No. No, no.
No, non prenderlo.
No! No!
Me l'avevi promesso!
Avevi detto che potevo tenerlo!
No!
SubPassion ha tradotto per voi:
Traduzione: Michiel1981
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
E questa sarebbe la stanza del bambino.
Non le piace, vero?
Non penso gli piaccia.
Ma a noi si'.
Cioe', ci piace, vero?
Tieni.
Perche' sei cosi' testardo?
Gli piace solo un ciuccio. E' molto esigente.
Pensera' che sono brava in questo.
Facevo la maestra d'asilo.
E se ho capito correttamente, stavate cercando qualcosa
con una leggera sensazione senza tempo?
E' esatto?
Si', io si'.
Tutti e due. Si'.
E questo, uh... fa decisamente al caso vostro.
E' molto bello.
Vero?
E ovviamente, saremmo felici di rimuovere
qualsiasi mobile che non sia di vostro gradimento.
Ma abbiamo lasciato solo i pezzi di antiquariato.
Oh, beh, ecco perche' sono qui.
Si'.
Cioe', perche'... perche' siamo qui.
Si', e il prezzo e' imbattibile.
Va tutto bene. Va bene.
- Ecco, tieni. - Si'.
Ci piace un buon prezzo.
Ok.
Bene.
Beh, perche' non diamo un'occhiata al fienile?
- Per me va bene. - Ok, da questa parte.
Beh, hai sentito la donna.
Andiamo a dare un'occhiata.
Ok.
Va bene.
Ci sono quasi.
Ecco.
Oh, accidenti.
Wow.
Cosa ne pensi, piccolo?
Vuoi vedere dove lavorera' papa', huh?
Andiamo.
Andiamo a dare un'occhiata.
Ora, non abbiamo ancora l'elettricita' qui.
Ma tutto il resto funziona come un sogno.
Guarda, papa' terra' le sue provviste qui.
Metto un tavolo da visita laggiu'.
Ora abbiamo tutto lo spazio del mondo.
Che significa piu' soldi, se capisci cosa intendo, vero, piccolo?
Molto meglio della rumorosa citta' angusta.
E' praticamente perfetto, vero?
La casa...
e' in vendita da un po'.
Mmm-hmm, si'.
Ma abbiamo dato una bella sistematina, e...
Perche' pensa che che nessuno l'abbia comprata?
Beh... c'e' stato un... un incidente.
Si', non vogliamo saperlo.
Invece si'.
Cos'e' successo?
Beh, sembrera' peggio di quello che e' stato,
ma...
c'e' stato un suicidio.
Un doppio omicidio.
La ragazza ha ucciso suo figlio e poi suo padre.
Ok, come ho detto, va bene cosi'.
Si', beh...
ecco il rapporto.
Suppongo che non la vogliate.
No.
La prendiamo.
Sei sicura?
Sai che non mi dispiace un po' di mistero.
Inoltre, e' avvenuto in passato.
Noi ci concentriamo nel futuro, vero?
Beh, mettiamo la sua firma sui documenti preliminari.
Ecco, vedi la mamma?
Oh, ok, ok.
Va tutto bene.
Il pendolarismo dalla citta'
stava diventando una faticaccia.
Quindi pensavo, perche' non venire da loro,
e, sa, Sara puo' insegnare ovunque,
quando sara' pronta a riprendere. Ma, davvero, io...
Spero che il cambio di ambiente aiuti,
perche' la citta' non va bene per noi.
Non da qundo e' nato il bambino.
Specialmente per Sara. La depressione e tutto.
Abbiamo provato di tutto, quindi e' cosi'.
E me ne serve un'altra proprio la'.
Ok.
Ciao.
Cosa ne pensi?
Beh, siamo i proprietari adesso.
O almeno ci stiamo per arrivare.
C'e' spazio per tre?
- Penso di si'. - Si'.
- Dov'e'... Hai il ciuccio blu? - E' qui.
Oh, ehi. Ecco qui. Ecco qui.
- E' incastrato, ok. - Tieni, piccolo.
Si'.
Molto bene.
Ricordi la nostra prima notte nell'appartamento sulla quarta?
Niente corrente, niente impianto idraulico.
Questa va meglio.
Beh, facciamo fare un giretto a questo monello?
Allacciati la cintura, piccolo.
Sono fiero di te.
Penso sia ora di andare a nanna, eh?
- Lo porto io. - Sicuro?
Si'. Si'. Tu resta.
Goditi il resto dello spettacolo.
Grazie, proprietario.
Prego, proprietaria.
Ehi.
Si', e' una bella canzone, eh?
Wow, sono mamma e papa'.
Inquientante?
E' solo...
Ehi.
Scusa.
Questa... questa porta non si apre.
Si'?
Fammi provare.
Te l'avevo detto.
Abbiamo comprato una casa e non abbiamo neanche visto ogni stanza.
Mossa da dilettanti.
Ok, vado a prendere degli attrezzi.
Questo e' stupendo.
Pensavo avessero solo una figlia.
Erano due.
Mi... Mi dispiace, non intendevo spaventarvi.
Ho bussato, ma non ha risposto nessuno.
Quindi e'... E' salito di sopra?
Qui facciamo le cose cosi'.
Ma credo che voi non siate dei dintorni.
Come puo' dirlo?
Quelle sono per noi?
Si'.
Grazie. E'... e' molto gentile.
Io non posso bere, ma..
mio marito ama una buona birra.
Giusto?
Sara Davis.
E lui e' mio marito, Alex...
a cui piace la birra.
La adora, in realta'.
Ehi.
Non e' sbagliato.
Quindi, um, uh, uh, tu sei?
Chris Renner.
Vivo qui accanto.
Probabilmente la cosa piu' vicina a un vicino,
quindi volevo salutarvi, e... darvi quelle.
Ho visto che c'e' un buco nel vostro portico.
Ho pensato che ti servisse aiuto per ripararlo.
Oh, sono abbastanza abile, sai, per essere il cittadino che sono.
Non ci dispiacerebbe un po' di aiuto.
Vero?
Si'.
Uh, io sono un veterinario, se hai degli animali a cui serve cura.
Non ho animali.
E lui sarebbe nostri figlio Liam.
Adora piangere.
Speriamo che non arrivi a casa tua.
Va bene.
Beh, ti accompagno. Sto scendendo di sotto.
Cosa ne pensi, piccolo? Ti piace?
Vuoi sapere una cosa? Questa sara'...
Sara' il tuo posto felice.
Si'.
Qui e' dove imparerai a camminare e parlare
e a leggere e scrivere...
e infine a guidare.
Lo so.
Inquietante, vero?
Qui e' dove crescerai.
Alto e grosso.
Poi un giorno, porterai a casa
la tua prima fidanzata o fidanzato.
Non intendo supporre. E...
E alla fine ti creerai la tua famiglia
e costruirai ricordi per i tuoi figli come quelli che avevamo creato qui.
Odio darti brutte notizie, pero'.
Quei ricordi sono molto difficili da battere.
Va bene, ho finito.
Sei pronto per la prima notte nel tuo nuovo lettino?
Ti piace?
Beh, penso sia ora di una piccola ninna nanna.
Tutto ok?
Si', si'.
Era solo, um... Stavo solo... Perche'...
Perche' il lettino e' qui?
Pensavo lo mettessimo nella sua cameretta.
Pensavo fossimo d'accordo che avrebbe dormito nella sua cameretta?
Si'.
Cioe', e' la sua prima notte.
Quindi, che dici se stanotte dorme qui e domani la'?
- Io... - Ok?
Sai, e' anche la nostra prima notte.
Ok, ok. Cosa stai facendo?
Sto cercando di battezzare la nostra casa nuova. Va bene?
Lui e' proprio li'.
Si', lo so. Sta dormendo.
Non corromperemo un ometto.
Io...
Io non...
Ehi, si', si', si'. Va tutto bene, tutto bene.
Ricordi cos'ha detto il dottore. E' totalmete naturale.
Fa tutto parte del processo.
Scusa.
Mi dispiace se stavo dando qualche segnale.
E' solo...
No, no. No, va bene.
Si'.
Dormiamo un po', huh?
- Ok. - Si'?
Si'.
Ok, vieni qui.
Vieni qui, angelo mio.
Si'? Andiamo.
Forza, e' l'ora della colazione.
Ok.
Vieni qui, amore mio.
Ok.
Forza.
Va bene, va bene.
Ok.
Ok. Ecco, proviamo questa.
Proviamo questa.
Vieni qui. Ok.
Ok, ecco qui. Si'.
Ecco qui. Si'.
Ancora non lo prende, huh?
Oggi no.
Oh, sei bellissimo.
Ti farei accudire i miei maiali.
Beh, grazie.
L'immobiliarista mi ha dato una lista di fattorie
entro 50 miglia.
Significa alcune serate tardi. All'inizio, almeno.
Ok.
Oh, no, no, no. Non distrarlo, per favore.
Mi dispiace. E' solo...
Voglio solo che mangi.
Ti amo.
Arrivederci, piccolo.
Ti occuperai della mamma oggi, hmm?
Falle compagnia.
Tienila fuori dai guai.
Ehi, cosa vuoi fare per questa scatola?
Oh, penso ci sia un'intercapedine
dietro quell'armadio nella nostra camera da letto.
Farei meglio a fare palestra se voglio spostare quella cosa.
E' mostruosa.
Va bene.
Lavorero' in camera sua oggi.
Cosi' possiamo mettere il lettino li'.
Augurami buona fortuna.
Buona fortuna.
Ok. Ok, hai finito.
Hai finito. Si', sei cosi' bravo.
Si'.
Ok.
Guarda.
Pronto?
Questo mostricciattolo e' andato al supermercato.
Aspetta, perche' un mostro deve andare al supermercato?
Il mostro deve mangiare.
Aspetta.
Guarda. Guarda, guarda, guarda.
Guarda che cos'ho.
Wow.
Guarda, il carillon di mamma.
Ok, ok.
Ok, amore mio. Andiamo.
Vieni qui.
Si', ok.
Ok, pronto?
Pronto? Vieni qui.
Vieni qui.
Sei pronto? Vieni qui.
Ok, proviamo dall'altra parte. Si', proviamo l'altra parte.
Oh, va bene.
Lo so. Lo so. Va tutto bene.
Vieni qui, Liam. Andiamo.
Vieni qui, proviamo questa.
Forza.
Ok.
Va bene, va bene, va bene. Va bene. Va tutto bene.
Va tutto bene, tutto bene.
Non hai fame?
Le finestre in camera di Liam sono inchiodate.
Si', forse e' per proteggere dalle tempeste, credo.
Allora perche' le finestre delle altre stanze non sono cosi'?
Io... Non lo so.
Ma posso toglierli.
Come sta Liam?
Liam stava... bene.
Io, um, ho visto che l'hai spostato.
Si'.
E' quello che avevamo detto che avremmo fatto.
La sua camera e' sistemata.
A te com'e' andata?
Beh, quei contadini sono abbastanza sparpagliati.
Sara' piu' lavoro di quello che avevo previsto.
L'ultimo che ho visto era a un'ora di distanza.
Ma tutti quelli che ho visitato erano molto entusiasti.
Uno di loro mi ha perfino chiesto di tornare domani.
E' fantastico.
Vado io.
Stai mangiando.
Sara.
Tu dai da mangiare a lui e io preparo per noi?
Sara?
Si'.
Buongiorno, amore mi...
Dov'eri?
Uh, sono... Sono qui.
Sto... Sto bene.
E' ora di iniziare la giornata.
- Sei... Starai... - Si'. Si', si'.
Puoi fermarti da quel tipo uscendo?
Renner?
Si', certo.
Perche'?
Voglio che aggiusti la copertura in veranda.
Scusami. Devo mettermi in marcia.
- Glielo chiederai, vero? - Si'.
Oh, hai visto il ciuccio di Liam? Non e' nel suo lettino.
Dovrebbe esserci.
Ne comprero' uno nuovo.
Vero, piccolo?
Devi avere quel ciuccio blu?
Ehi, mi piace il nastro.
E'... E' carino.
Grazie.
E' un fiocco.
Vieni qui.
Ok.
Stai bene?
Ho aggiustato la copertura.
Sei tornato.
Bene.
C'e' qualcosa che non va in questa figliata.
Beh, possiamo testare il padre.
O eliminare la figliata.
Io preferisco l'approccio piu' classico.
Ma implicherebbe l'uccisione del padre.
Uccida il padre.
Allora, conoscevi la famiglia che viveva qui?
Come?
Ho vissuto tutta la vita nello stesso posto, su per giu'.
Quindi conoscevi la ragazza...
Anna?
E... e il ragazzo, come si chiamava?
Andrew.
Non era in nessuno dei rapporti.
Cos'e' successo?
Hanno detto due omicidi...
Si, so... Conosco quella parte.
Intendevo perche'.
Beh, qualcosa del genere non succede e basta.
Ho trovato le finestre in camera sua inchiodate.
Perche'?
Cosi', nessuno da fuori se ne sarebbe accorto.
Accorto di cosa?
Di cosa stava...
per fare.
Quindi... quindi lui... lui... stava...
L'ho vista.
Ieri notte.
Tu le somigli.
Ecco qui.
Si', ecco qui.
Ok.
Liam!
Tutto ok. Tutto ok.
Va bene. Va tutto bene.
Adesso va bene, va bene.
Va tutto bene, tesoro.
Pensavo sarebbe stato la cosa migliore che mi era mai capitata.
Lo sara'.
Ma non lo e'.
Cioe', io lo guardo e mi sento...
Mi sento cosi' a disagio.
Proprio come... se fosse un estraneo.
Non lo so, io... Io non...
Non mi sento giusta.
Ehi.
E' solo la depressione, ok?
Non sei tu.
Passera'.
Non sta passando.
Intendo, la depressione.
Ti aiutero' a superarla.
Lo prometto.
Da quanto e' cosi'?
Gli hai gia' dato da mangiare?
Ok, ci penso io.
Ok, ecco qui, piccolo.
Ecco la mamma.
Vai dalla mamma.
Ci penso io.
Si', non avevano dei ciucci.
Gli ho preso un camion.
Riguardero' oggi.
Ok.
Ti voglio bene, bello.
Quindi, e' stata la madre.
C'erano altre figliate?
Solo quelle.
Che fortuna.
Sono solo le due figliate, e ovviamente, la madre.
Uh, iniezione o pistola a chiodi?
La pistola a chiodi e' piu' economica ma meno umana.
La pistola.
Io preferirei l'iniezione,
e potre coprire la differenza del costo.
Non mi serve la sua carita'.
La pistola.
Domani.
Ti devo una risposta migliore.
Hai chiesto il perche'.
La madre dei bambini e' morta quando e' nato il bambino.
Per questo era cosi' orribile.
Quindi...
Robert e Anna...
Come ha potuto farle questo?
Il suo modo di soffrire, immagino.
Ecco perche' ha ucciso il bambino.
E il ragazzo?
Cos'e' successo a lui?
Lui era trascurato.
Biasimato per la morte della madre.
Eri suo amico?
Perche' non e' in nessuno dei rapporti?
Li ho visti entrambi ora.
Anna e Robert.
Beh, non credo a quel genere di cose.
Ma se cosi' fosse,
qui sarebbe il posto giusto.
Robert aveva un'ascia?
Cos'e' successo al figlio dei Solomon?
Beh, io non dovrei...
Non e' stato ucciso.
Allora, cosa gli e' successo?
Beh, e' stato affidato allo stato, ovviamente.
Abita nella casa affianco.
Beh, e' piu' una catapecchia, in realta'.
Si chiama Chris.
E' Renner.
Si chiamava Andrew.
Ma quando torno', aveva un nome nuovo,
un aspetto nuovo.
Sapevamo tutti.
La gente vedeva le luci accese nella casa.
Dicevano che era infestata. Ma era solo lui.
Voleva solo essere a casa.
Gli dammo il suo spazio.
Dopo cio' che aveva visto.
Questo, finche' non siete arrivati voi.
Cosa c'e'?
Che cosa vuoi?
Ok, ok. Guarda, guarda, guarda. Guarda il camion, Liam. Guarda.
Non ti piace il tuo camion?
Vuoi il tuo ciuccio?
Va bene, lo trovero'. Trovero' il tuo ciuccio.
Ok, vuoi aiutarmi? Vieni. Proviamoci insieme.
Troviamolo insieme, si'?
Forza. Troviamolo. Andiamo.
- Ah, oh, mio Dio. - Cosa stai facendo?
Scusa, scusa. Mi hai spaventato.
Stavo solo cercando il ciuccio.
- Si', si'. Va tutto bene. - Dai, fammelo vedere.
- Cosa? - Ok.
Ehi, piccolo. Ehi. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Ehi, andiamo.
Va bene, andiamo, bello. Andiamo a giocare col tuo nuovo camioncino.
Non e' stata una bella giornata.
Cos'e' successo?
C'e' qualcosa che non va con un gruppo di maialini.
E devono essere...
soppressi.
Anche la madre.
Come?
Io... Io non voglio parlarne.
Va bene.
Cosa e' successo al camioncino, Sara?
Il camioncino?
E' di sopra...
in camera sua.
L'ho appena visto. Ci stavo giocando davanti al suo lettino.
Beh, non c'e'.
Allora non lo so.
Non so perche' le cose continuano a sparire.
Beh, non le ho spostate io.
Beh, neanche io.
- Forse l'hai dimenticato. - Sono con lui ogni giorno.
Lo saprei se avessi spostato qualcosa. E non l'ho fatto.
Ok, beh, io non le ho toccate.
Quindi chi e' stato?
Ok.
Sa, non sono sparite solo cose di Liam.
Sembrano essere sparite anche le foto del matrimonio.
Vieni qui.
Vieni qui, amore.
Bene. Ti ho preso.
Ehi, stai bene. ecco, vieni qui.
Si', si', si'.
Si'.
- Liam! - Ehi, ehi, ehi, ehi!
Stai bene? Stai bene?
Liam.
Hai buttato il latte.
Cos'hai fatto al mio carillon?
E alla foto...
con la mia classe dell'asilo?
Perche' gli faresti quello?
Perche'?
Quindi per questo hai buttato il latte
e hai lasciato nostro figlio sul bordo delle scale?
A causa di un carillon e una fotografia?
Quindi sei stato tu?
Ho chiamato un dottore.
Uno psichiatra. L'ha consigliato il dottor Klein.
E' specializzato in depressione post-partum.
Hai chiamato il dottor Klein?
Sara' qui a breve.
E fino ad allora, badero' io a Liam.
Non posso...
piu' lasciarlo da solo con te.
Alex, no. No, no, no. Ti prego.
E' solo...
il nuovo ambiente.
Esattamente.
Siamo...
in uno spazio nuovo,
e ti senti fuori controllo.
Ma non e'...
Non e' solo questo.
E' questa casa.
Non sento di essere sola qui.
Ok, posso capire perche' ti senti cosi'.
Specialmente dopo aver saputo cos'e' successo qui.
Non ho tagliato via il mio viso da quella foto,
e non ho... distrutto il mio carillon.
Beh, magari non lo ricordi.
Cioe', dev'essere dura vederti cosi'
quando le cose erano piu' facili.
e anche i ricordi di infanzia sono difficili.
E' l'unica spiegazione logica, Sara.
Queste cose non accadono e basta.
Non c'e' niente che non va in questa casa, ok?
E la nostra foto del matrimonio?
Molto buono.
- Dottor Carver. - Signor Davis.
- Dovrei... - Oh, si'.
Stara' bene.
Um, io... Chiamero' se faro' tardi.
Non dovrebbe essere piu' di un'ora.
Va bene.
Ora, dove eravamo?
Vedo che il suo ultimo dottore le ha dato un meccanismo di difesa
per la sua ansia, che le e' venuta...
Dal bambino.
Insieme alla depressione?
Si'.
E ha rifiutato le medicine?
Non ho rifiutato le medicine.
Ho solo...
Ha rinunciato per poter continuare ad allattare.
Per continuare a connettermi con mio figlio.
Ma ha smesso di cercare aiuto una volta trasferita.
Il trasloco doveva servire a sistemare le cose.
E l'ha fatto?
No.
Non l'ha fatto.
Le dispiace approfondire su questo?
Vieni qui.
Sa una cosa? Mi faccia provare un altro modo.
Ha visto delle cose o sentito delle cose?
No, non l'ho fatto.
Alex e' stato presente per me.
Ci siamo sempre stati l'uno per l'altra.
Allora perche' ha messo suo figlio in cima alle scale la notte scorsa?
E' stato un incidente.
Pensavo che il cancello fosse chiuso.
Vorrei che prendesse una nuova medicina.
E' un antipsicotico.
Non sono...
Voglio continuare ad allattare.
Ma suo marito ha detto che ha buttato via il suo latte.
Sa, tutti mi dicevano quanto tutto sarebbe stato euforico.
Come avrei sentito l'amore come mai prima.
Non sento niente del genere.
E mi imbarazza.
Poi lo guardo e mi sento in colpa,
e amareggiata,
e triste.
Sento tutto tranne quell'unica cosa che dovrei sentire.
E voglio sentirlo cosi' tanto.
Sentire che fosse mio.
E so che non accadra' mai con una pillola.
Grazie.
La ringrazio di avermelo detto.
Dico davvero.
Sa, le emozioni che sta provando
non sono reali.
Ma la sua psicosi lo e'.
E deve essere curata.
Penso che possa andare adesso.
Veramente non posso.
Puo' andare.
Sono il vicino.
Mi ha chiamato il signor Davis.
Sono proprio qui.
Si'.
Perche' non mi hai detto...
che eri suo fratello?
Non penso di averlo mai detto a nessuno.
Volevo tenerlo per me stesso.
Il mio modo di soffrire.
Ma sei tornato.
Hai tenuto tutto per te.
E' la mia casa.
Non proprio alla mia portata, quindi...
Volevo... Volevo tenerla anche nella fotografia,
ma era...
tutta legata,
in piedi davanti a lui.
Ce n'erano altri?
Bambini?
Si', si', alla fine.
Tre in tutto.
Cos'e' successo agli altri due?
Ma non erano citati nei rapporti.
Si', non lo erano.
Perche' no?
Non... Non sono...
Sono qui.
Me ne vado.
Questo spiega tutti i giocattoli spariti,
tutti i suoni, e tutto quel graffiare.
L'armadio.
Non andrei di nuovo a curiosare li'.
C'e' una ragione perche' e' dove si trova.
E un motivo che nessuno tranne lui puo' spostarlo.
Com'e' andata?
Vuole darmi una medicina.
Ok.
Beh, possiamo dare il latte in povere a Liam.
Dici... Dici sul serio?
Beh, sto solo dicendo, se e' questo che dobbiamo fare.
Mi vuoi ascoltare?
L'unico momento che mi sento connessa a Liam
e' quando lo allatto. E anche quello e' debole.
Ma e'... e' qualcosa. E lo sai.
Te l'ho detto. L'ho detto al dottor Klein.
Quante volte devo dirlo prima che smettiate di cercare di togliermelo?
Gesu', Sara.
Sto cercando di aiutarti.
Ci sto provando.
Ho provato cosi' tanto a essere colui
che hai bisogno che sia,
e ora sento che sto perdendo la mia famiglia.
E sta accadendo proprio davanti a me,
e non riesco a fermarlo, cazzo!
Va tutto bene.
Va bene. Va tutto bene.
Ehi, piccolo. Cosa ne pensi, eh?
Che ne dici di un bagnetto, si'?
Fa il solletico?
Posso unirmi?
Ho preso la medicina.
Si'.
- Vuoi la papera, eh? - Ti piace la mucca?
- Moo. - Che cos'e'?
Oh, dovrei, um... prendilo.
Ecco qui, ciao.
Ehi, e' uno dei miei clienti.
Ha una mucca in travaglio.
Sta per perdere il suo vitello. Il suo piccolo.
Vai.
Sul serio.
Staremo bene.
Davvero, ho... Ho preso la pillola, ricordi?
Vero?
Ok, tornero' prestissimo.
Ok. Ok.
Ok. Va tutto bene. Tornera'.
Va bene. Oh, prendiamo la papera.
Va bene. Va tutto bene.
Alex?
Alex.
Sara?
Sara.
Alex.
Liam!
Ti prego.
No.
So chi sei.
So cosa ti ha fatto.
Io non sono cosi'.
Lo sei.
Ti abbiamo visto.
Gli hai fatto del male.
No. No, no, non l'ho fatto. Non e' vero.
Lo e'.
Non volevo.
Si'...
invece.
Per favore, ridammelo.
No.
Ridammelo.
E' nostro.
No!
E' mio.
Sei mio.
Si'.
Sei mio.
Si'.
Ci sono io, ci sono io.
Si', il mio dolce bambino.
Ciao.
Tu sei mio.
Sei mio.
Lui e' mio.
Buongiorno.
Ho preparato la colazione.
E' finita.
Grazie.
Hmm, chi sta ridendo?
Ti piace ballare?
Posso dondolare?
Arriviamo, piccolo.
Non sono cosi' piccolo.
Tre, due... uno.
Woo!
Traduzione: Michiel1981
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion