Wat dachten jullie van speciale korting?
GRATIS MOBIELTJES
De komende twee weken...
geef ik 50 procent korting bij niet-gewelddadige misdaden. Ja.
Oké. - Ik wil er wel een.
Ja, voor jou. 50 procent korting. Ja, goed. Nu wil iedereen wel.
Alsjeblieft. Ja, hoor. Wie nog meer? 50 procent korting.
ADVOCAAT
50 procent korting. - Gast, dat is bijna de helft.
Hé. Rotzakken.
50 procent korting. - 50 procent korting.
Geld, geld, geld.
Ja.
Ja, ik heb m'n geld. Ja.
Ja.
Kom hier, rotzakken.
Niets aan de hand.
50 procent korting. - 50 procent korting.
Yo. - Wat?
Gast. - Wat?
Welke dag is het?
Dinsdag?
Wat? - Weet je wat dat betekent?
50 procent korting. - 50 procent korting.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
...binnen zeven dagen gestopt met roken.
Helemaal natuurlijk en nicotine vrij.
Bovendien krijg je je geld terug als het niet werkt.
Bestel nu en krijg Smoke Away's nieuwe mondspray, Spray Away, gratis.
Maak een eind aan je hunkeringen. Bel nu.
Duizenden stopten al met roken met Smoke Away.
Liefje, wat gebeurt er?
Wat gebeurt er, liefje?
Ga van me af, man.
Het is al goed.
Kom op, man. Wat wil je van me?
Ik heb het spul omgewisseld. Ik deed wat hij zei.
Nee.
Wat gaan we doen?
Kom op, man. Niet doen.
Er zitten vijf mensen binnen. - Helaas.
Hé, wacht. Wacht.
Hé, hé, wacht. Wacht. Hé, wacht.
Waarom doet hij dit? Waarom? Ik heb alles gedaan.
Wacht.
Alsjeblieft, man. Alsjeblieft, man, nee. Nee, alsjeblieft.
Alsjeblieft. Man, alsjeblieft.
Alsjeblieft, man.
Oké.
Ik snap het.
Zeg maar wat je wilt dat ik doe.
Lalo Salamanca.
Ik moet weten waar hij heen gaat.
Wat hij denkt.
Wat hij van plan is.
Ik moet weten wat hij gaat doen voor hij het doet.
Ik heb m'n best gedaan, oké?
Hij vertelt me niets.
Hij blijft maar praten over een of andere Werner Ziegler.
En een gringo 'Michael'. Meer niet.
Win z'n vertrouwen. Zorg dat hij op jou leunt.
Hoe dan?
Vind een manier.
M'n vader heeft hier niets mee te maken.
Ik bedenk wel iets zodat hij me vertrouwt.
Oké?
Je pa is een aardige vent.
Ja. Natuurlijk. Even kijken of ik het goed begrijp.
Een Mr Bertram Moran, oftewel 'B-Mo'...
claimt dat jij hem vroeg of hij narcotica verkocht...
terwijl je slechts een lekkere Big Gulp dronk in het park...
toen hij aan jou vroeg of je drugs wilde kopen.
O, weer een beller.
Ja, PJ. Zeg 't maar.
Kim, sorry. Mijn kant hangt te vol.
Ik breng er een paar terug naar Mrs Nguyen.
Ja.
Ik denk dat ik het wel begrijp.
Ik bel je straks.
Jemig, wat een kletsmajoor.
Hoe gaat het eigenlijk met 'Cold Finger', dat genie met de minikoelkasten?
Is er al een procesdatum?
Nee, hij heeft de deal geaccepteerd.
De vijf maanden?
Ja.
Jij had gelijk, zoals gewoonlijk.
Saul Goodman, snelle gerechtigheid voor jou.
Ja, juffrouw. Ik...
O, nee. Dat klopt niet.
Ja, ga verder.
Kunt u even blijven hangen? Kim, vanavond samen eten en film kijken?
Scampi en Scorsese. After Hours is vanavond op Classic Movie Channel.
Dat is een goeie. Ik zal kijken of het lukt. Ik moet misschien overwerken.
Oké, laat het maar weten.
Ja, ik zie je later.
Ja, zeg 't maar. Er is iets met een busje?
Kim. - Jimmy, wat...
Ik moet je iets laten zien. Het is drie straten verderop.
Luister, ik... Sorry.
Ik weet dat je moet werken. Dit duurt maar heel even.
Rij maar. Als we nu gaan, is het snel klaar.
Welke kant op? - Rechtsaf.
Daar. Dat is 't.
Dat witte? - Ja, dat. Dat is 'm.
Jimmy, we gaan geen huis kopen.
Misschien niet vandaag, maar kijken kan toch geen kwaad?
Ik reed hier vorige week langs en werd nieuwsgierig. Ben jij dat dan niet?
Kijk naar al die ruimte.
Het gaat goed met jou, met mij gaat het steeds beter. Ik heb 45 cliënten.
45? Hoe kun je dat allemaal aan?
Ik heb een systeem. Kunnen we nou even kijken?
Ze zijn nog niet open.
Als ze echt willen verkopen, laten ze ons wel binnen.
Goed dan.
Dag, zouden jullie je willen inschrijven?
Daar ligt een gastenboek.
Weet u wat? Kunnen we dat doen als we weggaan?
Natuurlijk. Neem alle tijd, kijk rond. Ik hoor het wel als er vragen zijn.
Doen we. - Bedankt.
Man, moet je die grote muren zien.
Stel je voor dat we daar een plasma-tv ophangen.
Een van die gigantische nieuwe modellen.
Het is een grote verandering, maar we kunnen er iets van maken.
We kunnen filmavondjes organiseren.
Comfortabele stoelen en de geur van popcorn.
Moet je dat aanrecht zien.
Ja.
Blauw. Is dit kwarts?
Ik las ergens dat dat genezend werkt.
Heel erg genezend.
Hé, weet je nog die 50 procent-kortingsactie die ik niet zou gaan doen?
Dat heb ik wel gedaan.
Ik heb het tegen een paar potentiële cliënten gezegd.
Geen zorgen, ik ken die mensen. Ze gaan geen stomme acties uithalen.
Maar het was een domme zet en ik had het niet moeten doen.
Oké.
Jimmy, ik weet dat je wilde helpen.
Ik wil niet liegen tegen cliënten.
Die gast van de koelkasten? Dat was dom, ja.
Ik bedoel al m'n cliënten.
Natuurlijk. Absoluut. Ik doe het nooit meer.
O, mijn god.
Dit is de kast uit je dromen. - Onze dromen.
Natuurlijk.
Waar zijn m'n Louboutins? Louboutins? Louboutins?
Hé, moet je dit zien.
O, met stralen. - Ja, het is net een mini-spa.
Dat zou lekker zijn na een lange dag.
Ja, en twee wasbakken. Genoeg ruimte om te poetsen.
En spugen.
Kijk hier eens.
Kijk naar al die spuitkoppen.
Ja. Is dat wat ik denk dat het is?
Stoom?
Maar hoe zet je dat aan?
Misschien is het water afgesloten. - Misschien.
Hou op.
Je bent heel volwassen. Echt waar.
Nogmaals bedankt.
Mooi huis, hè?
Ja, misschien ooit.
Mijn beurt.
Wacht even, Tio.
Pardon, Mr Salamanca.
Wilt u uw oom dit geven? Het is Fizzy K. Hij moet drinken.
Fizzy K?
Een vitaminedrankje. Bessensmaak, z'n favoriet. Toch, Hector?
Bedankt. Ik zal zorgen dat hij het drinkt. - Dank u.
Kijk, Tio.
Waar is hij mee bezig?
Hij bouwt iets.
Een tunnel...
Een lab... Misschien een kluis?
Voorbereidingen op iets groots.
Hij liegt tegen me met die onzin over de Duitsers.
Eladio en Bolsa geloven dat misschien, maar ik niet.
Maar wat kan ik doen?
Ze geven er geen moer om, zolang hij maar geld verdient.
Wat?
Bedoel je het geld?
Juist...
Het geld.
Zolang hij geld verdient, is hij beschermd.
Smerig, Tio.
Dit is echt goor.
En? Beter, toch?
Ja?
Hoi, Mike. Sorry dat ik je stoor.
Is niet erg, schat. Wat is er?
Ik weet niet hoe je werkschema er tegenwoordig uitziet.
Ik bepaal nog steeds zelf m'n uren.
Ik ben net opgeroepen.
Emily is druk en... - Geen probleem.
Zeker weten?
Absoluut. Ik wil graag op haar passen.
Hoe laat moet ik er zijn? - Wat dacht je van nu?
Nu.
Ik ben onderweg.
Dank je, Mike. Je bent een redder.
Ik wilde de ladder van de boomhut verder repareren.
Opa. - Hé, meid.
Ze moet eerst huiswerk maken. Trap niet in haar geslijm.
Nee, dat gebeurt niet.
Ze moet de tafels leren. Ze is nu bij zeven.
Zeven?
Er staat lasagne in de oven. Ik ben terug voor bedtijd.
Klinkt goed. - Oké.
Tot straks, lieverd. - Dag, mam.
Dag.
Wat hebben we?
Zeven is de ergste.
Je weet vast meer dan je denkt.
Echt?
Weet je nog dat we de Super Bowl keken?
Zeven keer drie?
21. - Goed. Zeven keer vier?
Vier touchdowns is gelijk aan 28.
Plus nog een is 35.
Hup, Eagles. Maak ze af.
Zeg dat niet. Van wie heb je dat geleerd?
Jij.
Kom op. Zeven keer acht?
Dat zijn veel touchdowns. - Heel veel touchdowns.
Een grote wedstrijd. Waar zijn we?
55?
Miste de kicker het extra point?
O, nee. Het is 56.
Zeven keer acht is 56.
Heel goed.
Papa was voor de Eagles, toch?
Ja, zeker weten.
Was hij goed in wiskunde?
Dank je. - Ja, hij...
Je vader was een slim joch.
Ook een slimme leerling.
Wilde hij op mijn leeftijd al politieagent worden?
Toen hij jouw leeftijd was...
twijfelde hij tussen astronaut en diepzeeontdekker.
Net als Jacques Cousteau.
Wie?
Ken je Jacques Cousteau niet?
Daar gaan we iets aan doen.
In plaats daarvan ging m'n vader bij de politie. Net als jij.
Zorg dat ze mooi recht zitten.
En hij was een goede agent, toch?
Ja.
Jij hebt het hem geleerd.
Maar...
de boeven pakten hem?
Ik zei dat ze recht moeten zitten. - Doe ik ook.
Nee, niet waar. Je maakt er een zootje van.
Doe het goed of helemaal niet.
Maar ik wil het doen. - Je bent klaar. Je bent klaar.
Waar is Kaylee? - Ze wil haar kamer niet uit.
Ze heeft niet gegeten. - Waarom? Wat is er?
Mike?
Ja.
En? Twee?
Vanavond wordt het tien.
Tien? - Ja.
Hé, waarom doe je dat?
Waar is de cookie? - Ik heb het erin gedaan.
Het is er niet.
Jawel. - Wat is er?
Geen spul. - Geen spul?
Het zit erin.
Niet waar.
Hou op, gek.
Wie noem je gek, gek?
Moet ik naar beneden komen?
Stop met die geintjes.
Kom maar naar beneden. - Hou je bek.
Hou zelf je bek.
Hou je bek. - Doe het zelf.
Hou je bek.
Ik ga mee.
Bij de kermis gaat het goed. Veel verkeer.
Hou je mond terwijl ik speel.
Weet je wat?
Tweehonderd.
O, man.
Te diep voor mij.
Had ik je te pakken?
Laat zien wat je had.
Had je een set?
Drie achten met de turn en je verhoogt niet? - En je past bij de river?
Jammer dan.
Die gast is Ocho Loco.
Goed, geef me je kaarten.
Sorry.
Ja?
Wacht even.
Probleem op Fifth Street.
Junks hebben geen drugs gekregen.
Jouw crew.
Daar ga je, Ocho Loco.
Oké.
We kunnen op de pijp schieten.
Met een pistool.
We schieten nergens op.
O, oké. We hebben betaald, dus we willen ons spul hebben.
waar is onze meth?
we geven je ervan langs
Yo, geef me die microfoon, dan kan ik rappen.
yo, ik ben Mr Sticky ik ben net een fikkie
trap je in je pikkie
Wat betekent dat?
ik ben Mr Dikkie en ik ben erg tricky
Ja, ja, je bent sluw.
O, shit. - Krijgen we onze meth nog?
Domingo.
Is dit uw voertuig?
Nee, sir.
Komt u even naar beneden?
Geen probleem, agent.
Wat doet u daar?
Ik repareer de regenpijp.
Er zit een blokkade in.
Hij is gemaakt.
Is alleen Domingo opgepakt? - Ja.
De rest rende weg, maar hij stond op die ladder.
Verdomme, er is overal politie.
Heb je het spul?
Heb je het? - Nee.
Ik moest het laten liggen.
Ze zaten me op m'n hielen.
Hierzo.
Nu is al het spul weg.
Die eikels gaan alles overhoop gooien.
Hoeveel ligt er?
Bijna alle voorraad.
Wacht, waar ga je heen?
Wat ga je in hemelsnaam doen?
Stomme idioot, ze gaan je pakken.
Waar is hij nou?
Daar is hij.
Hij staat op het dak.
Dit gaat leuk worden.
Nee.
Nee, dat meen je niet. Dat meen je niet.
Kijk nou.
Hij is gek, toch?
Daar komen ze.
Dag, Nachito.
Politie, doe open.
Versterkte deur. Die moeten we breken.
Politie.
Veilig.
Wat gebeurt er?
Hebben ze hem gepakt? Dat moet wel...
Ignacio Varga...
jij bent echt stoer.
RECHTSZAAL 107
Suzanne?
O, Suzanne.
Suzanne, ik denk dat we iets gemeen hebben.
Bill.
- Wat?
Zit ik weer in Bananasplit?
Nee. Je ziet er trouwens geweldig uit.
We moeten praten over Bruno Leder.
Leder? Hopeloos geval.
Vind ik niet. - Hij heeft een minderjarige mishandeld.
Die minderjarige is een lastpak.
M'n vedergewicht verdedigde zichzelf tegen een kwade stier.
Nee, Leder krijgt de volle mep. Welkom terug, McGill.
Het is 'Goodman'. Ik zie je nog wel.
Hannah-Banana. - Hoi.
Is het mogelijk om Tripp naar donderdag te zetten?
Het past in de agenda. Ik moet checken... - Is gebeurd.
Veronica.
Ze mag door. - Hé, heb je iets voor me?
Laat maar zien.
Lange mouwen over de tattoos, uitstekend.
Maak je haar vast en haal dat ijzer eruit. De rechter houdt niet van kinpiercings.
Dan groeit het dicht. - Elk leven kent tegenslag.
Kom om 14.15 uur naar rechtszaal 103.
Mitch, is het goed om Tripp naar donderdag te verplaatsen?
Donderdag kan. - Super.
Wat heb je gedaan? - Geen idee. Wat?
Heeft Leder ineens getuigen?
Mensen komen gewoon graag in actie.
Vanuit het riool?
Zo is het leven nou eenmaal.
Hoe dan ook, ze zagen wat ze zagen.
Jouw gespierde, jonge hooligan sloeg mijn kleine kruimel.
Wat zeg je van een voorwaardelijke straf?
Zes maanden proeftijd, 70 uur taakstraf?
Ja, dat moet maar. - Zo mag ik het horen.
Suzanne, ik denk dat we iets gemeen hebben.
Suzanne, ik... - Jimmy.
Howard, hoi. - Proficiat.
Je zit weer in het zadel. - Ja.
Dus...
'Saul Goodman'?
Ja, dat ben ik.
Hoe gaan de zaken?
Goed. Heel erg goed. Bij jou?
Dit lijkt een van onze beste jaren te worden.
Ik vroeg me af of je een keer tijd had om te lunchen?
Lunchen? Serieus?
Ja, laat Julie m'n mensen maar bellen. Tot ziens, Howard.
Suzanne, ik denk dat we iets gemeen hebben.
Ik hoop het niet. - Jawel.
16 zaken, om precies te zijn.
Jij bent druk, ik ben druk.
Zullen we een bliksemronde doen en alles in 20 minuten afhandelen?
We hebben toch al een afspraak?
Ja, volgende week dinsdag. Maar laten we het nu afhandelen.
Laten we wachten tot dinsdag.
M'n cliënten willen antwoorden.
Laat m'n cliënten niet de dupe worden van je probleem met mij.
Dit gaat niet om je cliënten, maar om je portemonnee. Je wilt omzet draaien.
Hoe meer cliënten, hoe meer geld. Dat is jouw probleem, niet het mijne.
Suzanne, ik ben geschokt.
Het schijnt veilig te zijn. Zal ik zeggen dat ze moeten vertrekken?
Ignacio, het is jouw beslissing.
Oké.
Pak twee Modelo's.
Ga zitten.
Je vriend...
Krazy-8...
Ja, Domingo.
Ik ken hem al lang.
Hoe dan?
M'n familie kent zijn familie.
Heeft hij ooit gezeten?
Nee.
Maak je je zorgen?
Nee, hij houdt z'n mond wel.
Moet ik het regelen?
Nee.
Ik heb iets beters voor hem.
Kom op.
Bel Beau Bindler, maak een afspraak voor morgen om z'n verklaring door te nemen.
Doe ik. - En neem bagels mee.
Hij eet z'n emoties. - Bagels, geregeld.
Ja, tot morgen. - Goed.
Oké, even samenvatten.
Je zus, Nancy, viel je vriendin, ook Nancy, aan met een krultang?
Ik wil graag zien wie ik vertegenwoordig.
Ik sta in de lift. Je valt weg.
Hallo? Oké.
O, nee.
Nee, nee, nee.
Nee.
Hallo?
Hoi, met assistent-officier Ericsen. We staan in een lift die hoort te werken...
Verdomme. - Alsjeblieft.
Sorry, we zitten vast tussen twee en drie.
Ja, hoelang?
Bedankt.
En?
Ze sturen iemand.
Het duurt even.
Dit is ongelooflijk.
'Dames en heren van de jury, ik vraag u...
waar dit proces echt om gaat.
De staat noemt het vandalisme...
maar ik noem de moedige, sociaal gerechtvaardige daad van m'n cliënt...
'n 'grondwettelijk beschermde vrije meningsuiting." - Serieus?
Ik moet m'n tijd nuttig gebruiken.
Kan dat ook in stilte?
Ja, natuurlijk.
'M'n cliënt is een jonge man met morele standvastigheid...'
Morele standvastigheid.
...met een passie voor vooruitgang.'
'Een solide burger.'
Nee, nee, nee.
'Een toegewijde burger...
met een stem die gehoord moet worden.'
Noem er een.
Sorry?
Een van de zaken.
Een van onze zaken?
Laat me even nadenken. Veronica Nix.
Autodiefstal?
Met verzachtende omstandigheden. - Zoals?
Het was het busje van haar tante.
Dat staat al vast.
Hij stond op de oprit. De oude vrouw schold haar uit, dus...
Dus, wat?
Succes met het vinden van juryleden die nooit op hun lazer kregen van hun familie.
Eén jaar proeftijd. - Verkocht.
Zomaar? - Ja.
Zullen we verder gaan met...
Jerome Sheehan?
Dus een jaar onder toezicht voor Drew Kirkman?
Wat zeg je van 18 maanden? - Dan doen we 18.
De volgende is...
Tanika Berman.
Vier maanden celstraf?
Die vampierstunt? Nalatige brandstichting.
Meer een uit de hand gelopen geintje.
Het mes was echt.
Ja, maar het werd gebruikt als rekwisiet.
Was de brand dat ook?
Het bloed was nep.
Hoe is dat relevant? - Een kleine overtreding.
Plus vierdegraads misdrijf.
Geen aanklacht voor eigendomsschade?
Wel wapenbezit.
14 maanden celstraf?
Zestien.
Plus nog te bepalen boete.
Goed dan.
Hé, kijk nou.
Eindelijk.
Twintig minuten.
Fijn om zaken te doen.
Natuurlijk.
Tot volgende week. Voor de laatste drie.
Juridische hulp voor de andere helft?
M'n broers probleem?
Z'n strafblad is weer netter dan Doris Day.
Ik zie je wel weer.
70 uur is een eitje, geloof me.
Denk aan al het goeds wat je kunt doen.
Bruno, fijn je te spreken. Ik moet gaan.
Saul Goodman, snelle gerechtigheid voor u.
Miss Hower.
Ik heb ontzettend goed nieuws.
Het was wel een flink steekspel, maar...
Dat is wat ridders deden in de oudheid.
Weet u wat? Ik bel u terug.
Mr Varga, lang niet gezien.
Stap in.
Je timing is niet perfect.
Ik heb het nogal druk nu.
Gaan we alleen een ritje maken?