Det er mig, Franck Amory. Pænere på billeder, end i virkeligheden.
Jeg er ansat hos serieforlaget Schaudel. Jeg elsker manga.
De to andre er mine venner. Vi har alle forandret os. Næsten alle.
Fyren med solbriller er Sam. Han arbejder med HR på Manpower.
Siden han begyndte, er de gået fra 32% til 80% kvindelige ansatte.
Det er Alex. Han er den sødeste fyr, jeg kender. Og den dummeste.
Han er bud, og hans yndlings- film er "Speed" og "Fast & Furious".
Nuvel. I dag, den 25. juni, er en særlig dag for mig.
Det er nemlig min fødselsdag.
"Tillykke med fødselsdagen, Franck! Kys."
"Hej, Sonia! Tak for din hilsen. Vi ses!"
-Tillykke med fødselsdagen! -Tak, min ven.
Det var sødt gjort.
Jeg joker bare. Det er en pakke til Aurélie Goudart.
Se, hvad jeg fandt i bilen.
-Skal du ikke levere den et sted? -Jo, men hvis de ikke giver lyd, så...
Det er for fedt! Det zoomer helt fantastisk.
Hallo! Jeg kan godt se dig, nar!
-Idiot! -Jeg er sent på den.
-Vi ses senere! -Vi ses.
Fyren tog mig med hjem, som sædvanlig. Det hele gik efter planen.
Men så kom hans kone hjem, mens vi var i gang, og så sluttede det der.
Hun hidsede sig op og blev stiktosset. "Du knalder med min fyr!"
Jeg sagde: "Det er mig, der knalder med ham, så det er min fyr."
Ved du, hvad hun så sagde? "Hvad er der galt med dig?"
Men jeg svarede: "Nej, det er dig, der er noget galt med." Så lukkede hun.
Nej, han knalder mig med respekt. Det er det, det handler om.
Vent. Hæng på, mor. - Hvad?
-Jeg har en aftale med chefen. -Hvorfor det?
-For at forandre mit liv, håber jeg. -Skynd dig, jeg laver ikke det hele.
Undskyld, jeg afbrød dig.
Hvilken etage skal du til?
Ser du "Scream 4"?
Hvad rager det dig? Gå på Facebook, hvis du ingen venner har.
Hvorfor glor du sådan på mig? Tror du, jeg er din pige? Smut, nu.
Fjols.
Det er Sidneys kusine, der er morderen. Vi ses, møgunge.
Det skide bud kørte bakspejlet af.
Det er okay. Det er irriterende. Jeg tager ikke til galla i en skrotbunke.
Nej. Når vi for en gangs skyld skal ud sammen, tager vi cabrioleten.
Jeg bliver nødt til at løbe.
Hvad laver De her? Er De ny?
Nej, jeg har arbejdet i receptionen i to år. Jeg hedder Franck Amory.
Okay. Og hvad laver De så på mit kontor?
Jeg tegner serier og har længe villet vise Dem mine tegninger.
I dag sagde jeg til mig selv: Jeg tager chancen! Og...
Ja? Tak, fordi De ringede tilbage.
Så hurtigt som muligt.
Hvad mener De? En uge. Det er bakspejlet! Ikke hele bilen!
Det er bare gået løs. Jeg kommer med den. Jeg er kun fem minutter væk.
Monsieur Schaudel?
Lav egernet, nu!
Lav dinosauren, nu! Kom nu! Ved en million visninger betaler YouTube.
-Så film din farmor. -Kom nu!
-Sluk det der! -Pas på kameraet!
-Mener I det? Så meget sprut? -Du fylder 30. Skal vi købe Pommac?
-Men alligevel. -Laure har svaret. Vi bliver 33.
-33? Hvem er det? -Sandrine, Laure, Lucie, Claire...
-Hvem er det? -Det er lige meget. De ser godt ud.
Særligt Lucie, en ny pige på arbejdet med kæmpe bryster.
Hun er gift, men hun er så hot, at hun er lovlig undskyldt.
-Findes der en, du ikke synes er hot? -Ja, din eks.
Det var ikke sødt sagt om din mor.
Nu forstår jeg bedre, hvorfor du ville arrangere festen. Det er jo din fest!
-Dine venner har jo ikke svaret. -Hvem?
-Sébastian, Sylvain, Sonia... -Glem Sonia. Hun kommer aldrig.
-Hvem er hun? -Min eks. Vi arbejdede sammen.
-Hun stoppede for at starte op selv. -Hvornår mødtes I?
Til hendes afskedsfest. Hun kyssede mig til "I Want You Back".
-Var I sammen længe? -Ja og nej...
-Hvornår så I hinanden sidst? -Til hendes afskedsfest.
-Det var noget af et forhold. -Der var tid til at lægge planer.
Hvor er I irriterende. Skynd jer. - Kom igen, når du får gratis sex.
Det var heller ikke sødt sagt om hans mor.
-Hvad så, min egen? -Barnepigen er blevet slået ned.
-Hvor forfærdeligt. -Ja, hun er sengeliggende.
Nej, for os. Hvem skal så passe knægten?
Du må jo selv tage af sted. Jeg tager hånd om Rémi.
Det er jo en gallafest, alle kommer som par. Skal jeg udstille mig selv?
Jeg finder på noget. Kys.
-François! -Franck.
-Nåh ja. Skal De noget i aften? -Ja...
-Nemlig, du skal passe min søn. -Det er min fødselsdag...
François. Vil du ikke vise mig dine tegninger mandag morgen?
-Jo, men... -Perfekt. Klokken 19.
7, rue de la Ferme, i Saint Germain en Laye.
Ja, jeg ved, vi har handlet ind, men denne mulighed må ikke glippe.
-Kan du ikke give mig et lift? -Det kommer an på hvorhen?
-Til Saint Germain en Laye. -Aldrig, jeg har ikke noget pas.
Er der så langt?
-Hvem er det? -Det er babysitteren.
-Åh, François! -Franck.
Undskyld, Franck. Jeg hedder Claire.
Tusinde tak, fordi De kunne komme og passe Rémi.
-François, det tog sin tid! -Det tog halvanden time.
Det skulle du have sagt. Jeg kunne jo have taget dig med i bilen!
Lad mig vise Dem huset.
Kom indenfor.
Må jeg bede Dem tage skoene af?
Tak.
-Deres søn er kunstner. -Nej, det er mig, der har lavet den.
Jeg maler nu, da jeg ikke arbejder længere. Her er opholdstuen.
Fjernkontrollerne.
Til TV'et, til DVD'en, til lamellerne-
-til gardinerne og til karminen.
De behøver ikke bekymre Dem om fiskene.
Det samme gælder Phoenix.
-Den er smuk! -Og sjælden. Marc har haft den i 20 år
Han havde den, da vi mødtes.
Her er køkkenet. Rémi får nutella-madder om morgenen.
-Om morgenen? -Ja, vi er hjemme ved 18-tiden.
Åh, det vigtigste! Rémi er astmatiker.
Hans medicin, hvis det skulle blive nødvendigt.
Der, i skabet...
Nej, nej! Man må ikke stille noget der.
Marc mistede sin far tidligt. Det er hans eneste minde om ham.
Deres værelse ligger ved siden af Rémis. I skal lige hilse på hinanden.
Rémi! Rémi, vil du være sød at komme ned?
Det her er Franck. Sig "hej", Rémi.
-Hej, Rémi. -Han er genert, det går over.
-Gå ud og sig farvel til din far. -Hvorfor kommer han ikke bare ind?
-Søde skat. Han har travlt. -Som sædvanligt.
Hvad venter vi på?
-Er der noget galt? -Du lovede, at se mig spille!
Tror du, at jeg har noget valg? Jeg bliver nødt til at arbejde.
-Jeg kommer næste gang. -Der bliver måske ingen næste gang!
Selvfølgelig gør der det! Og så køber jeg PSG's nye trøje. Er det okay?
Jeg køber jo alt til den dreng! Kom, nu!
Dette er til Dem. Jeg ringer senere. Vi ses i morgen.
Vi ses. Hav en god tur.
Ikke værst.
Undskyld, monsieur Schaudel!
Jeg har målt Deres hæk. Den er mere end 2,10 meter høj!
Jeg klager til borgmesteren, hvis De ikke gør noget ved det!
Tak, fordi De påpeger det! - Sikke en irriterende type!
Rémi?
-Hvem bad dig om at komme ind? -Jeg ved, at vi fik en skæv start...
...men det kan vi rette op på. Skal vi se en film sammen?
Hvis ikke du går ud nu, siger jeg til mine forældre, at du pillede ved mig.
En, to...
-Jeg håber, det går godt. -Tag det nu roligt.
-Han er en dygtig fyr. -Jeg snakker om Rémi.
-Hvorfor skulle det ikke gå godt? -Han begynder at blive besværlig.
Det er normalt. Alle gør oprør i hans alder.
Han er skuffet over fodboldkampen i morgen.
-Franck kan vel køre ham derhen. -Skal han låne din SUV?
Min Range? Klart.
Det er ikke finalen, der er vigtig. Han vil bare have, at du ser ham spille.
Min far så aldrig mig spille rugby. Jeg har klaret mig fint alligevel.
Har vi det ikke dejligt her, vi to?
Er du okay, Rémi? Har du brug for noget?
Vil du se filmen sammen med mig?
Hør nu her, Rémi... Vær nu ikke...
-Jeg ved godt, at... -Tag med mig i forlystelsesparken.
Nej, det vil jeg ikke. Jeg vil ikke have, at der sker dig noget.
-Se filmen med mig. Den er god. -Nej.
Nej, jeg har allerede set den. DiCaprio dør til sidst.
-Hallo? -Det er Claire.
-Godaften. Er I nået godt frem? -Ja. Går det godt?
-Ja, rigtig godt. -Må jeg tale med Rémi?
-Han sover faktisk. -Sover han allerede?
Ja, vi legede så meget, at han faldt i søvn.
-Så opfører han sig ordentligt. -Ja, netop.
-Vi ses i morgen, Franck. -Vi ses, madame Schaudel.
Hvor har du været? Jeg har ledt efter dig i en time!
Jeg ringede til Franck for at høre, om alt gik godt.
-Vær nu ikke så pylret. Her. -Hvem er det?
Ingen. Du skal tage et billede, når jeg går op på scenen. Kom, hurtigt!
-Du er så smuk. -Tak.
-Ja? -Monsieur Schaudel?
Det er politiet. Bor De på 7, rue de la Ferme?
-Ja, hvorfor? -Der er sket en hændelse.
-En hændelse? Hvad er der sket? -Det er svært at forklare i telefonen.
-Er det Rémi? -Er det vores søn?
-Deres søn? -Ja, han var i huset med barnepigen.
-Nej, vi er her. Der er ingen her. -Hvad mener han med "ingen"?
-Hallo? -Franck?
Nej, det er politiet igen. Barnepigen må have efterladt telefonen hos jer.
Men hvad er der dog...
-Hvad er der dog sket? -Kommissær Laville.
-Monsieur og madame Schaudel? -Har I fundet vores søn?
Nej, vi har oprettet en krisegruppe. Medierne har fået besked.
Kidnapningen vil blive omtalt løbende de næste tre timer.
-Hvem alarmerede jer? -Deres bil var impliceret i en ulykke.
-Min Range? -Ja.
Dette er agent Caillaud, specialist i profilering af gerningsmænd.
Tror De, babysitteren tog vores søn?
Det er svært at sige. Han er ikke kendt af politiet-
-og står ikke i deres register.
-De værste psykopater er diskrete. -Hvad mener De med det?
-Barnemordere? -Ikke nødvendigvis.
Det kan være voldtægtsmænd eller organsmuglere.
Så finder vi ham levende. Men vær ikke for optimistiske.
-Havde I skændtes med barnepigen? -Nej.
-Vi fandt denne. Kan det være noget? -Er det Deres?
-Nej. -Her. Det kan være en snuff film .
-Hvad er en snuff film ? -Et mord, filmet af en amatør.
Men jeg har aldrig været så heldig at se en. Få den koblet til TV'et.
Tag det roligt.
-Sådan. -Skal vi gå i gang?
Start den.
Hej alle sammen, og velkommen til "Sjov & Spas" med Alex.
-Målet: en million hits på YouTube. -Ham kender jeg!
Hvad laver han der? Det er buddet, som kørte ind i mig i går!
-Hvad hedder han? Meldte De det? -Nej, jeg ville ikke... Han stak af!
Her er vores udsendte, Sam!
Det er en særlig aften, for vi vil lykønske vores ven Franck!
Hvordan reagerer han? Med gråd? Med latter? Det finder vi ud af nu!
-Hvor spændende. -Han bor sandelig flot.
Joker du? Franck siger, at han ikke betaler skat.
Selv rengøringsassistenten betales sort.
-Vrøvl! Det passer ikke. -Nej, det passer ikke.
-Tillykke med fødselsdagen! -Hvad laver I her?
-Gæt. Vi vil fejre dig. -Jeg bliver fyret! Sønnen er her jo.
-Jeg elsker børn. -Jeg elsker børn. Ikke betryggende.
-Sonia kommer om lidt. -Jeg håber, I laver sjov.
-Hun takkede "ja" på Facebook. -Aldrig i livet, smut så, nu!
-Så ring til hende. -Jeg har ikke hendes nummer.
-Så må du sige det til hende direkte. -Drop det, jeg passer jo ungen!
-Tror du ikke, vi har tænkt på det? -Hvad er det?
-Sovemiddel. -Hvorfor ikke stoffer, nu I er i gang?
-Det er for farligt for børn. -Det er sovemiddel også!
Det er planter. Du kan jo give ham halv dosis.
Aldrig! Hør godt efter: Det kommer ikke til at ske.
Farvel.
-Er du sikker på, at han ikke vågner? -Ja, han sover indtil i morgen.
Hold op! Jeg håber ikke, at det er farligt.
-Hvornår kommer Sonia? -Hun kommer lige om lidt.
Shit, sikken MILF! Knægtens mor er jo super hot.
-Men han er ret grim. -Han ligner Gollum.
Den satan. Sådan noget siger man ikke.
Han bedøver min søn og tager pis på mig!
Er jeg Gollum? Jeg skal vise dem, hvad Gollum kan gøre!
Skulle jeg være Gollum?
Hvem er Gollum egentlig?
Det ved jeg ikke.
-Shit! Det er knægtens mor. -Hils og sig, at hun er lækker.
-Madame, jeg elsker Dem! -Ikke en lyd!
-Jeg sagde ingenting. -Hallo?
-Det er Claire. -Godaften, er I nået godt frem?
-Ja. Går det godt? -Ja, rigtig godt.
-Må jeg tale med Rémi? -Han sover faktisk.
-Sover han allerede? -Ja, vi legede indtil, han faldt i søvn.
-Så opfører han sig ordentligt. -Ja, netop.
-Vi ses i morgen. -Vi ses, madame Schaudel.
-Godnat, lille Adolf. -Lad ham nu være, for fanden!
-Slap dog af. -Hvad var det?
Dørklokken.
Sonia?
-I sagde, at kun Sonia ville komme. -Nej, det gjorde vi ikke.
Undskyld mig. Godaften, alle sammen. Undskyld, undskyld!
Godaften! Jeg bliver helt rørt over, at I kommer for at fejre min fødselsdag.
Ja, og også for øllet. Men vi har et problem.
-Jeg er bange for, at... -Hej, Franck! Tillykke med dagen.
-Hvad laver hun her? -Hvem er det?
Hun arbejdede for mig. Sonia Lamar. Jeg glemmer aldrig et ansigt.
-Det var sødt af dig at komme. -Jeg havde ikke andet at lave.
Godt så. Velkommen. - Velkommen alle sammen!
Men kan I ikke lige tage skoene af, tak?
Jeg sagde jo, at han er sjov!
Nej, helt ærligt... Kan I...
-Hvor skal jeg stille den her? -Køkkenet er derhenne.
Havde De problemer med hende? Opsigelse? Uterlig opførsel?
-Nej, overhovedet ikke! -Find Sonia Lamars nummer.
-Det minder om Pascal René-sagen. -Hvem er det?
-Et forsvundet barn. -Fandt I ham?
Ja, men ikke i et stykke.
Se lige etiketten.
Der er kun gammel vin. Det er udløbet.
-Hold nu op, jeg har det ikke godt. -Hvorfor ikke?
Så du Sonia? Sluk kameraet.
-Hvad er der med Sonia? -Jeg forlader kone og barn for hende
-Du har hverken kone eller barn. -Så bliver det mindre smertefuldt.
Glem det. Det kan du ikke gøre mod Franck på hans fødselsdag.
-Vent til i morgen. -Du har ret.
Lucie, hende med de store bryster, kommer ved midnatstid.
Hvad fanden laver I her? I tager ingenting!
-Bare en enkelt flaske! -Sæt den, Alex. Kom så.
Kom så, Alex.
Hvad foregår der her?
-Der er smukt, men det er langt væk. -Ja.
Sonia. Det her er mine venner Sam og Alex.
-Hej. -Hej.
Og jeg vil gerne præsentere Ernest. Min bolleven.
Nej, det er min fætter! Han er gift.
Og forelsket. Det er godt at hilse på jer.
Sonia snakker om dig konstant. "Sylvain dit og Sylvain dat."
-Jeg hedder Franck. -Ja. Pyt med det.
-Du ser godt ud alligevel. -Vil nogen have noget at drikke?
-Sonia, Ruinart? -Nej, jeg drikker ikke alkohol.
Sidst jeg var fuld, var til min afskedsfest. Jeg husker intet.
-Slet ingenting? -Nej, total blackout.
Men jeg tager gerne et glas Ruinart.
-Du vil ikke have en Schweppes? -Nej, Ruinart er fint.
Og hvad med dig? Vil du have noget at drikke?
En høne!
-En velociraptor! -Det lignede Francks mor.
Jeg kan også lave skildpadden.
-Godt, ikke? -Tænk, at du kan gøre det.
-Og du har ikke set det hele endnu. -Min kone siger, at min søløve er fin.
Okay? Vis os den!
Sådan. En søløve.
Så du arbejder for Manpower? Det gør min kone også.
Åh, der kommer champagnen!
Der er noget, der ringer, Sonia.
-Det er min kæreste. -Har du en kæreste?
Ja, ville du da date, eller hvad?
Det var ikke meningen! Hvor ramte den dig?
-På munden! For fanden! -Det må du undskylde.
-Du missede lige akkurat øjet. -Bløder du?
-Hvordan ser det ud? -Undskyld, den smuttede bare.
Bare sig, at det er okay.
Det er okay. Det er helt okay.
Jeg åbner lige. Jeg er straks tilbage.
Surprise!
-Helt ærligt! Mener I det? -Er det ikke et maskebal?
-Det glemte vi at fortælle. -Det var et helvede i metroen!
-I får det bedre efter det her. -Jeg vidste ingenting.
Lad os skåle! For Franck!
-For monsieur Blanchard. -Økonomilæreren?
Skål for skattebassen fra klassen. Hende med de store bryster.
-Hende kneppede vi alle sammen. -Hun var en ren motorvej.
-Sikken kælling. -Sikken gris hun var!
-Hvad hed hun? -Myriam.
-Myriam! -Myriam Elalaoui!
Det er min søster!
Jeg tjekker lige om knægten stadig sover.
Forbandede idioter!
-Ja... Vi knaldede hende. -Vi knaldede hans søster.
-Hallo! Jeg har også knaldet hende. -Din satan!
Alle gjorde det!
Jøsses... Se lige her!
General de Gaulle. Sikke et vildt overskæg.
Tillykke med fødselsdagen, Franckie!
-Tillykke med fødselsdagen, Franck! -Tillykke med fødselsdagen, Franck!
Sig: "Tillykke med fødselsdagen!" - "Tillykke med fødselsdagen!"
Her, vil du have lidt at drikke? Vent lige lidt, kammerat.
Her, det er Ruinart. Er det ikke bare godt?
Gem lidt til mig. Du bliver alkoholiker.
Vil du have noget?
Hvor skal han hen?
Fandens også! Han bevæger sig ikke! Jeg tror, han er død.
-Nej! Har vi slået ham ihjel? -Fandens også!
Hvad gør vi? Skynd dig, Franck må ikke opdage noget!
-Gem ham i underbukserne. -Det stinker jo!
-Han er jo død, han opdager det ikke. -Hvad så!
-Hvad laver I? Er han død? -Nej, nej.
-Det skulle man næsten tro. -Nej, da.
Vent, jeg gør et forsøg.
-...fire, fem, seks... -Det er et dyr. Giv mund-til-næb.
En, to, tre...
Vågn nu op, Coco! Jeg tager lige pulsen.
Vi bliver nødt til at finde på noget!
Flyt dig. - Flyv, Coco,
Kommissær. Vi har fundet Sonias nummer, men hun tager den ikke.
Læg en besked og bed hende om at ringe.
-Vi har gennemsøgt huset, intet barn. -Har I kigget i fryseren?
-Det er ikke sandt! -Sådan noget sker...
Nu må det få en ende.
-Åh nej, er sikringerne gået? -Tillykke!
Kom nu, pust!
Tag en. Det er mig, der har lavet dem.
Tag for jer. Det er mig, der har lavet dem.
-Hvad er der i? -Den er med vanilje-kylling...
...den der er med chokolade-peber og den der er med ratatouille-blåbær.
-Kan I lide dem? -Ja, de er rigtig gode.
-Kom nu, en tale! -Tale, tale, tale!
Tale, tale, tale, tale!
Jeg er ikke god til taler, men tak fordi I er kommet for at fejre mig...
Og for øllet!
Og for øllet. Men jeg bliver desværre nødt til at bede jer om at gå nu.
Det er min chefs hus, og jeg er her for at passe hans søn. Jeg beklager.
-Han er sjov! -Jeg mener det...
Jeg leder efter ejeren.
Godaften. Politiet. Jeg leder efter ejeren.
Det er mig... Det er kompliceret.
-Er det Dem eller ej? -Jeg passer ejerens barn.
Vi har modtaget en klage fra naboerne.
-Jeg skal tale med ejeren. -Det er unødvendigt. De går nu.
-Har De drukket alkohol? -En lille smule.
-Mens De skulle passe et barn? -En ganske lille smule...
-Den tager vi på stationen. -Nej, nej. De er er på vej ud.
Jeg lover, at alle er ved at gå.
-Jeg lover det... -Tillykke med fødselsdagen!
Hold op med at filme! Skrid!
-Tillykke med fødselsdagen! -Jeg optog det hele!
Hejsa!
Det kunne du vist lide?
Jeg havde gerne byttet plads med dig.
Du skal ikke være sur. Jeg har fundet en ny skjorte.
Sikke svin I er. Foran Sonia!
-Det var for sjovt. Du ku' jo lide det. -Hvad? En røv i fjæset foran Sonia?
Nej, jeg kunne ikke lide det! Jeg har svært ved at komme på noget værre.
Franck. Franck! Se lige bagved dig.
-Sover han ikke? -Han er sikkert stadig døsig.
Rémi, hej!
-Han er færdig. -Vent, vent.
Nu skal jeg forklare. Jeg fylder 30, og mine venner har inviteret gæster.
Jeg får dem til at gå, men det er bedst, at din far ikke opdager noget.
-Kan jeg regne med dig? -Selvfølgelig.
Men jeg vil have 300 euro. Ellers ringer jeg til min far.
-Hvor skulle jeg få dem fra? -Mine forældre gav dig jo penge.
-Du har tre sekunder. En... -Hold op, er du sindssyg?
Ellers ringer jeg til far.
-Tilfreds nu? -Der mangler 100. Jeg ringer til far.
Vent lidt! Jeg har dem ikke på mig. Vent på værelset, jeg kommer.
Undskyld, at jeg spørger, men kan du låne mig nogle penge?
Selvfølgelig, Sylvain.
-Du skal nok få dem igen. -Hvor meget? Har du en pen?
Hvad vil du have? Penge?
Jeg har kun dem her.
Rémi, jeg har 30 euro.
-Rémi? - Hvor er han? -Aner det ikke.
-Rémi! -Din telefon ligger på stolen.
For pokker.
Hvad sker der?
13 ubesvarede opkald. Den lille møgunge.
-Han har sendt en sms til alle piger. -Hvad står der i sms'en?
"Jeg vil tage dig i røven."
Der er tydeligvis nogen, der er interesserede.
Jeg slår ham ihjel. Jeg smadrer ham!
Jeg slår ham ihjel. Jeg sværger!
"Jeg slår ham ihjel." Ved I, om Franck har en psykolog?
Jeg har ingen anelse. Jeg har mødt ham to gange!
Du sagde, at du kendte ham. Overlod du vores søn til en fremmed?
Er det nu min skyld? Jeg skulle jo finde en løsning!
Gallaen var vigtigere end vores søn? Jeg har aldrig mødt en så egoistisk!
Så egoistisk er jeg heller ikke.
Og når du råber dit eget navn, når vi har sex, hvad kalder du så det?
Rémi?
-Er han ikke i haven? -Nej.
-Sam! Knægten er væk. Hjælp os! -Rolig nu, jeg skal nok lede.
Rémi! Rémi!
-Hvor er den lille møgunge? -Rémi!
-Sikke et soveværelse! -Det her er ikke sjovt.
Rémi! Rémi!
-Tror du, at hun så mig? -Ja, Franck. Jeg så dig.
-Undskyld, Sonia. -Det er okay.
Jeg så hendes trusser.
Sam! Sam, Sam.
-Har du set ham? -Nej, jeg har ledt overalt.
Hejsa, drenge? Hvad skal vi lave? Et spil Scrabble, måske?
-Ikke nu, vi leder efter et barn. -Rémi?
Den lille fyr med den røde hat?
Nej, jeg har ikke set ham.
Jeg laver bare sjov! Han cyklede hjem.
-Vi er hjemme hos ham. -Så ved jeg ikke, hvor han skulle hen.
-Hallo! -Det her havde jeg slet ikke brug for.
Rolig nu! Jeg finder en bil, og så leder vi efter ham.
Fandens også! - Det er okay, jeg har fundet en bil!
-Den er for vild. Jeg sidder foran. -Hvor skal I hen, drenge?
-Knægten er stukket af. -Mener du det?
Vent. - Kom, jeg skal nok forklare!
Jeg forklarer senere.
Vi har et problem. Kan I rydde lidt op og sørge for at folk smutter hjem?
-Det er okay, Franck. -Den klarer vi.
Kom så, kør!
Hvor kan han være taget hen?
Vi bliver nødt til at tænke som et barn. Hvor ville I tage hen?
-Jeg stak engang af som barn. -Hvorhen?
Da ingen havde bemærket noget efter tre dage, tog jeg hjem igen.
Se, se! Fête des Loges !
Forlystelsesparken! - Alex, mod Fête des Loges !
Fedt! Vi leder efter ungen senere.
Fandens, hende havde jeg glemt. Det er Lucie, den gifte pige.
-Som min kone! -En gift kvinde?
Det er for hendes ægteskabs bedste. Hun er frustreret.
-Du er altså bare så betænksom. -Netop. Bare hør her.
Hallo? Der er sket en ændring af planerne. Festen er slut.
- Åh nej. Kommer du ikke forbi? -Nej, jeg er for langt væk.
Nej, vi er tæt på. Jeg bor der. Det tager kun omkring 25 minutter.
-Jeg kan være der om 25 minutter. -Perfekt, min mand er i byen.
-Er du sikker? -Ja.
Han er til en fest med sin kusine i Saint Germain en Laye.
Hallo?
Okay. Jeg bliver nødt til at løbe!
Giv mig telefonen! - Lucie?
Ernest?
-Er det dig, min egen? -Ja, det er det, din tøjte!
-Jeg slår dig ihjel! -Jeg kunne ikke vide det!
-Slap nu af.
Jeg vil ud! Stands, øjeblikkeligt!
-Slap nu af. -Sikke et scoop!
Sam knalder åbenbart med Ernests kone!
-Åh, shit! -Døren!
-Ernest, er du okay? -Hvad fanden har I gang i?
-Er det dine venner, det der? -Det er en misforståelse!
En misforståelse? Lucie fra 15. som kalder sin mand "sin egen"!
-Ernest! -Det er mig, der er "min egen" nu!
-Ernest, vi må finde barnet! -Fandens. Sam, giv mig den der.
Jeg vidste ikke, at det var hans kone.
Godaften. Politiet. Sluk motoren og vis mig bilens registreringspapirer.
Selvfølgelig. Det er ikke et problem.
-Stands! -Bare rolig, jeg ordner det her.
-Er du blevet sindssyg? -Alex! Stands!
Det kan jeg ikke. Jeg har hverken kørekort eller registreringspapirer.
-Hvis bil er det? -Jeg tog bare en i garagen.
Jeg kører den hen på værkstedet i morgen. Bare tag det roligt.
-Se der, det er Rémi! -Ja, det er Rémi, stands!
-Vi har jo politiet i røven! -Vend, Alex!
-Som sagt: Vi har politiet i røven! -Det her er sindssygt. De kommer!
-Godaften. -Stands!
Ja, vi siger det, som det er. - Stands, for fanden!
-Det kan jeg ikke. -Alex, kom nu. Jeg har ikke ID med.
Tag det helt roligt.
Jeg kan ikke se jer. Jeg kan ikke se jer!
Nej, jeg kan ikke se jer!
-Alex, stands nu! -Kør ind til siden!
-Ja, ja. -Fuck!
Fuck, fuck, fuck!
Bare rolig, jeg hægter dem af, jeg hægter dem af.
Fuck, så I det!
Se lige, hvordan jeg kører!
Sam, Sam, se lige!
Hvem er skovens Sébastian Loeb? Det er jeg!
-Alex, pas på! -Stands, for helvede!
Jeg ordner det, bare rolig.
-Bakspejlet! -Jeg angriber som bare fanden!
Sikke et rally! Højre, venstre...
Pedalen i bund, i bund!
Jeg slap fra dem. I kunne da godt sige tak.
Det er okay. Den er ikke gået i stykker.
Kom nu, op med humøret!
Det ser skidt ud lige nu, men jeg tror ikke, at det er så slemt.
Slap han væk eller hvad?
Jeg vil dø.
Og jeg vil også have, at du dør.
Nu mangler vi bare, at finde Rémi sprættet op her i skoven.
Så er det helt perfekt.
Han har det sikkert fint. Han spiser sikkert candyfloss lige nu.
-Kom, lad os finde ham. -Og panserne kommer. Vi må væk.
Se! Derovre er lyset fra forlystelsesparken.
-Det er bælgmørkt. -Skynd jer.
Har I set, hvad de gjorde ved min Range?
Jeg vil skide på din Range og dit hus!
Er der ikke noget, der er vigtigere lige nu?
-Hvem er det? -Din mor.
Hun må have set efterlysningen. Så tag den dog!
Nej, vi har rigeligt med problemer, som det er!
Du kender hende. Det kommer til at tage timer!
Jeg skulle have lyttet til hende lidt oftere.
Intet svar. Hvordan skal Ernest komme hjem?
Sejt, Sam. Det giver dig tid til at besøge hans kone.
For helvede, Alex.
-Er I sikre på, at det er denne vej? -Jeg har ingen anelse.
-Hvem er de? Er det en P-plads? -En P-plads som i P for Pik, ja.
-Det vrimler med prostituerede her. -Er det rigtigt?
-Godaften. -Godaften.
-Jeg var midt i en efterforskning. -En vigtig efterforskning.
Hvad?
-Vent... -Godaften.
Hejsa.
Hejsa!
Vi er der nu. Pas på!
-Vær forsigtig. -Tak.
-Hun kunne vist lide mig? -Det var jo en luder.
Okay? Hvad ved du om kvinder? Så du ikke, at hun udvalgte mig?
-Hun er luder. Det er det, hun gør! -Udvalgte hun måske dig? Nej!
-Det var jo en luder. -Hun var klar på mig.
-Hun ville have en 50'er af dig. -Hun ville gøre det for 25 for mig.
Godt så! Så er alt jo i skønneste orden.
Sikke minder! Sidst jeg var her, var jeg uvidende og dum.
-Var det i sidste uge? -Vi finder Rémi og smutter igen.
Lad os komme i gang med at lede.
Rémi? Rémi!
Det er ikke ham.
Jeg har fundet ham, han er derovre.
Rémi, jeg... Undskyld.
Han er her, han er her! - Rémi!
-Franck! -Er du glad nu? Kom så.
Det tror jeg ikke.
Jeg har haft en rimelig stresset dag. Gør den nu ikke værre!
-Så er det nok. -Slip, sagde jeg!
-Nu går vi. -Han kidnapper mig!
-Hold så op! Kom, nu. -Hjælp, pædofi...
Nej... Han laver bare sjov. Alt er okay.
-Er der et problem her? -Nej, han laver bare sjov.
-Han laver sjov. -Vi køber en vaffel.
-Skynd dig, vi bliver her max en time. -Der er jo sjovt her!
-Tag lidt vaffel, så slapper du af. -Jeg vil ikke have noget.
-Tag lidt, som en undskyldning. -Jeg vil ikke have noget.
Kom nu, som en undskyldning.
Det var sjovt. Hvor var det sjovt.
Vælg den forlystelse, du vil op i.
Den der.
-Nej, du er for lille. -Det går sammen med en voksen.
-Jeg sagde nej. -Jeg vil! Vær nu ikke så træls.
-I er vist ikke specielt modige. -Franck er ikke.
-Jeg tager med dig. -Nej, jeg gør det.
Jeg vil ikke have, at Rémi får det dårligt.
-Hvor køber man billetter? -Derovre.
Rémi, vi kan stadig nå at stige af, hvis du vil.
-Okay. -Skal vi stige af?
-Nej, det er okay. -Jeg spurgte bare.
-Slap af, Franck! -Jeg er afslappet.
-Sikken kraft! -Der findes videoer med piger...
-...som får orgasme i den der. -Mener du det?
-Vi kan tage en tur sammen. -Har du da brug for sådan en?
Overhovedet ikke.
Han skal bruge en forlystelse for at give en kvinde nydelse!
Tissede du i bukserne?
Franck, vi taler til dig.
-Tissede du i bukserne? -Nej.
-Er du okay? -Se, vi skal se filmen!
Se.
Se ham lige!
Sikken stor mund.
Jeg tror, du er mere bange, end jeg er. Se der.
Se, du er mere bange end mig. Se.
Den var for vild. - Den skal vi aldrig prøve igen.
-Hvad skal vi nu? -Lad os se.
For helvede da!
Hvad fanden sker der? Er det slut?
-Må jeg få den? -Hvad får jeg så?
Et lille kys.
Har du set et spøgelse?
-Må jeg også bytte? -Nej, der er flere karruseller derovre.
Kom, lad os gå.
-Hvad er dark room ? -Det er nok noget mørkt noget.
Hvad? Hvad er der?
Hvad? Okay, okay.
Hvor skal man hen?
-Hvad var det? -Jeg faldt næsten.
-Alex, hvor er du? -Bagved jer.
-Hvem er det? -Det er mig.
Jeg kan intet se.
Franck! Hvad synes du om den her attraktion?
Jeg har aldrig fået så meget gåsehud i en forlystelse før.
Er det sandt? - Synes du også, at den var god?
Den var for vild. Jeg gør det gerne om.
Hvorfor griner du?
Jeg fik det på film!
-Hvorfor griner I? -Okay, nu skal I se.
-Men lov, ikke at blive alt for sure. -Selvfølgelig, det er okay.
Hvad er det?
-Det var jo bare for sjov! -Vi har ikke samme form for humor.
Det er mig, der burde være vred.
I kyssede en fyr uden at opdage det.
Sikken stemning.
Hvad skal du, når du bliver stor, Rémi?
Date dig, hvis du stadig ser godt ud.
-Drøm bare videre. -Ja, absolut.
Hvad er din drøm, Alex?
Tak, Alex. - Sam?
-At glemme den sidste halve time. -Nu er det nok!
-Franck? -At få udgivet sine tegneserier.
Det kan jeg vist godt glemme.
Kom nu, Rémi. Udover at date mig. En rigtig drøm.
-Rémi? -At min far ser mig spille fodbold.
Jeg bryder mig heller ikke om fodbold.
-Hvad er din drøm, Sonia? -Jeg har mange.
Jeg ville gerne have en diller. Bare i en time. For at se hvordan det er.
Jeg ville gerne åbne en verdens- omspændende cupcake-kæde.
Jeg ville gerne have en affære med en sød fyr, for en gangs skyld.
Og at Franck og Sam holder op med at surmule.
Okay, fint. Super stemning.
Hvad laver du?
-Hvad bad du dem om? -Noget, der måske får dig til at smile.
-Hvad? -Kom med og syng.
Slap nu lidt af! Måske vækker det lidt minder.
Jeg kan ikke synge.
-De var for seje! -Vildt!
-Så godt var det heller ikke. -Du er jaloux.
Var det ikke sjovt? Du er sjov, når du ikke er så hæmmet.
-Jeg er ikke hæmmet. -Gør mig en tjeneste. Knap lidt op.
Jeg bider ikke.
Du husker jo din fest. Hvorfor sagde du, at du ikke gjorde det?
Fordi du aldrig ringede til mig.
-Men du har jo en fyr. -Tja, jeg mødte ham i går.
-Er vi langt væk hjemmefra? -En halv time.
Åh, nej! Det er træls ikke at have en bil.
Du er virkelig ikke den skarpeste kniv i skuffen.
-Ernest? -Ernest!
-Hvad sker der? Hvad er problemet? -Er det din ven?
-Kender du ham? -Ja. Hvad sker der?
Han vil ikke betale... Han spiste pommes frites...
Hvad? Jeg forstod dig ikke.
Tager du pis på mig?
Han siger, at han har drukket øl og spist pommes frites uden at betale.
Nej, nej, vi tager ikke pis på dig.
Vi betaler. Hvor meget skylder han?
Her kommer en fra den forsmåede!
-Er du sindssyg? -Vi smutter, vi smutter! - Rémi, kom!
-Vi må væk. -Det var en ren fuldtræffer!
Gem dig, gem dig!
-Er du okay, Rémi? -Hvad laver du?
-Det var ham! Han stjal min kone! -Nu har vi de ansatte i hælene!
-De er sindssyge. -Selv Chuck Norris lader dem være.
Stille! De er lige der, gem jer!
-De løb den anden vej, kom. -Han har ondt.
-Hvad sker der? -Tog du min astmamedicin med?
Astmamedicinen? Nej, den tog jeg ikke med.
-Det er hans astma! -Det skal nok gå.
"Det skal nok gå"? Det er alvorligt. Det var sådan, min svoger døde.
Hold så bøtte! Jeg vil ikke høre et ord mere fra jer!
-Men min svoger døde... -Hvad var det, vi sagde?
Jeg sagde bare...
-Skal vi ringe efter en ambulance? -Så finder de ansatte os.
-Og de ringer til hans forældre. -Vi er jo en halv time hjemmefra.
-Det er ikke så farligt. -Der står go-carts lige der.
-Nej. Glem det. -Har du en bedre ide?
-Kom, så er det nu. -Jeg kører super godt.
-Tag den her. -Rør mig ikke!
Sikken idiot! Jeg ved ikke, om han burde køre.
-Hold kameraet, hold det. -Skynd dig!
Pas på, bag dig!
Giv den gas! Tag kameraet!
-Hvad laver du? Vi må hjælpe Sam! -Nej, han har trænet judo.
-Vi gør ham bare flov. -Sig det, som det er. Du er bange!
Ja, jeg er bange! Men film vejen i stedet. Det er sindssygt!
Åh, for helvede!
Flyt dig, flyt dig!
Af vejen!
Det her stikker jo helt af!
Sonia Fast & Furious! Vin Diesel, her kommer vi!
Pas på, pas på!
-Hvor er Sam? -Han fik et problem!
Hvilket problem?
Der er en tivolifyr i hælene på os. Kast din banan efter ham!
Kig fremad! Pas på!
-Vildt! Det her får dig til at drømme! -Hvordan har Rémi det?
Vi må give den gas.
Han tog min kone!
Det er for vildt! Det er helt fantastisk!
Sonia, hjælp mig med at få hans hjelm af!
Er du okay?
Tag hjelmen af ham!
Godt, nu er vi der. Vi er der nu.
Vi er der nu. Hold ud. Det skal nok gå. Det skal nok gå.
Undskyld, det var ikke meningen.
Men det er okay. Du er stærk.
-Ja, du er stærk. -Ernest er død.
Sikken fest!
Hvad sker der her?
Aner det ikke, men vi må gøre noget i en fart. Tag medicinen, den er der.
-Flyt dig, for helvede! -Tag en dyb indånding, Rémi!
En gang til.
-Er du okay, Rémi? -Go-carten var for sej!
Jeg har 14 pizzaer til Franck Amory. Ved du, hvem det er?
-Nej, jeg ved ikke, hvem det er. -Han skal betale!
Monsieur Schaudel!
Det er vildt, som du ligner ham den gamle... Hvad er det nu, den hedder?
- Op ! -Hvad? Op !
Festen er slut!
Det hele er slut! Hold op med at drikke!
Hvad er det her for et rod? Hold op med at drikke, nu!
Kom ned derfra! - Hvad sker der her?
-Og samuraierne! Ned med jer! -Du kommer ikke ind.
-Hvad? -Du har ikke noget armbånd på.
Fiskene spiser ecstasy, se!
Se, han ryger en cigar med røven!
Godaften, jeg hedder monsieur Schaudel!
Mit hoved er en røv!
Tror du, at du er hjemme i jordhulen? Hvor fandt du den?
I cigaræsken.
Jeg sagde jo, at du skulle holde op med at ryge.
Sluk musikken!
Sluk musik...
Det er en lædersofa! Ned med jer!
Sikken fest! Det er helt vildt!
Nej, glem det. Det var dog utroligt!
Halløjsa! Vil du have noget?
-Forsvind med dig! -Hvad fanden er det her?
Se, jeg har fundet et barn!
Paul! Paul!
-Paul, tager du pis på mig? -Hvor er det godt, at du er her!
Folk nægter at gå hjem! Jeg har bedt dem om at skride!
Nej, nej! Lad os hoppe i i jacuzzien i stedet!
Hallo! Lad ham være!
-Må vi bruge det her til sangria? -Nej! Hvor har I fundet dem?
-I vinkælderen. -Rør dem ikke, okay?
-Franck! hvor er jacuzzien? -Se, de kaster ham ud ad vinduet!
Er du okay, Rémi? Rør dig ikke, jeg kommer!
Dit svin! Den får du for at skrive, at du vil tage mig bagfra!
Ingen rører min røv! Forsvind!
Og du filmer mig ikke igen!
Alex, hjælp mig med at få ham op!
Rémi! Her, Rémi!
Er kameraet vandtæt?
-Mit kamera! -Skide være med kameraet!
-Tror du, vi har tid til det der? -Tak, madame.
-Vi går op og tørrer dig. -Undskyld.
-Hvad er det, der lugter sådan? -Jeg kan se, hvad du har gang i!
Du må stå i kø som alle andre!
-Hvad laver du dog? -Ham først. Han fylder år.
-Det brænder på! -Det her slutter nu.
Du skal ud. - I skal alle sammen ud!
Alle skal ud, alle skal ud!
Skrid så!
Var det ikke godt nok grillet?
-Sikken slagmark! -Tag nu hjem, drenge.
Du skal stramme dig an, hvis du vil have lov til at klappe mig.
Kom så. Kom så, nu!
Kom så, Af sted nu. I skal hjem.
Se her! Se!
Se, hvad I har gjort!
Op med dig!
-Jeg bliver slået ihjel på grund af jer! -Det er jo bare lidt oprydning.
Jeg er hjemme nu. Jeg kommer forbi i morgen og rydder op.
Hvad med alt det, der er blevet smadret? Og bilen?
Bilen blev stjålet i nat. Du opdagede ingenting.
Med hensyn til huset siger du, at Greenpeace kom springende-
-og krævede, at Schaudel går over til genbrugspapir.
Du gjorde dit bedste, men du kunne ikke redde fuglen.
-Fuglen, hvad mener du? -Han røg. Men du reddede Rémi.
-Ja, vi har betalt dig. -Alex, har I slået fuglen ihjel?
-Nej, det var Greenpeace. -Det er ikke sjovt. Hvad skete der?
-Det var Greenpeace. -Bliv her!
Hej, Franck! Du ser sikkert det her engang.
Jeg ville bare sige tak. Jeg har aldrig haft det så sjovt.
Selvom du er lidt træls indimellem.
Jeg ville gerne have en far som dig. En som tager sig af mig-
-og som vil gøre mig glad, og som ikke kun tænker på sig selv.
Hvis du mangler et job engang, vil jeg ansætte dig som min far.
Det ville ikke være en loppetjans. Det er jeg med på.
Men du vil blive godt betalt og få nedsat arbejdstid.
-Rémi, hvor er du? -Jeg kommer!
-Du sagde ikke, hvor du var! -På toilettet. Jeg kommer!
Det var det, jeg mente med træls.
Jeg bliver nødt til at løbe. Tillykke med fødselsdagen!
Det var alt fra Sjov & Spas. Jeg håber, I har moret jer.
Franck, en øl i anledningen af fødselsdagen?
Det er nok den sidste, eftersom jeg dør i morgen.
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. -Her.
Drik hurtigt. Vi skal tidligt op, så du skal i seng.
Jeg er sulten!
Vil du have en cupcake?
Nej, det er fint. Så sulten er jeg heller ikke.
Hvad er det for en larm?
-Hvad er det? -Er der stadig folk udenfor?
Mit kamera, tjep, tjep!
Det er for vildt!
Det er helt tosset! Helt tosset!
Franck! Han ligner ham fra Op !
Jeg vil tale med monsieur og madame Schaudel!
Slip ham!
Ikke flere dumheder nu. - Hold op med at grine!
-Vi har et problem. -Ja, I er et problem!
-Det er ham fra Op ! -Hvad fanden foregår der?
Vi må smadre ballonerne!
Kast sten!
Skyd, Rémi!
Det er det vildeste, jeg har filmet! Nu får jeg en million hits på YouTube!
Hvorfor blinker det? Jeg har ikke noget batteri...
-Vi har ikke fået svar på noget. -Jeg er ikke helt med.
Jeg synes, vi har lært en del. Der er en mere, der har savnet en far.
Ja, måske det, men vi ved stadig ikke, hvor han er.
-Nu ved jeg det! -Hvad?
Gollum. I vidste ikke, hvem det var. Det er det lille grimme monster-
-fra Ringenes Herre .
Caillaud. Tag hen og vent på kontoret.
Skynd dig. Af sted!
De er respektløse! De har smadret knægtens maleri.
Det er ikke knægtens maleri, for helvede!
Nåh, jeg skal...
Okay, hør her. De skulle tidligt op i morges.
Ved I hvorfor? Ikke for at rydde op, tilsyneladende.
Vent.
Hvad leder du efter?
Jeg tror, jeg ved, hvor de er.
Franck! Franck!
Franck, det er mig!
Det var svært at komme op. Sikken hovedpine!
Men jeg har fundet noget til at vaske væggene med.
Gudskelov, I er tilbage!
I kommer aldrig til at tro på, hvad der er sket.
-Nogen fra Greenpeace kom... -Og smadrede alt. Vi har set filmen.
Monsieur Schaudel, det gik over gevind, men det var ikke vores skyld.
Vi gjorde, hvad vi kunne. Vi reddede tallerkenen, som De er så glad for.
Undskyld.
Den var fra Gollum!
Fandens også.
Slip mig, jeg siger ingenting. Det hele var Francks skyld!
Slip mig!
Kom så! Kom så, Rémi!
Flot!
Goddag.
Er I allerede tilbage? I skulle jo først være hjemme kl. 18.
Gik prisuddelingen godt?
Er De taget direkte herhen, eller har De været hjemme først?
Monsieur Schaudel. Det er ikke, som De tror. Nogen fra Greenpeace kom...
-Måske er det, som De tror... -Klap i.
Jeg har lovet min kone ikke at slå dig, så frist mig ikke.
Sådan, så er det en rigtig fodbold...
Ups, jeg glemte pølsen.
-Marc, jeg... -Monsieur Schaudel.
Jeg er her ikke for jeres skyld. Til forskel fra dem der.
Jeg overtalte dem til at vente der, så de ikke ødelagde min søns finale.
De venter på jer.
En Range Rover, 85.000 euro. Et Steinway-flygel, 24.000.
22 flasker Grand cru, en skjorte, samt en papegøje og min tallerken.
Du er ilde stedt, så hør godt efter!
Nej, nu er det Dem, der skal høre efter!
Ja, vi har rodet lidt hjemme hos Dem.
Men Rémi havde det sjovt, og uden os ville De ikke have været her i dag.
Desuden har jeg ikke en rød reje at betale Dem tilbage med.
En ting til: Du behøver ikke komme på arbejde på mandag.
-Hvad sagde han? -Jeg skal ikke på arbejde på mandag.
Gav han dig en dag fri? Sejt, jeg er også helt smadret.
-Unge mand, må man få en autograf? -Far!
-Så du mit mål! -Selvfølgelig!
Og de var slet ikke dårlige.
-Og dig, mor. Så du det også? -Ja, min egen.
Skal vi gå?
Vi skal af sted.
Godt at hilse på Dem, monsieur Amory.
Vil I ikke nok give os et minut.
Denne gang glemmer jeg ikke.
Rør dig ikke, stands!
Jeg lavede bare sjov. Det var en joke!
FORTSÆTTELSE FØLGER...
Det her er mig. Franck Amory.
Ikke dårligt tegnet, men pænere i virkeligheden.
Jeg har udlevet min drøm, takket være en topmotiveret forlægger.
-Hejsa. -Hejsa.
Hejsa. - Der er ellers mange folk?
Ja. Skriv nu!
Hvad hedder De?
Rémi! Vi må af sted. Vi kommer for sent.
-Vi ses, Franck! -Held og lykke med kampen!