Die stoel.
Oke. Super goed.
Er is gewoon, uh, wat meer dozen in de rug ...
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com
Je hebt het gehaald. Kom binnen.
Stel je een receptie hier, toch?
Het is altijd leuk om te worden begroet door een vriendelijk gezicht.
Nu, meer dan in deze hoek, kregen we een open haard
met een gezellige wachtruimte,
bank, paar stoelen,
water cooler, electric kettle,
misschien een assortiment van thee.
Dit is mijn kantoor in hier.
Raad eens? Dit zijn alle originele armaturen.
Dus dat is...
Uh, we zijn vier blokken van het gerechtsgebouw hier.
Dus, hoe handig is dat?
Nu, er is een badkamer, en het is ... het is schattig.
Uh ...
Oef.
We gaan die schoongemaakt.
Um, er is een douche in daar,
als je begraven op ontdekking 's avonds laat.
Dit is voor de partner. Hoek kantoor.
Veel natuurlijk licht,
en dat is geweldig voor uw circadiane ritmes.
Uh ...
Kersebloesem. Dat is leuk.
En, uh ...
Een twee drie vier vijf zes.
Het is vrij groot.
Um, er is een keukentje in de gang.
Uh, het is een soort van perfect voor snacks
of, uh, BYO lunch.
Krijg een van die hippe Keurigs, zet dat in daar.
Plak een paar potplanten rond,
maken de plaats nice.
Wat denk je?
Dus, niet meer mobiele telefoons?
Nee, maar dit is wat de telefoons waren voor.
Dus, als je een advocaat,
Dit zou een geweldige plek zijn, toch?
Als ik een advocaat?
Nee.
Grote glazen hoogbouw, 40e verdieping.
Grote glazen hoogbouw.
Ja.
Als ik niet op mijn boot.
Oké, Hector ...
...is dit--?
Is dit groen?
Hmm?
Is dit groen?
Uitstekend, Hector!
Uitstekend.
Is deze persoon boos?
Is deze persoon gelukkig?
Erg goed! Dat was veel sneller.
Okay.
Oh, uh, laten we gewoon wachten met lunch voor een paar minuten.
Gewoon ... set gewoon de lade aan de zijkant.
Natuurlijk, dokter.
We zullen weer aan het werk in slechts een seconde.
Sorry. Ik zal er voor zorgen dat.
Het is goed, Hector. Gewoon een spierkramp.
Goed. Laten we doorgaan.
Hector?
Hector ... Bent u met mij?
Hmm? Okay.
Het is ...
Is dit Paris?
Iemand in het bijzonder je wilt dat ik om mee te praten?
Of niet om te praten?
Praat met iedereen.
Echt, gewoon ... gewoon plezier hebben.
Maak je geen zorgen. Ze gaan van je houden.
- Ja. Hoi. Hoe gaat het met je? - Dit is Jimmy McGill.
Ja.
- welkom. - Hoi.
- Aangenaam kennis te maken. - Leuk je te ontmoeten.
Ron, dit is Jimmy McGill.
Oh, hallo, Ron. Hey, Jimmy. Leuk je te ontmoeten.
Hey, moet zeggen, ik ben geobsedeerd met uw stropdas.
Nee? Oke.
Oh, het spijt me een seconde.
Hallo jongens. Jimmy, dit is, uh, Gary en Stef.
Ze ... Ze werken op Mesa Verde met me.
Beroemde Gary en de beroemde-er Stef.
Hoi.
Kim zegt dat je absoluut de beste.
Ik kan het niet. Aten we een heleboel van een cent.
Oh, whoa! Hier is het!
Dit is voor ons. Debbie, een voor je.
Daar ga je. Een voor Zack.
- Dank je. - Een voor Viola. En weet je wat?
Twee voor Lewis omdat hij overgeslagen lunch aan het werk!
Ach, eigenlijk?
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7,
8, 9, 10.
- Neemt u stemmen? - Ja.
- Was Jill daar? Op de terugtocht? - Nee Oh, Heer.
- Nee. Uh, kwam ze later. - Oh oke.
- Ze was een klant. - Werkelijk?
- O ja. - Hebben jullie doen theater retraites?
Nee, absoluut niet.
Ik denk dat het misschien een beetje anders dit jaar
niet zweten met uw collega's.
Ik hoorde Packard-Kilber is het nemen van hun hele bedrijf
naar een resort buiten Santa Fe.
- Het is vrij ... vrij chique. - Mm.
Oh, we praten gewoon over bedrijf retraites.
Oh. Dat is een geweldig idee.
Waar gaan we heen?
Sorry, vriend. alleen medewerkers.
Oh, verdorie.
Ik denk aan een beetje dit jaar losbandig te zijn.
Je weet wel, willen niet te worden overtroffen door de concurrentie.
Je weet wel, meer ruchtbaarheid je bent een vrek.
Zeker zeker. Dat is moeilijk af te schudden.
Ik heb ... Ik heb gehoord
Ten Thousand Waves wordt verondersteld te zijn geweldig.
Ik hou van die plaats.
Of Carlsbad Caverns.
Ik denk nog steeds dat Taos is nummer één.
Ik hou van een ski-reis.
En ik denk dat het goed is voor teambuilding zou zijn.
Taos is... nice.
Voel je vrij om te springen in.
We zijn net spit-balling hier.
Ik wil niet ... Ik bedoel ...
Nou, ik bedoel, als je voor avontuur ...
... u weet waar de grote skiën?
Nou, het is Telluride.
- Hmm. - Yes.
Oh oke. Het is een soort van een lange rit, is het niet?
Uh, dat zou kunnen worden ... deel van de pret, weet je?
Uh, het huren van een van die, uh, chique party bussen.
Stick "Sound of Music" op de tv's,
en iedereen zingt mee.
Vrij snel, je er bent.
En ik moet zeggen, het loopt bij Telluride ...
ze maken Taos eruit als een konijn helling.
Telluride, huh? Het ... Het is het overwegen waard.
Mm. En parka.
Iedereen heeft om parka's hebben.
Natuurlijk.
Nee, ik heb het op maat parka's.
Uh, twee woorden ... client ontwikkeling.
Ze zien alles van u daar het snijden van het poeder
in uw bijpassende Schweikart en Cokely parka's.
Nou, je gaat maken indruk.
Je zult me ​​later voor bedanken.
U zeker niet aan de kleintjes denken.
Shit. Weet je wat?
Esp...
Dat is waar je naartoe wilt.
Hey, Aspen is als Telluride op steroïden.
Je hebt winkelen.
Je hebt restaurants en kuuroorden.
En praten over client ontwikkeling.
Het is een speelplaats voor miljardair.
- Mm. - Ja.
Jimmy, Aspen is als een negen uur durende busrit.
Ja. Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk. Negen uur.
Dat ... Dat is een lange tijd te zitten op een bus.
Ja dat is zo.
Maar wat is dat ik hoor?
"Ik ben een privé gecharterde jet!
En het spijt me. Ik heb het erg druk op dit moment.
Ik transporteren 56 onderscheiden advocaten
om hun verbazingwekkende bestemming.
Aspen, here we come!"
Kom op, Rich! Je gaat het geweldig vinden!
Nou, dat was iets.
JEP.
Gewoon een sec.
Hij maakt de voortgang van de Stroke Scale.
Hij begon op 30,
en dat aantal neemt gestaag naar beneden.
Hij is op een 22 op dit moment.
En hij heeft gemaakt bescheiden verbetering
in zijn ataxie, dat is het verlies van ...
Verlies van beweging van het lichaam. Ja.
Nou, dit klinkt allemaal heel positief.
Maar jij de vraag die ik zal vragen.
Is het hem?
Is het de Hector Salamanca je wist?
Ik denk dat op dit punt, dat is bijna een filosofische vraag.
Wat ik wel kan zeggen is dat hij sneller reageren.
Hij maakt incrementele verbeteringen bijna elke dag.
Ik denk dat als je het bewijs zien, zult u zeer worden aangemoedigd.
Je ziet dit was een bijzonder productieve sessie.
Mm.
Okay.
Ik weet dat het lijkt misschien een klein ding.
Diezelfde uitwisseling
zou vier keer hebben genomen zo lang een maand geleden,
en een maand daarvoor, hij kon helemaal niet reageren.
Al zijn vitale functies zijn verbeterd.
Ook heb ik het bijhouden van zijn vooruitgang met behulp van het SIS,
met bijzondere aandacht voor de hand mobiliteit
want dat is zijn wijze van communicatie.
- Sorry. Ik zal er voor zorgen dat. - Heeft hij dat eerder gedaan?
- De beker? - Mm.
Dat was waarschijnlijk een onwillekeurige beweging.
Denkt u dat was doelbewust?
Je hebt een prachtig werk verricht.
Oh. Dank je.
Ik begrijp dat de bouw van de kliniek
is bijna voltooid.
Ik vertrouw erop dat het werk is aan uw specificaties?
Dat is nog zacht uitgedrukt.
De nieuwe vleugel is gewoon buitengewoon.
We zullen in staat zijn om de zorg voor zo veel patiënten
die zou hebben opzij gegooid.
Ik heb je lang genoeg blijft van je werk.
Oh.
Het is tijd om de heer Salamanca zorg delegeren.
Zijn herstel is opmerkelijk.
En mijn dank aan u is voorbij woorden.
Weet je het zeker?
Hector's vooruitgang is veelbelovend.
Met duurzame, intensive care,
hij kan uiteindelijk leren hoe om te praten en zelfs weer lopen.
Hmm. Misschien moeten we onze verwachtingen temperen.
Ik geloof dat de paila jachthaven is er klaar voor.
Nu de jongens de concrete vormen hebben opgebouwd,
we zijn bijna klaar om de muren te gieten.
En wanneer gaat dat gebeuren?
Ten eerste moet er nog een explosie zijn.
Ik dacht dat we klaar waren met dat.
Bijna klaar, ja.
Maar we moeten die rots ontruimen
om plaats te maken voor de liftschacht,
nog eentje,
zorgvuldig vorm van schade aan het werk te houden.
En hoe groot een pop hebben we het over?
Weet je hoe lang het gaat duren om dat te bevestigen?
Misschien vind je het leven in dit gat, maar we willen naar huis gaan!
Shit!
Hé, lul ...
Je bent niet de grote baas hier.
Jongens! Rustig aan!
Yo, Saul. Drie.
Recht omhoog komen.
Daar ga je.
Tot ziens.
Ja je zal.
Wat kan ik voor je doen?
Dit kun ... Saul Goodman?
Uh, dat klopt, Officer.
Jij, uh ... U wilt weten waar ik het?
Uit een drugsdealer die vandaag werd opgesprongen
Omdat hij werd met behulp van een daling van de telefoon die u hem verkocht.
Huh.
Doet u dat u leuren niet de moeite
een stelletje schooiers die deze dingen te gebruiken om drugs te verkopen?
Wat mijn klanten doen met de telefoons
nadat ze mijn bezit vertrekken ...
dat is hun business.
Laat me je een gunst vragen, oké?
Haal je van hier uit,
parkeer hem in de voorkant van een supermarkt in Corrales ...
je weet wel, ergens leuk ... en ... en verkopen daar.
Weet je, ik weet zeker dat er een heleboel ...
veel soccer moms dat sommige telefoons kan gebruiken.
Ik weet het niet.
Ik denk dat mijn klantenbestand is hier.
Ontvang een aantal nieuwe klanten.
Ik voel niet de behoefte om.
Zie, ik heb een vergunning, en ik ben het verzamelen van omzetbelasting,
en dit is een legitiem bedrijf, toch?
Dus iedereen die wil een telefoon te kopen van mij is vrij dit te doen.
Ik ben mooi vragen, oké?
En ik respect af.
- Je gaat te gaan op deze manier, hè? - Daar is het.
Wat zal het zijn?
Wat gaat het worden herhuisvesting
of rollen door een stopbord?
Hey, hoe zit je planten somethin'-somethin'
in mijn dashboardkastje?
Weet je wat, vriend? Neem het gemakkelijk, oké?
Misschien is dit de reden waarom mensen privacy nodig hebt.
Misschien is dit de reden waarom ze mijn telefoons moeten.
Misschien bent u het probleem.
Oke, dus, zolang je geld te verdienen,
de hele wereld
- kan gewoon gaan in de plee? - Ja...
♪ Ik ga terug naar big Mamou ♪
♪ Ik wil niet dat mijn vrouw me te vertellen wat te doen ♪
♪ Said Big Mamou ♪
- Nee, nee, nee nee, nee, nee! - ♪ zei Grote Mamou ♪
Hij is in een keer!
♪ Ik zei Grote Mamou ♪
Hij is een agent.
5-4-5, Central.
Dit was allemaal een vergissing.
Mijn vriend raakt verward, oké?
Hij was gewoon proberen om zijn werk te doen.
Ik huurde hem voor de veiligheid. Hij probeerde me te beschermen.
Je bent in gewone kleren.
Hij had geen idee dat je een politieagent.
Oh, hij wist, oke.
Hoe?
Ik pakte hem drie jaar geleden.
- Werkelijk? - Ja.
Zakkenrollen.
Drie jaar, dat is een lange tijd.
Ik bedoel, hoe kunt u er zeker van dat het dezelfde man?
Ernstig?
Officer, kijk, je had gelijk.
Ik had het mis.
Was je nu?
Ja. En je wat nog meer weten?
U zult niet me hier te zien
de verkoop van mijn telefoons ooit weer, toch?
Dus doe me een plezier.
Laten we gewoon de hand schudden, vermijd het papierwerk, en we gewoon naar huis.
Do ya een gunst?
Ik vroeg je om een ​​gunst.
Eerlijk genoeg.
Oh, ik vroeg u mooi,
en je vertelde me om te gaan schroef zelf.
Ik denk niet ... Ik denk niet dat ik die woorden.
IK...
Zie je later.
Michael.
Blij dat je me kunt deelnemen voor mijn happy hour.
Huh.
Het ziet er niet zo blij voor mij.
Ze zullen beter na ... hoe zeg je dat gevoel?
Uh, middagdutje?
Wanneer in de kleuterschool,
de hele klas heeft een mooie, weinig rust.
Uh, dutje.
Dag de tijd.
Goed.
Nu zeggen "Mittagsschlaefchen."
Lunch ...
Middagdutje.
Goed. Goed, Michael.
- Pilsner of de voorraad? - Lager.
Dutjes zijn voor ouwe lullen zoals jij.
En zijn Duitse ...
... stom klinkt.
Hij zei dat je klinkt als een echte Kraut.
Hoe zeg je "bullshit"?
Mm. "Bullshit."
Ja. Dat.
Maar, echt, je bent een van ons, Michael.
"Ehrmantraut" ... in het Duits, het komt van twee woorden ...
"Wereld" plus "kracht."
Ja, denk ik.
Wat is de meest recentelijke?
Voordat we kunnen blijven,
we moeten een nieuw concreet vorm te bouwen
en strek de wapening.
Het spijt me zeer.
Ik ben blij om de vertraging aan de heer Fring verklaren.
U hoeft geen zorgen te maken over meneer Fring.
Hij wil gewoon om te zien het goed gedaan.
Laat me je een vraag stellen.
Natuurlijk.
Wat zou er gebeuren als we stuurde Kai terug naar Duitsland?
Niet goed.
Kai is mijn beste sloop man.
Tuurlijk, hij is een Großmaul ... bah, bah, bah ...
maar hij is een goede jongen.
Dat zijn ze allemaal.
Nou ja, misschien is dat het probleem. Het zijn jongens.
Wel, ja.
Maar we hebben jonge mensen nodig om dit werk te doen.
Of misschien zullen u en ik het doen?
Ze dachten dat ze zouden gaan om hier te zijn voor acht maanden,
en ze kunnen zien dat we nog niet halverwege gedaan.
U hebt een uitstekend werk verricht, Michael.
Je bracht alles wat we hadden kunnen vragen.
Maar je kunt niet mensen opgesloten voor altijd te bewaren.
Zij hebben behoefte aan frisse lucht, een verandering van omgeving en, uh ...
Je begrijpt?
R en R.
Hmm?
Rust en ontspanning.
Precies.
Dit is wat ze nodig hebben ... R en R.
Prost, Michael.
Prost.
2 1/2 jaar.
Ja, ze gaan altijd voor het maximum.
Kom op nou. Ze zullen naar beneden komen.
PD heeft het niet gehaald veelbelovend klinken.
De man is ... Hij is gewoon een burn-out.
Hij probeert je te verzachten voor een gemakkelijke deal, oké?
Er is geen manier waarop je dat soort van tijd zou doen.
Je hebt verdomme gelijk.
Wacht. Uh, wat ... wat bedoel je?
I'mma stuiteren.
Ik heb plaatsen waar ik kan gaan.
Ehhh. Nee. Uh, nee, dat is geen goed idee, Huell.
Beter dan naar binnen.
Kom op. Je zult een arrestatiebevel op je hebt.
En die shit gaat niet weg.
Je weet wel, drie jaar vanaf nu,
je getrokken over voor een kapot achterlicht,
en nu ben je niet alleen een man die een agent duwde.
Je bent een man die een agent duwde en rende weg.
Nou, ik zal gewoon niet rijden met een kapotte achterlicht.
Vroeg of laat, ze gaan inhalen met je mee.
Ze niet te vangen DB Cooper.
Waarom ga je niet, uh ... Waarom ga je niet geef me een schot op dit?
II denk dat ik kan het probleem te verhelpen.
- Ja? - Ja.
Wat als ik je vertelde dat je niet naar binnen?
Net als in het geheel niet, nog nooit?
Want dat is wat het is gonna nemen.
Ja. Nooit. Okee?
Gewoon niet overslaan.
Hoe ga je dat doen? U is niet eens een advocaat.
Een advocaat.
Dude, heb ik niet nodig om een ​​advocaat te zijn, oké?
Ik ben een magische man.
Wil je een beetje vertrouwen in mij?
Zie, nu, II zou Huell mezelf te helpen als ik kon,
maar ik denk niet dat hij zal wachten rond een maand
voor mij om te worden hersteld.
Uh, je heb het verkopen daling telefoons?
Op straat?
Kim, ik ... ik ... Als we konden, uh ...
Kijk, Kim ... hier is wat ik denk.
Ik heb een beetje recon, en de arresterende agent ...
hij heeft een DUI, weet je, acht jaar geleden.
En hij is op het bureau plicht gezet tweemaal.
Ik weet dat hij heeft woedekwesties.
Ik kan getuigen van, toch?
Dus, krijgen we hem ruiken als een distilleerderij,
en we pissen hem af in de rechtszaal.
Nu ... Nu, hij zal het aas.
Hij zal zijn hoofd koel te verliezen in de voorkant van de rechter,
een beetje struikelen er gewoon voor een dramatisch effect,
en ik heb een aantal ideeën over hoe om te engineeren dat,
maar je krijgt de essentie.
Voor je het weet, case afgewezen.
Viola, kun je me case materiaal
voor het wetboek van strafrecht 34-22, secties 22 tot 27?
Ja. Batterij op een PO.
Mm-hmm. Bedankt.
Super goed. Uh, wat is onze eerste stap?
Ik ben niet neerhalen van een agent.
Dat is goed. Vertel jij mij het.
Ik zal kijken naar dit.
Beloof niets,
maar als het is net zo slecht als je zegt dat het ...
Ik weet het niet ... misschien is er iets wat ik kon doen.
Kan zijn.
Uh ...
Bedankt, Kim.
Luister. Ik waardeer het echt.
Oke.
En, eh, vertel me als er iets is wat ik kan doen.
Yep.
Oh, het spijt me, Jimmy.
Oh, uh, Viola, kun je gewoon ...
- Oh. - Dank je.
Oh, ik heb het.
Hoop dat was geen smeergeld.
Wauw. Dat zou een trieste steekpenningen zijn.
Niet op mijn salaris.
Heeft u een minuut om een ​​zaak te bespreken?
Zeker. Ik heb twee minuten.
Ik kan het niet helpen, maar denk dat jullie bereiken met deze.
Waar heb ik dat eerder gehoord?
Babineaux.
Babineaux? Werkelijk?
Lijkt er niet op uw soort klant.
Ik ben het er niet mee eens.
Om te beginnen, de hele zaak was gewoon een misverstand.
Zakkenroller met een strafblad valt een agent op klaarlichte dag?
Dat is een misverstand?
Uh, ik zou het niet noemen het een aanval.
Realistisch gezien moeten we praten misdrijf.
Het is de batterij op een PO.
Dat is 18 maanden, plus een jaar ...
Teef tijd. Ik weet wat je vraagt.
Het is overdreven.
Hij heeft een voorafgaande.
Dezelfde agent arresteerde hem drie jaar ...
Drie jaar geleden, maar Babineaux hem niet herkennen.
Hij ... Hij wist niet eens dat hij een agent was.
De man reed een ongemarkeerde auto. Hij was in burger.
Hij ... Hij had zijn rug.
Het spijt me. Ik koop het niet.
Suzanne, heb ik mijn huiswerk.
Je hebt vijf andere gevallen waarin burgers werden beschuldigd
van fysiek geweld tegen politieagenten,
en niet een keer werden de verdachten gegeven
iets in de buurt van dit soort gevangenisstraf.
They weren't repeat offenders.
State v. Murphy.
Daniel Murphy was dakloos. Hij was van zijn medicijnen ...
Hij hoofd butted een politieagent.
Hij gaf hem een ​​hersenschudding.
Vijf maanden, opgeschort.
State v. Karp ... vijf maanden geschorst.
- Je bent niet serieus te vergelijken ... - State v Brezovich ....
geen gevangenisstraf, twee maanden voorwaardelijk.
Geen strafblad.
Brezovich brak de neus van een agent.
Dit is ongelijk rechtvaardigheid.
In dit geval werd de officier niet gewond bij allen.
Hij werd geraakt met een zak broodjes.
Hoe kunt u het gerechtvaardigd dat
- Babineaux 18 maanden? - Plus per jaar.
Hij heeft geen geschiedenis van geweld.
Er is geen onderhandelingen hier, Kim.
En eerlijk gezegd, ik begrijp niet waarom u wilt
iets te maken met dit.
Aan de ene kant, ik heb
een gedecoreerde politieagent zijn werk doet.
Aan de andere kant heb je een professionele dief
die hem gooide op de grond.
En hun enige getuige is een klootzak, geroyeerd advocaat
die peddels daling telefoons criminelen.
Je hoeft niet het hele verhaal kennen.
Ik zou liever met je praten in persoon.
Bent u thuis?
O-oke.
Is er een goede plek om je te ontmoeten?
Super goed. Ik kan er binnen een uur.
Oké, Mr. Babineaux.
Sure. Huell.
Gewoon zitten strak. Ik ben onderweg.
Ik ga met hem gaan praten op dit moment.
Ik wil dat je mijn spel terug.
Betekent dat wat ik denk het betekent?
Hij gaat je bellen nadat ik met hem praten,
en u en ik moeten op dezelfde pagina.
Huell kan niet worden uitgevoerd.
Hij zal hebben op zijn grote-boy broek te zetten en naar de gevangenis ...
- Shit. - ... in ieder geval voor een tijdje.
Er is geen weg omheen?
Hij is niet ga doen wat ze aandringen op.
Ik beloof je dat.
Maar, ja, wat er ook gebeurt, hij is ...
Hij gaat wat tijd moeten doen.
Nou, bedankt voor het proberen.
Jimmy, kan hij niet springen borgtocht.
Je zult een back me up, toch?
Goed.
Ik bedoel, als je zegt dat dit de enige manier
we kunnen dit rechtmatig doen, nou ja, het is de enige manier.
Dus je gaat hem zeggen te blijven zetten?
Ja. Zeker.
Je doet je ding. Ik zal de mijne te doen.
Jimmy, kom op. Wat betekent dat?
Maak je geen zorgen.
Jimmy, wat u ook doet, doe het niet.
Ya Ik weet het, maar ... luister.
Ik heb een betere manier.