going.
276
00:17:32,468 --> 00:17:34,038
{\an1}You got it, huh?
277
00:17:34,070 --> 00:17:37,210
{\an1}Is that your tools for the
day, are you gonna help?
278
00:17:38,374 --> 00:17:39,944
{\an1}Now that I got my floor
done, it’s time to head
279
00:17:39,976 --> 00:17:41,806
{\an1}into building my walls.
280
00:17:41,844 --> 00:17:44,314
{\an1}I’ve got all my material
right here in my trailer,
281
00:17:44,347 --> 00:17:46,947
{\an1}keeping it nice and
dry from the rain.
282
00:17:47,783 --> 00:17:50,323
{\an1}This is nice weather right now
but there’s a lot of clouds
283
00:17:50,353 --> 00:17:52,723
{\an1}around and, you know, it’s a
matter of time before a little
284
00:17:52,755 --> 00:17:54,585
{\an1}storm comes in.
285
00:17:54,624 --> 00:17:58,194
{\an1}Now it’s kind of crunch
time so I’m gonna start
286
00:17:58,227 --> 00:18:00,857
{\an1}banging some nails.
287
00:18:04,767 --> 00:18:06,997
{\an1}This is my backwall, it’s
my shortest wall since
288
00:18:07,036 --> 00:18:09,506
{\an1}I’m building a shed style roof.
289
00:18:09,538 --> 00:18:11,968
{\an1}I’m gonna be able to have a
bunch of windows up there and
290
00:18:12,008 --> 00:18:13,978
{\an1}get a lot of sunlight.
291
00:18:14,010 --> 00:18:15,810
{\an1}One of the biggest reasons I
live out here is the aesthetic
292
00:18:15,845 --> 00:18:18,955
{\an1}beauty that I see every day.
293
00:18:24,487 --> 00:18:26,687
{\an1}Got a little bit of rain but
a lot of clear sky still
294
00:18:26,722 --> 00:18:28,862
{\an1}out there, and a
beautiful rainbow, man.
295
00:18:28,891 --> 00:18:31,361
{\an1}This is just about the most
beautiful place in the world
296
00:18:31,394 --> 00:18:34,234
{\an1}a person could be up working.
297
00:18:34,263 --> 00:18:36,873
{\an1}So beautiful 360 degrees.
298
00:18:36,899 --> 00:18:39,599
{\an1}This is a real
special place to live.
299
00:18:42,271 --> 00:18:43,841
{\an1}Third year out here,
300
00:18:43,873 --> 00:18:46,813
{\an1}adding on the third
addition for the cabin.
301
00:18:47,576 --> 00:18:51,176
{\an1}It means something, you know,
something real special.
302
00:18:53,115 --> 00:18:55,015
{\an1}It’s hammer time.
303
00:18:56,952 --> 00:18:59,992
{\an1}And then I’ll be ready
to raise the first wall.
304
00:19:02,892 --> 00:19:04,232
{\an1}This is a shorter wall.
305
00:19:04,260 --> 00:19:06,560
{\an1}It’s not gonna be as heavy so
this is a good time to get my
306
00:19:06,595 --> 00:19:10,125
{\an1}system down, and practice for
the big one because this next
307
00:19:10,166 --> 00:19:13,766
{\an1}wall is gonna be a big,
heavy wall, eight-foot tall
308
00:19:13,803 --> 00:19:16,873
{\an1}so, you know, kind of
sort out my technique
309
00:19:16,906 --> 00:19:18,266
{\an1}with this one.
310
00:19:18,307 --> 00:19:20,307
{\an1}It’s a little safer.
311
00:19:21,977 --> 00:19:24,277
{\an1}All right.
312
00:19:24,313 --> 00:19:26,923
{\an1}(groaning)
313
00:19:29,985 --> 00:19:32,245
{\an1}There we go.
314
00:19:35,624 --> 00:19:37,764
{\an1}Get that wall up.
315
00:19:37,793 --> 00:19:39,163
{\an1}This is like the moment
where you can, kind of,
316
00:19:39,195 --> 00:19:42,635
{\an1}just start seeing a project
instead of just trying to
317
00:19:42,665 --> 00:19:44,505
{\an1}imagine it in your head.
318
00:19:44,533 --> 00:19:47,743
{\an1}Encouraging to see a
quarter of the wall is done.
319
00:19:48,671 --> 00:19:50,711
{\an1}Next wall is gonna
be the biggest wall.
320
00:19:50,740 --> 00:19:52,810
{\an1}The hardest one.
321
00:19:55,878 --> 00:19:58,178
{\an1}ANDY: Being a person who’s not
afraid to challenge themselves
322
00:19:58,214 --> 00:20:01,524
{\an1}and maybe get kicked in the
teeth, every now and then,
323
00:20:01,550 --> 00:20:04,190
{\an1}that’s a good
thing for a person.
324
00:20:11,527 --> 00:20:14,157
{\an1}DENISE: Getting
down to it, Andy.
325
00:20:14,196 --> 00:20:17,326
{\an1}ANDY: This will be the exciting
part, see if it floats.
326
00:20:17,366 --> 00:20:19,226
{\an1}See if it doesn’t
go glug-glug-glug.
327
00:20:19,268 --> 00:20:21,738
{\an1}DENISE: Oh, it’s not
gonna go glug-glug-glug.
328
00:20:21,771 --> 00:20:23,871
{\an1}It’s not!
329
00:20:23,906 --> 00:20:25,536
{\an1}ANDY: We’ve never
pushed the boat in.
330
00:20:25,574 --> 00:20:27,884
{\an1}I don’t know how well
it’s gonna drop off.
331
00:20:27,910 --> 00:20:30,880
{\an1}The big thing that I’m concerned
about is if the skid floats.
332
00:20:31,347 --> 00:20:33,147
{\an1}If it doesn’t go down in the
back end, we’re gonna have a
333
00:20:33,182 --> 00:20:35,922
{\an1}heck of a hard time
getting this boat off of it.
334
00:20:35,951 --> 00:20:37,191
{\an1}It’s all bets off.
335
00:20:37,219 --> 00:20:39,319
{\an1}It’s just a matter of you
gotta put it in and see what
336
00:20:39,355 --> 00:20:41,795
{\an1}it does and that’s what
we’re here to do today.
337
00:20:43,058 --> 00:20:44,888
{\an1}So this is the line I
want you to control.
338
00:20:44,927 --> 00:20:46,297
{\an1}I, I’ll push in.
339
00:20:46,328 --> 00:20:48,258
{\an1}This is the most
important one right here.
340
00:20:48,297 --> 00:20:49,827
{\an1}DENISE: How hard’s
this gonna pull?
341
00:20:49,865 --> 00:20:50,995
{\an1}I mean it’s gonna hit.
342
00:20:51,033 --> 00:20:52,673
{\an1}ANDY: I don’t know, but you
gotta be ready with this.
343
00:20:52,701 --> 00:20:53,941
{\an1}DENISE: Yeah.
344
00:20:53,969 --> 00:20:55,869
{\an1}ANDY: This is the surefire way
that you’ll be able to control
345
00:20:55,905 --> 00:20:57,645
{\an1}that boat.
346
00:20:58,874 --> 00:21:01,484
{\an1}DENISE: Definitely
a moment of truth.
347
00:21:01,510 --> 00:21:03,610
{\an1}ANDY: Okay.
348
00:21:03,646 --> 00:21:06,846
{\an1}Let’s see what happens.
349
00:21:06,882 --> 00:21:09,522
{\an1}Four months’ worth of work.
350
00:21:10,453 --> 00:21:14,223
{\an1}DENISE: Remember, we’re
doing our best, Andy.
351
00:21:14,256 --> 00:21:15,686
{\an1}ANDY: Always.
352
00:21:20,496 --> 00:21:22,756
{\an1}Let’s see what we can do.
353
00:21:22,798 --> 00:21:25,498
{\an1}DENISE: These are
the moments, man.
354
00:21:26,235 --> 00:21:28,175
{\an1}Okay, she’s moving.
355
00:21:28,204 --> 00:21:31,474
{\an1}She’s moving,
straight to the eddy.
356
00:21:35,611 --> 00:21:39,251
{\an1}This is actually the part
that I have been dreading.
357
00:21:39,281 --> 00:21:42,781
{\an1}There’s a lot of different
things that can go sideways.
358
00:21:44,086 --> 00:21:46,356
{\an1}Back end’s in, pay attention.
359
00:21:47,122 --> 00:21:49,492
{\an1}Here we go.
360
00:21:50,092 --> 00:21:52,092
{\an1}So the skid has to come in,
361
00:21:52,127 --> 00:21:55,657
{\an1}rock, sink, allow
the boat to float.
362
00:21:56,966 --> 00:21:59,696
{\an1}At the same time, think about
how we’re gonna keep it secure
363
00:21:59,735 --> 00:22:02,065
{\an1}on shore.
364
00:22:04,273 --> 00:22:07,043
{\an1}ANDY: It’s almost there.
365
00:22:09,445 --> 00:22:12,215
{\an1}I’m gonna try just pushing
it in by hand at this point.
366
00:22:12,248 --> 00:22:14,548
{\an1}Just don’t let it float away.
367
00:22:14,583 --> 00:22:16,393
{\an1}DENISE: I’ll do my best, Andy.
368
00:22:16,418 --> 00:22:18,688
{\an1}ANDY: You always do.
369
00:22:19,321 --> 00:22:22,961
{\an1}DENISE: My nightmare is to see
that boat out of our control
370
00:22:22,992 --> 00:22:26,032
{\an1}and heading off
down the river.
371
00:22:28,130 --> 00:22:29,160
{\an1}ANDY: You ready?
372
00:22:29,198 --> 00:22:31,528
{\an1}DENISE: Okay.
Here she goes, Andy!
373
00:22:31,567 --> 00:22:32,827
{\an1}ANDY: Pull that tight.
374
00:22:38,624 --> 00:22:40,564
{\an1}ANDY: Really close here.
375
00:22:40,593 --> 00:22:42,993
{\an1}DENISE: Almost.
376
00:22:43,028 --> 00:22:45,528
{\an1}Oh, I can hardly look.
377
00:22:49,101 --> 00:22:50,641
{\an1}Yes!
378
00:22:50,669 --> 00:22:53,239
{\an1}ANDY: Don’t let it go
downstream too much.
379
00:22:53,272 --> 00:22:54,742
{\an1}Pull that tight.
380
00:22:54,773 --> 00:22:58,483
{\an1}DENISE: Oh, look at it, Andy!
381
00:22:59,345 --> 00:23:00,985
{\an1}ANDY: She’s grounded.
382
00:23:01,013 --> 00:23:02,813
{\an1}DENISE: Woo-hoo!
383
00:23:02,848 --> 00:23:05,948
{\an1}ANDY: Yay!
384
00:23:05,985 --> 00:23:07,855
{\an1}DENISE: I know.
385
00:23:07,887 --> 00:23:08,847
{\an1}Come here.
386
00:23:08,888 --> 00:23:10,558
{\an1}ANDY: Finally!
387
00:23:12,491 --> 00:23:15,361
{\an1}I almost didn’t think
that day was gonna come.
388
00:23:16,962 --> 00:23:18,102
{\an1}It’s floating pretty high.
389
00:23:18,130 --> 00:23:21,330
{\an1}DENISE: Okay. Tie it off,
tie it off, pay attention.
390
00:23:24,169 --> 00:23:26,609
{\an1}ANDY: The boat’s in the water
and it’s floating and
391
00:23:26,639 --> 00:23:28,869
{\an1}I’m feeling really
good right now.
392
00:23:28,908 --> 00:23:31,178
{\an1}It looks really good
sitting in the water.
393
00:23:31,210 --> 00:23:33,350
{\an1}I’ve been waiting a long time
to see what this is gonna be
394
00:23:33,379 --> 00:23:36,579
{\an1}like so I’m, I’m
really psyched!
395
00:23:36,615 --> 00:23:39,475
{\an1}We’re gonna take this baby
out and see what it does.
396
00:23:41,120 --> 00:23:43,120
{\an1}Exciting times!
397
00:23:46,992 --> 00:23:48,792
{\an1}RICKO: To be good in the woods,
you have to understand
398
00:23:48,827 --> 00:23:51,727
{\an1}that there’s a million different
lives out here happening.
399
00:23:51,764 --> 00:23:55,234
{\an1}All these animals, all these
trees, everything has a spirit.
400
00:24:04,543 --> 00:24:07,683
{\an1}Had some luck, I got a moose
for myself and my family and
401
00:24:07,713 --> 00:24:09,853
{\an1}now I’m looking
around for my auntie.
402
00:24:09,882 --> 00:24:13,322
{\an1}She’s an elder, she’s not
able to hunt for herself.
403
00:24:13,786 --> 00:24:15,246
{\an1}Today’s a different day.
404
00:24:15,287 --> 00:24:17,987
{\an1}It’s a lot windier, a little
bit of a storm rolled in
405
00:24:18,023 --> 00:24:19,893
{\an1}since the last hunt.
406
00:24:19,925 --> 00:24:22,225
{\an1}As you can see, it’s a lot
more of a choppy river and
407
00:24:22,261 --> 00:24:24,031
{\an1}I’m gonna cut in over here.
408
00:24:24,063 --> 00:24:26,433
{\an1}Try to get out of this wind.
409
00:24:30,169 --> 00:24:33,369
{\an1}I’m at the kill site where I got
one for myself the other day
410
00:24:33,405 --> 00:24:36,735
{\an1}and I’m just looking at,
checking it out because
411
00:24:36,775 --> 00:24:39,875
{\an1}something came around
and pulled the skin away.
412
00:24:48,020 --> 00:24:49,520
{\an1}Okay.
413
00:24:49,555 --> 00:24:50,865
{\an1}I’m gonna put a
shell in the chamber.
414
00:24:50,889 --> 00:24:52,559
{\an1}I see some bear tracks here.
415
00:24:52,591 --> 00:24:56,561
{\an1}Basically it came in and it drug
away the, it drug off the skin
416
00:24:56,595 --> 00:24:57,955
{\an1}and you could see
the tracks right here.
417
00:24:57,997 --> 00:24:59,197
{\an1}It’s a black bear.
418
00:24:59,231 --> 00:25:01,731
{\an1}I’m just gonna go poke
around a little bit.
419
00:25:03,802 --> 00:25:05,002
{\an1}Oh, yeah.
Right here.
420
00:25:05,037 --> 00:25:07,637
{\an1}There’s the skin, cleaned it
off as much as he could,
421
00:25:07,673 --> 00:25:10,543
{\an1}then he went over this way.
422
00:25:11,777 --> 00:25:13,977
{\an1}So thick in here.
423
00:25:17,149 --> 00:25:18,679
{\an1}You can see his
trail right here.
424
00:25:18,717 --> 00:25:20,647
{\an1}I don’t know the untrained eye
might not be able to see it.
425
00:25:20,686 --> 00:25:23,456
{\an1}See that little
path right here.
426
00:25:23,489 --> 00:25:26,089
{\an1}Oh, snap.
Something else right here.
427
00:25:26,525 --> 00:25:30,495
{\an1}Moose kill.
428
00:25:31,430 --> 00:25:32,700
{\an1}This is a bull moose.
429
00:25:32,731 --> 00:25:34,371
{\an1}You can tell because it
has a base right here,
430
00:25:34,400 --> 00:25:36,070
{\an1}that’s where the
antlers grow out.
431
00:25:36,101 --> 00:25:38,541
{\an1}And obviously, there’s no
antler on it so it was killed
432
00:25:38,570 --> 00:25:41,110
{\an1}in the winter when
they didn’t have antlers.
433
00:25:41,140 --> 00:25:44,410
{\an1}This was probably a wolf kill,
happened in the winter.
434
00:25:44,443 --> 00:25:46,343
{\an1}And bears have
cleaned it up a little bit.
435
00:25:46,378 --> 00:25:48,378
{\an1}Walking around here, it’s
really important to look for
436
00:25:48,414 --> 00:25:50,724
{\an1}signs of any kind of danger
because I’m not the only thing
437
00:25:50,749 --> 00:25:52,049
{\an1}hunting moose out here.
438
00:25:52,084 --> 00:25:54,094
{\an1}The last thing I wanna do
is be in an area that’s high
439
00:25:54,119 --> 00:25:56,319
{\an1}density for bears
and not know it.
440
00:25:56,355 --> 00:25:58,425
{\an1}Because you surprise a bear
out here and it jumps up
441
00:25:58,457 --> 00:25:59,887
{\an1}and attacks you?
442
00:25:59,925 --> 00:26:01,425
{\an1}It’s game over.
443
00:26:01,460 --> 00:26:03,760
{\an1}This is kind of normal stuff
you see out here in Alaska.
444
00:26:03,796 --> 00:26:07,366
{\an1}You see where big animals kill
other big animals and um,
445
00:26:07,399 --> 00:26:10,869
{\an1}all in a day’s life out here.
446
00:26:10,903 --> 00:26:12,973
{\an1}Life and death in Alaska.
447
00:26:13,005 --> 00:26:15,075
{\an1}I’m gonna keep moving.
448
00:26:18,243 --> 00:26:21,113
{\an1}When I’m looking for moose, I
look for lake systems that has
449
00:26:21,146 --> 00:26:24,116
{\an1}grass in it and that grass
is what the cows eat.
450
00:26:24,149 --> 00:26:26,279
{\an1}And the bulls are hanging
out looking for these cows so
451
00:26:26,318 --> 00:26:28,688
{\an1}it’s, the best places for
moose is any place along the
452
00:26:28,720 --> 00:26:31,720
{\an1}river that has a lake
with a nice meadow.
453
00:26:31,757 --> 00:26:34,257
{\an1}I see sign of
moose around here.
454
00:26:45,003 --> 00:26:48,643
{\an1}RICKO: Literally hundreds and
hundreds of cranes flying over.
455
00:26:50,242 --> 00:26:52,982
{\an1}They’re going south.
456
00:26:53,011 --> 00:26:54,481
{\an1}Probably going to get cold.
457
00:26:54,513 --> 00:26:56,953
{\an1}Maybe snow is coming.
458
00:26:57,583 --> 00:26:59,723
{\an1}(scraping)
459
00:26:59,751 --> 00:27:01,521
{\an1}The bulls rub their antlers
on these willows, not only to
460
00:27:01,553 --> 00:27:04,423
{\an1}take the velvet off but also
to make that smashing sound to
461
00:27:04,456 --> 00:27:06,116
{\an1}call each other in.
462
00:27:23,675 --> 00:27:29,375
{\an1}(imitates moose call)
463
00:27:57,476 --> 00:27:58,876
{\an1}RICKO: I don’t know
where the bull is at.
464
00:27:58,911 --> 00:28:01,781
{\an1}The bull, I would think
the bull is over here.
465
00:28:01,813 --> 00:28:04,383
{\an1}’Cause the wind is blowing
this way, he’d want to smell
466
00:28:04,416 --> 00:28:06,846
{\an1}if anything is coming in.
467
00:28:30,509 --> 00:28:32,739
{\an1}RICKO: That’s what hunting is
about, you gotta be patient
468
00:28:32,778 --> 00:28:34,448
{\an1}especially don’t want
to start pushing these cows
469
00:28:34,479 --> 00:28:36,879
{\an1}around wherever I see them,
because I know eventually the
470
00:28:36,915 --> 00:28:38,245
{\an1}bull’s gonna be
standing there.
471
00:28:38,283 --> 00:28:40,993
{\an1}So for now, I’m gaining good
knowledge on where the cows
472
00:28:41,019 --> 00:28:43,559
{\an1}are hanging out, and hopefully
one of these mornings,
473
00:28:43,589 --> 00:28:45,619
{\an1}my luck will change.
474
00:28:51,163 --> 00:28:53,773
{\an1}CHIP: In the end, I’d
like to leave as little
trace as possible.
475
00:28:53,799 --> 00:28:56,369
{\an1}Maybe just some wild stories.
476
00:29:05,611 --> 00:29:07,881
{\an1}You won’t get in my boat without
your life vest, little punk.
477
00:29:07,913 --> 00:29:08,953
{\an1}Come on.
478
00:29:08,981 --> 00:29:10,751
{\an1}Get out of the water,
grow up and act your age.
479
00:29:10,782 --> 00:29:12,222
{\an1}You act like a two-year-old.
480
00:29:12,251 --> 00:29:14,621
{\an1}(laughing)
481
00:29:14,653 --> 00:29:16,123
{\an1}Not bad for a two-year-old.
482
00:29:16,154 --> 00:29:18,364
{\an1}(laughing)
483
00:29:19,358 --> 00:29:21,628
{\an1}TINMIAQ: You ready to go
down to the coast, Sabastian?
484
00:29:21,660 --> 00:29:23,290
{\an1}Let’s go look for
some blackberries.
485
00:29:23,328 --> 00:29:24,728
{\an1}CHIP: You wanna go help
me stack up some wood?
486
00:29:24,763 --> 00:29:26,873
{\an1}There’s always
firewood down there.
487
00:29:27,666 --> 00:29:29,226
{\an1}The coast is the place to go
for blackberries and while
488
00:29:29,268 --> 00:29:30,938
{\an1}we’re down there, I’ll
get a chance to put up some
489
00:29:30,969 --> 00:29:32,799
{\an1}firewood, get it
up off the ground.
490
00:29:32,838 --> 00:29:35,038
{\an1}Make it available this winter
so when I pull up, it’ll be
491
00:29:35,073 --> 00:29:38,283
{\an1}nice and dry and it won’t
be frozen to the ground.
492
00:29:38,310 --> 00:29:41,080
{\an1}AGNES: Yee! Yee, Yee!
493
00:29:44,316 --> 00:29:46,746
{\an1}Some birds flying over
something over there.
494
00:29:49,855 --> 00:29:53,065
{\an1}TINMIAQ: Looks like it’s
been there for a while.
495
00:29:54,760 --> 00:29:57,260
{\an1}So the birds are picking on
it, probably some bears and
496
00:29:57,296 --> 00:29:59,526
{\an1}stuff so we didn’t
wanna get too close.
497
00:29:59,564 --> 00:30:01,904
{\an1}We decided that’s not a good
spot to pick the berries or
498
00:30:01,933 --> 00:30:04,843
{\an1}stack the wood right now so we
went further down the coast.
499
00:30:05,971 --> 00:30:08,441
{\an1}CHIP: Look at all
these blackberries.
500
00:30:10,275 --> 00:30:11,975
{\an1}Right here with the wood.
501
00:30:12,010 --> 00:30:13,910
{\an1}SABASTIAN: Tataa, tataa.
502
00:30:13,945 --> 00:30:16,045
{\an1}AGNES: You found
the jerry jug?
503
00:30:16,081 --> 00:30:17,721
{\an1}Wow.
504
00:30:17,749 --> 00:30:18,979
{\an1}SABASTIAN: And a pole starter!
505
00:30:19,017 --> 00:30:21,347
{\an1}AGNES: Oh, you even
found a pole starter?
506
00:30:21,386 --> 00:30:23,956
{\an1}TINMIAQ:
Blackberries everywhere!
507
00:30:23,989 --> 00:30:26,559
{\an1}They’re ripe, eh?
508
00:30:26,591 --> 00:30:28,931
{\an1}Yeah, you fill yours
up too, Sabastian.
509
00:30:35,033 --> 00:30:36,733
{\an1}CHIP: There’s a
big log right there.
510
00:30:36,768 --> 00:30:39,168
{\an1}That’d be fun to jack up, get
it off the ground, and be able
511
00:30:39,204 --> 00:30:41,744
{\an1}to slide a sled under it.
512
00:30:41,773 --> 00:30:44,813
{\an1}This winter will
appreciate that dry wood.
513
00:30:45,677 --> 00:30:49,347
{\an1}Once you get past
the plant material,
something a little firmer.
514
00:30:49,748 --> 00:30:51,478
{\an1}Hi, puppy.
515
00:30:51,516 --> 00:30:52,946
{\an1}Holy (bleep)!
516
00:30:58,173 --> 00:30:59,813
{\an1}you dumb dog.
517
00:30:59,841 --> 00:31:01,141
{\an1}You learned what
porcupines were, eh?
518
00:31:01,176 --> 00:31:02,976
{\an1}Look at that, all
over your face.
519
00:31:03,011 --> 00:31:04,881
{\an1}Holy cow. I gotta take
care of you right now.
520
00:31:04,913 --> 00:31:06,383
{\an1}You’re gonna hate me for this
but I’m gonna (bleep) do it
521
00:31:06,415 --> 00:31:08,025
{\an1}anyway, dog.
522
00:31:08,050 --> 00:31:09,680
{\an1}Let’s get you
stuck right there.
523
00:31:09,718 --> 00:31:11,648
{\an1}Now don’t (bleep) move.
524
00:31:11,686 --> 00:31:13,286
{\an1}Oh, geez, you poor puppy.
525
00:31:13,321 --> 00:31:15,461
{\an1}Come on, stay right there.
526
00:31:16,858 --> 00:31:19,528
{\an1}Calm down, puppy.
Calm down.
527
00:31:20,462 --> 00:31:21,702
{\an1}(whining)
528
00:31:21,730 --> 00:31:23,330
{\an1}There’s another one out.
529
00:31:23,365 --> 00:31:26,075
{\an1}(whining)
530
00:31:26,101 --> 00:31:28,201
{\an1}Almost done.
531
00:31:28,236 --> 00:31:32,136
{\an1}(whining)
532
00:31:33,875 --> 00:31:36,905
{\an1}(sighs)
533
00:31:36,945 --> 00:31:38,675
{\an1}Okay, now I’m the
one that’s bleeding.
534
00:31:38,713 --> 00:31:40,953
{\an1}Bit right through
my (bleep) hand.
535
00:31:42,084 --> 00:31:44,724
{\an1}I’m trying to make it bleed a
little more, and make it stop.
536
00:31:44,753 --> 00:31:46,923
{\an1}I wanna push out any dog blood
that might be in there,
537
00:31:46,955 --> 00:31:48,285
{\an1}I don’t wanna get
(bleep) going on.
538
00:31:48,323 --> 00:31:50,963
{\an1}I’ll get a (bleep)
infection from hell.
539
00:31:50,992 --> 00:31:52,992
{\an1}She’s a lot happier.
540
00:31:53,028 --> 00:31:54,898
{\an1}Sorry about all the pain and
(bleep) but you’re the one
541
00:31:54,930 --> 00:31:57,700
{\an1}with the porcupine quill
sticking out of your face.
542
00:31:58,366 --> 00:32:01,036
{\an1}Sometimes to get
better, it’s gotta hurt.
543
00:32:01,536 --> 00:32:03,066
{\an1}Have you guys seen the dog?
544
00:32:03,105 --> 00:32:05,615
{\an1}That dog met a porcupine.
545
00:32:07,075 --> 00:32:08,175
{\an1}AGNES: You get ’em off?
546
00:32:08,210 --> 00:32:11,350
{\an1}CHIP: Yeah, I had the pliers
so I, I used the pliers.
547
00:32:11,379 --> 00:32:12,679
{\an1}AGNES: Oh, good.
548
00:32:12,714 --> 00:32:15,154
{\an1}CHIP: But the damn dog,
check it out, bit right
here into my hand.
549
00:32:15,183 --> 00:32:16,223
{\an1}TINMIAQ: Comes
stuck over the wood.
550
00:32:16,251 --> 00:32:17,421
{\an1}AGNES: Oh, (bleep)!
551
00:32:17,452 --> 00:32:19,152
{\an1}CHIP: Yeah, and then she bled
in it so I need to clean it out.
552
00:32:19,187 --> 00:32:20,657
{\an1}AGNES: Sick.
553
00:32:20,689 --> 00:32:22,159
{\an1}TINMIAQ: Dang, I don’t
know who got it worse,
554
00:32:22,190 --> 00:32:24,360
{\an1}you or Komuk.
555
00:32:25,894 --> 00:32:28,064
{\an1}CHIP: Well, I got
like 21 piles of wood.
556
00:32:28,096 --> 00:32:29,356
{\an1}AGNES: That’s good.
557
00:32:29,397 --> 00:32:30,527
{\an1}CHIP: Yeah,
that’s what I thought.
558
00:32:30,565 --> 00:32:32,895
{\an1}AGNES: Yeah. We have five
gallon bucket of blackberries.
559
00:32:32,934 --> 00:32:34,404
{\an1}CHIP: Right on.
560
00:32:34,436 --> 00:32:38,006
{\an1}Well I’m gonna abandon hope on
getting that log right now,
561
00:32:38,039 --> 00:32:39,639
{\an1}we might think about
just heading back now.
562
00:32:39,674 --> 00:32:42,444
{\an1}AGNES: Yeah. This wind is
getting pretty strong.
563
00:32:44,646 --> 00:32:47,846
{\an1}CHIP: One, two, three.
564
00:32:50,952 --> 00:32:52,522
{\an1}We’re under power ladies,
we’re under power.
565
00:32:52,554 --> 00:32:53,994
{\an1}AGNES: Okay. Yee.
566
00:32:54,022 --> 00:32:55,722
{\an1}I’m glad we came
back to the boat, eh?
567
00:32:55,757 --> 00:32:58,057
{\an1}CHIP: Yep.
I sure am glad too.
568
00:33:02,030 --> 00:33:05,330
{\an1}SUE: Just cause you want it to
work out doesn’t mean it does.
569
00:33:10,605 --> 00:33:15,835
{\an1}♪ ♪
570
00:33:16,178 --> 00:33:21,548
{\an1}Well, this is the site of
the gut piles that I left.
571
00:33:22,484 --> 00:33:24,894
{\an1}Um...
572
00:33:24,920 --> 00:33:27,790
{\an1}And I am kinda getting the
chills I wanna see if I see
573
00:33:27,822 --> 00:33:31,732
{\an1}any sign of the bear.
574
00:33:35,730 --> 00:33:40,100
{\an1}Not that long ago, opportunity
knocked, but it knocked twice.
575
00:33:40,135 --> 00:33:41,845
{\an1}(gunshots)
576
00:33:41,870 --> 00:33:44,310
{\an1}I got two bulls down,
577
00:33:44,339 --> 00:33:46,209
{\an1}what I wanna do today,
578
00:33:46,241 --> 00:33:49,711
{\an1}kinda revisit gut
piles that I had left,
579
00:33:49,744 --> 00:33:51,554
{\an1}has there been
activity on them,
580
00:33:51,580 --> 00:33:54,350
{\an1}what can I glean from that?
581
00:33:54,716 --> 00:33:56,946
{\an1}Here’s bear poop.
582
00:33:56,985 --> 00:34:00,425
{\an1}I can see bones in there, lots
of bones and then the nasty
583
00:34:00,455 --> 00:34:04,585
{\an1}little bits that just, the
cling-ons are down here.
584
00:34:04,626 --> 00:34:08,525
{\an1}Probably been chewing
on some of the hide.
585
00:34:11,733 --> 00:34:16,003
{\an1}Here is, whew, man
it smells terrible.
586
00:34:16,737 --> 00:34:19,268
{\an1}Good lord.
587
00:34:19,306 --> 00:34:21,407
{\an1}There’s still a lot of meat
left on this thing that this
588
00:34:21,443 --> 00:34:23,813
{\an1}bear wants.
589
00:34:23,844 --> 00:34:26,205
{\an1}They protect this with
everything they’ve got.
590
00:34:26,248 --> 00:34:28,148
{\an1}They’re getting ready to go
through winter, they’re not
591
00:34:28,183 --> 00:34:31,152
{\an1}right in the head, alls they
think is I’ve gotta eat or
592
00:34:31,186 --> 00:34:32,985
{\an1}I’m gonna die, I’ve gotta kill
everything in sight or
593
00:34:33,021 --> 00:34:35,391
{\an1}I’m gonna die, I gotta get the
best spot, if I’m not the top
594
00:34:35,422 --> 00:34:37,663
{\an1}alpha, chicks don’t dig me.
595
00:34:37,692 --> 00:34:40,391
{\an1}No procreation I can’t,
I can’t survive.
596
00:34:40,428 --> 00:34:43,697
{\an1}It’s a warning to others,
this is my territory, GTFO,
597
00:34:43,732 --> 00:34:48,842
{\an1}I will be back and I will mangle
anybody that messes with it.
598
00:34:48,870 --> 00:34:52,810
{\an1}And it’s very close,
very close to camp.
599
00:34:55,510 --> 00:34:59,080
{\an1}So I’m gonna go ahead
and get back in big red.
600
00:35:00,415 --> 00:35:03,285
{\an1}I wanna go check
out that island.
601
00:35:12,527 --> 00:35:15,727
{\an1}So I believe this is
where the bear went.
602
00:35:16,464 --> 00:35:18,704
{\an1}When I tried to get a shot at
him last night I was on the
603
00:35:18,733 --> 00:35:23,913
{\an1}other side of it
and he dropped in.
604
00:35:24,673 --> 00:35:27,343
{\an1}And came this way a little.
605
00:35:28,543 --> 00:35:31,513
{\an1}Let’s see what I can find.
606
00:35:36,818 --> 00:35:39,688
{\an1}I got all kinds
of prints in here.
607
00:35:40,121 --> 00:35:45,091
{\an1}Got some caribous, this is a
mighty fine size wolf print.
608
00:35:46,428 --> 00:35:49,998
{\an1}This is a bear print,
it’s bigger than my hand.
609
00:35:52,100 --> 00:35:56,370
{\an1}Whoa Godzilla, bear print,
610
00:35:56,404 --> 00:36:01,114
{\an1}slide, this whole thing is a
bear print, that’s a biggun.
611
00:36:03,611 --> 00:36:06,281
{\an1}Definitely big old mama.
612
00:36:08,216 --> 00:36:12,816
{\an1}You got caribou, you’ve got
wolf, you’ve got bear,
613
00:36:12,854 --> 00:36:16,294
{\an1}for a predator,
this is Valhalla.
614
00:36:17,292 --> 00:36:20,232
{\an1}It definitely went down here,
615
00:36:20,261 --> 00:36:23,501
{\an1}positive that there’s more
than one size bear print.
616
00:36:23,531 --> 00:36:27,941
{\an1}Nothing is cub size and now
there’s wolves in the mix,
617
00:36:27,969 --> 00:36:30,539
{\an1}so time for me to get
back in the vehicle,
618
00:36:30,572 --> 00:36:34,112
{\an1}and keep sweeping
the territory.
619
00:36:38,747 --> 00:36:41,647
{\an1}JESSIE: If there’s anything I
enjoy the most is perspective,
620
00:36:41,683 --> 00:36:45,793
{\an1}and letting my perspective
change and mold by
the surroundings.
621
00:36:53,962 --> 00:36:59,132
{\an1}(drilling)
622
00:36:59,467 --> 00:37:03,067
{\an1}Okay, well I left off
yesterday with my wall here
623
00:37:03,104 --> 00:37:06,574
{\an1}it’s gonna be quite the task
to have to get this wall up.
624
00:37:06,608 --> 00:37:08,638
{\an1}This is eight foot wall you
know and it’s got a lot of
625
00:37:08,676 --> 00:37:10,336
{\an1}studs in there because
of the window,
626
00:37:10,378 --> 00:37:12,278
{\an1}so it’s just heavy.
627
00:37:12,313 --> 00:37:14,583
{\an1}Rained last night and
everything’s a little bit wet,
628
00:37:14,616 --> 00:37:17,686
{\an1}you know, that makes things a
little bit slippery and also
629
00:37:17,719 --> 00:37:19,719
{\an1}the wind’s blowing, you know,
630
00:37:19,754 --> 00:37:22,594
{\an1}blowing steady kind
of against me.
631
00:37:23,224 --> 00:37:25,534
{\an1}So right now I’m screwing in
some bracing, in case things
632
00:37:25,560 --> 00:37:30,160
{\an1}were to go wrong so it has
something to land up against.
633
00:37:31,065 --> 00:37:34,465
{\an1}If you mess up and that falls
back on you, you’re crushed.
634
00:37:34,502 --> 00:37:36,272
{\an1}If it falls this way?
635
00:37:36,304 --> 00:37:38,314
{\an1}It’s done for.
636
00:37:38,339 --> 00:37:40,779
{\an1}You ain’t getting
it back up here.
637
00:37:43,745 --> 00:37:46,485
{\an1}Okay, that’s looking pretty
solid, that’ll stop that wall.
638
00:37:48,850 --> 00:37:51,520
{\an1}Now is the time.
639
00:37:51,886 --> 00:37:55,886
{\an1}Time to lift this
heavy son of a gun here.
640
00:37:55,924 --> 00:37:58,034
{\an1}Oh, it is heavy.
641
00:38:01,896 --> 00:38:04,096
{\an1}(groaning)
642
00:38:05,166 --> 00:38:07,096
{\an1}A step at a time.
643
00:38:08,069 --> 00:38:10,139
{\an1}Whew, the wind.
644
00:38:10,171 --> 00:38:12,141
{\an1}This is tough (bleep).
645
00:38:12,173 --> 00:38:14,983
{\an1}One, ugh!
646
00:38:20,014 --> 00:38:23,024
{\an1}Take a little break here.
647
00:38:23,051 --> 00:38:25,391
{\an1}Because the wind’s
blowing pretty good.
648
00:38:25,420 --> 00:38:26,990
{\an1}Final push.
649
00:38:33,878 --> 00:38:37,518
{\an1}♪ ♪
650
00:38:37,549 --> 00:38:38,819
{\an1}JESSIE: Here we go.
651
00:38:38,850 --> 00:38:41,890
{\an1}Once it starts getting here, it
starts getting a lot easier.
652
00:38:44,189 --> 00:38:46,459
{\an1}There we go.
653
00:38:46,491 --> 00:38:48,531
{\an1}Bump it against
the bumper here.
654
00:38:50,595 --> 00:38:53,635
{\an1}Okay, that worked
out good right there.
655
00:38:55,066 --> 00:38:57,466
{\an1}Heavy, but set up correctly.
656
00:38:58,570 --> 00:39:00,400
{\an1}But that wind is
blowing against this wall.
657
00:39:00,438 --> 00:39:02,708
{\an1}I’m glad I got
that brace up there.
658
00:39:02,740 --> 00:39:05,410
{\an1}Feels like a sail right now.
659
00:39:06,578 --> 00:39:08,908
{\an1}The rest should seem easy.
660
00:39:10,481 --> 00:39:12,651
{\an1}This is an exciting stage
to get to, because now it’s
661
00:39:12,684 --> 00:39:14,894
{\an1}starting to feel like a room.
662
00:39:14,919 --> 00:39:16,419
{\an1}When you’re really starting
to get a feel for it, you get
663
00:39:16,454 --> 00:39:18,894
{\an1}some excitement going.
664
00:39:20,291 --> 00:39:23,031
{\an1}I’m just a couple smaller
walls and building my roof
665
00:39:23,061 --> 00:39:26,761
{\an1}away from having closed
in my third addition.
666
00:39:26,798 --> 00:39:29,498
{\an1}All the space that
I could ever need.
667
00:39:30,602 --> 00:39:33,972
{\an1}Okay, so I got my last
wall here assembled.
668
00:39:34,005 --> 00:39:37,175
{\an1}Get this raised up and then I
can start looking at laying
669
00:39:37,208 --> 00:39:40,608
{\an1}out my rafters and I got to
finish sheeting everything.
670
00:39:42,814 --> 00:39:45,384
{\an1}Having this level of comfort
is just something that
671
00:39:45,416 --> 00:39:48,516
{\an1}I’ve really desired for
quite a while now.
672
00:39:51,389 --> 00:39:53,319
{\an1}Boo-yah!
673
00:39:55,693 --> 00:39:59,233
{\an1}Damn, I’ve come a long way
in three years out here.
674
00:39:59,264 --> 00:40:01,934
{\an1}Looking around at that country,
what this all used to look like
675
00:40:01,966 --> 00:40:07,366
{\an1}and looking around 360 degrees
now, I’m excited, you know.
676
00:40:09,140 --> 00:40:12,610
{\an1}And it’s all built with my own
two hands, so at the end of
677
00:40:12,644 --> 00:40:15,814
{\an1}the day, there’s just
such a satisfaction there.
678
00:40:15,847 --> 00:40:18,447
{\an1}Every bit of work that I do
and I gain more and more,
679
00:40:18,483 --> 00:40:21,723
{\an1}each day, each week.
680
00:40:21,753 --> 00:40:25,063
{\an1}All right, now, the
true test of a wall.
681
00:40:25,723 --> 00:40:28,093
{\an1}How balanced is it?
682
00:40:32,630 --> 00:40:35,630
{\an1}Can you fight on it?
683
00:40:36,434 --> 00:40:38,874
{\an1}Can you run on it?
684
00:40:39,871 --> 00:40:42,841
{\an1}Feels good.
685
00:40:43,207 --> 00:40:45,477
{\an1}Getting close to
getting this sheeting done.
686
00:40:45,510 --> 00:40:47,680
{\an1}Sometime tomorrow, I should
have this roof on here and
687
00:40:47,712 --> 00:40:51,082
{\an1}that’s pretty exciting thing.
688
00:40:51,115 --> 00:40:52,975
{\an1}Limit’s the sky.
689
00:40:55,687 --> 00:40:57,487
{\an1}RICKO: None of us
are perfect out here.
690
00:40:57,522 --> 00:41:01,292
{\an1}But no matter what, you have
to try to do good in life.
691
00:41:09,567 --> 00:41:10,967
{\an1}It’s very early
in the morning.
692
00:41:11,002 --> 00:41:13,372
{\an1}I know it’s where some cows
are at, so I’m coming in low
693
00:41:13,404 --> 00:41:17,944
{\an1}and slow, trying to keep
the sound footprint down.
694
00:41:17,976 --> 00:41:20,636
{\an1}No big waves splashing.
No roaring motor.
695
00:41:20,678 --> 00:41:22,908
{\an1}Just gonna idle in, park,
696
00:41:22,947 --> 00:41:25,517
{\an1}try to get downwind of
where the cows are.
697
00:41:25,550 --> 00:41:26,850
{\an1}You always got to pay
attention with the wind when
698
00:41:26,884 --> 00:41:29,994
{\an1}you’re hunting moose,
because the wind is the boss.
699
00:41:39,630 --> 00:41:43,700
{\an1}(imitates moose call)
700
00:41:43,735 --> 00:41:48,115
{\an1}If you look at this, you
can see a moose print there.
701
00:41:48,873 --> 00:41:51,483
{\an1}There. There.
702
00:41:51,509 --> 00:41:52,979
{\an1}So, I’m just gonna follow it.
703
00:41:53,011 --> 00:41:55,011
{\an1}A lot of times, these lead
to a bigger trail, which is
704
00:41:55,046 --> 00:41:57,916
{\an1}quieter than just coming
crashing through the willows.
705
00:41:59,584 --> 00:42:01,524
{\an1}On this side, it’s the meadow
and I want to get out there as
706
00:42:01,552 --> 00:42:03,522
{\an1}quiet as possible.
707
00:42:03,554 --> 00:42:06,324
{\an1}Hopefully, I have some luck.
708
00:42:13,097 --> 00:42:15,997
{\an1}I smell moose.
709
00:42:16,034 --> 00:42:19,504
{\an1}You can see where a
bull tore up this patch.
710
00:42:19,537 --> 00:42:22,167
{\an1}There’s a lot of sign
of bull moose in there.
711
00:42:26,811 --> 00:42:29,551
{\an1}It smells like moose.
712
00:42:30,815 --> 00:42:33,755
{\an1}It is a bull.
713
00:42:33,785 --> 00:42:36,255
{\an1}This is where he’s pissing.
714
00:42:36,287 --> 00:42:38,417
{\an1}I’m gonna rake a little bit.
715
00:42:38,623 --> 00:42:44,933
{\an1}(scraping)
716
00:42:48,733 --> 00:42:50,533
{\an1}There’s a bull down there.
717
00:42:50,568 --> 00:42:52,938
{\an1}Out here, we’re good.
718
00:42:52,970 --> 00:42:57,340
{\an1}(imitates moose call)
719
00:42:58,776 --> 00:43:01,276
{\an1}It’s not super big.
720
00:43:01,312 --> 00:43:03,252
{\an1}It’s a fat one though.
721
00:43:03,281 --> 00:43:07,181
{\an1}(imitates moose call)
722
00:43:09,387 --> 00:43:13,417
{\an1}Whenever it stop, I’ll do the
cow call and whenever it move,
723
00:43:13,458 --> 00:43:16,558
{\an1}then I shut up.
724
00:43:24,936 --> 00:43:27,566
{\an1}The wind is perfect.
725
00:43:32,443 --> 00:43:35,313
{\an1}(imitates moose call)
726
00:43:42,954 --> 00:43:45,494
{\an1}(imitates moose call)
727
00:43:48,793 --> 00:43:51,733
{\an1}(imitates moose call)
728
00:43:58,469 --> 00:43:59,939
{\an1}(whistles)
729
00:44:05,209 --> 00:44:07,209
{\an1}(gunshot)
730
00:44:07,245 --> 00:44:09,755
{\an1}RICKO: Oh (bleep).
731
00:44:10,214 --> 00:44:12,284
{\an1}Yeah.
732
00:44:12,316 --> 00:44:15,646
{\an1}Anaa basee Denaahuto dineega.
733
00:44:16,454 --> 00:44:19,094
{\an1}Just came in real quiet,
followed the cow trails and
734
00:44:19,123 --> 00:44:22,533
{\an1}then did cow, oh, sorry,
my choking up.
735
00:44:22,560 --> 00:44:26,300
{\an1}Did cow calls and then got this
bull to walk right up to me.
736
00:44:27,131 --> 00:44:30,171
{\an1}A small medium like this is
a perfect size bull for my
737
00:44:30,201 --> 00:44:33,471
{\an1}auntie because gives her a lot
of meat that has fat on it.
738
00:44:33,504 --> 00:44:38,384
{\an1}So I feel real lucky because I
got that moose to come right up
739
00:44:38,409 --> 00:44:41,349
{\an1}and I feel lucky because
the moose came right to me.
740
00:44:41,379 --> 00:44:44,479
{\an1}When it come to me like that,
you got to take it.
741
00:44:45,550 --> 00:44:47,480
{\an1}It’s really important to be
thankful and respectful when
742
00:44:47,518 --> 00:44:49,118
{\an1}I catch an animal like this.
743
00:44:49,153 --> 00:44:50,493
{\an1}That moose gave itself to me.
744
00:44:50,521 --> 00:44:51,691
{\an1}He walked right to me.
745
00:44:51,722 --> 00:44:54,262
{\an1}In our Athabaskan culture,
that’s truly what we believe.
746
00:44:54,292 --> 00:44:57,532
{\an1}Without luck, that animal
won’t come to you and today,
747
00:44:57,562 --> 00:44:59,962
{\an1}that animal came right to me.
748
00:45:00,865 --> 00:45:04,005
{\an1}Anaa basee Denaahuto dineega.
749
00:45:04,035 --> 00:45:06,475
{\an1}Enaa sebaabe.
750
00:45:06,504 --> 00:45:09,314
{\an1}What I just said is thank you
to whoever created us.
751
00:45:09,340 --> 00:45:11,640
{\an1}Thank you to the moose.
752
00:45:11,676 --> 00:45:13,076
{\an1}Enaa sebaabe.
753
00:45:13,110 --> 00:45:15,750
{\an1}Enaa sebaabe means real good
food and that’s what this is.
754
00:45:15,780 --> 00:45:17,850
{\an1}This is food, food for the
table for a whole winter
755
00:45:17,882 --> 00:45:19,452
{\an1}for one family.
756
00:45:19,483 --> 00:45:21,793
{\an1}And I’m real happy because
I got this for my auntie.
757
00:45:21,819 --> 00:45:24,889
{\an1}She depends on people
like me and every year,
758
00:45:24,922 --> 00:45:26,922
{\an1}she depends on me to
help her get a moose.
759
00:45:26,958 --> 00:45:29,488
{\an1}So, I’m real grateful that I’m
able to provide something for
760
00:45:29,527 --> 00:45:31,957
{\an1}her and this is a lot of meat
for the winter for her and uh,
761
00:45:31,996 --> 00:45:34,596
{\an1}her, her and her family would
be really happy and that makes
762
00:45:34,632 --> 00:45:37,502
{\an1}me happy and so,
Anaa basee Denaahuto.
763
00:45:37,535 --> 00:45:39,575
{\an1}Thank you.
764
00:45:39,604 --> 00:45:42,144
{\an1}I’m gonna get back to the boat,
grab my knives, game bags,
765
00:45:42,173 --> 00:45:45,143
{\an1}tarp, everything I need
and bring this moose back to
766
00:45:45,176 --> 00:45:47,676
{\an1}the boat and bring
it home to my auntie.
767
00:45:59,924 --> 00:46:02,564
{\an1}AGNES: Our lives
right now are awesome.
768
00:46:02,593 --> 00:46:05,363
{\an1}You know, we chase the
berries, chase the fish,
769
00:46:05,396 --> 00:46:08,796
{\an1}chase the caribou, and just live
from one season to the other.
770
00:46:20,878 --> 00:46:23,148
{\an1}TINMIAQ: This is the
rewarding part of me
picking all my berries,
771
00:46:23,180 --> 00:46:26,750
{\an1}I get to come back and
make a nice sweet snack.
772
00:46:29,287 --> 00:46:31,217
{\an1}AGNES: How’s it going, Bun?
773
00:46:31,255 --> 00:46:35,625
{\an1}TINMIAQ: I’m just making
up some syrup and some tea.
774
00:46:36,761 --> 00:46:39,701
{\an1}AGNES: We take the time to
enjoy the berry and its flavor
775
00:46:39,730 --> 00:46:42,830
{\an1}because it’s the first
picking of the year.
776
00:46:42,867 --> 00:46:47,537
{\an1}So it’s always awesome
to take the time to enjoy
the season’s flavor.
777
00:46:48,706 --> 00:46:50,166
{\an1}TINMIAQ: Mmm, good tea.
778
00:46:50,207 --> 00:46:51,477
{\an1}Tastes like jam.
779
00:46:51,509 --> 00:46:53,309
{\an1}AGNES: Oh, puppy.
780
00:46:53,344 --> 00:46:56,554
{\an1}She’s recovering from
her porcupine quills.
781
00:46:56,580 --> 00:46:58,720
{\an1}A lot better.
782
00:46:58,749 --> 00:47:01,419
{\an1}TINMIAQ: Here comes
Dad with the biscuits.
783
00:47:01,452 --> 00:47:03,092
{\an1}CHIP: I didn’t make
them sweet or anything.
784
00:47:03,120 --> 00:47:04,720
{\an1}I just made biscuits.
785
00:47:04,755 --> 00:47:06,315
{\an1}TINMIAQ: Oh, I have
plenty of sweet.
786
00:47:06,357 --> 00:47:07,857
{\an1}I put so much
sugar into these.
787
00:47:07,892 --> 00:47:09,292
{\an1}CHIP: Okay.
788
00:47:09,327 --> 00:47:12,197
{\an1}TINMIAQ: It tastes pretty good.
789
00:47:13,197 --> 00:47:14,567
{\an1}CHIP: Wow, that’s
better than cake.
790
00:47:14,598 --> 00:47:16,228
{\an1}AGNES: So good to have
something sweet, eh?
791
00:47:16,267 --> 00:47:18,137
{\an1}CHIP: Uh-hmm.
AGNES: Fresh blackberries.
792
00:47:18,169 --> 00:47:19,839
{\an1}TINMIAQ: We have all of our
berries and our hearts are
793
00:47:19,870 --> 00:47:23,670
{\an1}happy and our hands have
worked and we can sit back and
794
00:47:23,708 --> 00:47:28,248
{\an1}relax and eat something nice and
sweet while we enjoy the day.
795
00:47:28,779 --> 00:47:30,179
{\an1}You like the berries Sebastian?
796
00:47:30,214 --> 00:47:33,184
{\an1}(laughing)
797
00:47:33,217 --> 00:47:34,647
{\an1}CHIP: I’m enjoying my
grandson, you know?
798
00:47:34,685 --> 00:47:37,285
{\an1}When you see Sabi, man, you
can see that Hailstone just
799
00:47:37,321 --> 00:47:39,721
{\an1}jetted right on
through that bloodline.
800
00:47:39,757 --> 00:47:42,687
{\an1}(laughing)
801
00:47:43,461 --> 00:47:44,801
{\an1}I’m happy for my kids.
802
00:47:44,829 --> 00:47:46,899
{\an1}My kids have done well.
803
00:47:46,931 --> 00:47:49,371
{\an1}To educate kids and bring them
out here and do the things
804
00:47:49,400 --> 00:47:51,670
{\an1}we did, it’s not an easy life.
805
00:47:51,702 --> 00:47:53,272
{\an1}But I enjoyed doing it.
806
00:47:53,304 --> 00:47:55,774
{\an1}I tried to raise my kids into
like an adventure lifestyle.
807
00:47:55,806 --> 00:47:58,276
{\an1}If we’re not doing 110
miles-an-hour doing this way,
808
00:47:58,309 --> 00:48:01,109
{\an1}we’ll, then we’re here
at 40-below, which is
just as dangerous.
809
00:48:01,145 --> 00:48:02,255
{\an1}We’ve got firearms.
810
00:48:02,279 --> 00:48:03,479
{\an1}We kill things.
811
00:48:03,514 --> 00:48:06,324
{\an1}We cut (bleep) up with
sharp knives and we eat them.
812
00:48:06,350 --> 00:48:08,150
{\an1}So we’re playing with fire.
813
00:48:09,153 --> 00:48:11,723
{\an1}AGNES: My girls
really make me proud.
814
00:48:11,756 --> 00:48:14,456
{\an1}I just love to watch my
girls take care of their own
815
00:48:14,492 --> 00:48:18,032
{\an1}children and know that
Chip and I did a good job.
816
00:48:19,630 --> 00:48:22,300
{\an1}Hopefully, they’ll continue
to walk right in my footsteps,
817
00:48:22,333 --> 00:48:24,773
{\an1}living this kind of lifestyle.
818
00:48:26,871 --> 00:48:28,441
{\an1}TINMIAQ: Now it’s just
Sabastian, his mom and
819
00:48:28,472 --> 00:48:30,142
{\an1}his aana and taata.
820
00:48:30,174 --> 00:48:32,884
{\an1}AGNES: And a five-gallon
bucket of blackberries.
821
00:48:32,910 --> 00:48:35,180
{\an1}Life is good.
822
00:48:40,751 --> 00:48:42,821
{\an1}ANDY: If you’re really
observant, you can tie in
823
00:48:42,853 --> 00:48:45,923
{\an1}nature to, not only the
physical skills that you have,
824
00:48:45,956 --> 00:48:48,786
{\an1}but also just an understanding
of the world we live in.
825
00:48:56,200 --> 00:48:57,170
{\an1}All right!
We’re underway.
826
00:48:57,201 --> 00:48:59,071
{\an1}DENISE: Here we go!
827
00:48:59,103 --> 00:49:00,443
{\an1}That motor is quiet.
828
00:49:00,471 --> 00:49:02,641
{\an1}ANDY: Yeah, it is.
829
00:49:03,040 --> 00:49:04,370
{\an1}DENISE: Nice.
ANDY: Wow, looks good.
830
00:49:04,408 --> 00:49:06,108
{\an1}Look at how it’s
slicing through the water.
831
00:49:06,143 --> 00:49:07,413
{\an1}DENISE: Look at it.
832
00:49:07,445 --> 00:49:08,555
{\an1}ANDY: Now the fun begins.
833
00:49:08,579 --> 00:49:10,349
{\an1}It’s time to see what
this thing’s gonna do.
834
00:49:10,381 --> 00:49:12,421
{\an1}Just testing everything that
we kind of put together and
835
00:49:12,450 --> 00:49:14,890
{\an1}seeing how it performs.
836
00:49:14,919 --> 00:49:17,049
{\an1}So yeah, I mean,
it’s, it’s working good.
837
00:49:17,087 --> 00:49:19,887
{\an1}The clouds are out but
we’re definitely getting
some solar power.
838
00:49:19,924 --> 00:49:21,564
{\an1}DENISE: Even with the cloud,
bit of cloud cover.
839
00:49:21,592 --> 00:49:22,732
{\an1}ANDY: Yeah. Yeah.
840
00:49:22,760 --> 00:49:24,530
{\an1}DENISE: We’re
getting some charging.
841
00:49:24,562 --> 00:49:27,602
{\an1}ANDY: We’ll definitely be
sun worshippers in this boat.
842
00:49:27,631 --> 00:49:29,301
{\an1}(laughing)
843
00:49:29,333 --> 00:49:32,003
{\an1}DENISE: I, I can see
you trying not to smile.
844
00:49:32,036 --> 00:49:34,706
{\an1}(laughing)
845
00:49:35,172 --> 00:49:36,472
{\an1}ANDY: I’m not a
naval engineer.
846
00:49:36,507 --> 00:49:38,277
{\an1}I’m not a naval architect.
847
00:49:38,309 --> 00:49:41,239
{\an1}There’s a lot of insecurity when
it’s something new like this.
848
00:49:41,278 --> 00:49:43,548
{\an1}But this boat has met my
expectations and maybe even
849
00:49:43,581 --> 00:49:46,121
{\an1}exceeded my expectations.
850
00:49:46,150 --> 00:49:47,320
{\an1}Looks good.
851
00:49:47,351 --> 00:49:49,691
{\an1}It’s pretty, pretty efficient,
the way the water’s coming
852
00:49:49,720 --> 00:49:51,120
{\an1}off the sterns.
853
00:49:51,155 --> 00:49:52,425
{\an1}DENISE: Dang.
854
00:49:52,456 --> 00:49:55,126
{\an1}ANDY: Seeing the hulls going
through the water beautifully,
855
00:49:55,159 --> 00:49:57,259
{\an1}it’s just a really good
feeling when you put that much
856
00:49:57,294 --> 00:50:00,034
{\an1}time and energy into designing
and building something
857
00:50:00,064 --> 00:50:01,804
{\an1}and it works.
858
00:50:01,832 --> 00:50:03,132
{\an1}Yeah, it looks good.
859
00:50:03,167 --> 00:50:04,867
{\an1}DENISE: Yeah.
ANDY: We’re making headway.
860
00:50:04,902 --> 00:50:07,742
{\an1}It’s not, it’s not a race
boat but we’re making steady
861
00:50:07,771 --> 00:50:09,411
{\an1}headway with the
boat, you know?
862
00:50:09,440 --> 00:50:11,410
{\an1}DENISE: We’re
making leisure way.
863
00:50:11,442 --> 00:50:14,542
{\an1}ANDY: All in all, I’m real
super happy with the hull,
the way that’s performing.
864
00:50:14,578 --> 00:50:15,578
{\an1}DENISE: Yeah.
865
00:50:15,613 --> 00:50:16,683
{\an1}ANDY: I mean, look at
the wake behind us.
866
00:50:16,714 --> 00:50:18,424
{\an1}There’s, there’s no big wave.
867
00:50:18,449 --> 00:50:22,119
{\an1}You know how most boats
you see, a great big
white plume of water?
868
00:50:22,152 --> 00:50:23,622
{\an1}That’s, that’s inefficiency.
869
00:50:23,654 --> 00:50:24,924
{\an1}DENISE: Yep.
870
00:50:24,955 --> 00:50:26,285
{\an1}ANDY: If you don’t have much
of that white water behind the
871
00:50:26,323 --> 00:50:29,263
{\an1}boat, you know your boat
hull is really efficient.
872
00:50:29,293 --> 00:50:34,833
{\an1}So, yeah, and I think, the two
things I wanted to see in this
873
00:50:34,865 --> 00:50:37,895
{\an1}test is, how are the hulls
moving through the water?
874
00:50:37,935 --> 00:50:39,505
{\an1}How high the motor is?
875
00:50:39,537 --> 00:50:42,837
{\an1}And now, the last thing we
got to kind of test is,
876
00:50:42,873 --> 00:50:45,383
{\an1}let’s go check out the
explore factor of this boat,
877
00:50:45,409 --> 00:50:47,039
{\an1}’cause that’s what
it’s made for. Right?
878
00:50:47,077 --> 00:50:48,177
{\an1}DENISE: Yes. Yes!
879
00:50:48,212 --> 00:50:49,282
{\an1}ANDY: Let’s go see
what this thing does.
880
00:50:49,313 --> 00:50:50,583
{\an1}DENISE: Yeah.
881
00:50:55,569 --> 00:50:58,339
{\an1}♪ ♪
882
00:50:58,372 --> 00:51:00,112
{\an1}ANDY: Get around this bluff
here and then we’ll pack into
883
00:51:00,140 --> 00:51:03,880
{\an1}one of those back sloughs
and see what it’s like
back in calmer water.
884
00:51:03,911 --> 00:51:06,951
{\an1}DENISE: Ah, I’ve been wanting
to look back there all summer.
885
00:51:10,117 --> 00:51:12,387
{\an1}ANDY: Get up on the
hills and go explore.
886
00:51:12,419 --> 00:51:13,789
{\an1}Put a net in the slough.
887
00:51:13,821 --> 00:51:16,521
{\an1}DENISE: You put the net out,
I’ll go get berries and
888
00:51:16,557 --> 00:51:18,257
{\an1}goodies from up there.
889
00:51:18,292 --> 00:51:20,292
{\an1}ANDY: All right.
That’s a deal.
890
00:51:20,327 --> 00:51:22,897
{\an1}DENISE: Just feeling how it
is to get up around the next
891
00:51:22,930 --> 00:51:25,800
{\an1}corner and to see the shores
and what’s there, it’s like
892
00:51:25,833 --> 00:51:28,443
{\an1}looking into our future.
893
00:51:29,436 --> 00:51:32,436
{\an1}My hope for the five and
ten-year plans, living at
894
00:51:32,473 --> 00:51:36,143
{\an1}Calico Bluff, are that we can
have time to enjoy the true
895
00:51:36,176 --> 00:51:39,106
{\an1}beauty of the life here.
896
00:51:39,947 --> 00:51:43,917
{\an1}I feel proud that I have been
able to hunt independently on
897
00:51:43,951 --> 00:51:47,491
{\an1}my own, handle firearms
and put food on the table.
898
00:51:47,521 --> 00:51:49,921
{\an1}I have to be able to do those
things on my own and
899
00:51:49,957 --> 00:51:51,857
{\an1}I know that I can.
900
00:51:52,926 --> 00:51:56,256
{\an1}Most importantly, it
benefits both Andy and I.
901
00:51:56,297 --> 00:51:59,327
{\an1}If I can handle the skills and
do what needs to be done to
902
00:51:59,366 --> 00:52:04,196
{\an1}survive here, I can have his
back 100%, like he’s got mine.
903
00:52:07,908 --> 00:52:09,208
{\an1}Wow.
904
00:52:09,243 --> 00:52:12,713
{\an1}ANDY: Yeah, it’s gonna be a lot
of fun, taking this out there.
905
00:52:12,746 --> 00:52:14,776
{\an1}We’re getting to the point
where it’s a big list of
906
00:52:14,815 --> 00:52:16,915
{\an1}projects are
starting to decline.
907
00:52:16,950 --> 00:52:18,750
{\an1}The list is
getting whittled down.
908
00:52:18,786 --> 00:52:21,486
{\an1}We want to just kick back and
start enjoying life around here.
909
00:52:21,522 --> 00:52:23,862
{\an1}Go out for floats on
the river in the summer.
910
00:52:23,891 --> 00:52:27,031
{\an1}Just kind of get out and take
the days at a slower pace.
911
00:52:29,496 --> 00:52:32,296
{\an1}There’s a period of time where
I wanted to leave my legacy
912
00:52:32,333 --> 00:52:35,003
{\an1}but what I’ve realized is,
when I get involved in things
913
00:52:35,035 --> 00:52:37,335
{\an1}that I want to make changes
in the world or I want to make
914
00:52:37,371 --> 00:52:40,641
{\an1}life better for myself or
for Denise or for my dogs,
915
00:52:40,674 --> 00:52:42,444
{\an1}I do it for us.
916
00:52:42,476 --> 00:52:46,006
{\an1}I don’t do it so other people
can go, Wow, look what you did.
917
00:52:47,147 --> 00:52:49,677
{\an1}I do things so that it’s a
world that I want to live in
918
00:52:49,717 --> 00:52:53,547
{\an1}and a world that I want to share
with the people close to me.
919
00:52:58,859 --> 00:53:00,189
{\an1}JESSIE: One thing I’ve
learned, you know, all this
920
00:53:00,227 --> 00:53:01,997
{\an1}time out here is to
live in the moment.
921
00:53:02,029 --> 00:53:05,499
{\an1}It’s about what I can do today
that sets me up for tomorrow.
922
00:53:11,872 --> 00:53:17,242
{\an1}♪ ♪
923
00:53:17,277 --> 00:53:19,877
{\an1}Okay, laying out my rafters.
924
00:53:19,913 --> 00:53:21,683
{\an1}I’ve got them all cut.
925
00:53:21,715 --> 00:53:23,875
{\an1}So once I got this layout
here, I’ll be ready to start
926
00:53:23,917 --> 00:53:27,347
{\an1}laying out the
structural part of my roof.
927
00:53:29,523 --> 00:53:31,863
{\an1}It’s the finishing
touches, you know?
928
00:53:31,892 --> 00:53:34,292
{\an1}Start good, finish good.
929
00:53:35,729 --> 00:53:38,929
{\an1}Looking at these mountains,
I’m really dreaming about
930
00:53:38,966 --> 00:53:41,466
{\an1}my next adventures.
931
00:53:41,502 --> 00:53:44,942
{\an1}For me, this opens up a
lot of opportunities.
932
00:53:44,972 --> 00:53:47,472
{\an1}Getting towards the end of
like, doing all this building
933
00:53:47,508 --> 00:53:50,008
{\an1}and carving my way out
in this harsh environment
934
00:53:50,043 --> 00:53:51,683
{\an1}and making my home.
935
00:53:51,712 --> 00:53:53,912
{\an1}Now I can start knocking
off all these adventures and
936
00:53:53,947 --> 00:53:56,647
{\an1}getting up into all these
mountain valleys and all these
937
00:53:56,683 --> 00:53:59,393
{\an1}places that I want
to go with my dogs.
938
00:54:05,459 --> 00:54:07,629
{\an1}Okay, now I got all
my structural parts of
939
00:54:07,661 --> 00:54:09,361
{\an1}my roof tied in.
940
00:54:09,396 --> 00:54:11,966
{\an1}I can start
covering everything.
941
00:54:12,766 --> 00:54:15,596
{\an1}Having my roots in the ground
is just giving me a whole
942
00:54:15,636 --> 00:54:19,166
{\an1}different perspective
and experience in life.
943
00:54:19,206 --> 00:54:21,236
{\an1}This is my dream come true,
you know, to be able to
944
00:54:21,275 --> 00:54:23,215
{\an1}build this house.
945
00:54:23,243 --> 00:54:27,683
{\an1}I came up here, sleeping under
spruce trees at 40, 50-below.
946
00:54:28,482 --> 00:54:31,722
{\an1}You know, now I got my own
home and looking around,
947
00:54:31,752 --> 00:54:34,722
{\an1}it’s just amazing what I’ve
accomplished in three years.
948
00:54:35,556 --> 00:54:36,886
{\an1}I have three cabins.
949
00:54:36,924 --> 00:54:38,224
{\an1}I have a sauna.
950
00:54:38,258 --> 00:54:39,958
{\an1}I have plenty of
places for dogs.
951
00:54:39,993 --> 00:54:42,763
{\an1}I’ve got a
little farm started.
952
00:54:42,796 --> 00:54:45,096
{\an1}40 years old, you know, is the
first time like I feel like
953
00:54:45,132 --> 00:54:47,872
{\an1}I’m really at home.
954
00:54:52,539 --> 00:54:54,839
{\an1}Last sheet.
955
00:54:57,377 --> 00:54:58,847
{\an1}Right now, I feel
kind of emotional,
956
00:54:58,879 --> 00:55:00,079
{\an1}just thinking about it.
957
00:55:00,113 --> 00:55:02,353
{\an1}You know, whenever I can stand
up here and look at this place
958
00:55:02,382 --> 00:55:05,292
{\an1}and think about just starting
here in a tent three years ago
959
00:55:05,319 --> 00:55:08,289
{\an1}with a dream and
a lot of passion.
960
00:55:08,322 --> 00:55:11,492
{\an1}To make this happen and, you
know, this is, this is just
961
00:55:11,525 --> 00:55:14,295
{\an1}incredible to be
capping this off.
962
00:55:16,029 --> 00:55:17,999
{\an1}My adventurous
spirit will never change.
963
00:55:18,799 --> 00:55:21,129
{\an1}(howling)
964
00:55:21,168 --> 00:55:22,638
{\an1}But, you know, coming home,
965
00:55:22,669 --> 00:55:24,599
{\an1}it’s starting to
feel pretty nice.
966
00:55:31,445 --> 00:55:35,025
{\an1}SUE: I’m not willing to
trade fear off for my future.
967
00:55:35,649 --> 00:55:37,749
{\an1}I have to keep
hitting it head on.
968
00:55:48,629 --> 00:55:51,599
{\an1}So, something was
in camp last night.
969
00:55:51,632 --> 00:55:55,842
{\an1}And it definitely kept me awake
with all the noise it made.
970
00:55:58,238 --> 00:56:04,108
{\an1}And glassing around and I
thought I saw the bear
971
00:56:04,144 --> 00:56:06,684
{\an1}across the river, on the hill,
972
00:56:06,713 --> 00:56:10,553
{\an1}just laying low
and watching camp.
973
00:56:10,584 --> 00:56:13,824
{\an1}So, I’m gonna go up to the
area where I thought I saw it
974
00:56:13,854 --> 00:56:16,794
{\an1}and work my way back.
975
00:56:18,692 --> 00:56:21,692
{\an1}Camp, in a bear’s eyes, no
matter how clean I keep it,
976
00:56:21,728 --> 00:56:24,958
{\an1}it always has that
underlying scent of food.
977
00:56:24,998 --> 00:56:28,438
{\an1}The tents and the buildings,
in a bear’s language, those
978
00:56:28,468 --> 00:56:31,538
{\an1}are dens that you never have
to dig, they’re always there.
979
00:56:31,572 --> 00:56:34,142
{\an1}There’s never a
shortage of food or water.
980
00:56:34,174 --> 00:56:36,184
{\an1}But they see me as some kind
of alpha and if they take me
981
00:56:36,209 --> 00:56:39,949
{\an1}out or take my camp,
bingo, it’s theirs.
982
00:56:39,980 --> 00:56:41,980
{\an1}That’s bear language.
983
00:56:45,419 --> 00:56:46,619
{\an1}I feel good though.
984
00:56:46,653 --> 00:56:49,663
{\an1}A sighting of
the bear is good.
985
00:56:50,157 --> 00:56:53,387
{\an1}When I almost had him but I
did not take those shots,
986
00:56:53,427 --> 00:56:56,557
{\an1}and then I went and checked
out bear island to see.
987
00:56:58,498 --> 00:57:04,098
{\an1}It almost felt like that bear
was leading me to bear island.
988
00:57:04,671 --> 00:57:06,911
{\an1}That’s spooky.
989
00:57:12,646 --> 00:57:15,246
{\an1}When you’re trying to scout
for a bear, you don’t look for
990
00:57:15,282 --> 00:57:17,522
{\an1}a big ol’ body that’s nice.
991
00:57:17,551 --> 00:57:20,221
{\an1}You look for ears.
992
00:57:27,427 --> 00:57:31,627
{\an1}(imitates bear call)
993
00:57:33,567 --> 00:57:37,567
{\an1}Going down into that (bleep)
right there, you have no idea.
994
00:57:39,239 --> 00:57:43,409
{\an1}S-A-F, scary as figs.
995
00:57:47,014 --> 00:57:49,654
{\an1}Total upper paw (bleep) there.
996
00:57:52,586 --> 00:57:53,616
{\an1}You already know I’m here.
997
00:57:53,654 --> 00:57:56,594
{\an1}I’m not gonna be quiet.
998
00:57:56,623 --> 00:57:59,663
{\an1}I’m not coming down
in those bushes, dude.
999
00:58:02,596 --> 00:58:05,326
{\an1}When you have inland
grizzlies, you’re, you’re
1000
00:58:05,365 --> 00:58:08,835
{\an1}looking at, next
to the polar bear,
1001
00:58:08,869 --> 00:58:14,069
{\an1}the damn smartest predators
over and above man,
1002
00:58:14,107 --> 00:58:16,907
{\an1}that you can deal with.
1003
00:58:22,916 --> 00:58:25,046
{\an1}I got a lot of
reasons to pull it back.
1004
00:58:25,085 --> 00:58:26,855
{\an1}Oh (bleep), there (bleep).
1005
00:58:34,227 --> 00:58:36,557
{\an1}SUE: Look at that.
1006
00:58:36,596 --> 00:58:38,666
{\an1}Bam!
1007
00:58:38,699 --> 00:58:40,769
{\an1}You’re a beauty, my friend.
1008
00:58:40,801 --> 00:58:46,741
{\an1}Welcome back to
my neighborhood.
1009
00:58:46,773 --> 00:58:49,513
{\an1}I can almost be brought
to tears that they’re
1010
00:58:49,543 --> 00:58:52,983
{\an1}coming back to my area.
1011
00:58:53,013 --> 00:58:56,083
{\an1}They’re increasing in numbers.
1012
00:58:56,116 --> 00:58:59,216
{\an1}How amazing is that?
1013
00:58:59,252 --> 00:59:01,452
{\an1}Beautiful bull.
1014
00:59:01,488 --> 00:59:04,058
{\an1}I can’t hunt them on state land
1015
00:59:04,091 --> 00:59:06,131
{\an1}but whether I can
hunt them or not,
1016
00:59:06,159 --> 00:59:10,229
{\an1}I have a beauty and a love
for my own ecosystem.
1017
00:59:11,098 --> 00:59:14,068
{\an1}Impressive to look at, but
that sun is getting lower and
1018
00:59:14,101 --> 00:59:16,401
{\an1}I’m not getting any
faster or younger.
1019
00:59:16,436 --> 00:59:19,166
{\an1}I’m gonna take it home.
1020
00:59:24,511 --> 00:59:30,881
{\an1}♪ ♪
1021
00:59:41,895 --> 00:59:45,065
{\an1}Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
1022
00:59:46,633 --> 00:59:48,773
{\an1}That is him.
1023
00:59:48,802 --> 00:59:51,502
{\an1}Oh my God, he’s huge.
1024
00:59:52,739 --> 00:59:54,739
{\an1}He’s way the
(bleep) out there.
1025
00:59:54,775 --> 00:59:57,345
{\an1}He’s a mile away.
1026
01:00:02,449 --> 01:00:04,679
{\an1}He’s gonna go straight
and I’m gonna try to get
1027
01:00:04,718 --> 01:00:07,288
{\an1}around the other edge.
1028
01:00:08,221 --> 01:00:10,261
{\an1}Get the sun out of my eyes,
’cause that’s where he’s
1029
01:00:10,290 --> 01:00:12,560
{\an1}trying to put us.
1030
01:00:12,592 --> 01:00:13,832
{\an1}He’s running now.
1031
01:00:13,860 --> 01:00:16,030
{\an1}We’re gonna lose
absolute sight of him.
1032
01:00:16,062 --> 01:00:18,502
{\an1}Damn it.
1033
01:00:18,532 --> 01:00:21,472
{\an1}Don’t do it, buddy,
you’re tired, you’re tired.
1034
01:00:22,335 --> 01:00:25,035
{\an1}He’s so far away now.
1035
01:00:25,071 --> 01:00:28,011
{\an1}We’re gonna lose him.
1036
01:00:39,019 --> 01:00:42,959
{\an1}Well, that’s one bear that
isn’t coming back into camp
1037
01:00:42,989 --> 01:00:46,089
{\an1}anytime real soon.
1038
01:00:46,126 --> 01:00:49,856
{\an1}Yeah, I’m seeing you, buddy.
1039
01:00:50,730 --> 01:00:52,270
{\an1}Man, he’s a beautiful bear.
1040
01:00:52,299 --> 01:00:55,099
{\an1}There’s no doubt about that.
1041
01:00:55,569 --> 01:00:57,669
{\an1}Hell of a good
season though, huh?
1042
01:00:57,704 --> 01:01:00,644
{\an1}Wild, wild year.
1043
01:01:00,674 --> 01:01:03,144
{\an1}I said it was gonna be
a winter of extremes.
1044
01:01:03,176 --> 01:01:05,946
{\an1}That stretched into
a year of extremes.
1045
01:01:05,979 --> 01:01:08,479
{\an1}I have so much more moisture,
1046
01:01:08,515 --> 01:01:11,985
{\an1}rainfall, snow,
than I’ve ever seen.
1047
01:01:12,619 --> 01:01:15,519
{\an1}The animals
behave differently.
1048
01:01:15,555 --> 01:01:19,855
{\an1}But I was able to read
those signs correctly.
1049
01:01:19,893 --> 01:01:21,493
{\an1}(gunshot)
1050
01:01:21,528 --> 01:01:24,458
{\an1}But it is a pretty
tough lifestyle.
1051
01:01:24,497 --> 01:01:28,327
{\an1}But you can move mountains if
you have the right fulcrum.
1052
01:01:28,368 --> 01:01:31,668
{\an1}As I’m getting weaker in my
human form, the machine is
1053
01:01:31,705 --> 01:01:33,815
{\an1}gonna pick up the
slack and say,
1054
01:01:33,840 --> 01:01:36,240
{\an1}"Don’t worry, I got your back."
1055
01:01:36,743 --> 01:01:40,483
{\an1}The thing about myself
that won’t ever change,
1056
01:01:40,513 --> 01:01:44,523
{\an1}my overall belief in hope.
1057
01:01:45,285 --> 01:01:48,455
{\an1}It’s part of my nature to see
the rainbows and unicorns and
1058
01:01:48,488 --> 01:01:51,318
{\an1}ignore the bats
and the belfry.
1059
01:01:57,530 --> 01:01:59,800
{\an1}RICKO: With Native culture,
elders is the number one key
1060
01:01:59,833 --> 01:02:01,233
{\an1}to our survival.
1061
01:02:01,268 --> 01:02:04,568
{\an1}We cherish our elders and we
help elders as much as we can.
1062
01:02:12,212 --> 01:02:13,482
{\an1}What’s up, sis?
1063
01:02:13,513 --> 01:02:14,483
{\an1}SOPHIE: Hello brother.
1064
01:02:14,514 --> 01:02:15,584
{\an1}RICKO: How you doing?
1065
01:02:17,517 --> 01:02:20,687
{\an1}RICKO: Yeah, it was good.
How you been?
1066
01:02:20,720 --> 01:02:21,990
{\an1}SOPHIE: I’ve been good.
1067
01:02:22,022 --> 01:02:24,162
{\an1}RICKO: I’ll give
you a hug too.
1068
01:02:25,992 --> 01:02:27,732
{\an1}Oh yeah, it wasn’t too bad.
1069
01:02:27,761 --> 01:02:29,831
{\an1}One shot too, so I
didn’t bloody up your meat.
1070
01:02:29,863 --> 01:02:32,133
{\an1}SOPHIE: Oh, good.
1071
01:02:32,899 --> 01:02:35,199
{\an1}RICKO: Okay, I’m
gonna hang this one.
1072
01:02:35,235 --> 01:02:37,745
{\an1}You could tie off some
of the legs, if you want.
1073
01:02:37,771 --> 01:02:40,211
{\an1}SOPHIE: Gonna provide
us all winter long.
1074
01:02:42,342 --> 01:02:45,182
{\an1}RICKO: My auntie and her family
has helped me a lot in the past.
1075
01:02:45,211 --> 01:02:47,381
{\an1}And I’m more than
happy to return the favor.
1076
01:02:47,414 --> 01:02:49,884
{\an1}Through the toughest times of
my life, these people and this
1077
01:02:49,916 --> 01:02:52,416
{\an1}family have been there for me.
1078
01:02:52,452 --> 01:02:54,152
{\an1}We all rely on
each other out here.
1079
01:02:54,187 --> 01:02:55,417
{\an1}No one’s homeless out here.
1080
01:02:55,455 --> 01:02:56,655
{\an1}No one’s hungry.
1081
01:02:56,690 --> 01:02:59,190
{\an1}We all help each other out and
that’s just how it is out here.
1082
01:02:59,225 --> 01:03:01,685
{\an1}We always have been this way.
It’s part of our culture.
1083
01:03:01,728 --> 01:03:03,898
{\an1}So that’s why we help
elders as much as we can.
1084
01:03:03,930 --> 01:03:07,200
{\an1}And even if we have an elder
that might be kind of grumpy,
1085
01:03:07,233 --> 01:03:09,573
{\an1}we still treat them
good, no matter what.
1086
01:03:09,602 --> 01:03:10,572
{\an1}That’s all of it.
1087
01:03:10,603 --> 01:03:12,273
{\an1}SOPHIE: Okay.
Thank you again, brother.
1088
01:03:12,305 --> 01:03:13,305
{\an1}RICKO: Yeah. Thank you.
1089
01:03:13,340 --> 01:03:15,840
{\an1}SOPHIE: Thank you
for everything.
1090
01:03:15,875 --> 01:03:18,535
{\an1}RICKO: Love you.
SOPHIE: I love you too.
1091
01:03:18,578 --> 01:03:20,648
{\an1}RICKO: The knowledge of
survival is what our culture
1092
01:03:20,680 --> 01:03:21,910
{\an1}is all about.
1093
01:03:21,948 --> 01:03:23,318
{\an1}It’s a torch that
just keeps burning.
1094
01:03:23,350 --> 01:03:26,850
{\an1}And it’s, it’s kept alive by the
new generation raising children.
1095
01:03:26,886 --> 01:03:29,156
{\an1}So it’s really important
that I raise my kids to
1096
01:03:29,189 --> 01:03:30,819
{\an1}embrace this culture.
1097
01:03:30,857 --> 01:03:32,957
{\an1}Know this
knowledge that we have.
1098
01:03:32,993 --> 01:03:35,833
{\an1}My proudest moment is being
able to get out with my kids.
1099
01:03:35,862 --> 01:03:37,832
{\an1}Passing that knowledge on to
them, how to harvest these
1100
01:03:37,864 --> 01:03:41,134
{\an1}animals and how to pay
respect to these animals.
1101
01:03:43,236 --> 01:03:45,096
{\an1}I feel really good about
my children’s growth
1102
01:03:45,138 --> 01:03:46,708
{\an1}over the past year.
1103
01:03:46,740 --> 01:03:49,540
{\an1}They’re all succeeding so well
in everything they do and
1104
01:03:49,576 --> 01:03:52,036
{\an1}I’m really proud of them
because they like being
out in the woods.
1105
01:03:52,078 --> 01:03:53,878
{\an1}I couldn’t ask for
anything better than that.
1106
01:03:53,913 --> 01:03:55,353
{\an1}I love to be in the woods.
1107
01:03:55,382 --> 01:03:57,422
{\an1}And seeing my kids really
embrace that lifestyle and
1108
01:03:57,450 --> 01:04:00,490
{\an1}want to learn it, makes me
feel proud to be their dad.
1109
01:04:02,222 --> 01:04:04,662
{\an1}Passing the torch of knowledge
to my children is the goal in
1110
01:04:04,691 --> 01:04:05,831
{\an1}life for me.
1111
01:04:05,859 --> 01:04:08,029
{\an1}And if I’m able to pass that
knowledge on to them,
1112
01:04:08,061 --> 01:04:10,501
{\an1}pass that culture on to them,
that’s the most important thing.
1113
01:04:10,530 --> 01:04:13,270
{\an1}And let them carry that
torch to the next generation.
1114
01:04:13,299 --> 01:04:15,669
{\an1}Because once that torch goes
out, it’s very hard to get
1115
01:04:15,702 --> 01:04:18,202
{\an1}that thing burning again.
1116
01:04:18,238 --> 01:04:20,038
{\an1}That’s how I’m here today.
1117
01:04:20,073 --> 01:04:22,413
{\an1}That’s how I was raised real
strong by my mom and dad and
1118
01:04:22,442 --> 01:04:25,612
{\an1}all the people in my
whole Athabaskan family.
1119
01:04:25,645 --> 01:04:27,605
{\an1}And we pass on knowledge
and that’s the most important
1120
01:04:27,647 --> 01:04:29,347
{\an1}thing in life.
1121
01:04:29,582 --> 01:04:30,782
{\an1}Captioned by
Cotter Media Group.