Vad sägs om specialrabatt?
GRATIS MOBILER
De kommande två veckorna-
-får icke-våldsbrott 50 procent rabatt.
- Okej. - Jag tar en.
Åt dig. 50 procent rabatt. Javisst, ta för er.
Varsågod. Någon mer? 50 procent rabatt.
ADVOKAT
- Femtio procent rabatt. - Det är nästan hälften.
Era svin!
Femtio procent rabatt!
Pengar, pengar!
Pengar, pengar.
Ja!
Jag har pengar!
Ja.
Kom tillbaka, din lille skit!
Jag är okej!
Femtio procent rabatt!
Ja!
- Du. - Vad?
Vad är det för dag?
Tisdag?
- Vad? - Vet du vad det innebär?
Femtio procent rabatt!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
...och du blir rökfri på sju dagar.
Naturligt och nikotinfritt.
Om det inte fungerar får du pengarna åter.
Beställ nu för att få Smoke Aways nya munsprej, Spray Away.
Det stillar suget direkt. Ring nu.
Tusentals har redan slutat röka med Smoke Away.
Vad är det som händer, älskling?
Vad händer?
Släpp mig.
Det är okej.
Lägg av. Vad är det ni vill?
Jag bytte ut grejerna. Jag gjorde som han sa.
Nej.
Vad gör vi?
Lägg av. Gör det inte.
- Det är fem personer därinne. - Synd.
Vänta, vänta!
Hallå, vänta!
Varför gör han såhär? Jag gjorde allt.
Vänta.
Snälla, låt bli. Nej, snälla.
Snälla.
Snälla, nej.
Okej.
Jag fattar.
Säg bara vad du vill att jag ska göra.
Lalo Salamanca.
Jag måste få veta vart han ska.
Vad han tänker.
Vad han planerar.
Jag måste få veta vad han tänker göra innan han gör det.
Jag har försökt, okej?
Han berättar inte ett skit.
Han snackar bara om nån snubbe som heter Werner Ziegler.
Och nån gringo, "Michael". Det är allt.
Vinn hans tillit. Få honom att lita på dig.
Hur?
Kom på något.
Min far har inget med detta att göra.
Jag ska hitta ett sätt vinna hans tillit.
Okej?
Din far är en trevlig man.
Nu ska vi se om jag förstått rätt.
En mr Bertram Moran, alias "B-Mo"-
-menar att du försökte köpa narkotika av honom-
-när du egentligen bara njöt av en läsk i parken-
-när han kom fram och försökte sälja till dig.
Här har vi en som sprattlar.
Ja, PJ. Var så god.
Ledsen, Kim. Min sida är för full.
Jag tar med några till mrs Nguyen.
Ja.
Jag har nog förstått detaljerna.
Jag ringer senare.
Jisses. En pratkvarn.
Hur går det med snillet bakom minikylarna?
Har ni fått ett rättegångsdatum?
Nej. Han tog erbjudandet.
Tog han de fem månaderna?
Japp.
Du hade rätt, som vanligt.
Saul Goodman, snabb rättvisa åt dig.
Ja, jag...
Nej, det låter inte rätt.
Ja. Fortsätt.
Kan du vänta lite? Kim, vad sägs om middag och en film ikväll?
Scampi och Scorsese för de visar "En natt i New York".
Jag älskar den, men vi får se. Jag måste kanske jobba över.
Okej. Hör av dig.
Ja, vi ses.
Ja, berätta. Var det något om en minivan?
- Kim. - Jimmy, vad...?
Jag måste visa något. Det är bara tre kvarter bort.
Du, jag... Ledsen.
Jag vet att du måste till jobbet. Det går fort, snälla.
Om vi kör nu, går det fort.
- Vilket håll? - Sväng höger.
Där borta.
- Det vita? - Ja, det där.
Jimmy, vi ska inte köpa hus.
Kanske inte idag, men det skadar väl inte att titta?
Jag körde förbi för en vecka sen och är nyfiken. Är inte du det?
Kolla vad stort det är.
Det går bra för dig. Det kommer att gå bra för mig. Jag har 45 klienter.
Fyrtiofem? Hur ska du hinna med det?
Jag har ett system, men kan vi inte titta?
Det är inte ens öppet.
Jo, men de vill sälja huset. De släpper in oss.
Okej.
Hej, kan ni skriva in era namn?
Det ligger en gästbok där borta.
Vet du vad? Kan vi göra det på vägen ut?
Visst.
Ingen brådska. Se er omkring. Säg till om ni har frågor.
- Absolut. - Tack.
Kolla vad mycket väggutrymme.
Föreställ dig en plasma-TV på väggen där.
En av de riktigt stora.
Det vore en stor förändring, men vi kunde göra det till vårt.
Vi kunde ha filmkvällar med gäster.
Bekväma stolar och doften av popcorn i luften och...
Och kolla in köksbänkarna.
Ja.
Blåa. Är det kvarts?
Jag har läst att det har goda läkande egenskaper.
Väldigt läkande.
Du vet den där "50 procent rabatt" -grejen jag inte skulle göra?
Jag gjorde det ändå.
Jag sa det till ett fåtal klienter. Det kom bara ut.
Oroa dig inte. Jag känner dem.
De gör inget på grund av nån korkad rabatt.
Men, det var idiotiskt och jag borde inte ha gjort det.
Okej.
Jimmy, jag vet att du ville hjälpa mig-
-men jag vill inte ljuga för klienterna.
Menar du killen med kylarna? Det var dumt.
Jag menar alla klienterna.
Javisst. Absolut. Aldrig mer.
Herregud.
- Det är dina drömmars garderob. - Våra drömmar.
Visst.
Var är mina Louboutin-skor? Louboutin-skor?
Kolla här.
- Det är jetstrålar. - Ja, som ett minispa.
Det vore skönt efter en lång dag på fötterna.
Och två handfat. Gott om utrymme för att borsta.
Och spotta.
Du måste se detta.
Kolla in alla munstyckena.
Är det vad jag tror?
Ånga?
Men hur får man igång den?
Vattnet kanske är avstängt.
Kanske.
Hallå.
Lägg av.
Väldigt moget gjort. Väldigt.
Tack igen.
Fint hus, va?
Ja. En dag kanske.
Vänta, Tio.
Ursäkta, herr Salamanca.
Kan du ge din farbror det här? Fizzy K. Han behöver vätska.
Fizzy K?
Bara en vitaminlösning. Det är bärsmak, hans favorit. Eller hur, Hector?
- Tack. Jag ska se till att han dricker det. - Tack.
Titta, Tio.
Vad gör han?
Han bygger något.
En tunnel...
Ett labb... Kanske ett valv?
Han förbereder något stort.
Han ljög om skiten med tyskarna.
Eladio och Bolsa kanske tror på det, men inte jag.
Men vad kan jag göra?
De bryr sig inte så länge han tjänar stålar åt dem.
Vad?
Menar du pengarna?
Såklart...
Pengarna.
Så länge han drar in pengar är han skyddad.
Usch, Tio.
Det här smakar skit.
Nu ska vi se. Bättre, va?
Ja?
Hej, Mike. Ledsen att jag stör.
Nej, ingen fara. Vad är det?
Jag vet inte vad ditt arbetsschema är nu för tiden.
Jag väljer mina egna timmar.
Jag blev precis inkallad.
- Emily är upptagen och... - Inga problem.
Säkert?
Jag passar henne gärna.
- När behöver du mig? - Vad sägs om nu?
Nu.
Jag är på väg.
Tack, Mike. Du är en livräddare.
Ja.
- Hej! - Hej.
Jag tänkte att vi kunde laga klart stegen till kojan.
- Farfar! - Hej, tjejen.
Hon måste göra klart läxorna först. Låt inte henne övertala dig.
Ingen risk för det.
Hon måste lära sig multiplikationstabellerna. Hon är på sjuorna.
Sjuorna?
Det står en lasagne i ugnen och jag är tillbaka innan läggdags.
- Låter bra. - Okej.
- Vi ses senare, sötnos! - Hejdå, mamma!
Hej då.
Vad har vi här?
Sjuorna är de värsta.
Du vet säkert mer än du tror.
Gör jag?
Minns du när vi såg på Super Bowl?
Sju gånger tre?
- Tjugoett. - Rätt. Sju gånger fyra?
Fyra touchdown är lika med 28.
Plus en till blir 35.
Heja Eagles! Spöa dem.
Prata inte sådär. Vem har lärt dig att säga så?
Det var du.
Kom igen. Sju gånger åtta?
- Det är många touchdown. - Många touchdown.
Stor match. Var är vi?
- Femtiofem? - Tror du att kickern missade bonuspoängen?
Nej. Det är 56.
Sju gånger åtta är 56.
Helt rätt.
Pappa gillade Eagles, va?
Ja. Det gjorde han.
Var han bra på matte?
- Tack. - Ja, han...
Din pappa var en smart grabb.
En bra elev, som du.
Ville han bli polis i min ålder?
När han var i din ålder...
Jag tror att han växlade mellan astronaut och djuphavsutforskare-
-som Jacques Cousteau.
Vem?
Vet du inte vem Jacques Cousteau är?
Det får vi lösa.
Istället blev min pappa polis.
Som du.
Ja.
Se till att de är fina och jämna.
Och han var väl en duktig polis?
Ja.
Och du lärde honom.
Men...
...skurkarna tog honom?
- Jag sa åt dig att göra dem jämna. - Det gör jag.
Nej, du slarvar.
Gör det rätt, om du ska göra det alls.
Men jag vill göra det.
Du är färdig!
Hallå.
- Var är Kaylee? - På sitt rum. Hon vägrar komma ut.
- Hon åt inte middag. - Varför? Vad hände?
Mike!
Ja.
Så? Två?
Det blir en tia ikväll.
- Tio? - Ja.
Hallå! Varför gör du sådär?
- Var är kakan? - Jag skickade ner den.
Den är inte här.
- Jo, det är den. - Vad är det?
- Inga grejer. - Inga grejer?
Den är där.
Inte alls!
Lägg av, idiot!
Vem kallar du "idiot", idiot?
Tvinga mig inte komma ner.
Lägg av.
- Bäst att du kommer ner hit! - Håll käft!
Du kan hålla käft!
- Käften! - Håll du käft!
Käften!
Synar.
Nöjesparken är ett bra ställe. Mycket trafik.
Hallå.
Käften när jag är i en giv.
Vet du vad?
Tvåhundra.
För mycket för mig.
Fick jag dig?
Låt se vad du hade.
Hade du triss?
Du hade tre åttor och höjde inte?
Och lade dig på rivern?
Synd.
Snubben är ocho loco.
Okej, hit med korten.
Ursäkta.
Ja?
Vänta.
Problem på Fifth Street.
Några pundare menade att de inte fick sina grejer.
Ditt gäng.
Stick, ocho loco.
Okej.
Du.
Vi kanske kan skjuta röret.
Med en pistol.
- Vi ska inte skjuta på något. - Okej. Men vi betalade, så vi ska ha våra grejer.
Ja.
Var är vårt snö?
Vi ska ge dig spö
Hit med micken.
- Mick. - Så jag kan rappa om röret.
Yo, jag heter Puffen Jag är en rätt så tuff en
- Sparkar dig i gruffen - Vad ska det ens betyda?
För jag är herr Petig Och jag är spretig
Ja, du är spretig.
- Helvete! - Vi får väl ändå våra grejer?
Domingo!
Hallå!
Är det ditt fordon?
Nej, sir.
Kan du komma ner hit?
Inga problem, konstapeln.
Vad gjorde du däruppe?
Lagade bara en stupränna.
Något slags stopp.
Du lagade det visst.
- Åkte bara Domingo dit? - Ja.
Resten av oss stack, men han var fast där uppe.
Helvete, det kryllar i hela kvarteret.
Har du grejerna?
- Har du det? - Nej.
Jag fick lämna det.
De var efter mig.
Skiten är borta nu.
De jävlarna kommer att tömma hela stället.
Hur mycket är det därinne?
Nästan en hel leverans.
Vänta, vart ska du? Vad fan gör du?
Din korkade jävel, de kommer att ta dig.
Vart tog han vägen?
Där är han.
Han är på taket!
Det här blir bra.
Nej.
Du skämtar med mig!
Kolla där!
Han är en dåre, va?
Här kommer de.
Ajöss, Nachito.
Polis! Öppna!
Dörren är förstärkt. Vi måste bryta igenom.
Polis!
Fritt!
Vad är det som händer?
Tog de honom?
De måste ha...
Ignacio Varga...
Du är en hårding.
RÄTTSSAL 107
Suzanne...
Suzanne!
Suzanne, vi har visst något gemensamt.
Suzanne, vi har visst något-
-gemensamt.
Suzanne, vi har visst något gemensamt.
Bill!
- Bill... - Vad?
Är det "Dolda kameran" igen?
Nej, men du ser bra ut.
Vi måste snacka om Bruno Leder.
Leder? Helt hopplöst.
- Jag håller inte med. - Han angrep en minderårig.
Den slyngeln? Han är ingen minderårig.
Min fjädervikt försvarade sig bara mot din rusande tjur.
Ingen affär. Leder tar fullt straff.
Välkommen tillbaka, McGill.
Det är "Goodman". Och vi ses igen.
- Hannah-Banana. - Hej!
Vad säger ni om att flytta Tripp till torsdag?
- Det funkar med kalendern, jag måste bara kolla... - Anse dem kollade!
Veronica.
- Var så god. - Har du något åt mig?
Okej, nu ska vi se.
Döljer tatueringarna, utmärkt.
Sätt upp håret och dumpa beslagen.
Fru domare ogillar hakpelare.
- Men den läker ihop. - Ibland måste det falla lite regn.
Möt mig utanför rättssal 103 kl. 14.15.
Mitch! Vad sägs om att flytta Tripp till torsdag?
- Torsdag funkar. - Bra.
- Vad gjorde du? - Vet inte. Vad?
Har Leder plötsligt vittnen?
Vad kan jag säga? Folk kliver fram.
Från kloakerna?
Är det vår sak att döma?
Oavsett vilket, de såg vad de såg.
Din biffiga, ungdomliga huligan hoppade på min småpotatis.
Så vad sägs om upphävt straff-
- sex månaders villkorligt och 70 timmar samhällstjänst?
Ja, okej.
Så ska det låta.
Suzanne, vi har visst något-
-gemensamt.
Suzanne, vi har visst något gemensamt.
- Suzanne, jag... - Jimmy!
- Howard, hej. - Gratulerar.
- Du är tillbaka i sadeln. - Ja.
Så...
"Saul Goodman"?
Ja, det är jag.
Hur går affärerna?
Alldeles utmärkt. Du?
Det ser faktiskt ut att bli ett av våra bästa år.
Jag undrade om du är ledig för lunch en dag?
Lunch? Verkligen?
Be Julie ringa mig. Jag finns i katalogen. Vi ses, Howard.
Suzanne, vi har visst en del gemensamt.
- Det hoppas jag inte. - Jo då.
Upp till 16 mål.
Du är upptagen, jag med.
Vad sägs om en snabbrunda och så löser vi allt på 20 minuter?
Har inte du redan bokat tid med mig?
Jo, nästa tisdag.
Men jag vill få det gjort nu.
Vi kan väl vänta tills nästa tisdag?
Mina klienter vill ha svar.
Det är okej om du har problem med mig. Ta inte ut det på mina klienter.
Detta handlar om din plånbok, inte dina klienter. Du vill avsluta mål.
Du vill jobba igenom fler klienter, tjäna mer pengar.
Det är ditt problem.
Suzanne, jag är rasande.
Det sägs vara fritt där ute.
Ska jag säga åt dem att ge sig ut?
Ignacio, du bestämmer.
Okej.
Hallå!
Hämta två öl.
Sätt dig.
Din vän...
Galna Åttan.
Ja. Domingo.
Jag har känt honom länge.
Hur?
Min familj känner hans.
Har han suttit inne förut?
Nej.
Är du orolig?
Nej, han håller tyst.
Ska jag ta hand om det?
Nej. Jag har något bättre för honom.
Se så.
Ring Beau Bindler och boka ett möte-
-så vi kan förbereda honom.
- Uppfattat. - Och ta med bagels.
Han äter sina känslor.
Bagels, uppfattat.
Vi ses imorgon.
Vi tar det igen.
Din syster Nancy, angrep din tjej som också heter Nancy, med en locktång?
Vi måste träffas så jag vet vem jag representerar.
Jag är i en hiss. Det kommer brytas.
Hallå? Okej.
Åh nej.
Nej, nej.
Nej!
Hallå!
Detta är åklagare Ericsen.
Vi är i södra hissen...
- Helvete! - Snälla!
Ursäkta. Vi sitter fast mellan våning två och tre.
Ja. Hur länge?
Tack.
Och?
De skickar någon.
Det tar en stund.
Helt otroligt.
"Damer och herrar i juryn, jag frågar er:
vad handlar denna rättegången om?
Delstaten kallar det vandalism-
- men jag kallar min klients modiga handling social rättvisa-
-grundlagsskyddad yttrandefrihet."
Verkligen?
Jag har ont om tid.
Kan du göra det tyst?
Ja, visst.
"Min klient är en ung man med stor moralisk styrka...
Moralisk styrka.
...som vurmar för framsteg.
En stabil medborgare."
Nej, nej.
"En hängiven medborgare-
-med en röst som måste bli hörd!"
Säg ett.
Ursäkta?
Ett av målen.
Ett av våra mål?
Låt mig tänka. Veronica Nix.
Fordonstöld?
- Med förmildrande omständigheter. - Såsom...?
- Det var mosterns minivan. - Det är redan inbakat.
Den var parkerad på uppfarten. Tanten läxade upp henne, så...
Och?
Lycka till att hitta en jurymedlem som aldrig blivit utskälld av sin familj.
- Ett års villkorligt. - Sålt.
- Bara sådär? - Japp.
Vad sägs om...
Jerome Sheehan?
Ett helt års övervakning för Drew Kirkman?
- Vad sägs om 18 månader? - Vi säger 18.
Sedan har vi...
Tanika Berman.
Fyra månader i häktet?
Vampyrdådet? Det var vållande till mordbrand.
Snarare ett hyss som gick fel.
Kniven var riktig.
Jo, men användes som rekvisita.
Var elden rekvisita?
Blodet var falskt.
- Vad spelar det för roll? - Ringa brott.
Plus grovt brott i fjärde graden.
Släpper du egendomsskadan?
Behåller vapenbrottet.
Fjorton månader i häktet?
Sexton.
Samt böter, fastslås senare.
Okej.
Se där.
Äntligen.
Tjugo minuter.
Trevligt att göra affärer med dig.
Visst.
Ses nästa vecka. För de tre sista!
Juridiska tjänster för andra hälften?
Min brors lilla problem?
Hans brottsregister kommer att vara prickfritt.
Vi ses senare.
Sjuttio timmar är en barnlek, tro mig.
Tänk på allt nytta du kan göra.
Bruno, kul att pratas vid, jag måste sluta.
Saul Goodman, snabb rättvisa åt dig.
Ms Hower!
Jag har goda nyheter.
Jag fick sätta på mig rustningen och tornera lite, men...
Det är vad riddare gjorde förr i tiden...
Vet du vad? Jag ringer upp.
Mr Varga, det var länge sedan.
Hoppa in.
Din tajming är ingen vidare.
Jag har fullt upp just nu.
Ska vi bara köra en sväng, eller...?
Undertextning: Tomas Lundholm