‎50514242
‎505142…
‎黑色福特野馬 ‎停在巴漢丘的人行道上
‎九個青少年拿著噴漆罐徒步逃逸
‎沒有發現亞洲男性，警官
‎10-4
‎噪音投訴，哈里遜61352號
‎法國吐司不合你胃口嗎？
‎是啊
‎沒關係
‎我可以幫你加熱
‎不用了
‎我可以幫你點別的 ‎現在有午餐了
‎我不用，真的
‎至少幫你續杯吧？
‎好啊
‎謝謝
‎嗨，莫莉，是我，金恩
‎這是妳的手機號碼，不好意思
‎我沒事，虛驚一場
‎原來我只是脫水而已
‎妳相信嗎？
‎好，我一定會的
‎嘿，我暫時不會回去
‎最快要星期四了
‎妳可以和芙瑞德莉卡開店嗎？
‎好，我想妳也要簽收今天下午的快遞
‎妳已經簽收啦 ‎太好了，謝謝妳
‎有人問起我的事嗎？
‎有沒有客人到店裡找我？
‎在附近晃啊晃或什麼的？
‎沒有，沒事，我只是…
‎我有接到保險業務的電話
‎很積極的那種，所以…
‎都沒人找我？
‎沒有嗎？那好
‎當然，我會的
‎過幾天見
‎謝啦，莫莉
‎953在倉庫第四次通報 ‎有一個平民在兩個街區…
‎地點是阿羅拉大道1094號
‎10-23，詹姆斯和沃爾…
‎汽車亂停投訴 ‎灰色雪弗蘭休旅車擋住車道
‎10-23
‎有一個青少年 ‎白人男性約四呎八吋、七十磅
‎10-28到家，七點
‎10-23
‎第六十五街和第七十街發生槍響
‎通報者可能撐不到…
‎嘿！
‎嘿
‎真的是你，我就覺得是你
‎我本來不確定，但現在近看之後
‎沒錯，就是你
‎拜託，老兄，我只是想打聲招呼 ‎我是鐵粉耶
‎當年我跟前任住在阿布奎基 ‎到哪兒都見到你
‎告示板、電視上 ‎我以前還有你的火柴盒呢
‎你認錯人了
‎我叫塔卡維克，金恩塔卡維克
‎抱歉，我要回去工作了
‎拜託，這樣很不酷
‎我知道你是誰，你也知道 ‎就別裝了吧
‎不用擔心他，他沒事 ‎他只是想跟來
‎你知道我開小黃載過誰嗎？
‎山米海格
‎他比你還有名呢
‎你想怎樣？
‎我只想要你承認
‎-我不知道你在… ‎-你當然知道
‎說出來
‎我真的不知道…
‎快啊
‎快啊，老兄
‎說出來
‎最好打給薩爾
‎什麼？
‎我根本聽不見
‎最好打給薩爾
‎再說一次，加動作
‎最好打給薩爾
‎這就對了嘛
‎有點生鏽，但你下次會做得更好
‎你沒問，但我叫傑夫
‎任何時候需要我
‎就打到奧馬哈聯合計程車
‎你指名我，他們就會找到我 ‎不管我在哪裡
‎從來不超過五分鐘
‎天啊，見到你真是太好了
‎是我的榮幸
‎好，回頭見
‎金恩
‎505
‎424
‎請再投5毛錢
‎優質吸塵器，需要什麼服務？
‎是，我需要胡佛超強吸力 ‎專業地毯清潔機的轉接頭
‎我們之前給你送過，對吧？
‎對，我在內布拉斯加的奧馬哈
‎塔卡維克先生
‎那個零件很難取得
‎我要提醒你，它會比原廠的更貴
‎-貴多少？ ‎-雙倍價
‎而且我們還是只收現金
‎有沒有問題？
‎沒有，沒問題
‎-你有多急？ ‎-很急
‎很急？好吧
‎-有扯到官方嗎？ ‎-還沒有
‎取件點跟寄件點在同一個地方
‎你記得在哪裡嗎？
‎我記得
‎好，塔卡維克先生
‎星期四
‎早上七點
‎老地方
‎剩下的你都知道，對吧？
‎塔卡維克先生？
‎你還在嗎？
‎我改變心意了
‎-你改變心意了？ ‎-對
‎講清楚，你不要繼續交易了？
‎我要自己解決
‎NETFLIX 原創影集
‎-吉米 ‎-小金
‎-你在…？ ‎-聽著
‎我知道這樣感覺有點快 ‎是很快，但我看得很清楚
‎-你要改名字？ ‎-不是！
‎-對啦，但是為了我的客戶 ‎-你要改名叫〝薩爾古德曼〞？
‎我已經自稱〝薩爾古德曼〞了 ‎這我們討論過了
‎跟我買手機的那些混混 ‎想也知道，他們遲早
‎都會犯罪，坐上警車被帶走
‎我要怎麼讓他們打給吉米麥吉爾？ ‎不用
‎我就當薩爾古德曼 ‎讓他們打給早就認識的人
‎我以為我浪費了一年人生
‎原來不是浪費，就是為了這個
‎-你幾時決定…？ ‎-就在剛剛！突然想到的！
‎這樣做就對了 ‎小金，一定會成功的
‎我知道
‎我突然之間全部搞懂了 ‎但我就是懂了
‎這樣是對的
‎所以，讓我把這件事處理完 ‎我們再來討論，好嗎？
‎我是說…
‎除非我有漏掉了什麼？
‎如果妳要我慢慢來 ‎我可以改天再回來改名
‎-如果你真的想這樣做… ‎-我是啊
‎-那就改吧 ‎-太好了，頂多五分鐘
‎好，我們做到哪了？
‎只差你用法定姓名簽文件
‎-沒問題 ‎-再來就是授權表格
‎吉米薩爾古德曼
‎麥吉爾
‎謝啦，親愛的
‎威納席格勒
‎席格勒
‎你知道德國叫威納席格勒的 ‎有幾個人嗎？
‎27個
‎根據席格勒太太所說 ‎現在是26個了
‎我說了從來沒聽過那個人
‎那〝麥克〞呢？
‎就像我說的 ‎那裡我只知道兩個名字
‎對…維多和泰瑞斯
‎你
‎-什麼事？ ‎-威納席格勒，你有聽說過嗎？
‎威納席格勒？
‎沒有
‎那麥克呢？光頭美國佬，狠角色
‎好吧
‎-你可以走了 ‎-好
‎南牆灌水泥？
‎他在幹什麼啊？
‎所以這裡都沒有新鮮事？ ‎沒有不一樣的事情？
‎-例如什麼事？ ‎-什麼事都好
‎怎樣？
‎沒事
‎沒什麼啦
‎第四街有幾個混混在抱怨 ‎這批貨被稀釋了
‎被稀釋？
‎你也有聽說？
‎他們說不太一樣
‎-怎麼個不一樣？ ‎-小混混就愛抱怨
‎好
‎帶我去看
‎阿洛，好兄弟！
‎-怎樣？ ‎-三包
‎我看你有多少錢
‎嘿！
‎等等！
‎老兄！嘿！
‎老兄，你要去哪裡？
‎你不可以進去
‎嘿！
‎鼠妹，沒事
‎貨在哪裡？
‎在椅子裡
‎啥？這張椅子嗎？
‎是跟帳有關嗎？帳是對的
‎你手上有現金？
‎對，都在這裡
‎如果你手上有我的錢
‎你把我的貨怎麼了？
‎沒有人稀釋它，老兄
‎我們到雞場取貨分裝再送來這裡
‎我全程參與
‎在他的雞場…
‎你都怎麼取貨？
‎他拿出十公斤，我挑六公斤
‎你都怎麼挑？
‎我每次會挑不同包 ‎它們都長一樣
‎好，所以這些呢
‎這些沒問題
‎但是這些
‎這爛東西不是我們的
‎還是傳統的好看
‎對，你應得的
‎-但上面是JMM ‎-對
‎不好意思，我不知道 ‎我是買給吉米麥吉爾的
‎對，吉米愛不釋手
‎放心，我會用的
‎如果有人問起 ‎我會說JMM是我的座右銘
‎-你的座右銘？ ‎-對
‎正義…
‎最重要
‎真不錯
‎還有這個
‎哦對
‎〝全世界第二棒的律師，又一次〞
‎這個真的錯了 ‎〝全世界第二棒的律師〞
‎因為薩爾古德曼會讓你物超所值的
‎我敢說他會的
‎謝謝妳
‎所做的一切
‎真的
‎妳知道嗎？
‎真正的難處是讓我的客戶知道 ‎賣手機的現在是律師了
‎-是他們的律師 ‎-對，這個有難度
‎我在想
‎我還剩幾乎一整個貨架的手機
‎何不拿來做促銷？
‎我來辦個活動，好康大方送
‎再加點甜頭
‎期間限定
‎非暴力重罪打五折
‎妳知道的，有點像是，犯四次重罪 ‎第五次就免費
‎親朋好友也適用，所以可以共享
‎真的嗎？
‎對啊，就是…
‎先把人引到門口 ‎等他們上勾了再狂推銷
‎聽起來不會覺得 ‎你是在鼓勵他們犯罪嗎？
‎他們不需要鼓勵，相信我
‎-一匙或兩匙？ ‎-一匙
‎小金，妳不像我瞭解這些混蛋
‎無論如何，這些白痴 ‎遲早都會幹蠢事被抓
‎打點折扣不會差到哪去
‎妳要灑糖粉嗎？我要灑
‎好啊
‎我只是擔心這對你會有什麼影響
‎知道嗎，妳向來都是對的
‎我幹嘛要減價？打折是絕望的招數
‎看吧？
‎難怪我們會成功 ‎我衝過頭，妳就會把我拉回來
‎你不覺得你小看自己了嗎？
‎你這麼辛苦才恢復執照…
‎是我們
‎我們這麼辛苦，又何必…
‎何必這樣做？
‎這樣很完美啊
‎我跟他們都已經認識了，哪裡不好？
‎小金，我沒辦法回去當吉米麥吉爾了
‎律師吉米麥吉爾 ‎永遠是查克麥吉爾的魯蛇弟弟
‎我受夠了，那個名字已經臭掉了
‎這是全新的開始 ‎我就要這樣往前走
‎我也喜歡這樣
‎抱歉，但我實在不懂
‎沒關係
‎妳會懂的
‎讓你等很久了？
‎我在欣賞葛斯塔佛的傑作
‎太驚人了
‎好多卡車
‎那些建築裡面真的都是雞嗎？
‎請坐
‎我們要討論嚴肅的事情
‎當然好，胡安先生
‎你可能有注意到 ‎部分產品遭到更換
‎葛斯塔佛會解釋
‎我要坦白一件事
‎有個人在我的合法事業下面做事
‎他負責監督一項工程計畫
‎是一個德國工程師
‎我想你知道他的名字
‎威納席格勒
‎但是一時不察 ‎席格勒發現了我們的其它活動
‎誘惑大到讓他無法抗拒
‎他偷走了兩公斤的貨
‎我相信剩下的故事你都知道了
‎你知道席格勒逃跑 ‎我的手下去追蹤他
‎我感到羞愧
‎不只是因為我讓這種事發生
‎也因為我隱瞞事實
‎我發現席格勒幹的好事之後
‎就拿我在當地買的甲基安非他命 ‎替換被偷的貨
‎這些次級品有部分進到你的組織
‎為此
‎我必須道歉
‎由衷地致歉
‎什麼工程計畫？
‎你說德國人在蓋東西
‎是蓋什麼？
‎我直接帶你們去看比較快
‎完工後，這裡會是西南部 ‎最先進的線上冷卻系統
‎-雞肉冷凍庫？ ‎-是冷卻場
‎我們的產品從來不是冷凍的
‎這些是席格勒的人 ‎按照他的藍圖作業
‎就他們所知，隊長已經回家了
‎這些事你根本不需要隱瞞
‎那樣就能避免很多麻煩
‎對，這中間有一些誤會
‎我的人不知道誰在跟蹤他
‎所以才會大費周章隱藏他的行動
‎你的人
‎叫〝麥克〞對吧？
‎對
‎該不會是他吧？
‎就是他
‎如果可以的話，我很想打聲招呼
‎沒問題
‎麥克
‎麥克，請過來見見我同事艾德瓦多
‎幸會，久仰大名
‎-是嗎？ ‎-是啊
‎我要回去工作了
‎謝謝你，麥克
‎好
‎那一切就說得通了
‎-很高興你滿意了 ‎-聽我說
‎不准再惹麻煩
‎你們兩個務必和平共存 ‎這是沒得商量的事
‎葛斯塔佛，不可以再有秘密
‎是
‎艾拉迪歐先生不開心
‎你懂我在說什麼嗎？
‎我懂
‎那就沒事了
‎這會是很棒的冷卻場
‎南牆一定會很漂亮
‎你幹嘛來北部？
‎來保護我家族的利益
‎跟蹤葛斯塔佛的人？監視他？
‎在線旅遊這門生意亂七八糟
‎我們在邊境的這一邊 ‎不是這樣做事的
‎聽著，我很抱歉 ‎都是被我叔叔影響的
‎你也知道海克特那個人
‎疑神疑鬼，不講道理
‎海克特有個很瘋狂的想法
‎他總覺得這個賣雞的
‎可能懷恨在心 ‎因為他請福林的男朋友腦袋吃子彈
‎你不瞭解葛斯塔佛 ‎他眼裡只有生意
‎只有生意？
‎像在聖地牙哥發生的事？ ‎那也是生意嗎？
‎我必須知道這件事都過去了
‎你信任福林？
‎他永遠不會是我們自己人 ‎但他是掙來的
‎只要他有幫忙賺錢，艾拉迪歐就滿意
‎那才是最重要的
‎那就沒什麼好說的了
‎-替我問候你叔叔 ‎-我會的
‎快點，我們走
‎把你的電話拿到這裡
‎放輕鬆
‎退後
‎手機多的是
‎抱歉，幫不了妳們
‎大家都要排隊
‎到你了，老兄
‎下一位
‎歡迎，進來休息一下
‎在講手機之前，先來說說你吧
‎根據我們的短暫相識，我猜呢
‎你三不五時會發現自己 ‎陷入打群架的場景
‎但是不能怪你啦
‎對，拿指節銅套打人，拳頭大戰
‎我想你可能有食用
‎大地的藥草
‎我猜妳們很受男士歡迎
‎這有可能造成
‎條子的誤會
‎見過我的小朋友
‎有看到紅色圈圈嗎？ ‎都預設好了，隨開隨用
‎速撥按1是直接打給我
‎你按下它，砰！我就會出現
‎下一位！為什麼要打給賣手機的？
‎因為我不只是賣手機的
‎我也是會為你奮戰的律師
‎你可能會被抓到持有一些
‎軍用品，你懂吧？
‎火箭推進榴彈 ‎或是後車箱裡有幾個闊刀地雷
‎轉眼間，另外那個人 ‎已經流血倒在人行道上
‎條子惡狠狠的在瞪你
‎人們總是會轉頭看別人
‎你又沒傷害別人，對吧？ ‎誰不會想要…
‎下一位，外面的大塊頭 ‎他叫休伊巴比諾
‎去跟休伊打探我的事 ‎他本來面臨三年徒刑
‎他本來面臨六年徒刑
‎八年徒刑，在瓜達盧佩
‎他本來面臨25年徒刑 ‎一天都沒被關過
‎所以他都叫我〝魔法哥〞
‎我叫他不要那樣叫我 ‎但他堅持要，下一位！
‎速撥按1，那是你的生命線
‎條子抓你、威脅你、側眼看你
‎你按下那個鍵，我就會出現
‎按1…
‎閉上你的嘴巴，按下那個鍵
‎不要說話，按下1
‎記得充電，砰…！
‎砰！我就會出現
‎速撥按1
‎它是你的緊急按鈕，速撥按1
‎去問他魔法哥的事
‎加速正義
‎有你的朋友薩爾在，我會挺你
‎一天24小時，一週七天
‎一年365天，速撥按1 ‎你就有加速正義
‎按1就對了
‎這是你的生命線
‎好好用它
‎按下1，砰！ ‎薩爾古德曼就會出現
‎各位先生女士、男孩女孩
‎由於反應熱烈
‎我很遺憾的告訴大家 ‎手機已經送完了
‎但我還是會在這裡提供法律諮詢
‎免費的法律諮詢
‎這樣吧，至少拿張名片
‎你遇到法律問題 ‎就讓法律問題來見我
‎這樣吧，你們今晚都沒拿到手機
‎不然我給你們特別優惠？
‎對
‎接下來的兩週
‎非暴力重罪，打五折
‎好
‎-這張給你，打五折 ‎-我拿一張
‎好喔，終於有人願意拿了
‎給你
‎打五折
‎-記住，五折喔 ‎-真的嗎？
‎很好，好
‎很好
‎幹得好，魔法哥
‎我們才剛剛開始呢
‎你們要死的話早就死了
‎快下車，我們有事要做
‎好了
‎工作也許只做了一半 ‎但你們都有拿到全薪
‎不用我說
‎你們應該都會繼續配合吧？
‎永遠配合
‎一聲不吭
‎不管是今天、明天或下週 ‎永遠都不說
‎沒做到的話後果自負
‎大家都明白了嗎？
‎好
‎烏多和蘭科
‎你們開切羅基，鑰匙在車上
‎你們開車去丹佛
‎去蘇黎世的班機午夜起飛
‎你右轉
‎開個四哩就會接上主要公路
‎護照和機票
‎凱伊
‎你自己開紅色龐帝克
‎你要先飛去達拉斯，路很遠
‎9點40分直飛柏林的班機
‎我絕對什麼都不會說
‎永遠都不會
‎這是非做不可的
‎他是個好人，但
‎事實上他…
‎很軟弱
‎凱斯伯
‎豐田
‎你要去鳳凰城 ‎10點15分飛往溫哥華
‎再從溫哥華去布達佩斯
‎怎樣？
‎他值你的五十倍
‎塞巴斯欽、艾德里安
‎喜美
‎你們開去艾爾帕索
‎7點25分飛往芝加哥 ‎再從芝加哥轉維也納
‎怎麼樣？
‎最後幾個在一小時前 ‎搭機去蘇黎世了
‎沒問題
‎他們會乖乖聽話嗎？
‎-你問我的意見？ ‎-對
‎他們知道後果
‎洗衣店呢？
‎往現場的入口都封死了 ‎沒有人會誤闖
‎只要拉洛薩拉曼卡 ‎還在邊境的這一邊
‎我們就不能繼續下去
‎所以就這樣結束了？
‎不，還沒有結束
‎一旦處理掉薩拉曼卡 ‎他會被處理掉的
‎工程就會繼續
‎在那之前，我會繼續付錢給你
‎你要白白付錢給我什麼都不做
‎就當是預付款吧
‎-即使發生席格勒的事？ ‎-對
‎法蘭克福那邊怎麼樣了？
‎律師花了一整天陪他老婆
‎她接受了我們說的事實
‎照你的建議，是〝工地意外〞
‎昨天舉行了葬禮，當然
‎她有得到補償
‎還〝補償〞呢
‎我要是你，就會很謹慎地
‎選擇接下來要說的話
‎該死的預付款你就留著吧
‎歐克利先生…
‎你要對卡爾葛拉文霍斯特的案子 ‎發表意見嗎？
‎喔，我…
‎如你所知，地檢署被指控 ‎在葛拉文霍斯特一案中
‎濫用職權
‎你願意對最新發展表示意見嗎？
‎葛拉文什麼？
‎有人說你起訴了無辜的人
‎地檢署有所隱瞞嗎？
‎-我… ‎-不好意思
‎借過一下
‎你們在說的是我的當事人
‎-你是？ ‎-我是薩爾古德曼
‎卡爾葛拉文霍斯特百分百是無辜的
‎阿布奎基地檢署
‎這樣做是嚴重的司法不公
‎-你哪位？ ‎-我是薩爾古德曼
‎我們要反告你和阿布奎基地檢署
‎惡意控告
‎非法拘禁和濫用訴訟程序
‎當真？
‎對，我們會一路告到最高法院
‎到時候
‎卡爾葛拉文霍斯特會洗刷罪名 ‎我們會接受和解
‎現金和解
‎夠了，我要出庭了
‎你要走就走吧，但你要知道
‎我們會再見面的
‎抱歉，你說你的大名是？
‎我是薩爾古德曼，我的責任就是
‎幫助阿布奎基的公民 ‎對抗各種不公不義
‎-你收費一定很貴吧 ‎-一點都不會
‎我相信每個男女老幼 ‎都應該以他們付得起的費用
‎得到加速正義
‎你有名片嗎？
‎不是我要的，是給我朋友
‎好，請轉告你朋友 ‎我不會妄自評論
‎而且我一天24小時都有空
‎-可以給我一張嗎？ ‎-好啊
‎-我可以拿嗎？ ‎-當然
‎好
‎對，我…
‎我真的不知道
‎五個月
‎加上監獄過度擁擠 ‎你可能不到兩個月就出來了
‎是啊
‎考慮到你有前科
‎依照量刑準則 ‎你本來會被關兩到四年，所以
‎五個月真的很棒了，鮑比
‎你擔心露意絲生產不在場嗎？
‎生產？
‎對啊
‎如果我打官司 ‎妳會做我的律師吧？
‎-鮑比，你不會想要打官司的 ‎-但妳會做我的律師吧？
‎會，但打官司是個錯誤
‎打官司總是無法預測
‎檢方在庭上會卯起來攻我們
‎-你等於是在碰運氣 ‎-好啊，碰運氣
‎不是我要教妳怎麼做事，魏斯勒小姐
‎但妳讓我出庭 ‎我用無辜的眼神看大家
‎他們看到露意絲和孩子
‎-就會相信我的 ‎-我相信你
‎鮑比，你有百萬個理由不要打官司
‎但是由我決定，對吧？
‎沒錯，但我建議你不要
‎你很有可能會被關更久 ‎而不是更短
‎我說的可是好幾年啊
‎但我也有可能不用關，對吧？
‎-你不會想要冒那個險 ‎-也許我想要
‎露意絲？
‎鮑比說了算
‎我失陪一下，拜託
‎仔細想想清楚
‎你們兩位都是
‎要去吃飯了嗎？
‎家事法院那裡有台新的 ‎三明治自動販賣機，聽說不錯吃
‎抱歉，我走不開
‎是嗎？怎麼了？
‎-他不接受協商 ‎-誰？那個人？
‎他不就是那個
‎企圖跟臥底警察兜售 ‎迷你冰箱贓物的笨蛋嗎？
‎妳幫他爭取到多久？
‎-五個月 ‎-五個月？他有前科耶？
‎他應該跪下來謝謝妳了
‎我在努力說服他不要打官司
‎不會吧！真的嗎？
‎真的
‎妳知道嗎？
‎不行
‎不，我們可以解決的
‎我裝成地檢署的人，好嗎？ ‎我嗆妳
‎妳嗆我，我們故意很大聲
‎過去那邊演一場戲，好嗎？
‎出現新證據 ‎我有嚴重偏見，要撤回他的協商
‎我氣炸了！我要把他關一輩子
‎那個人還在講
‎妳跟我吵，我會用力回罵
‎我們會讓那個笨蛋 ‎跪下來哀求關五個月
‎-我不想這樣做 ‎-拜託、小金，我們可以的
‎-輕而易舉 ‎-他是當事人，要由他決定
‎讓那個笨蛋離開洛斯魯納斯 ‎有什麼好處？
‎妳以為他現在是蠢蛋？
‎等他關過出來妳就知道了
‎吉米，不
‎那是他的妻小對吧？ ‎他們要怎麼辦？
‎這種時候還不出力做好事 ‎我真不知道怎麼做了
‎-我們不會那樣做 ‎-但我們可以做啊！
‎-我不要騙我的當事人 ‎-在梅薩維德就成功啦
‎吉米，閉嘴
‎我們不能…
‎好吧
‎好，回家見
‎那個…
‎那個人是誰？
‎沒事吧？
‎他是地檢署的
‎他們要撤回協商
‎所以呢？反正我們沒有要接受啊
‎魏斯勒小姐 ‎他們為什麼要撤回協商？
‎我…
‎不是很確定
‎他們可能有了新證據
‎例如什麼？
‎監視畫面或證人？
‎我真的說不準
‎我們很快就會知道
‎鮑比，對不起
‎看來他們想拿你殺雞儆猴
‎好了
‎我們最好去跟法官說 ‎我們要打官司
‎對，妳知道嗎？
‎妳確定我們不能接受五個月了嗎？
‎地檢署已經撤回了
‎就算妳好好問也不行嗎？
‎我可以試試看
‎-你確定要這樣做嗎？ ‎-對，我想過了
‎就像妳說的
‎我可以服刑五個月
‎魏斯勒小姐，拜託
‎在這兒等
‎我無法給任何保證，但是…
‎-我會問問看 ‎-好啊
‎妳去吧
‎我們在這兒等
‎（僅此紀念我們的朋友 ‎羅伯特福斯特）